Masla-E-Dil | مسئلۂ دِل | Shayrana Sartaaj - Paradigm Of Poetry (Urdu Poetry) | Dr. Satinder Sartaaj
Вставка
- Опубліковано 6 бер 2023
- مسئلۂ دِل | मस्ला-ए-दिल | ਮਸਲਾ-ਏ-ਦਿਲ | Masla-E-Dil
This first track of the album, Masla-e-Dil, is a rare and exquisite example of Urdu poetry that has been preserved by a non-Urdu speaker.
Dr Satinder Sartaaj, a Sikh Punjabi Singer from eastern Punjab, has created a masterpiece that celebrates the beauty and virtue of Urdu poetry.
What makes this album truly unique is that Urdu is not the poet's mother tongue, yet he chose to recite his verses instead of singing them. In a time when the music industry is fiercely competitive, Dr. Satinder Sartaaj's decision to take this brave step is commendable.
Don't miss out on this one-of-a-kind album that pays homage to the beauty and complexity of medieval Urdu poetry.
Lyrics & Translation for - مسئلۂ دِل | मस्ला-ए-दिल | Masla-E-Dil
مسئلہِ دِل کو جو سمجھو تو تعلقات لِکھو
جِتنی تُم جانتے ہو سرتاج اُتنی بات لِکھو
मस्ला-ए-दिल को जो समझो तो ता’लुक़ात लिखो ।
जितनी तुम जानते हो सरताज उतनी बात लिखो ।
If you have an understanding of a matter of heart;
then write about the relation,
Only as much as you know Sartaaj, just write that much.
وہ جو باریک ہیں گِہرے ہیں اور اہم بھی ہیں
وصل و ہِجراں کے درمیاں کے وہ جز بات لِکھو
वो जो बारीक हैं गहरे हैं और अहम भी हैं ;
वस्ल-ओ- हिज्रां के दरमियाँ के वो जज़्बात लिखो ।
Those which are delicate, deep and are significant too,
Write about the emotions felt in between the meeting and separation
آب کا رابطہ زمینوں سے ہے آتشوں سے نہیں
شام کو شام لِکھو رات کو بھی رات لِکھو
आब का राबता जमींनो से है आतिशों से नहीं,
शाम को शाम लिखो रात को भी रात लिखो ।
The connection of water is with the earth, not with fire,
Write evening as evening, write night as night.
تیرا قِصہ مُکمل ہی سمجھ آ جائے گا
ایک پِہلی اور ایک آخری مُلاقات لِکھو
तेरा क़िस्सा मुकम्मल ही समझ आ जाएगा ;
एक पहली और एक आख़िरी मुलाक़ात लिखो ।
Your narrative will be completely perceived,
Write about the first and the last meeting
کُچھ مہارت تو دکھاؤ محبت میں ذرا
کُچھ ہدایات و مشورات و احتیاط لِکھو
कुछ महारत तो दिखाओ मोहब्बत में ज़रा ;
कुछ हिदायात-ओ-मशवरात-ओ-एहतियात लिखो ।
At least depict some mastery in love,
Write about few directives, suggestions and cautions
سب کے اپنے تجربے ہیں اپنے پہلو ہیں
تُم نے جو دیکھی ہے نظروں سے وہ حیات لِکھو
सबके अपने तजुर्बे हैं अपने पहलू हैं ;
तुमने जो देखी है नज़रों से वो हयात लिखो ।
Everyone has their own experiences and aspects,
The one you have seen with your own eyes; write about that life.
ارے اب جانے بھی دو، چھوڑو، ہو چُکا یہ بُہت
عیب تو کس میں نہیں ہیں تُم بس صفات لِکھو
अरे अब जाने भी दो, छोड़ो , हो चुका ये बहुत;
ऐब तो किस में नहीं हैं तुम बस सिफ़ात लिखो ।
Now let it go; leave it; a lot has already happened,
Who does not have vices, you just write about the qualities.
خُشبو و لذت سے ہو بیاں ہر ایک صنف کہ تُم
اب دیوان سے کُچھ آگے بڑھو کُلیات لِکھو
ख़ुशबू-ओ-लज़्ज़त से हो ब्याँ हर एक सिन्फ़ कि तुम ;
अब दीवान से कुछ आगे बढ़ो कुल्लियात लिखो ।
Every genre should be described with an aromatic delight,
So move forward from the Ghazals only and compile every form of poetry.
Dr. Satinder Sartaaj
August 31, 2020 at 3:43 AM at Firdaus
Credits:
Poetry: Masla-e-Dil
Written & Recital By: Dr. Satinder Sartaaj
Music Mix & Master By: Beat Minister
Vocal Recorded at: Nazm-Gaah
Female Lead: Shikkha Verma
Artwork: Firdaus Studio
Video By: Sandeep Sharma
DOP: Swami
Edit & DI: Garry Rajowal
Production: Akshay Kapoor
MAU: Zara Ali Khan
Label: Firdaus Production
This Track can be streamed and downloaded on the following link:
bfan.link/maslaedil-1
Stay Connected with @Satinder-Sartaaj
Instagram: / satindersartaaj
Twitter: / sufisartaaj
Facebook: / satindersartaaj
TikTok: / satindersartaaj
Snapchat: / satindersartaaj
#MaslaEDil #SatinderSartaaj #ShayranaSartaaj #Sartaaj #Sartaj
ڈاکٹر ستیندر سرتاج صاحب بہت اعلیٰ
12 سال قبل سے آج کا انداز نہیں بدلہ
رب سوہنا برکت دے۔
آمین
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਾਹ!
ਇਕ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ , ਦਿਲ ਤੋ ਸਲਾਮ ਤੇ ਦੁਆਵਾਂ।
وہ کرے بات تو ہر لفظ سے خوشبو آئے
ایسی بولی وہی بولے جسے اردو آئے💯♥️
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਰਾ ਘੱਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,
ਸਰਤਾਜ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸੋਹਣੀ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਰਾ ਭਾਸ਼ਾ-ਏ-ਮਾਤ ਲਿਖੋ
🙏
❣️❤️
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ
ਵਾਹ ਵਾਹ ਕਰਤੇ ਜ਼ੁਬਾਨ ਸ਼ਹਿਦ ਸੇ ਭਰ ਗਈ......
ਤੇਰੇ ਅੰਦਾਜ਼-ਏ-ਬਿਆਨ ਸੇ ਨਈ ਉਮੀਦ ਜਗ ਗਈ.....
🏵🌻ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ ਰੰਗੀ🌹
ਵਾਹ ਜੀਓ ਵਾਹ !
ਕੋਈ ਲਫਜ਼ ਹੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਸਰਤਾਜ💫😍❤️
जिंदगी नही प्यारी, मगर डर मौत का भी है साथ लिखो...
जितनी तुम जानते हो साहब, बस उतनी बात लिखो।
Love you Sartaaj ji❤️
👍
❤❤wah
ਕਹਿਣ ਦੀ ਕਲਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ
ਇਤਮਿਨਾਨ ਨਾਲ ਕੀਤੀ
ਗੱਲ ਵੀ ਸੀਨੇ ਚ ਡੂੰਘੀ ਉੱਤਰ ਜਾਂਦੀ ਆ...
ਬਹੁਤ ਖੂਬ ਸਰਤਾਜ ਸਾਬ੍ਹ..👌👌👌💐💐
kive likhde aa sartej ji❤️❤️ yr word e nahi kug kehan nu
It was such a mesmerising experience to listen to Dr. Sartaaj performing this masterpiece live in Gymkhana Club, Gurgaon. Can’t express that blessed experience in words though, It gave us goosebumps. Sartaaj Ji is an ocean of knowledge and paragon of pure art/music.
Haven't seen this spiritually rich singer in recent past.he seems connected to a next level .
Love from Punjab Pakistan
👍
😮
ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੂਬ ਸਰਤਾਜ ਸਾਬ ਆਨੰਦ ਆ ਗਿਆ ਸੁਣ ਕੇ।।🎉🎉👏👏
خ##خخصس#
My Favorite Singer❤
Love from Pakistan
Waheguru ji mere veer te always mehr bhrya hath rakhyo🙏🙏 eh sada Kohinoor heera ♥️♥️
Authentic SARDAR sartaj sahib love ❤️ lehhndy punjab 🦁tun
this is more of a senior Sartaaj giving a full fledged lesson to junior and upcomming writers great respect for providing writing tips so beautifully...
بہت ہی خوبصورت ❤🇮🇳
ਮੁਹੱਬਤ ਹੀ ਲਿਖਨਾ ਧਰਮ ਮੇਰਾ,
ਔਰ ਮੁਹੱਬਤ ਕੋ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਤ ਲਿਖੋ। ❤
Vah
ਇੰਝ ਲਗਦਾ ਜ਼ਿੱਦਾਂ ਇਸ ਨਾ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਸ਼ਾਇਰੀ ,ਕਮਾਲ 🌸
Dharam is not urdu word, use 'Mazhab'. Bdw v nice wordings
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜੀ
Kya baat
ਜਿਤਨੀ ਤੁਮ ਜਾਨਤੇ ਹੋ ਸਰਤਾਜ ਉਤਨੀ ਬਾਤ ਲਿਖੋ।
❤️❤️❤️
Q k mazil abhi dooor ha
واہ، کیا بات ہے❤️❤️❤️
1 sikh ke liye aise urdu bolna boht mushkil he...Kamal yaar😍😍
میرا خیال ہے ۔۔۔ محترم اردو لکھنا پڑھنا جانتے ہیں ۔۔۔ یعنی رسم الخط
Your tone is pure urdu literature's
Alhumdulillah I'm اردو Spoken The Language of Love بہت اچھا کام کیا آپ نے سرتاج جی
Tum lafaz nhi , lafzo'n ka jaal likhte ho ho,
Dil me utar kar ,, Rooh ka haal likhte ho,
Tum jab bhi likhte ho Sartaaj, baa'kamaal likte ho.
very very lovely lines Sataaj saab.👌👌👌
Hr dafa Dr sahab aapki hr likhawat sunne k baad aadmi jha b ho, vo dunia kuch time l liye chor deta hai hai, aur aapki shayri use ki ruhaniyat bhre safar pr le jaati hai.
A big thanks for giving this treasure. You are a blessed soul. You have kept alive the conscience of Punjabi poetry. All the Punjabis are grateful to you.
ਬਹੁਤ ਹੀ ਗਿਹਰਾਈ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ 👌👌💯 , GBU SARTAJ PAJI ♥️♥️
MASAALLAH ❤❤❤ Dr Saab love you
Jeo sartaj
You have great feels and its expreses
No word against your poetry
ਸਰਤਾਜ ਦੇ ਨਗਮੇ ਸੁਣ ਕੇ,
ਮੈਂ ਇਸਕ ਨੂੰ ਪੜਨਾਂ ਸਿਖ ਲਿਆ,
ਉਹਦੇ ਖਿਆਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰ ਕੇ,
ਮੈ ਅੰਦਲੇ ਖੁਆਬਾਂ ਨੂੰ ਘੜਣਾ ਸਿਖ ਲਿਆ...
👌
@@sufiramzan5944 shukriya ji
Behtareen adaigi and an amazing piece of profound poetry. Urdu bolnay wala koi shakhs sun ker nahi keh sakta k ye aapki madri zubaan nahi. Bohot khoob
A LEGENG POETRY ....SARTAJ PA G YOU ARE LEGEND SINGER ( Pakistan)
Wow ..! Wht a beautiful poetry.!! May God bless ur pen with more power
Beautiful.... Love from Punjab Pakistan
ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਅਲਫਾਜ਼ ਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ ਜੀ
واہ واہ! کیا بات ہے ۔
واقع یہ اردو کے لیے فخر کی بات ہے
Love from Pakistan Urdu is our national language, we are so blessed to have Urdu and Punjabi both languages 🙌🤍🤍💯❤️❤️
Urdu and punjabi are also state language of india, india don't have any national language because every state have their own language
👌👌👌👌
How come you guys made Urdu your national language. Because it was the language of Northern India for almost 200 years. Land that is now Pakistan hardly spoke or used Urdu even before independence.
ਕਿਆ ਬਾਤ ਆ, ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ 🔥🔥🔥🔥 ਬੋਹਤ ਵਧੀਆ ਲਫ਼ਜ਼ ਨੇ ਸਰਤਾਜ ਦੇ👍👍😊😊
Uski Zabaan Urdu Ki Tarha...♥️
🌺
मिल सके आसानी से, , उसकी ख्वाहिश किसे है,
ज़िद तो उसकी है, जो मुकदर में लिखा ही नहीं ।
🌺
Top poet of punjab.his words are truely poetic.
Amazing to see he knows Urdu very well
👍
@@sufiramzan5944 n jci
jhUsd6ljgjkjty
A legend...Sartaj of punjab.
ਖੂਬਸੂਰਤ ਸਭ ਦੇ ਮਨ ਚਿੱਤ ਦੀ ਗੱਲ ਕਹਿ ਗਏ ਸਾਰ ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਸਿਰਫ ਉਤਨੀ ਹੀ ਲਿਖੋ ...ਕਿਆ ਬਾਤ ❤
ਕਿਆ ਹੀ ਲਫ਼ਜ਼ ਬਚੇ ਹੈਂ ਜਿਸ ਸੇ ਮੈਂ ਜਜ਼ਬਾਤ ਲਿਖੂੰ
ਤੇਰੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰੂੰ ਯਾ ਤੁਝੇ ਬਨਾਨੇ ਵਾਲੇ ਕੀ ਕਰਾਮਾਤ ਲਿਖੂੰ।
How many people have this on repeat ❤? I have
I am addict of ur songs ..lov from kashmir
Sunke sartaz k lafz me sach nu sach Jaan leya,
Menu ki pta c o gal sbdi sanjhi krda a❤️❤️❤️
Waa ji waaa💯♥️
Fall in love with every second 🌸
ਵਾਹ ਉਸਤਾਦ ਸਾਬ ਸਰਤਾਜ ਸਾਬ❤️❤️
ਐਸੇ ਲਫ਼ਜ਼ ਨਹੀਂ ਮਹੁੱਬਤ ਏ ਦਿਲਾਂ ਬਿਆਨ ਕਰ ਸਕੂ
ਲਫ਼ਜ਼ ਏ ਮਹੁੱਬਤ ਸਕੂਨ ਮਾਸਹਾ ਆਲੱਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕੂ
Shukar hai koi toh hai jo Punjab mein constructive creativity kr rha hai...nhi toh sab tarah destruction ki baat hoti hai....God bless you with long healthy life for serving punjab
Another masterpiece from my brother sartaaj 👌👍🙏
ਸਰਤਾਜ ਵੀਰ ਦੇ ਹਰ ਇਕ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਪਿਆਰ ਹੈ 🤗🥰❤️ ਵੀਰ ਦਾ ਹਰ ਇੱਕ ਗਾਣਾ 👈🔥🔥 ਸੁਣ ਕੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਕੂਨ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
P
वाह सरताज जी वाह! क्या बात है। मज़ा आ गया। महफिल लूट ली आपने तो।
जय हिन्द। जय भारत 🇮🇳
Wah Sartaaj Ji Wah! Kya Baat Hain. Mazza Aa Gaya. Mehfil Loot Li Aapne Toh.
Jai Hind. Jai Bharat 🇮🇳
ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਲਿਆ ਦੁਨੀਆਂ ਕੋ
ਅਬ ਖੁਦਾ ਕੀ ਬਾਤ ਲਿਖੋ writer sukh markhai
Sound like Guljar shab reciting Mirza ghalib......Love yu always ...Our Sartaj❤️❤️😘🙏
Speechless every time 🌹🌹🌹
Tum ne jo dekhi hai nazron se , eyes emotions wah ! Poetry with all emotions wah wah wah
So much peace in his voice ❤️❤️❤️
Masterpiece incredible 🙏
Kya ap sy kuch baat ho sakti plzzzz
Mashallah,💗
بہت خوبصورت عمدہ انداز۔۔love frm pakistan Pajj
Punjab de lyi rabb vlo sb to khoobsurat den satinder sartaj
Love this poetry 💓
Amazing
Superb
Love from Pakistan ♥️🙏
Gem ❤️
ਤਾਰੀਫ਼ ਕੇ ਲੀਏ ਤਾਰੀਫ਼ ਏ ਲਫ਼ਜ਼ ਕਮ ਪੜ ਗਏ ਆਜ, ਵਾਹ ਸਰਤਾਜ ਜੀ , gazal rebirth
bht hi khobsorat bht hi khobsorti se adaigi ... alfazo ka istamal sab zabrdast
No words to describe your lyrics ❤️❤️❤️
Living legend paji ❣️🙏🙏❣️❣️
Roohaniyat mein doobi ye shayari Sartaj ke alawa aur koi nahin kar sakta. Rooh ko choo jaate hain ye khayalaat.
ਸੋਹਣੀ ਵੀਡੀਓ ਪੰਜਾਬ ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ
Urdu is love ❤️❤️❤️
बा-कमाल साहब 👏👏💐❣️🙌
Aaj ke yug ke mahaan Sufi shayar aur singer hai Sartaj Ji. In ka koi muqabla nahi.main in ki shayri ko bahut pasand karta hun.Bas itni hi baat kehni aur likhni thi.
❣️❣️🌹 ਚੰਗੀਆ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੇ ਸੱਚੇ ਦਿਲ ਹਰ ਇਕ ਦੇ ਸ਼ਮਝ ਨੀ ਆਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ 🙏🏻🙏🏻
ਫਰਮਾਇਆ ਵੀਰ ਠੀਕ ਹੈ
@@rehmatrehmat-jh5nn ਸੁਕਰੀਆ ਰਹਿਮਤ ਜੀ🌺
ਕਿਸੀ ਨੇ ਹਮਸੇ ਪੂਛਾ ਕੌਣ ਸ਼ਾ ਕਾਮ ਕਰਤੇ ਹੋ,,
ਹਮਨੇ ਵੀ ਹਸ ਕੇ ਬੋਲ ਦੀਆ ,,,ਨਫ਼ਰਤ ਕੇ ਇਸ ਬਾਜ਼ਾਰ ਮੇ ਮੋਹੱਬਤ ਬੇਚਾ ਕਰਤੇ ਹੈਂ।।।
ਲਵ ਯੂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਰਤਾਜ ਜੀ ❤❤
Heart touching poetry no words for you hats 🎩 off to you dear ❤❤❤❤
Excellent rendition….unbeatable Sartaj
He never misses amazing me
Thankyou sir for sharing this masterpiece with us
Those who agree with me like
کیا بات ہے سرتاج جی آپ کی اردو تو بہت ہی زبردست ہے ۔
ڈھیر سارا پیار محبت 🇵🇰 پاکستان کی طرف سے ۔
♥️🇵🇰 #SatinderSartaaj
If you are here then you have a great choice in music and poetry..love from Pakistan
Thanks for the love.
Love from India as well
Luv u sartaj ❤❤you are the one who have saved the punjabi culture otherwise our youth is forgetting about our rich punjabi culture
right ji
Hanji bilkul.jida TUC English vich comment likhya usto pta chalda.
It is not ki language je eng use kariye then asi apne punjabi virsa naal pyaar nhi karde english aaj de waqt wich aauni bahut zaroori hai but india da oh youth jo punjab de sohne itihaas nu bhul chukeya hai ya fir apne guruya te maan nhi karda and india naal pyaar nhi karda and bharat de asli geet jehna nu sunke kanna nu araam milda hai ohna layi hai naki eng ch padhan likhan naal tusi punjabi nhi
Sehmat.english Auni chahidi a.pr English othe hi istemal karni chahidi jithe lorh hove.ethe English istemal di lorh nahi c.jado koi Banda apne ma boli de vason khetar vich,iko jehi bhasha bolan wale loka vich hor bhasha di warton kare,or jida TUC comment (tippni) v English vich likhya esto pta lagda k oh Banda apni ma boli nalon kise hor bhasha vich zyada sehaj hai ya keh Lavo k ma boli nalo hor koi bhasha di warton zyada karda hai.eh odo hi hunda jado (beshaq ma boli aundi hove) oh Banda ma boli nu nazar andaz kar reha hove.chahe anjane vich chahe jaanbujh k.eh vivhar kise bhasha nu khatam Karan lay kinna khatarnak hai kadi sochyo es bare.ik hor rujhan chalya hun k panjabi de theth shabada di jagah Hindi English de shabad wartne shuru kar ditte a apa.pichle saal hi PU patiala ne ik khoj jantak kiti k English Hindi de shabda di warton wadhan naal panjabi de theth 600 shabad ese a jina da matlab Navi pirhi nu pta hi nahi na oh ena di warton karde a .Hindi di waak bantar panjabi te es hadd tak havi ho chuki a k 200 waak bantar ashudh ho chuki a .or aun wale samay vich v eh rujhan jaari hai loka vich.es lay je apa ma boli nu Chad k kise videshi bhasha di belorhi warton karde rahe ta oh din door nahi jado panjabi khatam ho javegi.apno ma boli vich kise hor bhasha de shabad v nahi milone chahida.spni ma boli nu shudh roop vich likhna bolna chahida
Masla e dil k talukaat likho
Jitni tum jante ho utni baat likho .kia ji wah ji...sur taaj hi nhi shayri de v batshah ne.....saluted
ਸਰਤਾਜ ਵੀਰ ਮੇਰੀ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਤੇ ਆਖਰੀ ਇੱਛਾਂ ਹੈ,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ,,,,,!
ਦਿਲ ਅਤੇ ਰੂਹ ਤੋਂ ਪਿਆਰ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਅਦਾ ਨਾਲ,,,ਬਾਬਾ ਬੁੱਲੇ੍ ਸਾਹ ਜੀ ਹੀ ਲੱਗਦੇ ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ,,,,
ਪੀਰ ਪੈਗੰਬਰ ਹੀ ਹੋ,,ਤੁਸੀ
ਬਹੁਤ ਸਕੂਨ ਮਿਲਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖ ਚੋ ਨਿਕਲੇ ਹੋਏ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਲਫ਼ਜ ਦਾ,,,
ਬਹੁਤ ਉਡੀਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਮੈਨੁ਼ੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਣੇ ਦੀ,,ਫਿਲਮ ਦੀ
ਸੱਚੀ ਵੀਰ,,ਤੇਰਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ,,ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਘੈਂਟ ਗਾਇਕੀ,,ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਸੂਫੀਆਨਾ
ਜੁਗ-ਜੁਗ ਜੀਓ ਮੇਰੇ ਸੋਹਣੇ ਸਰਦਾਰ ਬਾਈ ਜਿ
Eminent poet of Urdu sartaj ji,God bless you
Wah another master piece… I jus love this man !!!!❤ hat shabad hi shayri lagdi… soothing for mind and heart❤
ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ ਦਾ ਕੋਈ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਾਹ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ 🙏
Speechless bai ji ,,,,,khushnaseeb hun ke aapke sath rha hun ,,,bhut kuch seekha hai ,,,,Proudly said- satinder bai ji" love & respect a lot❤️🙏
Speachless 🙏🏼
ਗੀਤ ਸਰਤਾਜ ਦਾ ਏ ਮਹਿਰਮਾ,ਰੂਹਾਂ ਚ ਵਸਾ ਲਵੇਂ ਕਿੱਧਰੇ
واہ واہ مرشد کمال است… ❤
Masterpiece ❤❤❤
One More Masterpiece From our living legend Master Dr. Satinder Sartaj🥰❤️
ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਜਗਤ ਦੇ ਅੰਬਰ ਤੇ ਇੱਕ ਧਰੂ ਤਾਰੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ | ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪੰਜਾਬੀ ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅਮੁੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੋਤੀਆਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤ ਕੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ | ਉਸ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ, ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੇ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ | ਉਹ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈ | ਉਸ ਦੇ ਗੀਤ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਹਜ ਸੁਆਦ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਦਾ ਕਰਦੇ ਹੀ ਹਨ , ਬਲ ਕਿ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਗੀਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਉਲਝਣਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਵੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | ਉਹ ਕੋਈ ਧਾਰਮਿਕ ਆਗੂ ਨਹੀਂ ਹੈ,ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਗੀਤ ਇੱਕ ਬੁੱਧ ਪੁਰਸ਼ ਦੇ ਵਚਨਾਂ ਵਾਂਗ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਧੁਰ ਅੰਦਰ ਤੱਕ ਲਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਕੁੱਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਜੀ ਦੀ ਝਲਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ |
بہت اعلی جناب
Mashallah ❤️
❤️ Masla E Dil ❤️
Mashaallah! ਕਿਆ ਅੰਦਾਜ਼-ਏ-ਬਯਾਨ ਹੈ!
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ ਸਰਤਾਜ ਭਾਜੀ ਦੇ ਕੁਝ ਕਰੀਬੀ ਦੋਸਤ ਮਿੱਤਰ..... ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੋਕ ਟੋਕ ਭਾਜੀ ਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋਣਗੇ..... ਜਦੋ ਅਸੀਂ ਇੰਨੇ ਦੂਰ ਵਾਲੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਵਡਭਾਗਾ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ