definitivamente lo q me encanta de dalida es que grababa canciones en varios idiomas, que pena que en español no hayan sido todas, pero aun asi es fenomenal
I like the french version the best, because Dalida's french has kind of an italian flavor to it. Did she do a version of this song in italian? Me encanta el version francesa porque la francesa de Dalida tiene un poquito sabor de italiano. Puede alquién decirme si Dalida cantó un version en italiano
ça date de 83, et fit l'objet d'une simple musicassette CARRERE au son médiocre; puis ds un CD en 1992, y inclus "hay que bailar reggae" jamais rééditée depuis
Creo que tendrá que mirar el version en francesa y el version en inglés antes de decidir cuál es lo mejor. Pero en qualquier caso, me gusta Dalida. i'll have to see the french and english versions before picking a favorite. I love dalida though
Je ne sais pas si c'est au même moment que les versions française et anglaise, en 1979, car sa voix semble plus être celle de la Dalida des années 80... Mais c,est peut-être seulement à cause de la qualité audio.
شوف انا بكتبلك بعد سنه من تعليقك على كليب داليدا مونداي قال ايه استار خره اكادمي اتغنت فيه الاغنيه ابقا اقرأ عن داليدا واعرف يعني ايه داليدا وتعال اتكلم لو سمعت كلمه حلوه وكلمتين او سمعت اغنية سالمه يا سالامه وكتيير من ابداعات داليدا الفنيه الى الان يغنوها كبار وصغار
![Laissez moi Danser (Monday Tuesday) - [TUBE DISCO HQ] 1979 / Dalida Officiel](http://i.ytimg.com/vi/_r0Mp28Gkms/mqdefault.jpg)
![Laissez moi Danser (Monday Tuesday) - [TUBE DISCO HQ] 1979 / Dalida Officiel](/img/tr.png)
SIEMPRE SE VE MUY FELIZ Y EN LA INTIMIDAD ERA MUY TRISTE SU FINAL ES TRAGICO
dalida es divina en todos los idiomas no hay duda.
definitivamente lo q me encanta de dalida es que grababa canciones en varios idiomas, que pena que en español no hayan sido todas, pero aun asi es fenomenal
Antes de nacer ya era artista, es completa, es flipante. Y esa combinación de culturas que tiene.
dalida es un auténtico encanto..
La amo ❤ Mi canción favorita... en todos las versiones 🎶👌
La amo en cualquier idioma
La canción es la cover del éxito italiano del 1978 "Voglio l'anima"(Toto Cutugno)
Tout le monde le sait, la version de Toto Cutugno est meilleure.
Dejame bailar ❤❤❤❤
Junio 2020 vi la película de su vida y busque estos bellos temas
I like the french version the best, because Dalida's french has kind of an italian flavor to it. Did she do a version of this song in italian?
Me encanta el version francesa porque la francesa de Dalida tiene un poquito sabor de italiano. Puede alquién decirme si Dalida cantó un version en italiano
No!
ça date de 83, et fit l'objet d'une simple musicassette CARRERE au son médiocre; puis ds un CD en 1992, y inclus "hay que bailar reggae" jamais rééditée depuis
1980
en los 2 idiomas esta super
Creo que tendrá que mirar el version en francesa y el version en inglés antes de decidir cuál es lo mejor. Pero en qualquier caso, me gusta Dalida.
i'll have to see the french and english versions before picking a favorite. I love dalida though
Ce n’est absolument pas 1983 Dalida n’avait plus cette énergie pour la danse à cette période il s’agit de 1979/80
Oui, 1980
Je ne sais pas si c'est au même moment que les versions française et anglaise, en 1979, car sa voix semble plus être celle de la Dalida des années 80... Mais c,est peut-être seulement à cause de la qualité audio.
no , porquè esta cancion fue hecha da Toto Cutugno en Italiano "Voglio l'anima" y entonces ya tenia una version italiana de este tema..
Alguien tiene la versión en inglés? nunca la he escuchado. Ya tengo las 2: en español y en francés pero me falta en inglés. Por favor!!!!
por ke tuvo trizte vida m puedes explikar ?
Ve la película...
Потому, что не верила в Бога.
Таких как она, уже не будет! Жаль, что на русском песни не исполнила.
Is she lip-synching? It sounds like Dalida, but I think this is the Spanish version dubbed over a video of the French.
C'est bien elle qui chante ais pour faire le spectacle en dansant elle était obligée de faire du playback..
Yes it's dubbed
Yes you re right. Spanish version dunned over a video of the french one
شوف انا بكتبلك بعد سنه من تعليقك على كليب داليدا مونداي قال ايه استار خره اكادمي اتغنت فيه الاغنيه ابقا اقرأ عن داليدا واعرف يعني ايه داليدا وتعال اتكلم لو سمعت كلمه حلوه وكلمتين او سمعت اغنية سالمه يا سالامه وكتيير من ابداعات داليدا الفنيه الى الان يغنوها كبار وصغار
haha spanish version rocks!
No esta mal pero prefiero la version Francesa.
Pas mal mais je prefere la version Francaise.
Not bad but I prefer the French version.
french version is better
la version francaise est meilleur
No me gustó en español, en francés es mejor. Pero la canción original de Toto Cutugno es la mejor de todas.
Je suis d'accord avec toi.