I wish Testu would have made more music with them. I really loved how his wallowing voice complimented the mellow and sometimes aggressive tone of malice mizer at that time.
Because I believe they have never heard a voice like Tetsu’s, they’re probably more used to Gackt’s and Klaha’s and more… Tetsu’s voice was very unique they just couldn’t understand it
@@nhy123123 he got hate because he wasn’t Gackt or Klaha. Really. I guess his vocal style is also an acquired taste as it’s not as melodic as the other two. Also, it didn’t help that he didn’t have any feature music videos or big photo shoots, so the fans didn’t really get to know him. I honestly found out more about him now than I did back then. There’s more live footage of MM’s early concerts on UA-cam now.
it's somewhat different in comparison to other visual kei/gothic rock vocalists + people say that he can't sing because it's different, but i completely disagree and i love his voice sm
the thing is simple. Tetsu = the most dramatic/raw voice Gackt = "Pop/Anime-esque" voice Klaha = Ballad/softest voice. My fav MM songs remain from the Gackt Era, but I definitely like Tetsu's voice more.
It’s sad how Testu only stayed a little with Malice Mizer. I really like his voice and how he put all his vocals in this song. You can hear how emotional his voice is and it’s amazing.
This song was truly the one. Tetsus vocals are so raw, androgyne, and emotional accompanied by that watery middle eastern sounding guitar riff and that fuzzy bass.... soooo good everything about this is amazing even the "low quality" recording elevates the overall sound
I was literally just thinking how the low quality actually just adds a TONNNNN of character to it all. It makes it give off even more Early Malice Mizer vibes, and I love it.
@@nancymg2619 would you hook me up with some more post punk bands? Heres my dark stuff: open.spotify.com/playlist/1VT1wqI2dcGwqF1wtv9dGf?si=hzMRv2GQQFyXpxEDTcdiKw&
I feel like this is the closest we will hear to the band actually playing their instruments. I can hear the guitars from Mana and Kozi, i can hear Yu-ki's bass, and i can hear the drums by Gaz.
Pray for miniature moon 涙と共に祈りを捧げ 全ての想い 風に乗ってあなたのもとへ Pray for miniature moon 夢見る事さえ夢の様に 全ての想い 空っぽの手の中で悲しく回る
Pray for miniature moon 涙と共に祈りを捧げ 全ての想い 風に乗ってあなたのもとへ Pray for miniature moon 夢見る事さえ夢の様に 全ての想い 空っぽの手の中で悲しく回る
月夜の晩に甦るこの苦しみを あなたの中へ閉じ込めて 夢でも はなさないで…
(I know the reason for her sadness) ROMANJI: Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi o Karada no naka e tojikomete itsumademo hanasanaide itai Afureru hikari sono mama hadaka no mama de Karada ni uketome subete no kurushimi mo uketomete shimau Pray for miniature moon Namida to tomo ni inori o sasage Subete no omoi Kaze ni notte anata no moto e Pray for miniature moon Yume miru koto sae yume no you ni Subete no omoi Karappo no te no naka de kanashiku mawaru Pray for miniature moon Namida to tomo ni inori o sasage Subete no omoi Kaze ni notte anata no moto e Pray for miniature moon Yume miru koto sae yume no you ni Subete no omoi Karappo no te no naka de kanashiku mawaru Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi o Anata no naka e tojikomete Yume demo hanasanaide... (I know the reason for her sadness) ENGLISH: I want to confine this agony that comes back alive on the evening of a moonlit night Within my body and never want to let it go
I take the overflowing light as is with my body being naked And end up taking all agonies as well
Pray for miniature moon With my tears I offer a prayer and All of my wishes Being wafted on the breeze to where you are Pray for miniature moon Having a dream seems like a dream All of my wishes They sadly spin around in my empty hand
Pray for miniature moon With my tears I offer a prayer and All of my wishes Being wafted on the breeze to where you are Pray for miniature moon Having a dream seems like a dream All of my wishes They sadly spin around in my empty hand
I want to confine this agony that comes back alive on the evening of a moonlit night To the inside of you And don’t let it go even in my dreams
@@strikemanpop de la mera verdad no me di cuenta hasta que lo apuntaste jaja pero si tienen una voz similar especialmente del 1988 álbum de los caifanes
@@jasminbenitez2059 y fijate que cuando empecé a escuchar MM estuve escuchando el disco del diabillo de caifanes y me dio escalofríos cuando me di cuenta que ambas voces tenian mucha similitud
as a goth and big big fan of siouxsie, im falling in love with this song. definetly gonna check out more malice mizer and tetsu! im really surprised to hear in the comments that people hated the singer of this songs voice, his vouce is fucking amazing to me! i think people complaining about tetsu would never survive a rozz williams era christian death song (especially an only theatre of osin song like spiritual cramp)
I really cannot get enough of the Tetsu Era. It's been fifteen years, I've collected almost everything they released during the Tetsu Era, from flyers and CDs to tapes and book... And I simply cannot get enough. It is just so magical, nostalgic and bleak, so underrated and special. Truly one of a kind period for a very special band. Thank you for the upload. And stay safe.
I wish I discovered them earlier. It’s sad that there are small amount of fans that aren’t from Japan. I hope more people will find their music and like it.
btw the bass in this? what the heck? it’s insanely good and invokes such a primal feeling in me, idk man… and then there’s tetsu’s voice… this song really is underrated af
Hello! As stated in the description of the video, this song first appeared in instrumental form on the band’s first demo tape, Sans Logique. “Sans Logique” is named after the song of the same name by Mylène Farmer (banger song btw) from her 1988 album “Ainsi Soit Je”. Malice Mizer interpolated the chords (and partly the instrumental melody) from the chorus of the title track of Ainsi Soit Je in Sadness. Link to the song: ua-cam.com/video/tV6_94WRx7I/v-deo.html. 3:33 onwards is probably the best part for comparison, but you might as well just listen to the whole song because it’s nice. You may notice as well that the font used for her name on the cover art of this album is the same Malice Mizer used for their logo. I hope you found this interesting! :)) Edit: The font is called Caslon Antique and was also used by the Sisters Of Mercy and Rosetta Stone.
Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi wo Karada no naka e tojikomete itsumademo hanasanaide itai Afureru hikari sono mama hadaka no mama de Karada ni uketome subete no kurushimi mo uketomete shimau Pray for miniature moon Namida to tomo ni inori wo sasage Subete no omoi Kaze ni notte anata no moto e Pray for miniature moon Yume miru koto sae yume no you ni Subete no omoi Karappo no te no naka de kanashiku mawaru Pray for miniature moon Namida to tomo ni inori wo sasage Subete no omoi Kaze ni notte anata no moto e Pray for miniature moon Yume miru koto sae yume no you ni Subete no omoi Karappo no te no naka de kanashiku mawaru Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi wo Anata no naka e tojikomete Yume demo hanasanaide ...
The song SADNESS released on all 4 demo tapes by the band. I only own one, but maybe the song is different quality on different tapes. Or probably just because ripping cassette tapes good is hard that we're not used to hearing it so good.
EDIT2022: PLEASE READ THE ADDED END OF THIS COMMENT. I can confirm that the version on my "The 1th Anniversary" demo tape sounds crappy and is the unclean version everyone knows. So probably it sounds much better on the "SADNESS" and "SADNESS/SPEED OF DESPERATE" tapes released prior, where this YT video version is from. I wonder why it's so bad on the "The 1th Anniversary" tape......... EDIT: A real MALICE MIZER demo tape is so incredibly, incredibly rare. I've never seen some of them on sale, and I've been stalking Japanese auctions for the past 6 years. I did see a fair amount of fakes. The real ones have much better audio and printing quality than fakes. The people that ripped their tapes and put them on the internet decades ago also mostly had fakes. I have four copies of THE 1TH ANNIVERSARY, and all are fake. The real one probably has great audio.
omg ive been listening to this muffled version for many years, this is the first time hearing it so clear. Even though Tetsu is my least favourite of the three since I love strong clean vocals, he has a special creepy and raw sort of sound to his voice. Love it.
MidnightEkaki lmaooo I’ve been listening to the same busted track too. I would always think why do I keep liking this song even though it’s such a bad quality!
@@raphaelrodriguez1856 me too! There is a kind of vintage and raw feeling to the song even though its bad quality, the song is still so good and gives me the emotions. I'll have to download this version though haha.
I should admit that we have the same opinion. I also didn't like his voice although it isn't bad. But this song satisfy my curiousity about MM early era. Btw this song was released 7 years before i was born actually.
@@shchnasc8142 idk why but ive seen several tgcf fans in malice mizer song comment sections..i am not complaining just pointing it out and ngl i love it lmao
I have been listening to Malice Mizer and Schwarz Stein (Including Kaya’s solo work, Gackt, etc) since my early days of High School (2004), and I honestly had thought it died out. I am so happy to see that the fan base never waned, or at least, it is seeing a resurgence. This makes this old millenial’s heart whole :)
I love malice mizer’s vocalists they all are amazing in different ways, tetsu for his rough, emotion filled and sharp voice. his voice conveys so much emotion
Sadness ~I know the reason for her sadness~ translated by Kyuketsuki In the moonlit evening, this anguish is resurrected Locked up inside this body forever, please- I don't want to be released Light is overflowing, leaving it naked just as it is- just so Reflected [due to a reaction] in the body, even all of the anguish is irrevocably taken Pray for miniature moon With both tears and prayers I offer All feelings Riding upon the wind to your source Pray for miniature moon Even a dream seems like a dream All feelings Inside an empty hand, spin sadly. In the moonlit evening, this anguish is resurrected Locked inside of you Even if it is a dream, please don't release me….
tetsu has been my fav MM vocal by far since i had took my first listen at all MM eras... idk, theres just something so raw... deep... real and sorrow-y in his voice and style of singing that makes me feel in such a deep state of dreamy swooning; literal chillsss i hate it theres so little of his voice to MM songs
A few days ago just finished watching Cowboy Bepop. Although it's not actually gothic , it's more a noir anime, the melancholic atmosphere, sleepy lonely characters, and especialy the tragic ending, in my opinion, makes it real goth. The ending is so majestic and tragic, just like this song. Simply made me cry. I would call it anthem. The Anthem of Sadness and Loss
i seriously feel like i just found some kind of legendary treasure here. i've loved MM for years, but i forget how very few songs there were before Gackt, and it's so wonderful and odd to hear one of them, let alone one of the first MM songs ever. :) thanks soo much for uploading!!
@@abnokaP it's a tad more complex. Visual Kei is a philosophy of being musically and visually yourself, and in it's earliest days it drew A LOT from goth, biker gang, punk, and metal aesthetics. X Japan is considered the first Visual Kei band and gave the movement it's name. If you look at their early aesthetic it's a pretty full mix of all four visual influence. Malice Mizer came from wave two and leaned more into the gothic aspects musically and visually.
I think this is my favourite music of all times, Tetsu's voice is just so perfect and i see absolutely no reason why people dont like it. I wish a rest of a good day to all the malice mizer fans 💙🥀💫
I absolutely love this malice mizer era. Tetsu’s voice is so beautifully unique and all the songs give off a mysterious yet comforting vibe. Also the lady drawn on the cover looks so much like my mom lol
I love how this song sound so emotional and sad but is filling my heart and soul with joy and happiness.. I love tetsu's voice so much there... I think i know the reason of my happiness because its this song
If ever Tetsu stayed for a bit more longer, I wonder why people say that they don’t like Tetsu’s voice when it’s such a great music suit for him. I hope they could bring back old times where Tetsu is still with them, His voice is heavenly.
I personally adore Tetsu's vocals, while his voice would be considered less popular than for instance Gackt or Kami's, it still holds a saudade and uniquely passionate beauty to it which is simply ethereal.
Somehow I almost like this song the most out of malice mizer’s entire repertoire... I don’t know why. Maybe because it sounds pretty post punk, and I wish tetsu had stuck around a bit more.
@@raphaelrodriguez1856 Riight? Now I think of myself as so cringy back then, but still love my old visual kei babes. It's kinda depressing to see the ones that never kept a career like kozi, klaha, yu-ki, etc. Now mana is posting cooking videos on YT. ; v;
Bellísima canción. Esa voz tan desalineada es lo que le da el toque especial a ésta canción, de alguien que verdaderamente siente lo que canta, tal vez por eso es que la melodía es tan llegadora
Memoire es un discazo, mas que nada por que tiene aires de punk en algunas partes, ademas muchas fe sus canciones se sienten como ese rock en español, triste y profundo El infravalorado de MM a mi opinión
Estoy de acuerdo contigo..Cada era de MM tiene su encanto... Tetsu tiene una voz tan aguda q Esta cancion es perfecta cantada por él. No me la imagino cantada por otro.
Siiii, es hermosa, cuando la escucho no se si sentirme triste o alegre por lo profundo que te llega la melodía y la interpretación del cantante. Me fascinaaa!!
This is SO beautiful! Gosh, how I wish Tetsu stayed with Malice Mizer for longer! His singing takes me places I swear, his voice is loud, clear, and the emotions are so real, I feel pain in it - it's truly remarcable. I perefer his voice over Gackt's. I don't even listen to Gackt's studio version of Ma Cherie, I've downloaded the live version sung by Tetsu, and it's flawed, and it has many unwanted noises, the quality is BAD, but Tetsu's voice is so GOOD, so suitable fo the song. Truly sad that he decided to leave MM.. Either way I don't think they would have stuck to this concept, even if he stayed. Bands tend to change a lot with time, so we can't really know if him leaving MM was for the better or for worse.
Bro this making me cry, it’s like 9:31 pm. I been started listening vkei since last summer (i been knew about it, i just never listen too it) and my god, I love everything about it,these type of music gave me so much life :,(
![MALICE MIZER - Mayonaka ni kawashita yakusoku / 真夜中に交わした約束 PV [HD 1080p]](http://i.ytimg.com/vi/jPvRoT-B0tI/mqdefault.jpg)
I wish Testu would have made more music with them. I really loved how his wallowing voice complimented the mellow and sometimes aggressive tone of malice mizer at that time.
Wallowing is a great way to describe Tetsu's voice, definitely
I highly agree, they're a perfect combo. Malice Mizer without Tetsu doesn't feel the same, but neither does Tetsu without Malice Mizer.
ong
Gackt is an incredible showman and virtuoso musician, but Tetsu is underrated. It's hard to be remembered when your replacement is fuckin Gackt
Fr, it's sad that he got hated
Why do people hate Tetsus voice…it’s so majestic..
Because I believe they have never heard a voice like Tetsu’s, they’re probably more used to Gackt’s and Klaha’s and more… Tetsu’s voice was very unique they just couldn’t understand it
yeah, i've never heard a voice like his, i am deeply obsessed
if i could choose a voice to hear for the rest of my life, it would be his
there is only one reason... they are noobz
Most malice mizer fans only like gackt era.
Probably because he's a bit out of tune most of the time
I couldn't believe all the hate Tetsu got back on forums and such back in 2005. I really like most of his songs, this one especially.
right? tf...
may I know the reason why he got the hate back in '05?
@@nhy123123 he got hate because he wasn’t Gackt or Klaha. Really. I guess his vocal style is also an acquired taste as it’s not as melodic as the other two. Also, it didn’t help that he didn’t have any feature music videos or big photo shoots, so the fans didn’t really get to know him. I honestly found out more about him now than I did back then. There’s more live footage of MM’s early concerts on UA-cam now.
@@nhy123123 yyygg7yggygg7ggg8g87gi888ygg
@@xxSunsetSagexx wtf i love his voice
I’m a new malice mizer fan (6 months) and I simply cannot understand why people don’t like tetsu’s voice…
it's somewhat different in comparison to other visual kei/gothic rock vocalists + people say that he can't sing because it's different, but i completely disagree and i love his voice sm
they are wrong, it is just not very pop
Me neither. Tetsu's voice is simply perfect for songs with a romantic yet melancholic nature.
it’s less of a “clean” sound, it’s a bit more chaotic and disorganized for lack of better words which isn’t as popular as voices like Gackt
I love all the members and singers of this band honestly.
the thing is simple.
Tetsu = the most dramatic/raw voice
Gackt = "Pop/Anime-esque" voice
Klaha = Ballad/softest voice.
My fav MM songs remain from the Gackt Era, but I definitely like Tetsu's voice more.
bro gackt is awesome in solo career shut up
@@blrksh4687 bro did that hurt u or what wtf
the person didnt say anything wrong
@@blrksh4687this person didn't insult gackt at all what r u defending
It’s sad how Testu only stayed a little with Malice Mizer. I really like his voice and how he put all his vocals in this song. You can hear how emotional his voice is and it’s amazing.
This song was truly the one. Tetsus vocals are so raw, androgyne, and emotional accompanied by that watery middle eastern sounding guitar riff and that fuzzy bass.... soooo good everything about this is amazing even the "low quality" recording elevates the overall sound
I was literally just thinking how the low quality actually just adds a TONNNNN of character to it all.
It makes it give off even more Early Malice Mizer vibes, and I love it.
@@SessmaruKusanagiGaming fr
I love your description of the sounds so much
they could never make me hate you tetsu
Fuck yeah. Tetsu is so great and underappreciated. The dissonance and control in his voice are on another level.
This song has a strong Post Punk/Gothic vibe on it.
Reminds me a lot of the early tracks by Dead Can Dance
*searches dead can dance*
@@winstonlanda7731 I hope you like them✨
@@nancymg2619 would you hook me up with some more post punk bands?
Heres my dark stuff:
open.spotify.com/playlist/1VT1wqI2dcGwqF1wtv9dGf?si=hzMRv2GQQFyXpxEDTcdiKw&
Ufff dead can dance 💫
Holly Molly, when this comment got so many likes hahaha
I feel like this is the closest we will hear to the band actually playing their instruments. I can hear the guitars from Mana and Kozi, i can hear Yu-ki's bass, and i can hear the drums by Gaz.
LYRICS:
JAPANESE:
月夜の晩に甦るこの苦しみを
身体の中へ閉じ込めていつまでも離さないでいたい
溢れる光をそのまま裸のままで
身体に映し止め全ての苦しみも受け止めてしまう
Pray for miniature moon
涙と共に祈りを捧げ
全ての想い
風に乗ってあなたのもとへ
Pray for miniature moon
夢見る事さえ夢の様に
全ての想い
空っぽの手の中で悲しく回る
Pray for miniature moon
涙と共に祈りを捧げ
全ての想い
風に乗ってあなたのもとへ
Pray for miniature moon
夢見る事さえ夢の様に
全ての想い
空っぽの手の中で悲しく回る
月夜の晩に甦るこの苦しみを
あなたの中へ閉じ込めて
夢でも はなさないで…
(I know the reason for her sadness)
ROMANJI:
Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi o
Karada no naka e tojikomete itsumademo hanasanaide itai
Afureru hikari sono mama hadaka no mama de
Karada ni uketome subete no kurushimi mo uketomete shimau
Pray for miniature moon
Namida to tomo ni inori o sasage
Subete no omoi
Kaze ni notte anata no moto e
Pray for miniature moon
Yume miru koto sae yume no you ni
Subete no omoi
Karappo no te no naka de kanashiku mawaru
Pray for miniature moon
Namida to tomo ni inori o sasage
Subete no omoi
Kaze ni notte anata no moto e
Pray for miniature moon
Yume miru koto sae yume no you ni
Subete no omoi
Karappo no te no naka de kanashiku mawaru
Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi o
Anata no naka e tojikomete
Yume demo hanasanaide...
(I know the reason for her sadness)
ENGLISH:
I want to confine this agony that comes back alive on the evening of a moonlit night
Within my body and never want to let it go
I take the overflowing light as is with my body being naked
And end up taking all agonies as well
Pray for miniature moon
With my tears I offer a prayer and
All of my wishes
Being wafted on the breeze to where you are
Pray for miniature moon
Having a dream seems like a dream
All of my wishes
They sadly spin around in my empty hand
Pray for miniature moon
With my tears I offer a prayer and
All of my wishes
Being wafted on the breeze to where you are
Pray for miniature moon
Having a dream seems like a dream
All of my wishes
They sadly spin around in my empty hand
I want to confine this agony that comes back alive on the evening of a moonlit night
To the inside of you
And don’t let it go even in my dreams
(I know the reason for her sadness)
OMG YOU ARE THE BEST!!❤❤
Oh god I love you 🫶🏻
Geil❤
I love you please be an immortal vampire
one thing i think Tetsu does best among the MM vocalists is conveying despair in his vocals, it's so good.
i wish this song got a studio release :')
Exactly, I absolutely adore how sorrowful and gut wretching his voice is.
Everytime i listened tetsu era malice mizer songs, some tracks reminds me to a mexican 90's band called "Caifanes", The vocalist has a same voice tone
wah that’s an interesting comparison, i’m a big fan of Caifanes
@@jasminbenitez2059 verdad que si esta surrealista que tetsu tenga eñ mismo rango vocal que el vocalista de caifanes?
@@strikemanpop de la mera verdad no me di cuenta hasta que lo apuntaste jaja pero si tienen una voz similar especialmente del 1988 álbum de los caifanes
@@jasminbenitez2059 y fijate que cuando empecé a escuchar MM estuve escuchando el disco del diabillo de caifanes y me dio escalofríos cuando me di cuenta que ambas voces tenian mucha similitud
@@strikemanpop no pos wow tengo que prestar más atención a ese disco
I can feel his anguish in his voice....and the lament in his lyrics..... such emotion....
Malice Mizer is truly amazing 😊
This is very 80s Goth. Fans of Siouxsie Soux would LOVE this.
as a goth and big big fan of siouxsie, im falling in love with this song. definetly gonna check out more malice mizer and tetsu!
im really surprised to hear in the comments that people hated the singer of this songs voice, his vouce is fucking amazing to me! i think people complaining about tetsu would never survive a rozz williams era christian death song (especially an only theatre of osin song like spiritual cramp)
His voice is so beautiful
honestly.. omfg
It really freakin is :,)
I really cannot get enough of the Tetsu Era. It's been fifteen years, I've collected almost everything they released during the Tetsu Era, from flyers and CDs to tapes and book... And I simply cannot get enough. It is just so magical, nostalgic and bleak, so underrated and special. Truly one of a kind period for a very special band.
Thank you for the upload. And stay safe.
I'm so sad that I wasn't even born when Malice Mizer was formed. I'm only 14, and I feel like I missed out on so much
@@kakapoepkak me too I really love Malice mizer but I'm 15 so Its feels like I missed a lot of things
@@plasticlover4142 lol dont say that enjoy what we have now or youll rlly mean what u said
@@kakapoepkak im 16 and same 😭😭😭 wish i had money to buy albums and stuff
@@kakapoepkak sameee but im 13 and im glad i can enjoy it now but i wish i was there when everything happened.
I wish I discovered them earlier. It’s sad that there are small amount of fans that aren’t from Japan. I hope more people will find their music and like it.
I am italian fan of malice mizer 🇮🇹🧡🌼
Fan from Chattanooga, Tennessee here!
fan from michigan fr
fan from Poland!!
@@orototalne6054 o Jezusie myślałam że polscy fani Malice nie istnieli
I like how it’s sad sounding and just gives off a depressing feeling but the bass part kind of makes it ominous in a way.
This releasing on Halloween is the most iconic thing ever.
Everything about Malice Mizer is absolutely iconic
Why people hate Tetsu's Voice???
he has such a powerful voice and he sounds so good.
Use your brain not everybody has the same taste
Just because it isn't their taste doesn't mean they have the right to hate on it.
@@Godloveszazabut it doesn't mean they can just hate on his voice??
This is the most heartbreaking yearnful thing I've ever heard
btw the bass in this? what the heck? it’s insanely good and invokes such a primal feeling in me, idk man… and then there’s tetsu’s voice… this song really is underrated af
I always wanted to know the songs before Gackt. This song is really good it has more of a visual kei dark rock style.
Hello!
As stated in the description of the video, this song first appeared in instrumental form on the band’s first demo tape, Sans Logique. “Sans Logique” is named after the song of the same name by Mylène Farmer (banger song btw) from her 1988 album “Ainsi Soit Je”. Malice Mizer interpolated the chords (and partly the instrumental melody) from the chorus of the title track of Ainsi Soit Je in Sadness. Link to the song: ua-cam.com/video/tV6_94WRx7I/v-deo.html. 3:33 onwards is probably the best part for comparison, but you might as well just listen to the whole song because it’s nice.
You may notice as well that the font used for her name on the cover art of this album is the same Malice Mizer used for their logo.
I hope you found this interesting! :))
Edit: The font is called Caslon Antique and was also used by the Sisters Of Mercy and Rosetta Stone.
Thank you!!
so cool! malice mizer's music is so unique and it's amazing to see the inspiration behind it :)
Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi wo
Karada no naka e tojikomete itsumademo hanasanaide itai
Afureru hikari sono mama hadaka no mama de
Karada ni uketome subete no kurushimi mo uketomete shimau
Pray for miniature moon
Namida to tomo ni inori wo sasage
Subete no omoi
Kaze ni notte anata no moto e
Pray for miniature moon
Yume miru koto sae yume no you ni
Subete no omoi
Karappo no te no naka de kanashiku mawaru
Pray for miniature moon
Namida to tomo ni inori wo sasage
Subete no omoi
Kaze ni notte anata no moto e
Pray for miniature moon
Yume miru koto sae yume no you ni
Subete no omoi
Karappo no te no naka de kanashiku mawaru
Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi wo
Anata no naka e tojikomete
Yume demo hanasanaide ...
Damn I love Tetsu era... Malice Mizer is one of the few bands that are PERFECT even changing vocalists 3 times. All hail Mana-sama!
True true
Stop commenting
Erm shut it sadis
malice mizer is so based, one of the best bands i've heard in my whole life
fr malice mizer got me into vkei and gothic stuff lmao
malice mizer is the goat
This song is so good it makes me want to come
truw
Y’all some freaks
Rela
This is so clean, this is the first time I've hear this in the cleanest version O_O
The song SADNESS released on all 4 demo tapes by the band. I only own one, but maybe the song is different quality on different tapes. Or probably just because ripping cassette tapes good is hard that we're not used to hearing it so good.
EDIT2022: PLEASE READ THE ADDED END OF THIS COMMENT.
I can confirm that the version on my "The 1th Anniversary" demo tape sounds crappy and is the unclean version everyone knows. So probably it sounds much better on the "SADNESS" and "SADNESS/SPEED OF DESPERATE" tapes released prior, where this YT video version is from. I wonder why it's so bad on the "The 1th Anniversary" tape.........
EDIT: A real MALICE MIZER demo tape is so incredibly, incredibly rare. I've never seen some of them on sale, and I've been stalking Japanese auctions for the past 6 years. I did see a fair amount of fakes. The real ones have much better audio and printing quality than fakes. The people that ripped their tapes and put them on the internet decades ago also mostly had fakes. I have four copies of THE 1TH ANNIVERSARY, and all are fake. The real one probably has great audio.
@@cantavanda lol its ok
Someone remastered this and some of their other songs as well if you're interested. It should be the first remaster that comes up if you search
I own "1st anniversary" and "1992 - Sans Logique" versions and the second one is as clean sounding as this one.
I refuse to believe anyone doesn’t like tetsu’s singing. They’re lying because it’s so good wtf
this goes so fucking hard why am i only discovering this now
omg ive been listening to this muffled version for many years, this is the first time hearing it so clear. Even though Tetsu is my least favourite of the three since I love strong clean vocals, he has a special creepy and raw sort of sound to his voice. Love it.
MidnightEkaki lmaooo I’ve been listening to the same busted track too. I would always think why do I keep liking this song even though it’s such a bad quality!
@@raphaelrodriguez1856 me too! There is a kind of vintage and raw feeling to the song even though its bad quality, the song is still so good and gives me the emotions. I'll have to download this version though haha.
I should admit that we have the same opinion. I also didn't like his voice although it isn't bad.
But this song satisfy my curiousity about MM early era.
Btw this song was released 7 years before i was born actually.
Reitsu Ruu Same but this came out 10 years before I was born! I like his voice, it’s different but in a good way.
hey, I have your avatar!
They could never make me hate you Tetsu
Tetsu is my absolute favorite I adore his voice
And a hua cheng pfp taste
@@shchnasc8142 idk why but ive seen several tgcf fans in malice mizer song comment sections..i am not complaining just pointing it out and ngl i love it lmao
@@hotsoup496 Yessss ikr
So so so so so so so so so so so so sos o true and falfa aksiiwiwisjsjw
I have been listening to Malice Mizer and Schwarz Stein (Including Kaya’s solo work, Gackt, etc) since my early days of High School (2004), and I honestly had thought it died out. I am so happy to see that the fan base never waned, or at least, it is seeing a resurgence. This makes this old millenial’s heart whole :)
tetsu ate this up
HELP ME HEARING RHIS ABT A MAN WHOS PROBABLY IN HIS FIFTIES NOW MAKES ME LAUGH IDK WHY
@@coolperson2434 💀💀💀
OMS HE DID
real
WHAT I'M SAYINGG
I love malice mizer’s vocalists they all are amazing in different ways, tetsu for his rough, emotion filled and sharp voice. his voice conveys so much emotion
Sadness ~I know the reason for her sadness~
translated by Kyuketsuki
In the moonlit evening, this anguish is resurrected
Locked up inside this body forever, please- I don't want to be released
Light is overflowing, leaving it naked just as it is- just so
Reflected [due to a reaction] in the body, even all of the anguish is irrevocably taken
Pray for miniature moon
With both tears and prayers I offer
All feelings
Riding upon the wind to your source
Pray for miniature moon
Even a dream seems like a dream
All feelings
Inside an empty hand, spin sadly.
In the moonlit evening, this anguish is resurrected
Locked inside of you
Even if it is a dream, please don't release me….
What is the meaning behind this song?
I am curious also!
Idk how many times i have cried myself to this song
tetsu has been my fav MM vocal by far since i had took my first listen at all MM eras... idk, theres just something so raw... deep... real and sorrow-y in his voice and style of singing that makes me feel in such a deep state of dreamy swooning;
literal chillsss i hate it theres so little of his voice to MM songs
I absolutely love Tetsus voice, it perfectly captures the feeling of desperation. This is definitely one of my fav songs. 🩷
A few days ago just finished watching Cowboy Bepop. Although it's not actually gothic , it's more a noir anime, the melancholic atmosphere, sleepy lonely characters, and especialy the tragic ending, in my opinion, makes it real goth. The ending is so majestic and tragic, just like this song. Simply made me cry. I would call it anthem. The Anthem of Sadness and Loss
tetsus voice is my feelings
Been a malice mixer fan for longer than year now and this song is my holy grail
There is something about the old sound quality that makes this song so beautiful. It’s a masterpiece
Years and years later, this song's beauty haunts me.
i come back to this song whenever life is out of my control and just cry.
no matter how many times i listen to this i cannot for my life hear the "miniature moon"
2:19 “Pray for mi-ni-tu-are (miniature) moon”
tetsu’s always makes me cry
i discovered this song a few months ago i cant get enough of it lorddd its so majestic
His voice is so raw and real
i seriously feel like i just found some kind of legendary treasure here. i've loved MM for years, but i forget how very few songs there were before Gackt, and it's so wonderful and odd to hear one of them, let alone one of the first MM songs ever.
:) thanks soo much for uploading!!
early visual kei is inspired by 80's gothic rock but of course the japanese multiply that times 10
This is gothic rock lol visual kei was just the style of the musicians it's also known J-GOTH
@@abnokaP it's a tad more complex. Visual Kei is a philosophy of being musically and visually yourself, and in it's earliest days it drew A LOT from goth, biker gang, punk, and metal aesthetics. X Japan is considered the first Visual Kei band and gave the movement it's name. If you look at their early aesthetic it's a pretty full mix of all four visual influence. Malice Mizer came from wave two and leaned more into the gothic aspects musically and visually.
I've never cried this much listening to a song before, this song legit spoke to me.. it touched my soul right away
This song is definitely one of a kind. Unique.
Malice Mizer is a sick name .. digging this
I think this is my favourite music of all times, Tetsu's voice is just so perfect and i see absolutely no reason why people dont like it.
I wish a rest of a good day to all the malice mizer fans 💙🥀💫
I cry so much when I listen this song :((
same
Tetsu’s voice so real, i can feel all kind of emotions he’s singing of
His voice sounds so tragic and melancholy it’s beautiful 😭
Lately i have been listening to this song almost non stop. His voice gives me inspiration through sadness.
I absolutely love this malice mizer era. Tetsu’s voice is so beautifully unique and all the songs give off a mysterious yet comforting vibe. Also the lady drawn on the cover looks so much like my mom lol
Yes exactly his voice is just perfect and it's so good I love the Tetsu era sm ❤❤
tetsu era was peak
This feels really sad and oppressive. Really love how this song, don't know why makes me cry so much. Malice Mizer are something unique.
i'm really loving the goth influence in this one, sounds a little like some kind of stranger by the sisters of mercy.
The expressions of Tetsu voice on this song are paramount!!!
I love Tetsu's voice
The quality of this is perfect, this is one of my favorite songs ever.
listening to this very late at night (like after 12-1am) is always a vibe
I love how this song sound so emotional and sad but is filling my heart and soul with joy and happiness.. I love tetsu's voice so much there... I think i know the reason of my happiness because its this song
If ever Tetsu stayed for a bit more longer, I wonder why people say that they don’t like Tetsu’s voice when it’s such a great music suit for him. I hope they could bring back old times where Tetsu is still with them, His voice is heavenly.
One of their best songs. I’ve always loved Tetsu’s voice...
I personally adore Tetsu's vocals, while his voice would be considered less popular than for instance Gackt or Kami's, it still holds a saudade and uniquely passionate beauty to it which is simply ethereal.
This is the kind of song they'd play in the background of a couple having a fight
omg thats so accurate fkdsjfj
I love the drama of Tetsu's voice i live for this song
listen i may like all eras of malice mizer, BUT THISSSSS, THIS IS ONE OF THEIR BEST SONGS
He knows my sadness
Tetsu's voice is just PERFECT. I love so much this era T^T
This song really REALLY hits hard
It's so good omfg
2020
My lovely darkness came back
Somehow I almost like this song the most out of malice mizer’s entire repertoire... I don’t know why. Maybe because it sounds pretty post punk, and I wish tetsu had stuck around a bit more.
Nostalgia hitting me pretty hard listening to this.
ayaundwolf we are all old as hell now 😩😩😩 i remember thinking I was so cool listening and dressing up all visual Kei lmaooo
A mi me duele el corazón con lo profunda que es esta canción🤧🥀🖤
@@raphaelrodriguez1856 Riight? Now I think of myself as so cringy back then, but still love my old visual kei babes. It's kinda depressing to see the ones that never kept a career like kozi, klaha, yu-ki, etc. Now mana is posting cooking videos on YT. ; v;
@@AyaTeien haha fr so sad seeing all these vkei bands disbanding. esp ones that didnt drift into a solo career, they just completely disappeared.
Are you telling people not to just feeling like they are floating to heaven by this song?…. Nah, bro is LITERALLY MAJESTIC!
I never have listened to goth music before and this is absolutely beautiful! I usually listen to heavy metals
I'm obsessed with this song 😍 It's incredibly beautiful and dark
I just love this song so mutch. The way he sings just feels so real and raw 🫂
i’m back to listen to this masterpiece for the 100th time
im back ♡
Bellísima canción. Esa voz tan desalineada es lo que le da el toque especial a ésta canción, de alguien que verdaderamente siente lo que canta, tal vez por eso es que la melodía es tan llegadora
Tetsu siempre cantaba con mucho animo por eso algunas canciones esta desafinada la voz
La era de Tetsu es mi era favorita de Malice Mizer. Me gustan tanto las canciones Memoire DX que las se tocar en mi guitarra!
Memoire es un discazo, mas que nada por que tiene aires de punk en algunas partes, ademas muchas fe sus canciones se sienten como ese rock en español, triste y profundo
El infravalorado de MM a mi opinión
Estoy de acuerdo contigo..Cada era de MM tiene su encanto... Tetsu tiene una voz tan aguda q Esta cancion es perfecta cantada por él. No me la imagino cantada por otro.
Siiii, es hermosa, cuando la escucho no se si sentirme triste o alegre por lo profundo que te llega la melodía y la interpretación del cantante. Me fascinaaa!!
This is SO beautiful!
Gosh, how I wish Tetsu stayed with Malice Mizer for longer! His singing takes me places I swear, his voice is loud, clear, and the emotions are so real, I feel pain in it - it's truly remarcable.
I perefer his voice over Gackt's. I don't even listen to Gackt's studio version of Ma Cherie, I've downloaded the live version sung by Tetsu, and it's flawed, and it has many unwanted noises, the quality is BAD, but Tetsu's voice is so GOOD, so suitable fo the song.
Truly sad that he decided to leave MM.. Either way I don't think they would have stuck to this concept, even if he stayed. Bands tend to change a lot with time, so we can't really know if him leaving MM was for the better or for worse.
TETSU originally liked masculine rock and withdrew due to differences in sensibilities.
This is the cleanest version yet
Words can’t express how much i love this song, listening to it multiple times isn’t enough
Tetsu’s voice sounds so good 😟😟🚶🏽♀️
i always get goosebumps at this part 3:33
Beautiful song and very gothic
Bro this making me cry, it’s like 9:31 pm. I been started listening vkei since last summer (i been knew about it, i just never listen too it) and my god, I love everything about it,these type of music gave me so much life :,(
Sadness ~I know the reason for her sadness~
月夜の晩に甦るこの苦しみ
身体の中に閉じ込めていつまでも離さないでいたい
溢れる光をそのまま裸のままで
身体に映し止め(うけとめ) 全ての苦しみも受け止めてしまう
Pray for miniature moon
涙と共に祈りを捧げ 夢見る事さえ夢の様に
全ての想い
風に乗ってあなたのもとへ
空っぽの手の中で悲しく回る
月夜の晩に甦るこの苦しみ
あなたの中へ閉じ込めて
夢でも はなさないで…
A melancolia dessa musica é tão linda