More accurate english lyrics: It swells in the night before culminating as delirium; The noise roaring from the depths of my eardrums. From the discord creaking in my heart, I'll release it into the air The illness that i took with me; It's name is "beggary" The disease called beggary. Don't make a fuss, don't make a fuss, beggar! The disease called beggary. Don't make a fuss, don't make a fuss, beggar! My head is empty, from the abyss of the cave, My anxiety wells up, and i spew it out. Flowers rest in the nest, my heart is wretched. writhing in agony, it's shrouded in white noise. My pills, hidden in the haze of the future once again. I’ve got a weak feeling of alienation And this constantly deafening signal buzzing in my ears, Splashes of blood stain my window from the inside. Unshakable is the certainty of the voices in my head, The poison permeates and causes fake inflammation. I trembled throught the morning, my flesh splits over and over. There's a trick to drown it all out in one shot Tell me, doctor, doctor! My head has broken down. It's so painful, it hurts so much, Save me from this right now! Answer me, doctor, doctor! Hy heart has ruptured into pieces. It's so scary, i'm terrified, Tell me the truth already! I bore with it, in my shell, on the brink of death in my hospital bed, I broke down, and dozed off. I'm so dizzy. look, that battered raven Is falling to the ground with an eyeball in its beak. When I looked up, i saw a falling star. Again, my heartbeat stopped again. Pop! My body, split in half Is overflowing with dead water. The tranquility flowed endlessly. Soon, my vision crumbled, and we meet again The sky began to rage, the lightning bloomed. One hit and you're out... goodbye Tell me, doctor, doctor! I've already went completely crazy. It hurts so much, it's just so sad. Get me out of this right now! Answer me, doctor, doctor! My heart has been completely crushed down. I’m disappearing. Before I fade away, Tell me it's real name! My head is empty, from the dephts of the temple cave. My anxiety wells up, and i spew it out. My pills, hidden in the haze of the future once again. I’ve got a weak feeling of alienation I bore with it, in my shell, on the brink of death in my hospital bed, I broke down, and dozed off. When I looked up, i saw a falling star. Again, my heartbeat stopped again. The illness that i took with me; Is a journey on its own. Tell me, doctor, doctor! My head has broken down. It's so painful, it hurts so much, Save me from this right now! Answer me, doctor, doctor! Hy heart has ruptured into pieces. It's so scrary, i'm terrified Tell me the truth! It swells in the night before culminating as delirium, The noise roaring from the depths of my eardrums; From the discord creaking in my heart, I'll release it into the air the illness takes me with it; It's name is "beggary" The disease called beggary. Don't make a fuss, don't make a fuss, beggar! The disease called beggary. Don't make a fuss, don't make a fuss, beggar!
First found this in a Flipnote animation (had to go to WatZatSong to find the title) and I'm happy to see it in it's full glory! And this is the same person who made that weird AaAaA song? Damn.
Heres my best attempt at a translation for english speakers! its not 100% accurate, but its close. Disease Name: Kojiki Rising in the night Eventually, this delirium from the back of my eardrums from the deep within my eardrums from the chaos that creaks in my heart I'll release you into the air I'll take you on a journey of sickness I'm a sickened man with a sick name My head is empty And from the bottom of the cave Anxiety I came up and vomited I'm a nest-eating flower My whispering heart Is so noisy I'm in agony This medicine again hidden in the shadows of the future Loose This alienation incessant grating signals muddy with blood in the window The only thing I can't shake A certain auditory hallucination As the poison seeps through An inflammation in the sky The morning when I can't stop shaking This repeated rupture I'll drown it out with one shot My secret technique Teach me Doctor! Doctor! My head's broken It hurts I'm in pain Help me out of here right now Answer me Doctor! Doctor! My heart's shattered I'm scared I'm in trouble. Tell me the truth This shell I've been holding on to I'm in a hospital room Rupture As I spit in your face. Look at me giddy A tired crow with his eyeballs in his mouth Having falling down If you look up A star still falling Again The sound of my heart has ceased with a crack I cracked it open the maddening water it's overflowing without end the flowing tranquility Soon my vision Collapse and encounter again The sky is beginning to rage A lightning bolt blooms One shot and you're off Goodbye Teach me Teacher, teacher, teacher I've lost my mind I'm in pain I'm in despair. I need to get out of here. You have to get me out of here. Answer me. Doctor! Doctor! My heart is crushed. It's disappearing. But first... Tell me your real name My head is empty From the bottom of the temple cave Anxiety I threw it up in my mouth That medicine again I hid it in the shadows of the future Loose I felt alienated and the shell I had to endure in the hospital room at the moment rupture I fell asleep When I looked up I saw a star Again My heartbeat has died I'm sick and gone The journey is a journey Teach me Doctor, doctor, doctor My head It's broken It hurts I'm in pain I'm in pain Help me out of here. Answer me. Doctor. Doctor. My heart. I'm shattered. I'm scared. I'm in trouble. Tell me the truth As the night goes on Eventually delirium from behind my eardrums from the clamor of my eardrums from the discord that creaks in my heart I'll release you into the air I'm taking you with me the name of the disease is koziki I'm a sick man don't make a fuss don't make a fuss I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick No noise, no noise, no noise, no noise, no noise, no noise
〇〇恐怖症を一種のステータスだと思ってるやついるよね
梨本ういを一度好きになった人間はずっと梨本うい好きやな
分かるわ。何年経っても個性を失わないでいてくれるアーティストがどれだけ貴重なことか･･･。
吐きそうなほど胃に不安がせり上がってきた時いつも梨本さんの曲に来てしまうな
自分が今世界一不幸だとか思える時にはすぐ梨本さんの曲を聞きに来てしまう
ボカロ曲とか一切聞かなくなってしまったけれど、この人の曲だけは未だに聴いてる。
More accurate english lyrics:
It swells in the night before culminating as delirium;
The noise roaring from the depths of my eardrums.
From the discord creaking in my heart, I'll release it into the air
The illness that i took with me; It's name is "beggary"
The disease called beggary.
Don't make a fuss, don't make a fuss, beggar!
The disease called beggary.
Don't make a fuss, don't make a fuss, beggar!
My head is empty, from the abyss of the cave,
My anxiety wells up, and i spew it out.
Flowers rest in the nest, my heart is wretched.
writhing in agony, it's shrouded in white noise.
My pills, hidden in the haze of the future once again.
I’ve got a weak feeling of alienation
And this constantly deafening signal buzzing in my ears,
Splashes of blood stain my window from the inside.
Unshakable is the certainty of the voices in my head,
The poison permeates and causes fake inflammation.
I trembled throught the morning, my flesh splits over and over.
There's a trick to drown it all out in one shot
Tell me, doctor, doctor!
My head has broken down.
It's so painful, it hurts so much,
Save me from this right now!
Answer me, doctor, doctor!
Hy heart has ruptured into pieces.
It's so scary, i'm terrified,
Tell me the truth already!
I bore with it, in my shell, on the brink of death in my hospital bed,
I broke down, and dozed off.
I'm so dizzy. look, that battered raven
Is falling to the ground with an eyeball in its beak.
When I looked up, i saw a falling star.
Again, my heartbeat stopped again.
Pop! My body, split in half
Is overflowing with dead water.
The tranquility flowed endlessly.
Soon, my vision crumbled, and we meet again
The sky began to rage, the lightning bloomed.
One hit and you're out... goodbye
Tell me, doctor, doctor!
I've already went completely crazy.
It hurts so much, it's just so sad.
Get me out of this right now!
Answer me, doctor, doctor!
My heart has been completely crushed down.
I’m disappearing. Before I fade away,
Tell me it's real name!
My head is empty, from the dephts of the temple cave.
My anxiety wells up, and i spew it out.
My pills, hidden in the haze of the future once again.
I’ve got a weak feeling of alienation
I bore with it, in my shell, on the brink of death in my hospital bed,
I broke down, and dozed off.
When I looked up, i saw a falling star.
Again, my heartbeat stopped again.
The illness that i took with me;
Is a journey on its own.
Tell me, doctor, doctor!
My head has broken down.
It's so painful, it hurts so much,
Save me from this right now!
Answer me, doctor, doctor!
Hy heart has ruptured into pieces.
It's so scrary, i'm terrified
Tell me the truth!
It swells in the night before culminating as delirium,
The noise roaring from the depths of my eardrums;
From the discord creaking in my heart, I'll release it into the air
the illness takes me with it; It's name is "beggary"
The disease called beggary.
Don't make a fuss, don't make a fuss, beggar!
The disease called beggary.
Don't make a fuss, don't make a fuss, beggar!
ういさんって、一周回って前向きな人なのかなぁって思う。諦めたが故の前向きではなく、折り合いをつけたが故の前向きな生き方っていうか。むしろ、だから作品として世にだせるのかなぁみたいな清々しさあるよね？ない？
ある！
0:02 歌い出しのAメロを2:50ラスサビからアウトロへの繋ぎに持ってくるの震えるほど好き
たまにあがるというかなんか表現しにくいけどそんな感じの裏返る感じの声が大好き
First found this in a Flipnote animation (had to go to WatZatSong to find the title) and I'm happy to see it in it's full glory!
And this is the same person who made that weird AaAaA song? Damn.
この、独特な感じのリズムが凄い好き。
相変わらずオケだけ爽やかで清々しい雰囲気なのすこ
最高すぎです!!!
夜中に起きててよかった...。
ういさんの絞り出すような枯れた声のミクちゃんが本当に大好きです
この時間に新曲とは……
やってんな〜笑笑
最高
ボカロ曲で初めて聞いた曲が「くたばれＰＴＡ」でした。
小学生のころ友人が進めてくれて聞いた曲でした。
そのころは千本桜さえ知りませんでした。
私がボカロに、音楽にハマるきっかけはういさんの作った曲でした。
あれからかなり時がたち、曲の意味もわかり、今となってはすごい曲勧めてきたなと思いますが（いい意味で）、すごくかっこいい曲だなと思ったのを今でも覚えています。
ういさんと勧めてくれた友達に本当に感謝しています。
梨本ういの曲の中で一番好き
このミクちゃんの声、すごい癖になる
がさっとしたミクさんの声めっちゃイケボでいいよね…
この、なんでかわからないけど泣けてくるような曲調はなんだろうな
凄くすき
WHAT A BOP !!! WELCOME BACK !!
I'm here ever ever ever!!
@@nashimoto_ui i love you
とても落ち着くのはどうしてなのでしょう。なぜか安心します
いつまでも好きです…。梨本さん…。
はぁぁぁぁ...丁度心が辛くなった時に...新曲...最高です。
辛くなった時いつもういさんの曲に支えられています。ほんとに感謝です。✨
これからもういさんの曲楽しみに生きていきます。ありがとうございます✨
お誕生日だったみたいで、おめでとうございます!!
tonight we are party rockers in the house with this song
actually its party rock is in the house
サビ前のメロディー好きすぎる
ういさんお誕生日おめでとうございます！もう10年以上も曲を作り続けてくれて、本当に嬉しいです。
今回の曲もキャッチーでかっこいいです。ういさんの曲は聴けば聴くほどハマって、身体に染み渡って行くので…これからどんどん聴き込みますね！
好きすぎて禿げる
この時間に投稿ですか…
この曲好きすぎて眠れなくなるじゃないですか！！
梨本うい❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
聞く度泣いてしまうありがとうういさん
なんかこれ聞いてまた泣いてしまった
寝ようとしてたけど通知来て興奮したのでこの曲と過去曲交互に聞いて来ようと思います
それとお誕生日おめでとうございます👏
ういさんのミクの声めっちゃ好き。
疲れて掠れ気味の声から微妙な不気味さが出ている。
本当に好き 聞くと泣いてしまうけど嫌な涙じゃない
安定のういさんスタイルの曲調で最高です。
嫌なことばかり思い出して、どんなことしても、どんな曲聞いても状態は変わらないのに梨本ういさんの曲を聞いたときだけ落ち着くのは何故だすげえ
本当にたまらん久々に聞いて染みる
Cant wait for the translation for this jammin' song! Wish to make an mv outta it
サビ好きすぎ
新曲嬉しい ういさんの曲はリズムが好き
好き………
ﾋﾞｮｳ↑ﾒｲ すこ
不安な時に聴くと落ち着く…
誕生日にこんなタイトルの曲あげんでもよかろうに...
ういさん好き！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
Litteraly my favorite song ever!! love it!
REAL!!!
起きてて良かった！
この感じが好きなんですよ(？)
このミクの声すこ
投稿時間が鬼畜
サビのリズムが頭から離れない…素敵…
ういさんの曲最高すぎる。今でも一番好きなボカロpです！
本当に大好きな曲
お誕生日おめでとうございます
すこすこのすこです(語彙力喪失)
新曲!最高
It's very wonderful song
I love this song
最高（語彙力）
Great as usual. I love your works so much! *going into translation waiting mode*
ayyjelly It’s been a long wait
I LOVE THIS MY DUDE, WHAT A BOP
千切れるくらいかっこいい
んあっっっ
新曲！！今回も最高やね……
やっぱこの掠れたような声好きだ。心臓がどくどく言う。
なにかを潰してしまいそう。
Holy shit Nashimoto-san, I love it
新曲だー！！！ほんとに調教すき...
一瞬で心掴まれました、、めっちゃ好きです。！
うぽつです、今回も神曲ありがとうございます！今回も好きですわ
はやめにみれてうれしい！
Ya hace falta una balada, como Shape Of My Heart o The Epilogue...
Igualmente Nashimoto nunca decepciona! Rico su sonido ya hacía falta
病名(が)乞食なのか、病名(を)乞食なのか。後者だとするなら詞に痛いほど共感してしまって、これもう私の脳内覗いて文字に興したのでは？ってくらい(病気)
ぽきぷり コメすいません、しかも曲に関係ない事なんですけど、ぽきぷりさんのアイコン画像が懐かしすぎてその漫画を知ってる人いたのに感動しました笑 ただそれを言いたかっただけです笑 失礼しました〜
@@西村咲也花 この一コマで思い出せる人がまだいたとは…！最後に指摘されたのがもう三年位前だったんでなんか感動しました笑
ありがとうございました(？？？)
ぽきぷり 横からすみません、その漫画の名前はなんというのでしょうか？絵がすごく好みで気になりました…！
@@結び-c6i 「恨み買って片眼潰されたけど、サンタになるべく日々修行中なのです」です
this is amazing!!! congratulations from mexico!
この曲がもう1年前だなんて……
ういさんはベース音がいいんだよなー
昨日が終わって今日になった瞬間にアップするのなんかかっこいい()
ギターかっこよすぎる
起きたら通知来てた元気出たバイト行ってきます。
大好き、、、
What a bop! Love from Spain 💗
リズムすこ
this is a bop
好きが溢れるわやめてくれ
Heres my best attempt at a translation for english speakers! its not 100% accurate, but its close.
Disease Name: Kojiki
Rising in the night
Eventually, this delirium
from the back of my eardrums
from the deep within my eardrums
from the chaos that creaks in my heart
I'll release you into the air
I'll take you on a journey of sickness
I'm a sickened man with a sick name
My head is empty
And from the bottom of the cave
Anxiety
I came up and vomited
I'm a nest-eating flower
My whispering heart
Is so noisy
I'm in agony
This medicine again
hidden in the shadows of the future
Loose
This alienation
incessant
grating signals
muddy with blood
in the window
The only thing I can't shake
A certain auditory hallucination
As the poison seeps through
An inflammation in the sky
The morning when I can't stop shaking
This repeated rupture
I'll drown it out with one shot
My secret technique
Teach me
Doctor! Doctor!
My head's broken
It hurts
I'm in pain
Help me out of here right now
Answer me
Doctor! Doctor!
My heart's shattered
I'm scared
I'm in trouble.
Tell me the truth
This shell I've been holding on to
I'm in a hospital room
Rupture
As I spit in your face.
Look at me giddy
A tired crow
with his eyeballs in his mouth
Having falling down
If you look up
A star still falling
Again
The sound of my heart has ceased
with a crack
I cracked it open
the maddening water
it's overflowing
without end
the flowing tranquility
Soon my vision
Collapse and encounter again
The sky is beginning to rage
A lightning bolt blooms
One shot and you're off
Goodbye
Teach me
Teacher, teacher, teacher
I've lost my mind
I'm in pain
I'm in despair.
I need to get out of here.
You have to get me out of here.
Answer me.
Doctor! Doctor!
My heart is crushed.
It's disappearing.
But first...
Tell me your real name
My head is empty
From the bottom of the temple cave
Anxiety
I threw it up in my mouth
That medicine again
I hid it in the shadows of the future
Loose
I felt alienated and
the shell I had to endure
in the hospital room at the moment
rupture
I fell asleep
When I looked up
I saw a star
Again
My heartbeat has died
I'm sick and gone
The journey is a journey
Teach me
Doctor, doctor, doctor
My head
It's broken
It hurts
I'm in pain
I'm in pain
Help me out of here.
Answer me.
Doctor. Doctor.
My heart.
I'm shattered.
I'm scared.
I'm in trouble.
Tell me the truth
As the night goes on
Eventually delirium
from behind my eardrums
from the clamor of my eardrums
from the discord that creaks in my heart
I'll release you into the air
I'm taking you with me
the name of the disease is koziki
I'm a sick man
don't make a fuss don't make a fuss
I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick
No noise, no noise, no noise, no noise, no noise, no noise
thanks a lot!
2:48 動いた…だと
ういちゃん誕生日おめでとう！！！
大好きです
めちゃくちゃかっこいい曲なのに昔みたいに伸びないなぁ..
イントロ最高！！！
うおおおおおおおお
っしゃぁあああ！！！！！
待ってたぜ...
相変わらず良い曲作るなぁ
You make the most catchy music ever, it’s like a magic trick that’s real.
Love 💕
ありがとうございます
待ってました！
突然おすすめに出てきたけどこの疾走感好き
おすすめ…ありがとう…
I love your music, you are my favorite vocaloid producer!
は〜最高です
あっ、好きです。。。
I love it!!
ちょいちょいききに来ちゃう
また素晴らしい曲をありがとうございます！
Aw, man, you've made me so happy owo
あっ、ちゅき。
えーーーーーUA-camにういさんいたのか！！！！！！！！即登録不可避…