It was just two lovers Sittin' in the car, listening to Blonde Fallin' for each other Pink and orange skies, feelin' super childish No Donald Glover Missed call from my mother Like, "Where you at tonight?" Got no alibi I was all alone with the love of my life She's got glitter for skin My radiant beam in the night I don't need no light to see you Shine It's your golden hour (oh) You slow down time In your golden hour (oh) We were just two lovers Feet up on the dash, drivin' nowhere fast Burnin' through the summer Radio on blast, make the moment last She got solar power Minutes feel like hours She knew she was the baddest, can you even imagine Fallin' like I did? For the love of my life She's got glow on her face A glorious look in her eyes My angel of light I was all alone with the love of my life She's got glitter for skin My radiant beam in the night I don't need no light to see you Shine It's your golden hour (oh) You slow down time In your golden hour (oh)
เป็นเพลงรักและเพลงที่เศร้ามากเช่นกัน ฟังครั้งแรกลองไม่อ่านซับ จะมีท่อนนึงที่ร้องว่า I don’t need no light to see you shine.ตัวผมคิดว่าเป็น I don’t need no live to see you shine.(ฉันไม่ต้องการมีชีวิตอยู่เพื่อดูคุณเปล่งประกาย)พอฟังจนจบแล้วมันมีความสุขปนกับความเศร้านิดๆแหะ
We were just two strangers, Sitting in a bar, listening to a song Feeling like we're in danger, Trying hard to belong, but it just feels wrong We're not like each other, Our worlds don't seem to align, It's like we're bound to suffer, If we keep going down this line We both know it's over, But we're too scared to say goodbye, It's time to be sober, And face the truth deep down inside We need to let go, And find a love that's true, It's time to move on, And say goodbye to me and you.
![Tip Toe - HYBS [THAISUB/แปลไทย]](http://i.ytimg.com/vi/s0QTZh2bU-Y/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] Heather - Conan Gray](/img/n.gif)
Golden hour แปลคงประมาณว่า ชั่วโมงต้องมนต์ ที่สองคนตกหลุมรักกัน
แต่มันเป็นแค่ช่วงเวลาๆนึง ช่วงเวลาความรู้สึกตอนนั้นจะรู้สึกเหมือนเวลาหยุดเดินลง
แต่สุดท้ายการตกหลุมรักนี้ก็ต้องจบลง เพราะช่วงท้ายๆ ฝ่ายนึงสงสัยในความรักของอีกฝ่าย ส่วนอีกคนก็บอกว่าตัวเองไม่ได้ดีเด่อะไร ทำนองว่า golden hour มันหมดลง
Golden hour😢
เห้ยแปลได้ดีมาก😮
คุณณ!! เราเเอบฟังเพลงนี้มาตั้งนาน ฮาาาาา 😂
คุณเเปลเเล้วชั้นกรี๊ดเลยย เลิฟยูฟอร์เอเวอร์ 💖💕
ฟังมานานแล้ว ยิ่งจองกุกมาไลฟ์บอกว่าแทฮยองชอบเพลงนี้มาก กลับมาฟังเพลงเพราะกว่าเดิม 100 เท่า 💜🐻
ชขข
สุดจริงเพลงนี้
It was just two lovers
Sittin' in the car, listening to Blonde
Fallin' for each other
Pink and orange skies, feelin' super childish
No Donald Glover
Missed call from my mother
Like, "Where you at tonight?" Got no alibi
I was all alone with the love of my life
She's got glitter for skin
My radiant beam in the night
I don't need no light to see you
Shine
It's your golden hour (oh)
You slow down time
In your golden hour (oh)
We were just two lovers
Feet up on the dash, drivin' nowhere fast
Burnin' through the summer
Radio on blast, make the moment last
She got solar power
Minutes feel like hours
She knew she was the baddest, can you even imagine
Fallin' like I did?
For the love of my life
She's got glow on her face
A glorious look in her eyes
My angel of light
I was all alone with the love of my life
She's got glitter for skin
My radiant beam in the night
I don't need no light to see you
Shine
It's your golden hour (oh)
You slow down time
In your golden hour (oh)
ฟังครั้งแรกท่อนฮุกดนตรีเจ็บปวดมาก
นึกว่าเพลงประกอบแอนิเมะญี่ปุ่นสักเรื่องหนึ่ง พอได้เจอช่องนี้ก็รู้ความหมาย😮
ติดตามมาตั้งแต่ม.5 ขอบคุณที่แปลเพลงดีๆนะคะ
เราว่าเพลงนี้ไม่ว่าจะมีความรักหรือผ่านไปแล้ว คนๆนี้ก็เปล่งประกายเสมอทุกครั้งที่เราได้เจอกันทำให้นึกถึงชั่วโมงทองที่เราใช้ด้วยกัน และเรารักช่วงเวลานั้นไม่มีวันลืมความสุขในช่วงเวลานั้น และจะจดจำช่วงเวลานั้นไปตราบชั่วชีวิต😊
อยากเจอคนที่คิดกับเราแบบนี้ครั้งหนึ่งในชีวิต
อยากหยุดเวลาไว้ตรงนี้ ตรงที่ได้ร่วมฟังเพลง เคลิ้มไปในทำนองกับเธอ พี่ฝ้ายขาของหนู
เป็นเพลงรักและเพลงที่เศร้ามากเช่นกัน ฟังครั้งแรกลองไม่อ่านซับ จะมีท่อนนึงที่ร้องว่า I don’t need no light to see you shine.ตัวผมคิดว่าเป็น I don’t need no live to see you shine.(ฉันไม่ต้องการมีชีวิตอยู่เพื่อดูคุณเปล่งประกาย)พอฟังจนจบแล้วมันมีความสุขปนกับความเศร้านิดๆแหะ
ในที่สุดก็เจอแล้ว หาตั้งนาน
She is the person I love the most 💞💞
We were just two strangers,
Sitting in a bar, listening to a song
Feeling like we're in danger,
Trying hard to belong, but it just feels wrong
We're not like each other,
Our worlds don't seem to align,
It's like we're bound to suffer,
If we keep going down this line
We both know it's over,
But we're too scared to say goodbye,
It's time to be sober,
And face the truth deep down inside
We need to let go,
And find a love that's true,
It's time to move on,
And say goodbye to me and you.
ฟังครั้งแรกขนเเม่งลุกเลยอินจัด
เจอเพลงนี้ในเฟส มีคนเอาไปโคฟละเพราะมากตามมาฟังในยูทูปเลย😭🤍
คำแปล ดีมาก >
แฟนส่งมาให้ฟัง ชอบมากจัง
น่ารักจัง
นี่แหละคือเพลงที่เลือกใช้ในวันแต่งงานทำพิธีในโบสถ์ ของฉัน
ผมรู้สึกได้ว่า เธอคนที่ผมเคยรักเคยครอบครอง ตอนนี้เธอได้พบคนที่เธอใฝ่หาแล้ว ขอบคุณสำหรับการจากลาครับ โชคดีน่ะ🙂
กินใจมาก🥰💖
0:13
เพลงดีมากครับ
เพราะมากครับ
ว้าวววว คลั่่งรักกกก🥰🥰🥰🥰🥰
I love it
When I listen to this song, I miss you all the time, my love
music is the best💞
เพลงนี้ยังเป็นเพลงของแกเสมอนะ คิดถึงแกจัง คิดถึงมากๆ แต่ชั้นทำอะไรไม่ได้แล้ว
Where to get the background image
First like 🔥
ตามมาจากไลฟ์จองกุก คริคริ
เกือบ8ปีที่เคยแอบชอบ มันมาพังทลายเพราะพูดออกไป หมดแล้ว ไม่มีอีกแล้ว
Miss U ⚘️
รูปมาจากหนังเรื่องอะไรคะ
I love you sm my love
ทำไมฟังแล้วความรู้สึกดิ่งลง😢
รูปได้มาจากไหนหรอครับ
Listen and miss boyfriend ex. Sounds like he's there🥹🥹
เป็นวัยทองของเจ้า
เส้าเฉย จะมีผู้ชายมีความรู้ให้ฉันมั้ย🥹
good
มันใช่เพลงรักไหมครับ ทำไมฟังแล้วเจ็บปวด
ถ้าไม่ได้แปลเนื้อร้องฟังจากดนตรีเนื้อร้องทำนองก็คิดเหมือนคุณเลยค่ะเหมือนเพลงกระชากอารมณ์เจ็บปวดแต่เนื้อหาเพลงคลั่งรักมากเลยค่ะ
เรามองว่าจะเป็นเพลงรักหรือเพลงช้ำรักก็ได้ทั้งคู่เลยค่ะ มองในแง่เพลงรัก เพลงนี้ก็คือโรแมนติกมาก ๆ เหมือนกับว่าเธอคนนี้คือนางเอกของเราเลย แต่ถ้ามองในมุมช้ำรักเราก็ว่ามันคืออาการเพ้อหลังจากเลิกกันค่ะ แบบว่ารักเธอมาก ๆ เธอช่างเปล่งประกาย ช่างสวยงาม ช่วงเวลาที่มีเธออยู่มันเรืองรองไปหมด แต่ตอนนี้เธอไม่อยู่แล้วก็รู้สึกเหมือนเราไม่อาจหาแสงสว่างจากไหนได้อีก ประมาณนั้นค่ะสำหรับเรา
เราคิดว่าเพลงนี้แต่งให้สวยงามเกินความเป็นจริงเพราะมันเหมือนความทรงจำที่หยุดไว้ ก็เลยมองว่าจะสุขก็สุขเพราะเป็นความทรงจำดี ๆ แต่จะเศร้าก็เศร้าเพราะสุดท้ายมันก็คือความทรงจำ
@@chibi_ringko อ่านความคิดเห็นนี้แล้วมันโครตใช่และโครตจุกในอก 😃
@@chibi_ringko คอมเม้นโคตรสุด
@@poomdInd แบบนี้คนโสดก็ตายดิครับ555
2ครับ!
ภาพจากหนังเรื่องอะไรครับ
ตามค่ะ🙏
เท่าที่ค้นหามารู้สึกจะไม่ใช่หนังครับเป็น couples photoshoot
ตาม
ตามครับ
.
คิดถึงพี่
so cool
🚩ใครตามหาภาพว่ามาจากไหน หนังเรื่องไหน ไม่มีนะเพราะผมหาทั่วแล้ว ภาพน่าจะมาจากเว็บหรือร้านขายเสื้อผ้ามากกว่าครับ
ครับ
Slow down time มันเเปลว่า เวลาช้าลงไม่ใช่รึ
เจอคำแปล ชั่วโมงสีทองของคุณ พอเลิก 🫠
เพลงนี้คือนัมบาวัน
ผนที่ตามเพลงจากแอป laoApp เสียงดนตรีมันก็เศร้าดี😢
ตามมาฟังเพราะนุนิวร้องในคอนเสิร์ต
ทุกวันนร้ก็ยังหาภาพพื้นหลังไม่ได้
jj
bjk
ทม
อยากให้เเปลเป็นไทย คงฮา น่าดู
เพราะมากครับ
ความหมายกับมำนองของเพลงสื่อออกมาได้ดีมากครับ
good
รูปภาพจากหนังเรื่องอะไรค้าบใครรู้บอกทีค้าบ
🤍
ภาพประกอบนี่จากหนังหรือซีรีย์เรื่องอะไรครับ
ความหมายของเพลงเหมือนจะคลั่งรักแต่มันฟิวถ่านไฟเก่าเลยอ่ะ
มีเพลงที่มีความใกล้เคียงกับเพลงนี้อีกไหมครับอยากฟัง
ชอบมากๆ🥲