¡Hola! ¡Bien hecho! Como muchos de ustedes han respondido, el pez es la criatura viva y el pescado es lo que vas a comer. Nuestra respuesta: la sección favorita de Cody está en el pasillo de los pasabocas y mi sección favorita es la de pastelería. Gracias a todos por participar.
tengo un trabajo nuevo en un supermercado y casi todas de los trabajadores hablan el español.. porque de eso necesito practicar más así puedo comunicar con ellos!! es difícil pero también es divertido a tener la oportunidad de aprender más español ☺️ este canal es muy servicial a mí ¡Gracias!
Muchas gracias Maria. Viví en Colombia durante 6 meses y estaba muy familiarizada con los supermercados alla. Es muy nostálgico volver a ver el supermercado colombiano a través de su recorrido virtual. ¡Siga con el buen trabajo!
Hola María! Siempre pensé que pez es el pescado vivo y pescado es el pez muerto. No sé con seguridad si lo es cierto. Los huevos y la leche también están afuera de refrigerador en los supermercados a los que visito. No sé cómo lo es en las tiendas otras. La sección que visito más que lo demás es la sección del alcohol, claro que sí. Porque soy ruso y vivo en Moscú. Y nosotros rusos bebemos vodka 24/7 incluso desde el nacimiento hasta última bocanada del aire. Y nuestros osos domésticos hacen lo mismo. Si no vas a alimentar tu oso de vodka él puede hacerse furioso y comerte completamente. No es una cosa terrible del todo el mundo más que una persona rusa y su oso que están sobrios. Saludos amigos!
No sé como se llama en Colombia o otros paises hispanohablantes pero en inglaterra yo paso mucho tiempo en el pasillo que se llama 'free from'. Básicamente es donde encuentras leche de avena/coco/almendras y comida sin gluten o sin leche de vaca. Es donde puedes encontrar muchas pasabocas veganas también. Me gusta mucho este video. Creo que necesito ver otra vez más tarde y tomar notas para aprender mejor las nuevas palabras que aprendí :>
pescado y pez? una se encuentra nadando en el mar y el otro es lo listo que comer. la sección del super mercado que más me gusta visitar es la sección de la cerveza fría
Capa invisible….gracias…un frase nuevo para mi. Its like a fog that keeps getting clearer. Tu lengua es muy extranjo para mi, pero…me gusta, y quiero mas, mas, cada dia.
Hola María! Me encantan tus videos! Podrías hacer un video sobre la terminología de deportes cómo el beisbol, el basquetbol, el fútbol y más? Muchas gracias!
Este video es muy divertido. iGracias! iNos encanta Maya! Y también Maria y Cody. Acabamos de mudarnos a Ecuador desde las Islas Virgenes de EEUU, y ayer hice las compras y vi que los huevos no están en la nevera. Nos gusta aprender la cultura latinoamericana.
Hello! I had an idea for you - what about a video about things you would say to get your hair cut and styled? Words like layered or bangs/fringe (I have no idea what this is in Spanish and either does my Mexican husband - LOL). Just an idea. Thank you for your videos!
Yo aprendi muchas de esas palavras cuando viví en San Antonio en Texas, por que el supermercado más cerca de nuestra vivenda era el HB, pertencente à una familia de latinos.
Pez es en el rio o el mar o el largo or aun en la pecera. Cuando un pez es capturado por el pescador para consumir , se convierte un pescado. Gracias por su útil video como siempre.
Siempre me hace gracia la palabra "mascota" en español. En neerlandés, sólo utilizamos la palabra "mascota" para un muñeco o talismán, nunca para un animal de compañía. Y nunca he visto leche envuelta en una bolsa de plástico.
Me encanta el humor de este video. Especialmente el/la "!", y la pregunta que sigó "¿Maya te tiraste un pedo? Como ingeniera, me gusta pasar tiempo con las herramientas. Especialmente si hay un tipo de herramienta especial. Entendí todo (excepto las palabras que no conocía). Saludos y abrazo de Sudáfrica.
En mi pais, Belgica, tampoco huevos y leche sean expuestos en el frio. Es normal por los huevos : para que no se podrian, hay que quedarlos secos , y , si estén muy frios, hara condensation del agua que es in el aire...va mojar el huevo, y asi va a podrir pronto. Pero no sé por que hagan eso tambien con la leche...( disculpeme , por favor, porque no tengo un teclado adapatado para escribir en español ).
Ay, yo odio hace compras. Afortunademente para mi, mi novia hace la mayoria de las compras! 😁Si tengo que ir, mis favaritos lugares son los pasillos con cervezas, frutas secas y chocolates. Los huevos, nunca estan en la nevera. Saludos de Gales 🏴🇨🇴
Nicely done. Thank you. Brian Woodworth, Kingston, New Hampshire, U.S.A. (A lesson on school related verbs would be appreciated: to go to school, to study for a test, to take a test, to pass a test, to fail a test, to cram for a test, to retake a test, to do homework, to cut class, to be late for class, to prepare a powerpoint presentation, to write an essay, to write a book report, to graduate from high school, to apply to college, to get accepted into a college, to major in history etc. )
I en Polonia tambien huevos son fuera de nevera leche tambiem pero solo en cajas! Si no se, como en Colombia, en Polonia tenenemos leche en botellas bolsos plástico y cajas
La diferencía entre pez y pescado es pez está vivo en el agua nadando y el pescado está muerto y cocinado y se encuentra en tu plato listo para que puedas comerlo. Cuando yo hago las compras yo diría que paso lo más tiempo en la sección de electrodomésticos.
Me gusta más pasar tiempo en el pasillo dónde puedo encontrar las pasabocas. Mi segundo pasillo favorito es la sección de carne fría y el queso para encontrar ingredientes para hacer emparedados.
El pez es un animal que vive en el agua ( de agua de mar o de agua dulce) mientras que el pescado es un pez que ha sido cocinafi para comer. En el supermercado paso mucho tiempo con las frutas y verduras ( no recuerdo el nombre que utilizaste para esta sección).
Question about the prices, for example, the quail eggs are $6.190, is that in thousands of Colombian pesos? One American dollar is about 3,600 Colombian pesos. Im trying to get a feel about how far my money would go if I retired there. 32 quail eggs for 2 american dollars seems really cheap, or am i looking at it wrong.
Me acabo de dar cuenta, o más bien, me fijé que nunca me había hecho la pregunta de la diferencia entre un pez y un pescado jajaja. Soy de Colombia, por cierto.
Here in the video, I suggest that" papitas fritas" (or "patatas fritas") are in American English "chips" and British English "crisps". i.e a cold snack. However, the translation in the subtitles in the video is "French fries", which I think is not standard. "French fries" are "papas fritas" - hot fried potatoes like those at McDonald's, Burger King etc. These are called "chips" in Britain. e.g. fish and chips, the national dish!
Muy interesante, gracias por siguiente video tan útil! Aquí en Polonia en supermercados tenemos la mayoría de juevos en refrigeradores, pero no todo leche hay ahí. Tenemos dos tipos de leche. Un tipo "fresco" o microfiltrado se encuentra en refrigeradores, pero pasteurizado (UHT) está en pasillos sin refrigeración. (Please forgive any mistakes, I'm still at early stage of learning)
Muy interesante, gracias. En mi país la leche y los huevos en algunos supermercados son/están (no estoy segura para eso 😂) en las neveras y en algunos no, no sé de que depende eso
Go to www.nordvpn.com/whynotspanish and use code whynotspanish to get a 2-year plan plus 1 additional month with a huge discount!
Pez es una creatura viva, pescado es comida!
🤔 yo como pez y tengo 20 pescados en una pecera
¡Hola! ¡Bien hecho! Como muchos de ustedes han respondido, el pez es la criatura viva y el pescado es lo que vas a comer.
Nuestra respuesta: la sección favorita de Cody está en el pasillo de los pasabocas y mi sección favorita es la de pastelería. Gracias a todos por participar.
Mucho gracio, Maria. Seres una buena maestra. Tu video miro cada dia.
tengo un trabajo nuevo en un supermercado y casi todas de los trabajadores hablan el español.. porque de eso necesito practicar más así puedo comunicar con ellos!! es difícil pero también es divertido a tener la oportunidad de aprender más español ☺️ este canal es muy servicial a mí ¡Gracias!
mi seccion favrito in el supermercado is libros, pero paso mas tiempo in el seccion de jugetes con mis hijos. Mi gusta este canal, gracias!
I am enjoying this teaching format. It's relatable and easy to follow. You guys are my favourite Spanish teachers on YT.
Un video maravilloso, rico en información y la forma en que se presenta indica un alto profesionalismo y experiencia. Muchas gracias.
Perhaps the most intuitive, intelligent Spanish learning UA-cam channel that I have found. What do you think?
Thank you both for the fun and informative series. I watch you five or six times every week, and I always learn something.
Muchas gracias Maria. Viví en Colombia durante 6 meses y estaba muy familiarizada con los supermercados alla. Es muy nostálgico volver a ver el supermercado colombiano a través de su recorrido virtual. ¡Siga con el buen trabajo!
Thanks
Muchas Gracias, tu clases de espaniol se ajudan me muchissimo 👍👍👍
Hola! Me encantó su vídeo,aprendí muchas palabras nuevas, así que les agradezco!
Hasta luego!
Muchísimas gracias por subtitulos español hecho por la mano!
You guys are the BEST!!!!!!!!
Hola, Pez es un pez vivo en el agua. Pecado es un pez en un plato para comer.
Tan contenta de que Maya se sienta libre de unirse. Gracias 🤗
This video is making me miss Bogotá...Home Center, Éxito, Carulla Country. Quizas despues las protestas.
Muchas gracias para su trabajo. Cuidarte.
Soy francesia, apprendo español.
Me gusta mucho te canal !
Este vídeo me ayudó muchísimo y también aprendí tantas palabras nuevas. gracias!
me gusta este video
Very informative and funny when the dog....passed gas!
Lo que más me gusta cuando estoy en otro país es ir al supermercado. Gracias por mostrarnos!
Hola María! Siempre pensé que pez es el pescado vivo y pescado es el pez muerto. No sé con seguridad si lo es cierto. Los huevos y la leche también están afuera de refrigerador en los supermercados a los que visito. No sé cómo lo es en las tiendas otras.
La sección que visito más que lo demás es la sección del alcohol, claro que sí. Porque soy ruso y vivo en Moscú. Y nosotros rusos bebemos vodka 24/7 incluso desde el nacimiento hasta última bocanada del aire. Y nuestros osos domésticos hacen lo mismo. Si no vas a alimentar tu oso de vodka él puede hacerse furioso y comerte completamente.
No es una cosa terrible del todo el mundo más que una persona rusa y su oso que están sobrios. Saludos amigos!
No sé como se llama en Colombia o otros paises hispanohablantes pero en inglaterra yo paso mucho tiempo en el pasillo que se llama 'free from'. Básicamente es donde encuentras leche de avena/coco/almendras y comida sin gluten o sin leche de vaca. Es donde puedes encontrar muchas pasabocas veganas también.
Me gusta mucho este video. Creo que necesito ver otra vez más tarde y tomar notas para aprender mejor las nuevas palabras que aprendí :>
Very helpful video! This is exactly what I need! Thank you.🙏🏽
pescado y pez? una se encuentra nadando en el mar y el otro es lo listo que comer. la sección del super mercado que más me gusta visitar es la sección de la cerveza fría
Me encantan tus vídeos, también este vídeo. ¡Gracias!
This video is helpful since I work in a grocery store
por favor haz un video de las protestas en bogota/colombia!
Hola Sra. Maria , the milk bags, how do you store it ? do you have to reboil it & store it in a bottle ? or it's already pastureized ??
Thank you so much for your videos! I love it and always looking forward to watch it!
Capa invisible….gracias…un frase nuevo para mi. Its like a fog that keeps getting clearer. Tu lengua es muy extranjo para mi, pero…me gusta, y quiero mas, mas, cada dia.
Hola María! Me encantan tus videos! Podrías hacer un video sobre la terminología de deportes cómo el beisbol, el basquetbol, el fútbol y más? Muchas gracias!
contenido excelente como siempre. gracias maria.
Este video es muy divertido. iGracias! iNos encanta Maya! Y también Maria y Cody. Acabamos de mudarnos a Ecuador desde las Islas Virgenes de EEUU, y ayer hice las compras y vi que los huevos no están en la nevera. Nos gusta aprender la cultura latinoamericana.
Este video fue muy útil y chistoso también. Bien hecho! Por favor, hagan más así.
(Maya es una estrella. 😂)
Gracias por enseñarnos.
Tus videos continúan mejorando cada vez más. 👍
Me gustan tus videos. Explicas muy bien . De Argelia.
Gracias.
Hello! I had an idea for you - what about a video about things you would say to get your hair cut and styled? Words like layered or bangs/fringe (I have no idea what this is in Spanish and either does my Mexican husband - LOL). Just an idea. Thank you for your videos!
Can you please do a video on how to pronounce the "r" sound in Spanish, I would greatly appreciate it thanks!
A veces me siento que las personalidades de los "UA-camrs" son falsas pero tu personalidad es muy auténtica y genuina
Ah pues muchas gracias. Hay de todo por aquí.
Yo aprendi muchas de esas palavras cuando viví en San Antonio en Texas, por que el supermercado más cerca de nuestra vivenda era el HB, pertencente à una familia de latinos.
Obrigado pelo vídeo, Maria.
Pobre Maya está pensando, “por favor, madre… necesito ir afuera, rápido!”
bring back las pruebas at the end?
¡Gracias! Otro gran video.
Pez es en el rio o el mar o el largo or aun en la pecera. Cuando un pez es capturado por el pescador para consumir , se convierte un pescado. Gracias por su útil video como siempre.
Mocha buena presentation.
El corso, Espagnol En Uso, todavia existe?
Aw, me encanta Maya! Gracias por el video interesante.
Tu eres el mejor porfa no te pongas incomoda cuándo te grabas en el mercado ♥️
en quebec la leche y los huevos se encuentran en la nevera
Siempre me hace gracia la palabra "mascota" en español.
En neerlandés, sólo utilizamos la palabra "mascota" para un muñeco o talismán, nunca para un animal de compañía.
Y nunca he visto leche envuelta en una bolsa de plástico.
Pasa bocas también se puede decir comida ligera no ?
Pez se utiliza para el animal vivo y pescado para el animal ya muerto o como comida.
Can you help me in live practice of Español
Me encanta el humor de este video. Especialmente el/la "!", y la pregunta que sigó "¿Maya te tiraste un pedo?
Como ingeniera, me gusta pasar tiempo con las herramientas. Especialmente si hay un tipo de herramienta especial.
Entendí todo (excepto las palabras que no conocía).
Saludos y abrazo de Sudáfrica.
Thank thank you gracias
Pez 🐟
Pescado 🍽
En mi pais, Belgica, tampoco huevos y leche sean expuestos en el frio. Es normal por los huevos : para que no se podrian, hay que quedarlos secos , y , si estén muy frios, hara condensation del agua que es in el aire...va mojar el huevo, y asi va a podrir pronto. Pero no sé por que hagan eso tambien con la leche...( disculpeme , por favor, porque no tengo un teclado adapatado para escribir en español ).
Ay, yo odio hace compras. Afortunademente para mi, mi novia hace la mayoria de las compras! 😁Si tengo que ir, mis favaritos lugares son los pasillos con cervezas, frutas secas y chocolates. Los huevos, nunca estan en la nevera. Saludos de Gales 🏴🇨🇴
Nicely done. Thank you. Brian Woodworth, Kingston, New Hampshire, U.S.A. (A lesson on school related verbs would be appreciated: to go to school, to study for a test, to take a test, to pass a test, to fail a test, to cram for a test, to retake a test, to do homework, to cut class, to be late for class, to prepare a powerpoint presentation, to write an essay, to write a book report, to graduate from high school, to apply to college, to get accepted into a college, to major in history etc. )
I en Polonia tambien huevos son fuera de nevera leche tambiem pero solo en cajas! Si no se, como en Colombia, en Polonia tenenemos leche en botellas bolsos plástico y cajas
La diferencía entre pez y pescado es pez está vivo en el agua nadando y el pescado está muerto y cocinado y se encuentra en tu plato listo para que puedas comerlo.
Cuando yo hago las compras yo diría que paso lo más tiempo en la sección de electrodomésticos.
Muy interesante!
Esperando por U Tube....
Me gusta más pasar tiempo en el pasillo dónde puedo encontrar las pasabocas. Mi segundo pasillo favorito es la sección de carne fría y el queso para encontrar ingredientes para hacer emparedados.
Éxito cierto
El pez es un animal que vive en el agua ( de agua de mar o de agua dulce) mientras que el pescado es un pez que ha sido cocinafi para comer. En el supermercado paso mucho tiempo con las frutas y verduras ( no recuerdo el nombre que utilizaste para esta sección).
¡Así es! Bien hecho :) Es la sección de frutas y verduras, simplemente. O el mercado de plaza.
Question about the prices, for example, the quail eggs are $6.190, is that in thousands of Colombian pesos? One American dollar is about 3,600 Colombian pesos. Im trying to get a feel about how far my money would go if I retired there. 32 quail eggs for 2 american dollars seems really cheap, or am i looking at it wrong.
Tu perro is dulce. El necesito ir a la carneceria contigo. JaJa !!!
Pez is fish and pescado is seafood in general?
Are there version of your videos with English translations
Some of us are slow learner 😃
pero por que los precios en el supermercado son en dolares? se paga con dolares en Colombia?
Buen trabajo en esta video 😊 Los peces están vivos, pero pescado es comida, verdad?
Cuando yo voy a hacer mercado, yo paso mucho tiempo en el mercado de plaza.
Aprendí nuevas palabras. Buena idea de no editar la interacción con maya 🤗. En Canadá los huevos están refrigerados.
How do you open una bolsa de leche without it spilling all over tu nevera?
Спасибо за хороший видеоролик!
Пожалуйста!
Y ahora tengo ganas de ir de compras a un supermercado y leer las palabras después traduzco en español jaja
Sí! En Costa Rica también guardamos la leche y los huevos en los pasillos o encima de un palé. La leche se viene en bolsas o en cartones también
Aqui en India los supermercados no tiene la seccion de mascotas.
Nunca antes habia visto leche en bolsas!
Me acabo de dar cuenta, o más bien, me fijé que nunca me había hecho la pregunta de la diferencia entre un pez y un pescado jajaja.
Soy de Colombia, por cierto.
Buenos dia yo soy desde Algérie notre africa yo aprendrir muchas plabras quando mirar tu vidéo gracias
Pez es el anímale, pescado es la comida. 👌🏽
Here in the video, I suggest that" papitas fritas" (or "patatas fritas") are in American English "chips" and British English "crisps". i.e a cold snack. However, the translation in the subtitles in the video is "French fries", which I think is not standard. "French fries" are "papas fritas" - hot fried potatoes like those at McDonald's, Burger King etc. These are called "chips" in Britain. e.g. fish and chips, the national dish!
British chips are thicker than French fries. We have normal size chips and thicker, steak cut chips.
Muy interesante, gracias por siguiente video tan útil!
Aquí en Polonia en supermercados tenemos la mayoría de juevos en refrigeradores, pero no todo leche hay ahí. Tenemos dos tipos de leche. Un tipo "fresco" o microfiltrado se encuentra en refrigeradores, pero pasteurizado (UHT) está en pasillos sin refrigeración. (Please forgive any mistakes, I'm still at early stage of learning)
😊 ¡el pez está en el mar, el pescado está en el plato !
Generalmente paso lo más tiempo en el mercado de plaza con las verduras porque soy vegetariana.
Estoy en el super ahorita.
Como wse dice fart en espanol
I'm Mexican and here "PEZ" is a fish in the water, and "PESCADO" is food
5:05 I didn't know there was a difference
Aqui en australia los huevos se quedan en la nevera,el supermercado y también en la casa no se porque.
Se le dice pez antes de que lo pesquen, después es pescado porque lo pescaron
Por supuesto me gusta más a pasar tiempo en el pasteria! Y despues en cervezeria :)
Muy interesante, gracias. En mi país la leche y los huevos en algunos supermercados son/están (no estoy segura para eso 😂) en las neveras y en algunos no, no sé de que depende eso
“ Están” es la forma correcta! se encuentran los huevos en las neveras acá también.
Sure blame it on the dog! 😁