Fue dirigida por Sui Ishida, creo que no podíamos esperar menos. Además que desde un princpio Sui dijo que Raiz de A sería una historia diferente (alterada) a la del manga
@@pipiripipipirupipu1762 Es entendible pues una adaptación no tiene la regla de regirse por la linea del manga. Yo me lei el manga y la historia era fascinante. No me gusto el final pues lo senti apresurado pero los personajes me atrapaban. Por ejemplo Juuzo quien se mostro confiado de su fuerza y payaso a la vez, una vez qur hirieron a su mentor maduro demasiado. Volviendose un lider y manejando a su equipo como preocupandose por ellos. TG me mostro esa faceta de padre e hijo (Shinohara con Juuzo) incluso los ojos se me aguaron en esa parte donde Shino despierta y Juuzo al verlo entra en llanto (incluso el mas fuerte llora....T^T ¡Joder! ) Hay animes que no discrimino su adaptación porque aveces es desicion del dueño del manga si se hace asi o no.
Esta es la única canción que logró hacer perdonarme a mi mismo después de un horrible periodo de mi vida y dejar el pasado a un lado para poder seguir adelante
Hermosas letras estas canción me ayudó un montón cuando casi me daba por vencida me ayudó a pensar en un futuro y pude superar mi depresión y seguir adelante ahora mi hijo tiene 8 años y solo miro adelante para no volver a caer.
Me alegra mucho que hayas podido salir adelante! Imagino que ahora esta canción te hace sentir una enorme nostalgia igual que a mí :,) Ahora tienes una razón más para seguir... Cuídate mucho y cuida mucho a tu hijo ❤
Kisetsu wa tsugitsugi shindeiku Zetsumei no koe ga kaze ni naru Iromeku machi no yoenai otoko Tsuki wo miageru no wa koko ja busui Doro ni ashi mo tsureru seikatsu ni Ame wa alcohol no aji ga shita Apathy na me de samayou machi de Kyodou fushin no innocent ekimae nite Boku ga boku to yobu ni wa futashika na Hantoumei na kage ga ikiteru fuu da Ame ni utaeba kumo wa wareru ka Nigiyaka na natsu no hikarabita inochi da Haikei imawashiki kako ni tsugu zetsuen no shi Saitei na hibi no saiaku na yume no Zankai wo sutete wa yukezu Koko de ikitaeyou to Kousei hana wa saki kimi ni tsutau hensen no shi Kunou ni mamirete nageki kanashimi Sore de mo todaenu uta ni Hi wa sasazu to mo Ashita wa tsugitsugi shindeiku isoite mo oitsukezu kako ni naru Iki isoge bokura tomoru hi wa setsuna Ikiru imi nado ato kara tsuku Kimi ga kimi de iru ni wa futashika na Fuantei na jiga ga kimi wo kiraou to Semete utaeba yami wa hareru ka Negusareta yume ni azukatta inochi da Haikei imawashiki kako ni tsugu zetsuen no shi Saitei na hibi no saiaku na yume no Zankai wo sutete wa yukezu Koko de ikitaeyou to Kousei hana wa saki kimi ni tsutau hensen no shi Kunou ni mamirete nageki kanashimi Sore de mo todaenu uta ni Hi wa sasazu to mo Tsukareta kao ni ashi wo hikizutte Terikaesu yuuhi ni kao wo shikamete Ikou ka modorou ka nayami wa suru kedo Shibaraku sureba arukidasu senaka Sou da ikaneba naranu Nani wa naku to mo ikiteiku no da Bokura wa douse hirotta inochi da Koko ni oiteiku yo nakenashi no Haikei ima wa naki kako wo omou boukyou no shi Saitei na hibi ga saiaku na yume ga Hajimari datta to omoeba Zuibun tooku da Douse hana wa chiri rinne no wa ni kaeru inochi Kunou ni mamirete nageki kanashimi Sore de mo todaenu uta ni Hi wa sasazu to mo Kisetsu wa tsugitsugi ikikaeru
Man literalmente, me siento identificado con este temonnn. Tuve depresión por un tiempo cuando era más pendejo y hice muchísimas pelotudeces. Y creo que comparando la letra, sería mi punto de vista sobre mi amarga personalidad anterior. Me siento tan bien después de tanta superación loco. Perdón por contarles mi vida xdxdxdxdddddd jsjsjsj
Pasé por años similares, y cada vez que escuchaba esta canción decía "Algún día también dejaré la tristeza en el pasado" Y aquí estamos después de terapia, al 1000 😎
Últimamente he estado pensando en esta canción en mi mente, la verdad los fantasmas de mi pasado aveces regresan a mí y más por estos meses hasta diciembre donde hace mucho tiempo la pasé de las peores maneras posibles. Esta canción fue de las cosas que me ayudaron en esos tiempos.
Tenés razón, sin embargo a mí me ayudó a superar mi ansiedad. Ataques de pánico, no comer nada, náuseas, hoy en día me genera nostalgia, me encanta esta canción
Todas las canciones del OST de Tokyo Ghoul Root A son así de poéticas y profundas. Sin duda esta es mi favorita de todas, Amazarashi es un grandísimo genio!
Yo tampoco sabía la verdad hasta que termine acá, yo la busque por el cap dónde hinami corre tras Touka y Touka después realiza un maratón en 2 episodios, pero la canción me encanta sin duda está y asphixya son las mejores del anime
Despues de 5 años escuchando esta cancion entendi la letra porque literalmente la vivi, durante muchos años fui una persona superficial y egocentrica, no era yo mismo si no una mascara, desperdicie los mejores dias de mi adolescencia y la verdad que extraño esos dias, no era yo mismo porque tenia miedo del "que diran los demas", quiero dejar mi pasado atras y borrar esa sombra que fueron mis sueños y pensamientos durante practicamente toda mi vida y ser finalmente libre.
Este es el final de la primera mitad, la caída de anteiku, la muerte del viejo, la lucha contra el gobierno que terminó en desastre, la invasión de coclea y la liberación de sus prisioneros que terminaron muriendo en vano por el ccpc, al igual que muchos policías, se saldaron cuentas pendientes y se conoció aunque a medias la verdad sobre un kaneki destrozado, triste y solo. A el le borraran la memoria y lo harán trabajar con la policía en Re que es la segunda parte de esta historia, que aunque el anime no logro sacar su maximo esplendor, igual me encanto, porque finaliza un ciclo al igual como lo hizo el manga. Una historia fenomenal, que para mi fue la introducción al Seinen como tal. Fue, es y será siempre una locura que da gusto de ver hasta el final en sus dos formatos.
Recuerdo que cuando escuché está canción estaba atravesando una enfermedad muy grave, aparte de mi problema con la depresión y la ansiedad; para mí esos días fueron de extrema tristeza... Y recuerdo que al escuchar esta canción llore y llore... Y ahora que he superado todo eso, sonrió de felicidad ♥️ todo tiene solución, y por eso existen los nuevos días, para hacerlos mejores. ✨ Habrá momentos malos y horribles, pero podemos ser felices aún así. No se rindan.
Qué bonito comentario! Me alegra mucho saber que lograste superar todo lo que te atormentaba. Yo estoy pasando por momentos difíciles, y vengo a escuchar esta hermosa canción siempre que puedo, para llorar tranquilamente a causa de la nostalgia que me causa, no sabes cómo quisiera volver al día en que la escuché por primera vez 😓❣️
Muchas gracias por traducir una canción tan hermosa, encima la edición del vídeo es genial y acompaña a la canción. En serio, mil gracias es mis temas favoritos y este vídeo seguro hace que llegue a mucha más gente
He pasado cada cierto tiempo escuchando esta canción, y déjenme decirles que su letra, la forma en como la canta, me ha echo derramar lágrimas cantándola a todo pulmón:"Mi estimado repugnante pasado, te dedico este poema de despedida" ❤️🩹
Letra de la canción para si algún día la necesitan para un poema (Disculpen si tengo algún error) Las estaciones mueren una tras otra. Los gritos de ayuda se convierten en el tenue viento Un hombre susceptible a los encantos de la cuidad mira hacia a la luna Y se da cuenta que tan vulgar es… Entre una vida cotidiana obstaculizada por el lodo, la propia lluvia sabe a alcohol. Con los ojos llenos de apatía mientras ellos deambulan por la ciudad, los inocentes se congregan frente a la estación, actuando sospechosamente. Inseguro de llamarme “yo” a mí mismo. Mi vida es una sobra que cobra vida, Si llegara a cantar bajo la lluvia, ¿las nubes desaparecerían? Mi vida esta seca en medio de este bullicioso verano ¡Mi estimado repugnante pasado! ¡A ti te dedico este poema de despedida! Mis peores sueños, y estos días horribles Si no me deshago de ellos Siento que moriré En la otra vida, una flor florecerá Para recitarte una poema de transición; Una canción lleno de sufrimiento, pena y tristeza Incluso si esta hambrienta de la luz brillante del sol, No se detendrá Las brillantes mañanas se extinguen, Uno tras otro Incluso si estas apresurado, los extrañaras Mientras ellos se convierten en pasado, Para nosotros quienes nos apresuramos a través de la vida Y siempre estamos agregando significado después del hecho En orden para defender el inestable hecho que tú eres “tu” Inconscientemente el ego se aventura a despreciarte Si fuera simplemente capaz de cantar, ¿la oscuridad se desvanecería? Mi vida ha sido dejada en un sueño podrido desde el corazón ¡Mi estimado repugnante pasado! ¡A ti te dedico este poema de despedida! Mis peores sueños, y estos días horribles Si no me deshago de ellos Siento que moriré En la otra vida, una flor florecerá Para recitarte una poema de transición; Una canción lleno de sufrimiento, pena y tristeza Incluso si esta hambrienta de la luz brillante del sol, No se detendrá Con una expresión agotada, mis pies cojeando Frunciendo el ceño por el reflejo del atardecer Pasamos algún tiempo preguntándonos si deberíamos ir o volver Estoy segurao que enfrentaremos dificultades… Pero después de las caídas, nos levantaremos y avanzaremos ¡Eso es, tenemos que ir! ¡Aun sin nada tenemos que seguir viviendo! Nosotros de todas formas recogemos nuestras vidas, Dejare aquí lo poco que quedo ¡Querido pasado lejano! A ti te dedico un poema de nostalgia Si pienso en días tal vez “mejores” Esos horribles sueños, ¡Parecen lejanos! De todas formas las flores se marchitan Nuestras vidas retornaran el círculo vicioso de la vida Un poema lleno de sufrimiento, pena y tristeza Incluso si esta hambrienta de la luz brillante del sol, No se detendrá. You're welcome!
Pasaron ya 3 años desde que escuché está canción, creo que la vida sigue después de todo, personas que he conocido, ya no hay vuelta atrás, solo quedan las canciones que algunas vez me dijeron que escuchara
Pienso cantar esta canción en mi día de graduación porque simplemente describe todo lo que sentía al estar en el colegio. Espero salir sabiendo que si sobreviví a eso podré sobrevivir a lo que sea. Regreso en diciembre. 💐
Hey yo recién me gradue del cole No tube amigos y sentí el mayor desprecio por parte de todo el mundo por ser migrante latino y ni hablar inglés pero eeyyy almenos ya me gradue :")
Que sorprendente a dónde nos llevan los momentos yo estaba orando y de repente digo amarashi varias veces y busco su significado y me trae aquí y su título es canta para que termine la obscuridad y me quedé sorprendida porque estaba orando y cantando hermosos los designios de Dios
@@marionsalcedo4299 Oh, un Ending es una canción que suena al final de un capítulo de anime, al igual que el opening es la canción del inicio de un capítulo. Cada serie tiene uno suyo propio y algunos artistas japoneses son contratados para cantar el opening o Ending de alguna serie anime. Espero haberme entendido ✨
Por Dios... Traduce más de Amazarashi, por favor. Adoro ésta canción porqué es con la que conocí a la banda y aún ahora, que ha pasado tanto tiempo, y apesar de que la escucho seguido, aún me duele y me hace sentir una nostalgia sinsentido. Hiromu tiene un tipo de voz que transmite cada sentimiento deforma desgarradora pero hermosa y sus letras son como poemas pesimistas con tintes de esperanza :')
Me marco mucho la linea "Aun sin nada hay que seguir viviendo" y cuando las cosas van mal pienso eso aunque pase todo lo malo que pienso no quedara nada mas que seguir viviendo incluso ahora que decidi dejar de amar a esa chica y amarme a mi mismo.
When la escuchaste por primera vez viendo la serie y sabias que transmitia mucho uwu Hoy (5 años despues ): Joder, se que jamas olvidare esta cancion , su potente mensaje y la bella letra :3
Todo aquel momento qué sentí que todo se acaba fue una sola letra qué me animo a creer en el final de la estación sin necesidad de llegar medí cuenta de que es. y ahora comprendo todo aquello qué pude hacer ayer y de todo lo que puedo hacer hoy y con mayor posibilidad al ver una vida en una pequeña ciudad en la que conozco cada rincón, creyendo qué todo sería estar alli asta la muerte pero la realidad esta en que escojas como vivir y encontrar con quien compartirlo
Muy buen trabajo, felicidades, la canción y todo es hermosa y triste a la vez, podrías traducir por favor Ophelia de Aimer? Me llena de intriga lo que dice QwQ
Lo de Tokyo ghoul fue una mala adaptación del manga pero eso no quita que hubieron muy buenas músicas en el anime
En eso se gastaron el presupuesto
Fue dirigida por Sui Ishida, creo que no podíamos esperar menos. Además que desde un princpio Sui dijo que Raiz de A sería una historia diferente (alterada) a la del manga
@@pipiripipipirupipu1762 Es entendible pues una adaptación no tiene la regla de regirse por la linea del manga. Yo me lei el manga y la historia era fascinante. No me gusto el final pues lo senti apresurado pero los personajes me atrapaban. Por ejemplo Juuzo quien se mostro confiado de su fuerza y payaso a la vez, una vez qur hirieron a su mentor maduro demasiado. Volviendose un lider y manejando a su equipo como preocupandose por ellos. TG me mostro esa faceta de padre e hijo (Shinohara con Juuzo) incluso los ojos se me aguaron en esa parte donde Shino despierta y Juuzo al verlo entra en llanto (incluso el mas fuerte llora....T^T ¡Joder! ) Hay animes que no discrimino su adaptación porque aveces es desicion del dueño del manga si se hace asi o no.
@@j.steven1801 Mucho Texto
@@bens9965 es un texto anti-idiotas ¿Que esperabas? 😆👏
Una vez recite este ending haciéndolo pasar como poema. Todos aplaudieron, es que esta hermosamente escrito.
Todo un crack :'D
Me llenas de orgullo
Todo un crak
jajajs sii XD
También use este ending para hacerlo pasar como poema en clase de literatura
este siempre será la ending favorito en el anime,al igual que unravel será mi opening favorito
oie no el de the beginning es mejor
@@faridbajana9992 son los gustos de cada persona
para mi sayonara gokko es el mejor
Mis 2 ending fav son de Amazarashi :D
Las mejores canciones de Tokyo ghoul
Cuál anime es?
No voy a llorar, no voy a llorar
Min Kookie :3 o importa llorar lloremos juntas :'' D
@@cocov4799 LLOREMOS JUNTAS!! :'')
@@valeriapayares7067 jaja v":
La mejor canción no importan llorar
Lloremos juntas :''v
Está canción es de las pocas cosas por las que estoy vivo, la forma en que canta y la armonía me dan algo de paz y esperanza
Esta es la única canción que logró hacer perdonarme a mi mismo después de un horrible periodo de mi vida y dejar el pasado a un lado para poder seguir adelante
@@memitoane También me paso, esta canción me ayudó a seguir adelante y pensar en un futuro cosa que había dejado de hacer en ese tiempo.
Te comprendo, ayuda a respirar en los peores momentos, no cura el alma pero si nos ayuda a despejar aquello no nos vuelve a aquejar.
ESTA CANCION ES PARA TODOS AQUELLOS QUE SE HAN SUPERADO Y HAN LLEGADO HASTA ACA! FELICIDADES Y SIGUE MEJORANDOTE Y PERSISTIENDO
POR FIN, UNA DE MIS CANCIONES PREFERIDAS EN EL MUNDO SUBTITULADA EN UN VIDEO BONITO Y POR VOS, TE AMO, AAAAAAAAA
me encanta que alguien traduzca todas estas canciones sin necesidad de que sean tan famosas, me encanta tu contenido, sigue así
*MI ESTIMADO REPUGNANTE PASADO* :"v khe que sad y a la vez hermoso :"v
Hermosas letras estas canción me ayudó un montón cuando casi me daba por vencida me ayudó a pensar en un futuro y pude superar mi depresión y seguir adelante ahora mi hijo tiene 8 años y solo miro adelante para no volver a caer.
Me alegra mucho que hayas podido salir adelante! Imagino que ahora esta canción te hace sentir una enorme nostalgia igual que a mí :,)
Ahora tienes una razón más para seguir... Cuídate mucho y cuida mucho a tu hijo ❤
Kisetsu wa tsugitsugi shindeiku
Zetsumei no koe ga kaze ni naru
Iromeku machi no yoenai otoko
Tsuki wo miageru no wa koko ja busui
Doro ni ashi mo tsureru seikatsu ni
Ame wa alcohol no aji ga shita
Apathy na me de samayou machi de
Kyodou fushin no innocent ekimae nite
Boku ga boku to yobu ni wa futashika na
Hantoumei na kage ga ikiteru fuu da
Ame ni utaeba kumo wa wareru ka
Nigiyaka na natsu no hikarabita inochi da
Haikei imawashiki kako ni tsugu zetsuen no shi
Saitei na hibi no saiaku na yume no
Zankai wo sutete wa yukezu
Koko de ikitaeyou to
Kousei hana wa saki kimi ni tsutau hensen no shi
Kunou ni mamirete nageki kanashimi
Sore de mo todaenu uta ni
Hi wa sasazu to mo
Ashita wa tsugitsugi shindeiku isoite mo oitsukezu kako ni naru
Iki isoge bokura tomoru hi wa setsuna
Ikiru imi nado ato kara tsuku
Kimi ga kimi de iru ni wa futashika na
Fuantei na jiga ga kimi wo kiraou to
Semete utaeba yami wa hareru ka
Negusareta yume ni azukatta inochi da
Haikei imawashiki kako ni tsugu zetsuen no shi
Saitei na hibi no saiaku na yume no
Zankai wo sutete wa yukezu
Koko de ikitaeyou to
Kousei hana wa saki kimi ni tsutau hensen no shi
Kunou ni mamirete nageki kanashimi
Sore de mo todaenu uta ni
Hi wa sasazu to mo
Tsukareta kao ni ashi wo hikizutte
Terikaesu yuuhi ni kao wo shikamete
Ikou ka modorou ka nayami wa suru kedo
Shibaraku sureba arukidasu senaka
Sou da ikaneba naranu
Nani wa naku to mo ikiteiku no da
Bokura wa douse hirotta inochi da
Koko ni oiteiku yo nakenashi no
Haikei ima wa naki kako wo omou boukyou no shi
Saitei na hibi ga saiaku na yume ga
Hajimari datta to omoeba
Zuibun tooku da
Douse hana wa chiri rinne no wa ni kaeru inochi
Kunou ni mamirete nageki kanashimi
Sore de mo todaenu uta ni
Hi wa sasazu to mo
Kisetsu wa tsugitsugi ikikaeru
Gracias
Yo también, gracias.
deberían fijar este comentario
Man literalmente, me siento identificado con este temonnn. Tuve depresión por un tiempo cuando era más pendejo y hice muchísimas pelotudeces. Y creo que comparando la letra, sería mi punto de vista sobre mi amarga personalidad anterior. Me siento tan bien después de tanta superación loco.
Perdón por contarles mi vida xdxdxdxdddddd jsjsjsj
tu vida es importante, no pidas perdón.
@@straightye 😔perdón por hacerte perder tiempo
felicidades x superarlo amigo🖤
@@darennn_ gracias man
Pasé por años similares, y cada vez que escuchaba esta canción decía "Algún día también dejaré la tristeza en el pasado" Y aquí estamos después de terapia, al 1000 😎
Este ending es hermoso gracias por la traduccion bro
de nada bro, gracias a vos
Últimamente he estado pensando en esta canción en mi mente, la verdad los fantasmas de mi pasado aveces regresan a mí y más por estos meses hasta diciembre donde hace mucho tiempo la pasé de las peores maneras posibles.
Esta canción fue de las cosas que me ayudaron en esos tiempos.
Este ending representa a todos los que logramos superar la depresión
Tenés razón, sin embargo a mí me ayudó a superar mi ansiedad. Ataques de pánico, no comer nada, náuseas, hoy en día me genera nostalgia, me encanta esta canción
nada mi rey a mi me ayudo esto
ua-cam.com/video/vuHS9NI_xwY/v-deo.html
pero claro,todos tenemos una forma distinta de atravesar por algo
No sabía que esta canción fuera tan profunda.....
Todas las canciones del OST de Tokyo Ghoul Root A son así de poéticas y profundas. Sin duda esta es mi favorita de todas, Amazarashi es un grandísimo genio!
Yo tampoco sabía la verdad hasta que termine acá, yo la busque por el cap dónde hinami corre tras Touka y Touka después realiza un maratón en 2 episodios, pero la canción me encanta sin duda está y asphixya son las mejores del anime
Que hayas subido esta canción,justo hoy,cuando mas necesitaba algo asi,me llena el alma y los ojos de lagrimas
Gracias por tanto
Despues de 5 años escuchando esta cancion entendi la letra porque literalmente la vivi, durante muchos años fui una persona superficial y egocentrica, no era yo mismo si no una mascara, desperdicie los mejores dias de mi adolescencia y la verdad que extraño esos dias, no era yo mismo porque tenia miedo del "que diran los demas", quiero dejar mi pasado atras y borrar esa sombra que fueron mis sueños y pensamientos durante practicamente toda mi vida y ser finalmente libre.
Amo las letras de Amazarashi y su música, buena traducción💕
Gracias a esta canción conocí a la banda y se volvió mi favorita, gracias por la traducción.
Podrías traducir PERSON de Cö shu nie? Me da curiosidad lo que dice
Había olvidado esta canción, perdoname ❤️🔥
Siempre pasarán cosas malas, te toca superar olvidarlas aferrándose a las cosas buenas que aún tienes :')
te amo engind que me salva la vida
AL FIN UNA TRADUCCIÓN DECENTE. Muchas gracias compañerx por traernos una canción tan significativa
Enserio esta canción me da muuuusha nostalgia es totalmente hermosa ಥ‿ಥ
Este es el final de la primera mitad, la caída de anteiku, la muerte del viejo, la lucha contra el gobierno que terminó en desastre, la invasión de coclea y la liberación de sus prisioneros que terminaron muriendo en vano por el ccpc, al igual que muchos policías, se saldaron cuentas pendientes y se conoció aunque a medias la verdad sobre un kaneki destrozado, triste y solo.
A el le borraran la memoria y lo harán trabajar con la policía en Re que es la segunda parte de esta historia, que aunque el anime no logro sacar su maximo esplendor, igual me encanto, porque finaliza un ciclo al igual como lo hizo el manga. Una historia fenomenal, que para mi fue la introducción al Seinen como tal. Fue, es y será siempre una locura que da gusto de ver hasta el final en sus dos formatos.
No le borran la memoria el mismo creo una personalidad mientras esta encerrado
Recuerdo que cuando escuché está canción estaba atravesando una enfermedad muy grave, aparte de mi problema con la depresión y la ansiedad; para mí esos días fueron de extrema tristeza...
Y recuerdo que al escuchar esta canción llore y llore...
Y ahora que he superado todo eso, sonrió de felicidad ♥️ todo tiene solución, y por eso existen los nuevos días, para hacerlos mejores. ✨
Habrá momentos malos y horribles, pero podemos ser felices aún así. No se rindan.
Qué bonito comentario! Me alegra mucho saber que lograste superar todo lo que te atormentaba. Yo estoy pasando por momentos difíciles, y vengo a escuchar esta hermosa canción siempre que puedo, para llorar tranquilamente a causa de la nostalgia que me causa, no sabes cómo quisiera volver al día en que la escuché por primera vez 😓❣️
No sabía que este era el ending de Tokyo Ghoul. Me gustaba ya antes de saber eso y jamás había leído la letra en español, es hermosa.
Yo tambien
Ayyyy me encantan tus vídeos me alegras empezar día con esta canción gracias por subirla 😘
Gracias por traducir está sublime canción, sin duda uno de los mejores ending. Nuevo subscriptor.
tus traducciones son hermosas, me encanto el fondo ):❤ Me recordaste que debo seguir viendo el anime xd LA CANCIÓN ES ARTEEEE ❤
Muchas gracias por traducir una canción tan hermosa, encima la edición del vídeo es genial y acompaña a la canción. En serio, mil gracias es mis temas favoritos y este vídeo seguro hace que llegue a mucha más gente
Jooo... Que buena traducción... Me quedo sin palabras
He pasado cada cierto tiempo escuchando esta canción, y déjenme decirles que su letra, la forma en como la canta, me ha echo derramar lágrimas cantándola a todo pulmón:"Mi estimado repugnante pasado, te dedico este poema de despedida" ❤️🩹
Si tan solo hubiera estado esta traducción cuando me traumé con esta canción 💜😂 GRACIAS LA AMEEEEE🔥
MOOD
Letra de la canción para si algún día la necesitan para un poema (Disculpen si tengo algún error)
Las estaciones mueren una tras otra.
Los gritos de ayuda se convierten en el tenue viento
Un hombre susceptible a los encantos de la cuidad mira hacia a la luna
Y se da cuenta que tan vulgar es…
Entre una vida cotidiana obstaculizada por el lodo, la propia lluvia sabe a alcohol.
Con los ojos llenos de apatía mientras ellos deambulan por la ciudad, los inocentes se congregan frente a la estación, actuando sospechosamente.
Inseguro de llamarme “yo” a mí mismo.
Mi vida es una sobra que cobra vida,
Si llegara a cantar bajo la lluvia, ¿las nubes desaparecerían?
Mi vida esta seca en medio de este bullicioso verano
¡Mi estimado repugnante pasado!
¡A ti te dedico este poema de despedida!
Mis peores sueños, y estos días horribles
Si no me deshago de ellos
Siento que moriré
En la otra vida, una flor florecerá
Para recitarte una poema de transición;
Una canción lleno de sufrimiento, pena y tristeza
Incluso si esta hambrienta de la luz brillante del sol,
No se detendrá
Las brillantes mañanas se extinguen,
Uno tras otro
Incluso si estas apresurado, los extrañaras
Mientras ellos se convierten en pasado,
Para nosotros quienes nos apresuramos a través de la vida
Y siempre estamos agregando significado después del hecho
En orden para defender el inestable hecho que tú eres “tu”
Inconscientemente el ego se aventura a despreciarte
Si fuera simplemente capaz de cantar, ¿la oscuridad se desvanecería?
Mi vida ha sido dejada en un sueño podrido desde el corazón
¡Mi estimado repugnante pasado!
¡A ti te dedico este poema de despedida!
Mis peores sueños, y estos días horribles
Si no me deshago de ellos
Siento que moriré
En la otra vida, una flor florecerá
Para recitarte una poema de transición;
Una canción lleno de sufrimiento, pena y tristeza
Incluso si esta hambrienta de la luz brillante del sol,
No se detendrá
Con una expresión agotada, mis pies cojeando
Frunciendo el ceño por el reflejo del atardecer
Pasamos algún tiempo preguntándonos si deberíamos ir o volver
Estoy segurao que enfrentaremos dificultades…
Pero después de las caídas, nos levantaremos y avanzaremos
¡Eso es, tenemos que ir!
¡Aun sin nada tenemos que seguir viviendo!
Nosotros de todas formas recogemos nuestras vidas,
Dejare aquí lo poco que quedo
¡Querido pasado lejano!
A ti te dedico un poema de nostalgia
Si pienso en días tal vez “mejores”
Esos horribles sueños, ¡Parecen lejanos!
De todas formas las flores se marchitan
Nuestras vidas retornaran el círculo vicioso de la vida
Un poema lleno de sufrimiento, pena y tristeza
Incluso si esta hambrienta de la luz brillante del sol,
No se detendrá.
You're welcome!
Gracias buena dama
Muchas gracias, te amo desconocida ❤❤
Gracias !!!! No sabes como la estado buscando :"3 el significado es simplemente H-E-R-M-O-S-O ❤️ !!!
Feliz navidad a todo volumen esta canción
Pasaron ya 3 años desde que escuché está canción, creo que la vida sigue después de todo, personas que he conocido, ya no hay vuelta atrás, solo quedan las canciones que algunas vez me dijeron que escuchara
Pienso cantar esta canción en mi día de graduación porque simplemente describe todo lo que sentía al estar en el colegio. Espero salir sabiendo que si sobreviví a eso podré sobrevivir a lo que sea. Regreso en diciembre. 💐
Me avisas ya que quiero saber como fue
Hey yo recién me gradue del cole
No tube amigos y sentí el mayor desprecio por parte de todo el mundo por ser migrante latino y ni hablar inglés pero eeyyy almenos ya me gradue :")
@@daniel_0442en que país te graduaste?
Tas viva?
@@JuanPro-cz4jy Viva y ya en universidad🤙
Conocí esta canción por medio de los mixs de youtube, y me ha encantado, gracias por traducirla
Esta canción es, literalmente un poema. 💙
Este ending tiene hermosas palabras que recuerdan sentimientos con el simple hecho de escucharlo.
esto hermoso, ame este ending, la letra, el ritmo, ¡todo! esto es arte
Me encanta. Muchas gracias 💖
Yo vine acá por Amazarashi y resultó que esta canción aparece en un Ending asd ❤️✨
Que sorprendente a dónde nos llevan los momentos yo estaba orando y de repente digo amarashi varias veces y busco su significado y me trae aquí y su título es canta para que termine la obscuridad y me quedé sorprendida porque estaba orando y cantando hermosos los designios de Dios
Perdón por mi ignorancia Derami Slowed que es un Ending asd
@@marionsalcedo4299
Oh, un Ending es una canción que suena al final de un capítulo de anime, al igual que el opening es la canción del inicio de un capítulo. Cada serie tiene uno suyo propio y algunos artistas japoneses son contratados para cantar el opening o Ending de alguna serie anime.
Espero haberme entendido ✨
Por Dios... Traduce más de Amazarashi, por favor. Adoro ésta canción porqué es con la que conocí a la banda y aún ahora, que ha pasado tanto tiempo, y apesar de que la escucho seguido, aún me duele y me hace sentir una nostalgia sinsentido. Hiromu tiene un tipo de voz que transmite cada sentimiento deforma desgarradora pero hermosa y sus letras son como poemas pesimistas con tintes de esperanza :')
Me marco mucho la linea "Aun sin nada hay que seguir viviendo" y cuando las cosas van mal pienso eso aunque pase todo lo malo que pienso no quedara nada mas que seguir viviendo incluso ahora que decidi dejar de amar a esa chica y amarme a mi mismo.
When la escuchaste por primera vez viendo la serie y sabias que transmitia mucho uwu
Hoy (5 años despues ): Joder, se que jamas olvidare esta cancion , su potente mensaje y la bella letra :3
Es...es tan hermoso :'v como no descubrí este canal antes?
se los juro banda no estoy llorando :'v
@@oscarturciosbv2758 la canción hable de un pasado horrible no tienes que recordar lo bonito de tu ex.
Amo tu trabajo💛
Simplemente me encantó la canción gracias por traducerla
Oh por dios *-* muchas gracias por subirla este ending lo amo!!!
Esta cancion me acompañó toda mi adolescencia, que hermosos recuerdos ❤
Su fantasia es perfecta es unica
Esta cancion me hace sentir un vacío q no te puedo explicar. Ya pensar en el manga me hace sentir así
Me encantaría que traducieras el opening de Yamada-kun es absolutamente hermoso jwj ♥
Buen trabajo ♥
Ese op me encanta... hay covers en español y me gustan.
Owww, mil gracias es de las mejores canciones :"v ❤💙
Para mí dentro de 10 años te dedico esta canción 🤍
Esta la escuchaba en osu! Gracias por hacerme recordar!
Todo aquel momento qué sentí que todo se acaba fue una sola letra qué me animo a creer en el final de la estación sin necesidad de llegar medí cuenta de que es. y ahora comprendo todo aquello qué pude hacer ayer y de todo lo que puedo hacer hoy y con mayor posibilidad al ver una vida en una pequeña ciudad en la que conozco cada rincón, creyendo qué todo sería estar alli asta la muerte pero la realidad esta en que escojas como vivir y encontrar con quien compartirlo
Esta canción es lo más hermoso del mundo
AL FINN MI CANCIÓN FAVORITA ✨❤
Si weon la csm, lo desbloquearon :'D
Muy buen trabajo, felicidades, la canción y todo es hermosa y triste a la vez, podrías traducir por favor Ophelia de Aimer? Me llena de intriga lo que dice QwQ
gracias por la traducción esta genial la música!.... tiene mucho que ver con la historia que llevamos algunos ;)
AMIGO ES MUY BUENO ESTA CANCION LA PUTA MADRE
Como odie la adaptación de Tokyo Ghoul, pero la música por dios. La escucho desde el 2015 y aun la amo .
Yo igual
Es Bella ♪
hermosa canción
Te quedó genial 👍👍👌
Esta canción define como di mi primer paso para superar mi depresión y ansiedad, ya casi es 2020 y hoy me pega más que nunca
HE TARDADO UN MES EN ENCONTRAR LA PUTA CANCION, ESTOY: FELIZ
Hermoso :"3
Es mi ending favorito
Gracias ♡
Temazo
Que bonita canción:')
Amo esta cancion!
sigue asi saludame cuando puedas
"Aún sin nada, tenemos que seguir viviendo"... Es tan fácil decir que hay que "vivir"...
Muchas gracias.
Hermosa letra, hace tiempo que no la escuchaba.
Está hermosa canción,me hizo llorar💖
Increible ending aparte de unravel, seijatachi y ahora este esta bueno 🙂
aaaaaaaaa hermozoo❤❤❤
Amo esta canción y ending con todo mi ser! 💜✨ Gracias! 😊
Crees que podrías hacer la traducción de la canción Remember de la banda My First Story?
2022 y aun sigo llorando con este ending :(((
¡Mi estimado repugnante pasado!
Esa parte 💕
Esta canción es buena si has visto el anime.
Esta canción es una puta obra de arte habiendo leído el manga, ahora entiendo el por qué de cada frase.
Estoy amándote cada vez más uwu
Waaa😿 que hermoso
Ojalá fuera más sencillo borrar mi pasado que mi historial de UA-cam.
Me encanta
Hacé del opening o ending de Satsuriku no Tenshi, xfas.
La canción que más ame ❤❤❤
esta canción, es un viaje tremendo de superación y crecimiento emocional y personal :')
Quisiera decirle algún día a Akita le agradezco que salvó mi vida con sus canciones C':
Holis
Hermosa
Hermosooooooo!!! 😘😘