MEU FILHO NÃO FALA MEU IDIOMA. 4 MESES DEPOIS. - EP. 492
Вставка
- Опубліковано 22 січ 2024
- Olá você de casa!!! Esse vídeo já foi feito alguns meses atras. Mas o tempo passa e coisas mudam, principalmente tudo que é relacionado as crianças. Essa viagem para casa dos avos fez grande diferença no desenvolvimento da fala do Leo. Enfim, bora conversar!
vídeo anterior • Como meu segundo filho...
🟠 NOSSA LOJA DE CAMISETAS essaeminha.com.br/store/privet/
🟠 instagram Wally @wallyfelicio
🟠 instagram Dasha @dariashtukaturova - Розваги
Ele vai desenvolver naturalmente! Cada um tem o seu próprio tempo!
É sobre isso!
As vezes eu esqueço que a Dasha é russa por causa do seu perfeito português kkkkkkkk
Pois é. Pra mim ela é uma brasileira já 😂
Ela é perfeita em nossa língua.
O português dela mão é perfeito... É muito bom, sim!!! Mas dá pra perceber que ela não é nativa. Ela tem sotaque russo, sim, apesar da fonética parecida em ambas as línguas!
@@user-tl5rp2wg5z... o sotaque dela é MUITO pouco e discreto. E não tem como dizer que é "russo".
@@user-tl5rp2wg5zPOIS É. SOTAQUE SEMPRE VAI EXISTIR. NORMAL. É A NOSSA IDENTIDADE...
😂imagino😢
Ditado no Brasil;
" Os dedos das mãos, são irmãos, mas não são iguais"
Ele vai se adaptar, sem dúvida, ainda é criança!❤
Como seu Português é perfeito. Nenhum estrangeiro fala Português tão bem como falante de Russo
Esse fala rsrsrs ua-cam.com/video/VFXpu1UHvWg/v-deo.html
Sim. Mas tem uma mulher AMERICANA que conseguiu. Simplesmente perfeita.
tem uma moça canadense que é perfeito. Simplesmente PERFEITO. Zero sotaque.
Na vdd até hj acho que é mentira rs.
Essa moça fala muitíssimo bem o portugues.
Eu acho lindo pessoas que falam dois ou mais idiomas. Tá ai um dom que eu nao tenho.
A canadense Mackenzie fala perfeitamente o português tb e com sotaque baiano. ua-cam.com/video/2h25F-kQ8R8/v-deo.htmlsi=2F2IfIrWAXL-zvRu
@@Alexandre-nv2lz IDEIA BURRA. FALAR BEM UM IDIOMA NÃO TEM A VER COM O SOTAQUE! DENTRO DO BRASIL MESMO TEM VÁAAAAAAARIOS DIFERENTES!
Dasha, seu português é perfeito! E é muito legal ver uma mãe passar da angústia para o regozijo de ver seu filho se tornando bilíngue de duas línguas tão complexas!❤
Para quem nasce exposto, essa complexidade inexiste.
Dasha meu neto nasceu na Alemanha, pai alemão e mãe brasileira e você falando do seu caçula e igual a ele. Ele entendia tudo em
Português mas respondia em alemão. Depois de
Algumas viagens ao Brasil, soltou a língua e agora consegue falar tudo, as vezes se atrapalha no masculino e feminino mas no geral se comunica bem. Muito
Engraçado ele pedir água, ele não diz estou com sede, ele fala “- eu precisa de água” por que em alemão é assim, ele pensa em alemão e aí traduz 😅. E para confundir mais ele fala inglês também, de tanto ver a mãe, que trabalha em casa, falando inglês. Agora está com um pouco de dificuldade na alfabetização na escola na Alemanha pois fica confundindo os idiomas. Mas está evoluindo!! É um
Desafio grande para eles , mas fico maravilhada como eles são versáteis!! Parabéns a eles!!
Adoro seu conteúdo sobre bilinguismo, e pra mim a diferença dos seus 2 filhos é uma diferença de mentalidade que vai pra vida toda. Eu me tornei bilingue e depois poliglota aos 23 anos apenas, mas eu odeio ficar alternando pra cada pessoa que falo, por melhor que meu inglês seja, no trabalho se fico só com os americanos eu por imitação to no nivel deles, mas se fica alternando entre português e inglês o sotaque aumenta, o vocabulário reduz, eu fico mais lenta pra raciocinar nos 2 idiomas, mas claro que os que tenho menos experiência são mais afetados. Tanto que tento as vezes continuo a falar o inglês mesmo após os americanos terem saído por inércia e tornar isso menos constrangedor. Sinto que quem consegue alternar mais facil tem a dificuldade maior de aprender justamente por alternar facil e nao ter os vocabularios e expressoes de cada idioma intimamente conectados. E sim, o foco que as crianças tem em tentar se comunicar sem vergonha e serem super observadoras é um exemplo para todo mundo que estuda idiomas por hobby sem dúvida, e ao contrário do que pensam qualquer adulto consegue fazer, só que a correria do dia a dia e o cansaço nos interrompe.
Dasha , nao deu pra segurar de nao rir da parte do Aquapark: "agora não tá -15, -20, -25.... tá -3 agora ta de boa 🤣🤣" ... e que eles que eles estão desenrolando tão bem o segundo idioma especialmente o Leo.....
Faz um vídeo da sua rotina alimentar, tipo: O que vocês comem no café da manhã, almoço, lanche da tarde e jantar na Rússia? Seria um vídeo legal.
A capacidade de adaptação rápida é sinal de inteligência e de que as capacidades cognitivas dele aflorou de forma plena. Em outras palavras, é uma criança saudável.
Se você puder entrevistar alguns jovens com 19/20 anos será muito interessante.
Obrigada, Dasha. Vocês são ótimos!
Adoro seus conteúdos falando sobre bilinguismo. Faço isso com meus filhos, eu falo Inglês com eles desde que nasceram e minha esposa só Português. Com a gente deu certo, eles já são bilingue. Tivemos nosso caminho, mais tudo deu certo, é legal ver outras pessoas no mesmo barco que a gente! Obrigado por compartilhar
Mas o seu nome é claramente português: Daniel Avelino. Porquê fala inglês com eles?
Não entendi.
@@PauloPereira-jj4jv Nós dividimos um sítio com uns amigos gringos, as crianças se interagem e brincam em inglês. Eu decidi usar o “OPOL” method por causa desses amigos gringos, eles usaram esse método com os filhos deles, porém lá na casa deles eles falam 3 línguas português, inglês e alemão, essas crianças são umas esponjas. É basicamente isso, como eu falo inglês decidi ensinar meus filhos, deu certo aqui. Depois procura vídeos aqui no UA-cam falando sobre “OPOL Method” 😉
@@PauloPereira-jj4jvpara treinar os filhos, mas o Daniel Avelino pode até ser descendente de português e ter nascido fora de Portugal
Fiquei muito feliz em saber que seus pais virão ao Brasil finalmente. Se eu tivesse uma casa para temporada na praia ou no interior...com certeza...não cobraria nada durante a estadia deles. Eles são muito fofos.
Sim a questão de ser bilingue é bem complexa minha avó era descendente de alemães pomeranos ela aprendeu a língua portuguesa aos 15 anos pois o presidente Getúlio Vargas devido a guerra não permitiu mais que fosse falada a língua alemã e seus dialetos ( pomerano ) nas colonias alemãs aqui no Brasil então minha avó teve de aprender a língua portuguesa quase que a força onde ela sempre depois continuou conversando com forte sotaque e sempre falando em dialeto Pomerano com seus parentes e amigos o fato é que já na velhice 75 anos em diante ela começou a " esquecer " palavras da língua portuguesa e começou a ficar com medo de que mais e mais velha ficaria falando apenas na sua língua materna e eu fui pesquisar e é fato verdadeiro que os idosos bilingues pode ocorrer que na velhice a segunda língua comece a ser esquecida e eles fiquem se comunicando apenas na língua materna é fato.
Nossa moço, lendo seu comentário parece que estou lendo um daqueles livros de memórias. Pouca gente sabe sobre essa proibição do alemão, japonês e italiano durante a 2ªGM. Eu estudei pomerano por 6 meses, mas achei muito difícil rs Fico somente com o alemão, mas gostaria de aprender um pouco.
A situação da sua avó é diferente pois ela começou a falar português com 15 anos. O primeiro filho da Dasha e Wally está crescendo bilíngue e fala as duas línguas como nativo. Possivelmente vai acontecer isso com o outro filho.
@@AnaBasileAqui na minha cidade e região a maioria dos descendentes de alemães são pomeranos tem uma cidade aqui perto que tem uma praia linda por sinal que chama-se São Lourenço do Sul que 90% dos habitantes São de origem Pomerana la muitos falam ainda o Pomerano um exemplo ximuki meka eh boneca bonita , ió é sim enquanto que em alemão é iá até na minha cidade tem lojas que alguns vendedores sabem Pomerano para atender os clientes também temos aqui perto Dom Feliciano cidade de 90% poloneses antes dos poloneses era colônia francesa mas não progrediu.
@@jaopbr1Claro certamente.
Gosto de estudar aquisição de linguagem e bilinguismo. Os relatos da evolução dos meninos no russo me ajudam bastante a entender tudo isso na prática.
Dasha é a cara da Agneta do ABBA😍
Dasha é muito mais bonita. Não dá nem para comparar!
Como filhos saem tão diferentes um do outro. Também tenho 02 filhos com 7 anos de diferença de idade, hoje estão com 29 e 22 anos e longe de querer te desanimar ou assustar, mas o período mais complicado deles foi na adolescência. Cruzes ainda bem que acabou!, mas é a fase de assumir quem são e como são, mas nem eles sabem realmente quem são! Uma loucura!
Quem sabe ele fale Russo como Tu Falas tão bem Português. Parabéns. Deus abençoe sua Família Linda.
Muito bom ver o Leozinho se virando. Além da adaptação com a língua, a desenvoltura e resiliência devem sempre ser estimuladas em nossas crianças. Parabéns pela educação de seus filhos e por repassar tudo isso para o mundo. É muito importante e nem todos entendem.
Dasha, parabéns pelo seu carisma.Tenho plena convicção que nasceste para ser brasileira.E nós brasileiro estamos orgulhosos da sua pessoa.
Falo francês (minha língua materna) com minha filha desde que ela nasceu, minha esposa fala com ela em português e a escola é em inglês (Escola Americana no Brasil). Ela consegue alternar facilmente entre os 3 idiomas mesmo tendo apenas 7 anos. Também falei holandês com ela quando ela era pequena, mas era demais, então parei. Para os pais mistos é importante que cada um traga a sua língua e só fale a sua língua, é uma oportunidade de ouro para eles. Nem sempre é fácil e no início sempre temos a impressão de que estão atrás dos outros que só falam uma língua, mas um dia eles alcançam e isso se torna muito natural.
Então vc deve ser belga
@@f-35123 Exatamente!
Seu entendimento sobre o processo de evolução de uma criança bilíngue está ótimo. Em alguns anos eles vão colher os benefícios de pensar em duas línguas....... O momento de esforço e preocupação vão valer ........👍👍👍👍
Logo veremos o Leozinho tagarelando em Russo❤️
Faz um video dos seus pais respondendo perguntas nossas, videos de rotina alimentar, oque comem aí na Russia? Cafe da manhã, almoço, café da tarde... Faz video de feira sim e de comida de rua se tiver tambem. Um video entrevistando russos sobre oque acham/conhecem do Brasil. Faz video no beach park e no acampamento. Enfim, faz video de tudo 😂😂😂😂😂 tudo que voces gravam é bom, quando estão viajando é melhor ainda.❤
Quando vi seu video no Brasil preocupada com o Leo sobre essa questão do bilinguismo logo pensei que numa viagem a Russia as coisas melhorariam, e foi mesmo. Cada um tem seu tempo e é incrivel ver que mesmo irmãos, criados da mesma forma, não agem igual. Aah não esquece de gravar muito quando seu pai e sua mãe chegarem no Brasil, videos provando comidas ou dizendo suas primeiras impressões do Brasil. 😘😊
O Léo foi introduzido ao mundo pelos pais e pela comunidade falando em português (família, amigos, vizinhos, professores, etc)
E o Igor serve como um filtro do mundo pra ele e essa relação de irmãos foi construída em português, então ele vai se adaptar ao russo com o tempo mas a relação mais íntima dele com o Igor provavelmente vai ser sempre em português, vai ser o papo entre irmãos entre eles
Feira russa ainda não vi como é, queria ver quanto deve ser o preço do limão aí na feira, dizem que é muito caro.
Simmm, Dasha, filma as feiras daí e dia a dia
Dasha vocês são inspiração pra entender como vencer as diferenças. Parabéns por nos mostrar tudo isso
Os conteúdos das pessoas russas no Brasil são super interessantes.
Tudo certo sobre vcs é muitp legal ao nosso conhecimento ❤
Até mesmo sobre pessoas mais idosas...histórias fatos modos de vida modas economia medicina trabalho etc
Cada um tem seu tempo de evolução😊
Excelente vídeo Dasha, muito educativo, adorei.
É muito interessante como as pessoas se desenvolvem de formas diferentes. O ser humano é fantástico. Imagino a sua alegria de observar essas mudanças do Léo. Cada coisa no seu tempo.
Dasha, faça conteúdo sobre tudo... é sempre muito bom
Feliz por essa conquista 👏🏻👏🏻👏🏻
PERFEITO! CONFIE NO SEU FILHO, ELE SABE SE ADAPTAR MUITO BEM.
Sua família é linda, as crianças são amáveis. Legal ver o crescimento dos meninos.
Conheci o seu canal agora e estou adorando. Parabéns! Incrível como você fala bem o português. Abraços!
Dasha e Wally, vocês são sensacionais. Gosto muito da história de vocês, é o exemplo de "o amor não tem fronteiras". Que Deus abençoe sempre sua digna família.
Adorei o vídeo e amo vídeos assim ❤ vcs são incríveis. Muita legal ver a evolução e o avanço das crianças, faz a gente pensar bastante sobre as coisas. Muita felicidade pra vocês ❤❤
Impressionante seu português. E vc passa uma tranquilidade, vc é serena . Show, cada filho tem seu próprio tempo❤
Ora de começar a planejar o roteiro para o passeio do "papuska e da mamuska"...rsss!!! Minha sugestão é a "caverna do diabo", a "cachoeira de Meu-Deus" e passeio no "Parque da neblina em Bertioga".
Realmente a Dasha fala muito bem o português. Parabéns!
E continua linda!!!!!
Dasha y familia!!!, así como muchos opinan,cada hijo tiene su propio ritmo de aprendizaje.felicidades!!!
Gracias por compartir!!!!
Que bom, que ótimo. Deus abençoe ele e todos vocês.
Dasha está cada dia mais linda!!!
A garotada aprende tudo com uma rapidez impressionante!!
Família russa brasileira 🎉🎉🎉🎉top conteúdo
Que bom que vcs respeitam o tempo de cada filho 😍 ele está indo muito bem ❤️ gosto de ver seus vídeos daí com paisagens da neve 🥰 mas pode ser tbm da interação entre os netos e vovôs, com coleguinhas russos(não sei se dá pra fazer), a rotina de vcs na casa.. obrigada por compartilhar 🥰❤️
O seu sotaque é excelente, fala muito bem!
Parabéns!
Que maravilha o seu filho falar Russo e Português...
E de quebra ainda vai aprender Inglês, e quem sabe o Espanhol também!
🤜🤛
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Que legal, Dasha.
AMO VCS!!! 😍🤩😍🤩😍🤩
Que perfeição no português! Parabéns!
Eu acho o seu sorriso mais lindo ❤️
Parabéns pelo canal. Você fala o português muito bem. Sucesso!!!
Grava vídeos do dia a dia , com certeza vai ficar bom
"Recapitulando.... sequela... desenrolando....de boa... e afins". Admirável mesmo a sua fluência e evolução no português!
Nem eu que nasci no Brasil consigo falar essas palavras com tanta naturalidade
Português da Dasha é o melhor que já ouvi ❤❤❤
Que bom saber que Leozinho está conseguindo interagir e se desenvolver. ❤
Cada um tem seu tempo, vai dar tudo certo.
❤❤❤ que legal eu não sou mãe mais acho show uma mãe expor esses detalhes porque convivo com mãe e acho q muitas fazem bem o papel da criação dos filhos mais se cobram muito e as crianças crescem e se desenvolvem e vai dá tudo certo sucesso saúde e paz a todos ❤❤❤
Parabens.. um passo importante para a sua familia. Vale a pena incentivar para que aprendam as duas linguas/
Feliz pelo Léo 😍
Gosto muito do cotidiano de você, seus filhos e seus pais e sua família na Rússia!
Noossaa! Aqui no Vale do Aço tá um calor de lascar. Manda um pouco deste friozinho pra cá. Fico pensando como deve ser dormir com este friozinho daí. Um grande abraço.
A Dasha é muito linda! ❤❤❤.
Boa tarde, Bela!
Achei legal a ideia de mostrar a feira!!
Muito interessante...
As crianças aprendem rapido...
Você fala muito bem o português do Brasil maravilhoso
Dasha não se preocupe pois o tempo se encarrega de todos nossos temores de mãe e nisso você é nota 1000000000
Salve Wally e Dasha !
Bom dia Dasha.😊😊😊
Dasha não preocupe, cada criança tem o seu tempo. Eu demorei muito para aprender a falar, pegava as pessoas pela mão e levava e mostrava o que eu queria. Do nada comecei a falar sem parar. Peça aos seus familiares e amiguinhos que mantenham contato com ele, a constância ouvindo e falando o idioma faz com que não tenha sotaque, além de desenvolver o gosto pelo idioma.
Legal o clima aí, -3, 0 ºC já dá para comemorar. Aí que frio, estou sentindo daqui.
Tchau, abraços a vc e Wally.
A Dasha é linda e muito simpática.
É bom filmar o dia a dia Russo, eu gosto de ver a vida real. Bjssss❤
A mistura de culturas é algo fantastico eu amooo.
Até o próximo vídeo !
É muito complicado criar os filhos com dois idiomas, pra falar os dois naturalmente só se você falasse sempre na sua língua materna (russo) e o pai só na língua materna dele (português). Mas você deve falar muito português no dia-a-dia, por isso está sentindo isso.
Que bom que Léo está empolgado pra falar o seu idioma.
Faz um vídeo de comida de rua na Rússia, Dasha. Acho mto legal esse tipo de conteúdo
Adorei saber das dificuldades
Dasha, você é muito linda. Adoro seus vídeos.
Fico feliz em saber que as crianças estão aproveitando as férias. E fiquei contente de saber que agora vcs vão aproveitar o Parque Aquático, afinal, está só -3. 😂😂😂😂
Compreendo seu temor, mas a partir de 4anos a mielinização encefálica se completa e carater e personalidsade surgem, a partir daí o próximo desafio se inicia quando características da adolescência se apresentam(não vou escrever aqui pois gerará muito fuxico.). Caso a senhora queira mais conhecimento em privado posso lhe indicar !
Com a mãe falando um português tão bom, naturalmente ele vai desenvolver muito também
Acho isso curioso porque algo parecido aconteceu na minha família, entre eu e um dos meus irmãos, que é apenas 1 ano mais velho que eu. Esse meu irmão aprendeu a andar e a falar bem mais rápido que eu. Eu comecei a falar apenas com dois anos de idade, já o meu irmão com a mesma idade era capaz de conversar normalmente. Particularmente, não diria que meu irmão é mais inteligente que eu, mas com certeza ele sempre foi mais "esperto". E eu noto muito essa característica em irmãos mais velhos, porque normalmente eles costumam a se desenvolver mais rápido, enquanto nós caçulas, por alguma razão, temos um desenvolvimento mais tardio. Eu só não me "atrasei" mais porque meu pai começou a ser mais firme comigo, então quando eu queria algo, ele me obrigava a dizer a palavra, caso contrário não me dava. Eu podia chorar à vontade, mas ele não voltava atrás, mesmo com a minha mãe ficando com pena. Ex: se eu estava com sede e queria água, meu pai me obrigava a falar a palavra, em vez de ficar balbuciando. Isso ajudou a estimular meu raciocínio, creio eu. Desculpem o texto longo, mas tive que escrever isso porque sempre notei muita semelhança entre Igor e Léo, e meu irmão e eu. Até mesmo na personalidade.
Oi Dasha , gosto de vídeo de rotina em casa e alimentar...
seu sotaque é muito bom
Muito simpática ❤
ah dasha,,, entrevista o seu pai depois! ele é muito legal!
Beijo seu Igão!
VC está muito linda e charmosa Dasha 🌹 Parabéns
Agora faz mais um para ver/vermos como é a terceira experiência 🙃
Que legal falar bem.portugues assim . O garoto logo vai desenvolver os dois idiomas..
Ver as feiras e as comidas vendidas nessa época do ano seria bem legal sim
Cada filho é diferente do outro.Cada qual no seu tempo.No final tudo certo.
Eu acho interessante os vídeos que mostram as comidas russas, como por exemplo um impressionante que mostrou que na Rússia é comum as pessoas comerem caviar, coisa que no Brasil só as pessoas ricas consomem, mesmo que o caviar russo não seja aquele preto como os vendidos por aqui e que pouca gente tenha acesso por aqui.
Realmente duas crianças muito novinhas brincando é muito bonitinho, mas no caso dele estar demorando um pouco mais para aprender russo, para mim é algo comum, porque cada criança tem seu tempo, ou processo para aprender um novo idioma e se para um adulto já é bem complexo se não for aquele tipo de pessoa poliglota que tem facilidade para aprender um novo idioma, imagina isso para uma criança, então acho que daqui há um tempo ele vai falar russo com muita desenvoltura, porque este processo é tão difícil que mesmo morando no próprio pais que não tem sua língua materna, ainda assim é muito difícil falar exatamente como os nativos, alguns exemplos são falar 'menos 3 0,' ao invés de -3, ou menos três graus, além de falar '-...Existe primeira parte desse vídeo...' que na verdade é: Existe a primeira parte desse vídeo...Por isso quando não é sua língua materna e mesmo morando no país, até para adultos aprender novos idiomas é algo difícil.
Que bommmmm.tudo no tempo certo não é?
A experiência que você tem com filhos bilíngues deve ser muito bom.
Adorei o vídeo
amo essa família 🎉🎉🎉🎉