Was bedeutet tatsächlich? (Wortschatz Deutsch B2, C1, C2)
Вставка
- Опубліковано 8 тра 2024
- Herzlich willkommen zu einem neuen Video hier bei "Deutsch plus", heute geht es mal wieder um den Wortschatz auf den Niveaus B2, C1 und C2. In diesem sprechen wir über das Adjektiv "tatsächlich", das uns meist als Adverb begegnet und das in den vergangenen Jahren sehr, sehr häufig (und streng genommen nicht ganz richtig) verwendet. Aber ihr wisst ja: Sprache verändert sich ständig.
Wir schauen uns hier die Bedeutung und Funktionen von "tatsächlich" genau an - auch die "neuere Funktion", die das Wort inzwischen offenbar bekommen hat.
Inhalt:
00:00 Intro
00:42: zur Bedeutung von "tatsächlich"
01:06 zu den Funktionen von "tatsächlich"
03:47 zur "neuen Funktion" von "tatsächlich
Es gibt hier bei "Deutsch plus" übrigens schon mehrere Videos über einzelne Wörter, die nicht ganz einfach sind z. B.:
"wobei" - • Was bedeutet eigentlic...
"durchaus" - • Was bedeutet eigentlic...
oder
"allerdings" - • Was bedeutet „allerdin...
Noch mehr Videos rund um den Wortschatz findet ihr in meiner Playlist: "Wortschatz für Fortgeschrittene": bit.ly/3krREkm
Hi, ich bin Susanne, Journalistin und Deutschlehrerin. Du lernst schon eine Weile Deutsch und möchtest deinen Wortschatz erweitern und deine Grammatikkenntnisse weiter ausbauen? Dann bist du auf meinem Kanal für Deutsch für Fortgeschrittene richtig!
Verpass kein Video mehr: bit.ly/3vuX028
Was ist der Unterschied zwischen tatsächlich und eigentlich?
Dazu findest du online auch viel. Als Adjektive funktionieren beide Wörter in vielen Fällen als Synonyme. Du kannst also sagen: "das tatsächliche Einkommen" oder "das eigentliche Einkommen." Als Adverben unterscheiden sie sich aber stark. Da geht es bei "tatsächlich" immer um echte Tatsachen, um Fakten, um Wahres. "Eigentlich" bezieht sich oft auf etwas, das in der Realität NICHT so ist. Dieser Beispielsatz macht den Unterschied deutlich, hoffe ich: "Eigentlich wollte sie gestern schon hier sein, tatsächlich ist sie erst heute Morgen angekommen."
Ich denke, dass actually auf Deutsch eigentlich ist
Beides, es kommt auf den Kontext an.
Das Wort "eigentlich" bedeutet, dass es sich IMMER um eine EINSCHRÄNKUNG handelt. "Eigentlich gehe ich ganz gerne zur Schule"....(aber es scheint etwas zu geben, was nicht so toll ist in der Schule)
Das Wort "eigentlich" versuche ich seit Langem zu definieren. Fand noch keine Erklärung dafür. Man verwendet dieses Wort im Deutschen häufig und jeder weiß, was gemeint ist, also als Deutscher.
Jaaa, das geht mir mittlerweile so wahnsinnig auf die Nerven. Aber ausser mir fällt das in meinem Umfeld niemandem auf. Es wird in einem einzigen Satz teilweise mehrfach verwendet. In den 90gern gabs auch mal so eine „nicht wirklich“ Seuche/ Phase. Aber „tatsächlich“ hört nicht mehr auf; es wird immer mehr.
Diese "inflationäre" Verwendung von "tatsächlich" fällt mir schon seit geraumer Zeit unangenehm auf. Ebenso ergeht es mir mit dem Wort "genau" und den Floskeln :"Klar ist,..." ( besonders beliebt bei politischen Statements, wohl um gleich vorweg die eigene, persönliche Meinung als richtig erscheinen zu lassen) und auch mit der Aussage:" Das macht keinen Sinn." Ich habe immer wieder den Eindruck, dass kurze Sätze nicht mehr genügen, sondern diverse " Füllwörter" das Gesagte bzw. Geschriebene implizit bestätigen sollen.
Herzlichen Dank für diesen Beitrag und freundliche Grüße
Bernadette
Schön,daß es mal jemand auf den Punkt bringt! dachte es fällt nur mir auf.....danke dafür!🤬
Unglaublich, wie schlau Sie sind 🎉🎉🎉❤❤❤
Tatsächlich ich mag wie Sie immer Grammatik erklären. Vielen Dank für dieses hilfreiche Video
Mich nervt die inflationäre Verwendung von „tatsächlich“ tatsächlich auch.
Eine Marotte u.a. von einigen UA-camrn, die damit die Bedeutungsschwere ihrer Aussagen unterstreichen wollen.
Vielen Dank für die erhellenden Einblicke.
Vielen lieben Dank für diese tolle und verständliche Erklärung!
Ich arbeite in einem Bioladen. Vor einigen Tagen hat ein Kunde gesagt: "Tatsächlich nehme ich den Olivenöl". Jetzt habe ich verstanden. 😅
Vielen Dank!
Vielen Dank für die neue Funktion als Füllwort!
Vielen danke Susanne für deine hilfe.
Susanna, ich bedanke mich bei Ihnen für Ihren Unterricht.
Es ist sehr interessant und klar!
Ich wünsche Ihnen viel Glück!
Liebe Grüße. Galina
Ich danke Ihnen für das tolle Video.
Nun möchte Sie darum bitten, ein Video über das Wort „überhaupt“ zu produzieren. Ich werde sehr dankbar sein.
Deine Beispiele sind immer so anschaulich und übersichtlich!
Vielen Dank! Wie immer war es interessant und informativ. In russischer Sprache gibt es auch die Füllwörter, die die Parasitwörter gennant werden.
Und "на самом деле" ("tatsaechlich") ist bei uns auch in der letzten Zeit zu einem Fuellwort oder sogar eher tatsaechlich 😁 zu einem Parasitwort geworden. Mich persoenlich irritiert das etwas.
Danke für deine Erklärung. War für mich sehr hilfreich 😊
Vielen Dank, Susanne! Genau auf den Begriff gebracht!
Du bist tatsächlich bist Lehrerin in ganz welt
Danke ♥️🥀
Danke schön. tatsächlich ist so ein schönes Video ! Danke Frau Susuamnne .
Besten Dank für Ihre Bemühungen.
Vielen dank,ich habe tatsächlich über den wort (tatsächlisch) und richtige funktion in satz gelernt.
Sehr interessant. Eine Sprache ist lebendig, obwohl ich kein Befürworter bin von diesem Änderung. Erstes dachte ich das tatsächlich sich verhalte als Modalpartikel, allerdings ist es das auch nicht. Also ich merke mir nur die drei richtige Verwendungen. Vielen Dank für deine Beiträge und Mühe die Sie jedes Mal leisten. Ich schätze Korrekturen immer 😀
Das ist tatsächlich sehr nützliches Video!
Danke dir, Susanne👍
Deine Videos sind echt interessant und nützlich. Ich bedanke mich bei Dir.
Vielen lieben Dank, das höre ich gern!
tatsächlich war es ein sehr hilfreich Video 😊
Herzlichen Dank
Danke für ihre Mühe
Tolles Video! Tatsächlich sprechen die Leute bei mir im Büro auch schon so 😂 Ich würde gerne ein Video über das Binde-S sehen: Essen“s“bestellung usw. Es wird in meinen Augen oder Ohren zu oft und falsch benutzt. Einiges hört sich dann nach einem Sprachfehler an 😂
Danke! Das Thema "Fugen-s" hatte ich sogar schon mal angefangen, es dann aber für zu wenig ergiebig gehalten. Ich schaue es mir noch mal an.
Ich danke Ihnen vielmals.... Tatsächlich muss ich Deutsch lernen. 😊
Mich nervt dieses alltägliche, nicht notwendige „tatsächlich“ 🙄 Überall nur noch „tatsächlich“…
Vielen dank 😊😊
Interessant. Diese vierte Funktion hörte ich hier in der Schweiz tatsächlich so gut wie (noch) nie... Bin mal gespannt, ob das in den nächsten Jahren hier auch noch kommt.
Das ist ja witzig. Hier hört man es inzwischen ständig. Ich glaube, mir rutscht es auch viel häufiger raus als früher.
Vielen Dank für das Video 😊
Vielen Dank für das Video!!! Es hat mir vieles klarer gemacht. Was ich bemerkt habe, ist der Ausdruck "im Endeffekt", der immer wieder vielleicht überflüssig benutzt wird. Alles Gute zur weiteren Arbeit wünscht Susanne aus Ungarn
Das stimmt, liebe Namensvetterin aus Ungarn :) "Im Endeffekt" hört man sehr oft. Es ist wirklich nicht schön. Besser ist: "Letztlich" / "Letzten Endes".
tolles Video, vielen Dank
Tatsächlich viel geholfen)
Dankeee!!!
Ehrlich zu sein das Video hat mir tatsächlich sehr geholfen um das Wort tatsächlich besser su verstehen und damit wikt auf zuküftige Verwendung desen
Ich habe nicht gedacht, dass das Wort "Tatsächlich" so ein interessantes Video sein könnte. LG :)
Ich kriege tatsächlich "Schreikrämpfe", wenn ich in Interviews in jedem oder jedem 2. Satz das Wort "tatsächlich" höre. Die schlimmste Variante, die ich gehört habe, war "wirklich tatsächlich". Aber "nicht wirklich" ist auch nicht besser. Meine Hoffnung ist, dass die "Tatsächlich-Mode" im Laufe der Zeit abflaut. Ich bleibe optimistisch, auch wenn es schwer fällt.
ich mag das wort, weil es für mich irgendwie auch so grund-'deutsch' ist. von der bedeutung und auch von der aussprache. :)
wow this is a great channel 😍 I must find a time to go through all videos
danke, sehr interessant
Glad to find your channel now.
Eine sehr hilfreich Video, könntest du auch bitte mal das verb gestalten nächstes mal erklären? Vielen Dank 😍
Danke!
Wunderbar
Es war sehr informativ
Da ich bisher kaum "tatsächlich" als Füllwort verwendet habe, ist mir die neuerdings häufige Verwendung aufgefallen, und ich fragte mich, ob ich was verpasst hätte... Vielen Dank für die Bestätigung, dass dem nicht so ist 😅 Ich bin übrigens Ostdeutsche (ältere Berlinerin).
Bin froh, dass Du dieses Video hochgeladen hast, vielen Dank! Aber ich traue mich noch nicht dieses Wort zu benutzen. Kapiere ich nicht wann genau soll ich sagen
Tatsächlich hat mich dieses Wort öfter durcheinander gebracht, besonders in einem Deutschkurs wo eine Frau, die behauptete besser Deutsch sprechen zu können, jedes zweites Wort- Tatsächlich-aussprach.
Haha, ja, man hört es wirklich oft und häufig ist es schwer, herauszufinden, in welchen Sätzen dieses Wort wirklich einen Nutzen hat und in welchen nicht.
Dankeschön
Danke
Wir werden gern dabei sein !! Wie sonst!
Hallo Susanne vielen Dank für die tollen Videos, die du immer wieder für uns hochlädst 🤗🌺
Eins mich noch interessiert und zwar redest du eigentlich mit Freunden und mit deiner Familie auch Hochdeutsch oder Dialekt? weil du in Sachsen lebst und höchstwahrscheinlich auch sächsische sprechen kannst 😀
Ich lebe nicht in Sachsen und spreche auch kein Sächsisch. Wie kommst du darauf?
@@Deutschplus
Oh sorry Susanne, ich habe das Impressum mit deinem Wohnort verwechselt 🙈😂
Darf ich fragen, in welcher du wohnst und wo du geboren bist? :)
Ich wurde in Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, geboren und lebe aktuell in Hamburg.
Liebe Susanne, kannst du vielleicht die Quellen nennen, die du für das Video genutzt hast (v. a. bzgl. der Funktionen)? Vielen lieben Dank!
Ich kann Ihnen mitteilen dass was Sie immer machen sind sehr hilfreich und Tatsächlich habe ich das Wort heute besser verstanden .
LG
S
Sehr gut!
♥
Ich möchte etwas fragen. Ich habe einmal ein Artikel über Modalpartikeln gelesen. Bedeutet Füllwort dasselbe? Sind diese zwei Wörte Synonime?
PS. Danke schön für das neue hilfreiche Video. 🤗
Synonyme sind es nicht, aber Modalpartikeln sind natürlich häufig auch Füllwörter. Bei Modalpartikeln geht es um das "Abtönen" einer Aussage, sie bringen mehr Emotionalität und sorgen dafür, dass etwas z. B. ein bisschen netter, ein bisschen zugewandter klingt. ("Das ist ja nett!"). Ein Füllwort ist allgemein ein Wort mit geringer Aussagekraft.
Das regt mich schon lange auf. Auf die Frage nach dem Beruf antwortet eine junge Frau: " Tatsächlich studiere ich." Ich frage mich immer, was das soll. Das ist für mich die gleiche Liga, die das nach meiner Meinung unsägliche "nicht wirklich" benutzt. Aber ich vermute, Sie haben recht, wenn Sie sagen, dass das mit bestimmten Anglizismen zu tun hat. Irgendwo hatte mal jemand geschrieben, dass es sich "um das gedankenlose Nachplappern von Anglizismen handelt". Nicht ganz falsch, wie ich finde.
Übrigens: Natürlich habe ich Ihren Kanal abonniert.
Danke! Allerdings richten sich die Videos an Menschen, die auf fortgeschrittenem Niveau Deutsch lernen. Da wird also vieles nicht Ihren Nerv treffen.
@@Deutschplus Soll Ihre Antwort bedeuten, dass mein Niveau zu niedrig ist?
? Wie kommen Sie darauf? Ich meine damit eher das Gegenteil, nämlich, dass Sie den Großteil der Videos als Mutterspachler vermutlich nicht brauchen.
@@Deutschplus Bitte entschuldigen Sie meine Frage. Ich habe es wohl falsch verstanden. Natürlich kann es sein, dass nicht alles für mich interessant ist. Aber dazu ist zu sagen, dass ich die letzte allgemein bildende Schule vor fünfzig Jahren verlassen habe, und die Sprache ändert sich nun mal. Ich sehe daher hier für mich Potenzial, auf dem Laufenden zu bleiben.
Als fünfte Benutzung würde ich noch die ( eigentlich überflüssige ) "da staune ich aber"-Frage "tatsächlich?" als einzelnes Wort annehmen. Wie würde man das nennen? Suggestivfrage? Viele Grüße
Mir ist diese neue Verwendung noch nicht aufgefallen. Vielleicht habe ich sie einfach nur überhört. Ich werde jetzt mal genau darauf achten.
Danke für deine sehr hilfreichen Vedios, habe aber Frage bezugl. dieses Vedios, und zwar gibt es Unterschied zwischen Wort "tatsächlich" und dem Wort " eigentlich" und ggf. was ist er?
Schau mal in die Antwort zum oben angepinnten Kommentar!
Ich habe ein Problem mit Präpositionen ( warum auf Festivals nicht in ? ) wann sagt man auf , an , zu ,bei ?? gibt es Regel dafür😢 oder Tipps die helfen können?
Es gibt keinen (und da lege ich mich fest) Betrag mit Hörerbeteiligung im Radio, in dem Anrufer dieses nervige Wort nicht verwenden. Bei mir läuft mittlerweile immer ein inneres Zählwerk mit. Manchmal zähle ich wie bei einem Fußballspiel (Anrufer gegen Moderator) und erhalte dann am Ende "Ergebnisse", wie 4:2 oder so.
Kürzlich gab es einen 8-Minuten-Beitrag auf WDR 5, in dem eine Hörerin 17x "tatsächlich" in ihren Antworten einsetzte. Inflationär.
Da es offenbar aus dem Englischen kommt (vielen Dank für die Aufklärung und diesen Beitrag!), ist es ein Modewort wie es vor x Jahren "nicht wirklich" war, das ebenfalls aus englischen Interviews übernommen wurde und in unserer Sprache völlig unnatürlich klingt.
Guten Tag
Was ist der Unterschied zwischen tatsächlich , eigentlich und aktuell
Du hast ein schönes Gesicht und dazu gute schlaue Leherin, bei dir lerne ich so schnell
Hallo . Ich denke , dass man "tatsaechlich" manchmalauch mit " in der Tat " ersaetzen kann.
Das passt häufig auch, ja, aber nicht immer. Da braucht es ein bisschen Sprachgefühl.
Die deutsche Sprache ist sehr schwierig, und ich kann nicht gut lernen, und ich vergesse immer alles... Ich wünschte, ich könnte Deutsch lernen, kommunizieren, neue Freunde treffen und Arbeit suchen
Kann jmd dann sagen, was '' Allzu'' bedeutet?
Allzu(sehr) bedeutet :Mehr als genug, übermäßig, zu viel
Tatsächlich esse ich diese Erdbeeren....😂
Das Wort "fertig": Fertigen, abfertigen, anfertigen, verfertigen. Und noch viele, viele schöne deutsche Wörter....
Ich würde gern wissen, ob Sie İnstagram haben. Wenn Ja, was ist das Konto? Sie haben uns so viel geholfen und ich will Sie durch İnstagram folgen.
Danke im Voraus!
Leider aktuell nicht, tut mir leid! Vielleicht später einmal. Freut mich, dass die Videos hilfreich sind
Die meisten verwenden dieses Wort weil sie denken, dass sie dadurch intelligent wirken.
Und dass sie dadurch jung wirken😂
Muss man tatsächlich dieses Wort benutzen??? 😝
Ich kann es echt nicht mehr hören 😂 erst "definitiv " und jetzt " tatsächlich ". Als wäre es DAS WORT jemanden zu sagen, wie intellektuell mann ist.
eigentlich =? actually nicht tatsaeclich denke ich :)
Liebe Deutschlehrerin (?), deutsche Wörter haben generell eine einzige Bedeutung. Wenn sie im ugs. Gebrauch zweckentfremdet oder falsch benutzt werden, ist das kein Grund, dies als gegeben oder "neue" Definition zu akzeptieren. Das die Deutschen zusehnds verblöden ist ebenfalls keine Rechtfertigung, die dt. Sprache verunstalten zu dürfen.
Dieses Wort nervt einfach nur noch! 🤨Mir fällt das sooo oft auf. Danke für Dein Video!!!! 😊😊😊
Ich verwende "Tatsächlich " Tatsächlich kaum
Ich auch nicht .Das war nie mein Wort .Und wird es auch nicht werden.
Bin in letzter Zeit immer wieder über Aussagen wie "falsche" oder auch "verfälschte" Tatsachen gestoßen, finde das sehr irritierend. Für mein Empfinden sind Tatsachen empirische Beweise, sollte man in diesem Zusammenhang nicht besser von Fehlinformationen oder Falschaussagen sprechen ?
Hallo, Hat WESENTLICH mit Wesen zu tun? TATSACHE und TATSAECHLICH sind logisch!
Ich hasse dieses Wort.
Ich auch.Es nervt einfach nur noch.😂
@@Anita-cn6td manche verwenden es am Anfang des Satzes. Ich könnte brechen 😁
@@MilchUndWein Es macht jeden Satz sinnfrei.
@@Anita-cn6td und wie die Leute versuchen damit intelligenter zu wirken 😁
Bei Politikern ist es mir schon oft aufgefallen. Überflüssig und nervig
Danke
Danke