József Attila - Óda. /Lillafüredi Függőkertek/
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Lillafüredi függőkertek - József Attila-Óda. A fotókat 2014. novemberben készítettem. Sajnos ködös, esős idő volt. A megújult függőkertek szépségéhez úgy gondolom József Attila legszebb szerelmes verse illik! Az Óda című verset elmondja Sinkovits Imre.
Zene: "Ernesto Cortazar-Beethoven's Silence (Concerto)"
A Palotaszálló kialakításához, külső megjelenéséhez szorosan kapcsolódnak a szálloda függőkertjei. Építésekor a kitermelt kőzetek és föld elhelyezését a hegyoldalban teraszok kialakításával oldották meg, a végeredmény pedig a Palotaszálló fontos látványeleme lett. Hámor felé az öt terasz 1929-re alakult ki. A teraszokat várfalszerű, lőréses kialakítású támfalakkal erősítették meg, lépcsők kötik össze, és sétára, kikapcsolódásra, pihenésre alkalmasak.
Miskolc-Lillafüreden a Palotaszálló függőkertjében látható Varga Éva József Attilát ábrázoló szobra.
Az egész alakos szobrot a költő születésének 100. évfordulójára állítatták, felavatása 2005. április 10-én volt. József Attila szoboralakja a Szinva-patak vízesése mellett egy falnak támaszkodva, lehunyt szemmel élvezi a természet hangjait. A mellette lévő falfelületen, egyik legszebb versének, az Ódának részleteit olvashatjuk. Azért esett Varga Éva szobrász választása erre a versre, mert a költő itt, Lillafüreden írta 1933-ban, az első IGE (Írók Gazdasági Egyesülete) által szervezett írótalálkozó ideje alatt.
A kompozíció különlegessége, hogy a terasz kőpárkányára támaszkodó, befelé figyelő költő mellett a párkányra vetődő női árnyék az Óda soraiból rajzolódik ki. A szobor másik oldalán a falon a következő felirat látható: „József Attila Az Óda költője 1905-1937”.
A függőkerti sétány a Szinva tanösvényre fűződik rá, azt gazdagítja kilenc állomáshelyével. Az egyes megállók a költészetről, a költőkről, a természettudósokról, a szerelemről szólnak, hangsúlyt kapnak a természeti és a mesterségesen épített környezeti elemek is. A vízesés, az Anna-barlang, a Garadna-patak, a József Attila-szobor, a kőbe vésett Óda idézet, a megújult Palotaszálló látványa nagyon alkalmas arra, hogy a tematikus sétány attrakciós láncának induló szemei legyenek.
Fiatalság és a találkozások terasza - A függőkert legnagyobb, egybefüggő fogadótere, amely az ide érkezőknek kikapcsolódást nyújt, a gyermekek számára játszóterületként szolgál.
Vízesés terasza - A 20 méter magasból lezúduló Szinva-vízesésre közvetlen, közeli rálátást kínáló felső terasz.
Virágok terasza - Tavasztól őszig színes virág kavalkádot kínáló kert.
Zene terasza - A kamarakoncertek és a szólómuzsikálás helyszíne színpaddal és nézőtérrel.
Költészet terasza - A József Attila szobor és környezete a költészettel, irodalommal kapcsolatos események színhelyéül szolgál.
Szobrászat terasza - Szobrok, képzőművészeti alkotások kiállítóhelye.
Anna-kilátó - A Szinva-vízesés lábánál, az Anna-barlang fölötti kilátóterasz.
Interesting video! Thanks!
stef2012bg Thanks for your visit and your opinion, my friend. Lillafüred Hungary's most beautiful place. Poet Attila József inspired to write the most beautiful love poems. Have a nice days! Francis.
Очень интересно! Я люблю путешествовать!
Путешествуйте с теми, кого любите!
Спасибо!
Чудесный голос звучит и очаровывает!
Mila Raido Спасибо за Ваше посещение и ваше мнение, мой друг. Самое красивое место Lillafured Венгрии. Поэт Аттила Йожеф вдохновлен написать самые красивые стихи о любви. Есть хорошие праздники! Привет Фрэнсис.
Wonderful images! Pity I can't understand the comment. Vey nice background music!
Have a very nice day dear Olaf♥
***** Thanks
for your visit and your opinion, my friend. Lillafüred Hungary's most
beautiful place. Poet Attila József inspired to write the most beautiful
love poems. Have a nice days! Francis.
Annyira szép ez a vers...és Sikovits, ezt csak ő tudja igy elmondani.A képek is csodálatosak, még akkor is ha ködös idő volt, ez benne a varázs.Köszönöm szépen kedves Feri.
***** Köszönöm szépen a véleményt kedves Laci. Valóban, csak Sinkovits Imre tudja így elmondani ezt a verset. Nagyon szeretem a versmondását, orgánumát. Szép napokat kívánok!
Köszönöm szépen Kedves Feri, hogy hallhattam ezt a csodás szerelmes versét József Attilának, megzenésítve!
A szép fotókat melyekkel csak nagyobbítottad remek videódat! Cortazár zongorajátéka mindig meghat!
Kerek egészet készítettél , amiért köszönet! Szép vasárnapot, szeretettel! Ági ***************************
A szépség előtt...elvesznek a szavak...
Vonzalom50 Köszönöm szépen a véleményt kedves Ági. Nagyon tetszik nekem József Attila Óda című verse, már hamarabb akartam a Lillafüred videókhoz alkalmazni. Ez a gyönyörű táj ihlette a költőt a vers megírására. További szép napokat kívánok! Feri.
Istenem, Istenem a Szívem szètkalapálja ez a Gyönyörüsèges Hang Szavak Lèlegzetfojtva hallgatom .Egyfolytában hallgatom ès mondom vissza a Szívedben 🫂🤗💥🥰 Mint Sinkovits Imre, nincsen sehol a világban ,Köszönöm ezt a csodás èrzèst 🙋🤗🫂♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Ode
je suis assis
sur ce mur de rochers qui luit.
Vole autour
le tendre vent de l’été juvénile
comme la chaleur d’une bonne soupe.
Je laisse mon cœur croître enivré dans le silence,
ce n’est pas si difficile,
- le passé flotte autour de moi -
la tête s’incline
et la main pend vers le bas.
Je contemple la crinière des montagnes,
chaque feuille reflète l’éclat
de ton front.
La route est vide, vide.
Maintenant je peux voir
comment le vent fait voleter ta jupe
sous les branches
fragiles de l’arbre.
je vois une boucle de tes cheveux
s’incliner vers l’avant
tes seins si doux frissonner
- comme le fleuve Szina sous nos pieds s’en va au loin -
À nouveau je vois fixement
comment les ondulations de l’eau en rondes de blancs galets
font sortir de ta bouche le rire de fée.
Merci pour ce beau poème, j'ai eu le plaisir de le lire en français et je te le mets sur ce commentaire.
Cher Francis, reçois mes meilleures amitiés.
Ange-Marie.
Ange-Marie Mucel Merci beaucoup pour votre opinion Ange-Marie. Vous me avez fait un grand plaisir, et vous savez le poème a été cité comme disant en français. Ce est très, très heureux! Merci beaucoup! Francis.
Nem tudok szabadulni a látvány szépségétől, újra és újra nézem, hallgatom, mert annyi plussz átjön videódból kedves Feri. Az esős, borongós idő hiába, mert az nem csökkentette fotóid szépségét. Valóban, nagyon jó a vers választásod.Minden együtt van munkádban. Köszönöm az élményt. Üdvözölllek. Éva
Kedves Feri.
Az időjárás semmit sem von le a videód és a képek szépségéből...Csodaszép a vers,és a szavalás , a zene alatta.... Fantasztikus élmény volt..,a vers és a képek,zene összhangja igazi élményt nyújtott !!! ******************************
Hálás köszönet a gyönyörű percekért... Milyen szépen is szavalt Sinkovits Imre...és a zongora alatta szívet érintő élmény....a képek szépségével.
Sok puszi Neked és kívánok további nagyon szép estét és csodás hetet Neked ,sok sok szeretettel...a macika :)
Angyalka1111 Köszönöm szépen a véleményt kedves Macika. Hát az utóbbi időben sajnos ilyen esős, ködös időket fogtam ki Lillafüreden. Sinkovits Imre versmondását nagyon szeretem, pontosan az orgánuma miatt! Szép napokat kívánok!
Gyönyörű a videod kedves Feri,csodás a vers
Sinkovits Imre csodásan szavalja,köszönöm szépen elteszem:)
***** Köszönöm szépen a véleményt kedves Kati. Nagyon szeretem ezt a verset és Sinkovits Imre csodálatosan mondja el. Külön köszönöm, hogy a listádba vitted, mert szép a te gyűjteményed! Szép napokat kívánok!
Kedves Feri!
Gratulálok,ehhez a szépen megszerkesztett videódhoz. Csodálatos helyek vannak a környezetedben!
Összel is szép,,de gondolom tavasszal?,,,) lenyügözö lehet.
Köszönöm az élményt!
Mária Löw Jensen Köszönöm szépen a véleményt kedves Mária. Remélem Tavasszal is el tudok menni és a nyilló természetet lehetőségem lesz lefotózni. Szép napokat kívánok!
Gyönyörű szép a videód Kedves Feri!
Szeretem ezt a verset is, csodaszép az aláfestő zene is.
Köszönöm szépen, hogy általad ide is eljutottam.
Gratulálok és köszönöm az élményt,... szeretettel: Rózsa.
viragvirag00 Köszönöm szépen a véleményt kedves Rózsa. A magyar költészet legszebb szerelmes verse szerintem az Óda. Szép napokat kívánok!
.Super pozdrawiam.
skalarek1000 Dzięki za odwiedziny i swojej opinii, mój przyjaciel. Najpiękniejsze miejsce Lillafüred Węgier. Poeta Attila József inspiracją do napisania najpiękniejsze wiersze miłosne. Miłego wakacje! Pozdrowienia Franciszek.
Az egyik legkedvesebb versemet videósitottad meg gyönyörűen,kedves Feri!
Köszönön szépen!******************************************************************
Szép jó estét kívánok , sziasztok !!
Szia kedves Irén,legyen egy szép estéd!:)
Neked is Annám ! Jó éjt !
***** Köszönöm a véleményt kedves Anna. Szerintem is a magyar költészet egyik legszebb szerelmes verse az Óda. József Attilát ez a táj ihlette a vers megírására! Szép napokat kívánok!
Annyira szép,valóban "gyöngyszem"!
Gratulálok és köszönöm szépen!
***** Köszönöm szépen a véleményt kedves Karola. A vers méltán tartozik a világirodalom legszebb gyöngyszemei közé. Szép napokat kívánok!
Kedves Feri! Csodálatos ez a vers és Te ismét remekeltél , egy csodálatos videóval,
amit nagyon köszönök! Szép estét kívánok, szeretettel Magdi
Ferencné Jekl Köszönöm a véleményt kedves Magdi! Valóban csodaszép ez a vers. Boldog lehet az a nő akinek ezt elmondják! Szép napokat kívánok!
galafer50
Valóban boldog lehet, az a nő akinek elmondják, de nekem így is nagy élmény volt,
amit Neked köszönhetek! Szép hetet kívánok!
Gyönyörű!!!!
so beautiful. where place?
Muito obrigado pela sua visita e a sua opinião! Lillafüred Hungria, nas montanhas Beech. Aqui ele escreveu belos poemas do poeta!
@@galafer50 WONDERFUL .... THANKS
Nagyon szep vers Feri! Videod is csodalos vershez es a zene is.
Az egesz nagy nyugalmat araszt!
Velkimama Köszönöm szépen látogatásod és a kedves véleményt Velki mama! Üdvözlet Feri.
Nagyon szép helyre vittél minket újra, köszönöm a felvezetődben írtakat is kedves Feri. József Attilának egyik legszebb versét választottad kiváló előadásban!************** Szép napokat kívánok! szeretettel Klári
***** Köszönöm szépen a véleményt kedves Klári. Örülök, hogy elolvastad a felvezetőben írtakat. Jó lenne ha többen is így tennének. Ez a táj ihlette József Attilát a vers megírására.
Nagyon szép videót készitettél megint kedves Feri!
Csodásan összepárosítottad a verset a zenével!
Köszönöm és ilyen szép jövőhetet kivánok! Üdv: Ildikó
Jánosné Figder Köszönöm szépen kedves Ildikó a véleményt és a látogatást. Remélem lesz szebb idő is, mint amilyen a videóban szerepel! Szép napokat kívánok!
Szívszorító, így együtt (!!!) ... a lopódzó, kissé párás tájban feledkezett perspektívákba olvadnak a vers sorai. Gomolyognak együtt a lombok, a sétautak, a teraszok momentumaival. Valójában a videó nézése közben, a versbe olvad az elme (!!!) , csak a szem kíséri a képeket. és mélyről jött fájdalmában a szív elveszik. Katartikus, semmihez sem fogható (!!!) .... egy kozmikus látomás a vers. József Attila lángelme, le is veszem most azonnal a polcomról a kötetét. Gratulálok, nagyon szép munka! Köszönöm: Liz:):)
WindsandMemories Köszönöm kedves Liz a véleményt. Van érzéked hozzá, hogy bátorítsd az embert a további munkára... József Attila Óda című versét ez a táj ihlette, a magyar költészet legszebb szerelmi verse!
Gyönyörű szép videó !
gyerekeim1000 Köszönöm szépen a véleményt! Üdvözlettel Feri.
Csodaszép a vers és a képek együthatása..
Lajos Takács Köszönöm szépen a véleményt! Nagyon szeretem a verset és Lillafüredet! Szép tavaszi napokat kívánok!
Erre vártam! A legszebb szerelmes vers! Köszönöm!
FERIKÉM NAGYSZERÜ ÉLMÉNY VOLT AZ ÓDÁT HALLANI ÉS A REMEK .FELVÉTELEKET CSODÁLNI ! KÖSZÖNET ÉRTE TENEKED ! !ÜDV ÉS PUSZI ZSUZSI
29zsuzsika1 Köszönöm szépen kedves Zsuzsi a véleményt. Szeretem a verseket, József Attilát különösen. Szép májusi napokat kívánok! Szeretettel Feri.
József Attila talán legszebb verse, legalábbis számomra, a videó képei szinte eggyé forrtak a verssel,, Feri igazi gyöngyszemet hoztál létre!!
Gratulálok és köszönöm az élményt!
Ilona Péterné Koncz Köszönöm szépen kedves Ilona a véleményt. József Attila legszebb szerelmes verse, mely a magyar költészet kiemelkedő alkotása. Igazi gyöngyszem! Szép napokat kívánok!
Hatalmas élmény volt ezt Csodálatos József Attila verset hallani én is úgy gondolom ilyen szépen csak Sinkovits Imre tudja igy elmondani! Köszönöm szépen, Miskolci lévén Lillafüred kedvenc kiránduló helyem!
József Gönczy Köszönöm szépen a véleményt József. Nekem is nagyon kedves helyem Lillafüred, minden évben eljövök ide a családdal. A felújítás után pedig nagyon szép lett! Szép napokat kívánok! Üdv. Feri.
De Csodálatos vers🙏🙏🙏♥️♥️♥️🤗🤗🤗🙏🙏🙏
Csodálatos, mint minden József A. vers. Köszönöm.
A gyönyörű vers, az aláfestő zene és a helyszín tökéletes egységben van. A hirtelen jött szerelmi fellángolásból a költő-zseni micsoda szépséget varázsolt elénk. A táj minden eleme a kedves alakját idézi. A két múzsa, Márta, a mellékdalban Róza csak a puszta létével nagy szolgálatot tett a költészetet kedvelőknek. Köszönjük Feri ezt a csodás összeállítást.
Köszönöm szépen a véleményt kedves Laci! (József Attila: Levegőt! ua-cam.com/video/Rt5zlre2SII/v-deo.html)
szép
Köszönöm szépen!