Johannes Brahms - «Song Of Destiny» («Schicksalslied») / Yourlov Capella Choir (Live)

''Schicksalslied'' (Song of Destiny), Op. 54 (1871)
Composer: Johannes Brahms (1833 - 1897)
Lyrics: Friedrich Hölderlin (1770 - 1843)
Yurlov Capella Choir
Novaya Rossiya Symphony Orchestra
Conductor - Claudio Vandelli
Moscow, October 7, 2017
Tchaikovsky Concert Hall
Text:
Ihr wandelt droben im Licht
Auf weichem Boden selige Genien!
Glänzende Götterlüfte
Rühren Euch leicht,
Wie die Finger der Künstlerin
Heilige Saiten.
Schicksallos, wie der Schlafende
Säugling, atmen die Himmlischen;
Keusch bewahrt,
In bescheidener Knospe
Blühet ewig
Ihnen der Geist,
Und die seligen Augen
Blicken in stiller
Ewiger Klarheit
Doch uns ist gegeben
Auf keiner Stätte zu ruh’n;
Es schwinden, es fallen
Die leidenden Menschen
Blindlings von einer
Stunde zur andern,
Wie Wasser von Klippe
Zu Klippe geworfen
Jahrlang in's Ungewisse hinab.
Translation:
Ye wander gladly in light
Through goodly mansions, dwellers in Spiritland!
Luminous heaven-breezes
Touching you soft,
Like as fingers when skillfully
Wakening harp-strings.
Fearlessly, like the slumbering
Infant, abide the Beatified;
Pure retained,
Like unopened blossoms,
Flowering ever,
Joyful their soul
And their heavenly vision
Gifted with placid
Never-ceasing clearness.
To us is allotted
No restful haven to find;
They falter, they perish,
Poor suffering mortals
Blindly as moment
Follows to moment,
Like water from mountain
to mountain impelled,
Destined to disappearance below.

[@mrflaks1369]

Спасибо за красивую музыку!Божественная!!!

[@supawels3627]

Брамс кажется немного неизвестным для России. В Самаре немецкий реквием нашего хора из Штутгарта был первоначально воспринят публикой несколько осторожно.
Brahms scheint für Russland noch etwas unbekannt zu sein. In Samara ist vor einigen Jahren das Deutsche Requiem unseres Chores aus Stuttgart von den Zuhörern zunächst auch etwas zurückhaltend aufgenommen worden.

[@igorakimov3395]

Скорее реквием малоизвестен. А сам Брамс очень популярен. А третья часть Третьей Симфонии вообще стала музыкой одного суперпопулярного сериала.