Grazie mille per la precisazione. Nella variante inglese del libro Tom Buchanan è indicato come un campione di football a Yale University ("among the most powerful physical ends that ever played football at New Haven -- a national figure in a way, one of those men who reach such limited excellence at twenty-one that everything afterward savors of anticlimax."), tuttavia (se non ricordiamo male ☺) giocava anche a golf all'epoca di Gatsby. In merito al football abbiamo trovato questo articolo (in inglese) sulla passione di Fitzgerald per questo sport (le lasciamo il link: www.nfl.com/news/the-great-gatsby-author-s-football-obsession-0ap1000000168319 ), passione che non conoscevamo, quindi grazie anche per averci dato modo di scoprirlo. 🤗
già che ci siete in fase di montaggio alzate ancora un po di più i decibel della musica
Grazie per il suggerimento, anche se non abbiamo capito se sia ironico🤗😅
Tom è un campione di polo!!! Non di football!!! 😮
Grazie mille per la precisazione. Nella variante inglese del libro Tom Buchanan è indicato come un campione di football a Yale University ("among the most powerful physical ends that ever played football at New Haven -- a national figure in a way, one of those men who reach such limited excellence at twenty-one that everything afterward savors of anticlimax."), tuttavia (se non ricordiamo male ☺) giocava anche a golf all'epoca di Gatsby. In merito al football abbiamo trovato questo articolo (in inglese) sulla passione di Fitzgerald per questo sport (le lasciamo il link: www.nfl.com/news/the-great-gatsby-author-s-football-obsession-0ap1000000168319 ), passione che non conoscevamo, quindi grazie anche per averci dato modo di scoprirlo. 🤗