When I paid attention to the lyrics, I automatically thought that Ayano-san herself was speaking to me, and that alone made me cry. “Will I be able to be myself?” “Will I be able to be myself?” “I wonder if I can be me.” I love how the lyrics change little by little. I was also impressed@@user-Blackhour00
"Even if this thrist torments me for the rest of my life..." "No matter whose blood runs through my veins..." "But even so I will... stay alive as a human, Grandma Ayano...."
@@iiillilli5418 괜찮으시면 보세요! ↓ 하늘을 보고 있었다 아무것도 없는 자유로운 하늘 저 나비처럼 그저 날고 싶었을 뿐 뭔가 소원 뭔가를 생각할 정도로 사로잡혀가는 마음을 녹여 그 상냥함으로 그 사랑스러움으로 엮으면 나는 스스로 있을 수 있을까? 꿈을 꾸고 있었다 순진하고 덧없는 꿈 그때처럼 그저 웃고 싶었을 뿐 뭔가 소원 뭔가를 생각할 정도로 잡혀가는 눈부신 빛에 그 상냥함으로 그 사랑스러움으로 날 수 있다면 나는 나로 있을 수 있었을까? 슬픈 눈을 하지 마 이걸로 다행이야 아아, 뭔가 소원 뭔가를 생각할 정도로 사로잡혀가는 마음을 녹여 그 상냥함으로 그 사랑스러움으로 엮으면 나는 나로 있을 수 있었을까?
@@iiillilli5418 괜찮으시면 보세요! ↓ 하늘을 보고 있었다 아무것도 없는 자유로운 하늘 저 나비처럼 그저 날고 싶었을 뿐 뭔가 소원 뭔가를 생각할 정도로 사로잡혀가는 마음을 녹여 그 상냥함으로 그 사랑스러움으로 엮으면 나는 스스로 있을 수 있을까? 꿈을 꾸고 있었다 순진하고 덧없는 꿈 그때처럼 그저 웃고 싶었을 뿐 뭔가 소원 뭔가를 생각할 정도로 잡혀가는 눈부신 빛에 그 상냥함으로 그 사랑스러움으로 날 수 있다면 나는 나로 있을 수 있었을까? 슬픈 눈을 하지 마 이걸로 다행이야 아아, 뭔가 소원 뭔가를 생각할 정도로 사로잡혀가는 마음을 녹여 그 상냥함으로 그 사랑스러움으로 엮으면 나는 나로 있을 수 있었을까?
Romaji Lyrics: Sora wo mite ita Nani mo nai jiyuuna sora Ano chou no you ni tada Tobitakatta dake Nanika wo negai Nanika wo omou hodo ni Sarawa rete ku Kokoro wo tokashite Sono yasashisa de Sono itoshisa de Tsumuidara Watashi wa watashi de irareru no ka na Yume wo mite ita Mujakide hakanai yume Anogoro no you ni tada Waratte takatta dake Nanika wo negai Nanika wo omou hodo ni Torawarete ku mabushii hikari ni Sono yasashisa de Sono itoshisa de Tobetara Watashi wa watashi de irareta no ka na Kanashii me wo shinaide Kore de yokatta no Aa, nanika onegai Nanika wo omou hodo ni Sarawarete ku Kokoro wo tokashite Sono yasashisa de Sono itoshisa de Tsumuidara Watashi wa watashi ni nareru no ka na
「悲しい目をしないで これで良かったの」
ここでもうボロ泣き
あるゲーム実況で存在を知り、ここに来ました。
人として生きる、からのEDのイントロの入り、最高でした。
めっちゃいいゲームでした。(語彙力)
「悲しい目をしないで」
「これで良かったの」
で最後の選択肢連想しちゃって涙腺が死んだわね…いい曲だァ…
ノーマルエンドの最後に湊が綾乃さんを見て人として生きる覚悟を言ったあとにEDで綾乃さんの心情を知ると涙出てくる...
綾乃姬❤
歌詞に注目してみたら、綾乃さん自身が語りかけてきてると勝手に思ってしまってそれだけで泣けてきてしまった
「私は私でいられるのかな」
「私は私でいられたのかな」
「私は私になれるのかな」
少しずつ歌詞が変わっていくところがとても感動しました
Pls. Someone translate this master piece
When I paid attention to the lyrics, I automatically thought that Ayano-san herself was speaking to me, and that alone made me cry. “Will I be able to be myself?” “Will I be able to be myself?” “I wonder if I can be me.” I love how the lyrics change little by little. I was also impressed@@user-Blackhour00
某ゲーム実況者さんのチャンネルで、ウツロマユのプレイ動画を観たのが初めて聞いたきっかけでした。
ゲームのストーリーは決してスッキリするお話とは言い難いけど、そのモヤモヤを全て回収してくれたようなイントロと歌声でした。他者と比べるのも失礼かと存じますが、私が大好きな宇多田ヒカルさんを彷彿とさせるイントロのピアノの旋律とメロディで一気に引き込まれました😍
歌詞完全に綾乃と絹の2人のことを歌ってるよね
最近でホラゲーなのに感動系に変わるのって出るけど、感動だけじゃなくて遊び心もありつつ
昭和を懐かしめるゲームなんて本当に少ないと思う(本当に偏見です)
ゲームクリア後この曲聞いて、綾乃と絹の姉妹愛に号泣
あの姿になって記憶が薄れても絹の事だけは忘れず、目が悪いからと灯りつけたり、絹はこの歳まで綾乃を守りつづけてご飯用意したりとか、色々思い出したら泣かずにはいられなかった。
こんなに泣いたホラゲは初めて。
エンディングでこの曲が流れたときに泣いてしまったよ。ゲームで涙したのは何年ぶりだろうか
最初は昭和の懐かしさが感じられるかなと軽い気持ちで始めたのだが、これが大作ほどの長い時間を費やしたわけでもないのにそれら以上に感情を揺さぶられることになるとは思いもよらなんだ。
ウツロマユは間違いなく2023年のベストゲームに入る素晴らしい出来だった。日本のゲームもまだまだ全然おもしろいじゃないかと感動したよ
この曲を聞くだけで綾乃さんの後悔や絹さんに対する愛、「彼女」に心を溶かされる恐怖などが連想できて泣きました
このエンディング曲もストーリーも超一級に良いのに加えて、そもそもホラーゲームとして歴代でも屈指に怖いのすごいやんな
途轍もないゲームでしたよ
シナリオが辛くて苦しくて素敵だった。胸が苦しくなるほど美しかった、最後に流れるこの綺麗な声がとどめになったよ。
구슬엔딩에서 아야노씨가 붉은기모노를입고 방에 앉아 창밖을 보는게 너무 슬펏다
嫉妬、後悔、愛、覚悟、素晴らしい物語でした。
最初は皆が狂気に囚われ、悍ましく醜い業に手を染めるだけかと思っていたが…
本当は皆が皆、何とかして解決策を得ようと必死に踠いていたてとはね…
結局すれ違いが埋まらず、破滅的な結末を迎えてしまったが
それでも皆の心にあったのは大切な人を救いたいと言う優しさ
人エンドからの繭籠り、透き通る歌声が心に染み渡りました
悲しい目をしないで
これで良かったの
の歌詞が
山から戻ってきて絹ちゃんが泣きながら抱きついた時と、ラストの選択肢の時の両方をイメージしちゃってダブルパンチくらってる…。
綾乃ちゃんの心境なのかなと。
「それでも俺は・・・人として生きるよ。」
「──綾乃ばあちゃん。」
泣ける
@@デュオRSお返事してくれて、ありがとう・・・。
湊くんが希望を持って生きていく終わり方は、個人的に壱番好きかな。
綾乃ばあちゃんを少しでも報われたなら・・・。
このセリフいいよね😢
ウツロマユクリア後の
何とも言えない気持ちのままこの曲を聞くと泣けてくる
ウツロマユの結末を知ってこの曲を聞くとじわじわ涙が、こんなにもとても切なくなるゲームと曲には出会えない。
最初はホラーだけど、どんどん進める事に恐怖心が無くなって悲しい気持ちになる神ゲーでした。最後のこの歌で1つの映画を見た様な気分になった😭
もし生まれ変われる未来があったら、
2人とも幸せになってくれって心から願う
そんなゲームでした
綾乃が虚無に服することで記憶回復能力があると信じています。そして佐一は再び綾乃の元に戻る機会が訪れる。
歪んでいるけど美しい姉妹愛溢れるストーリーとこの曲で涙腺崩壊しました…
「その優しさで…その愛しさで…」ここ本当に切なくて好き
ウツロマユエンディングから来ました。
冒頭の歌詞で「ただあの蝶のように飛びたかっただけ…」がゲームの内容とリンクして泣いてしまいました。
仮に絹さんと一緒に山を下りれたとしても、蝶には絶対になれないんだよね。
優しい声だなぁ綾乃も絹も皆幸せになるべき。誰も悪くない。愛がこういう結末を招くこともあるのか
生まれた家的にも時代的にも姉妹ずっと一緒にいるってことはまず無理だから、絹さんとずっと一緒にいたいっていう綾乃ばあちゃんの願いが叶ったルートでもあるんだよな
犠牲がちょっと多すぎるけど…
Here after Hollow Cocoon, beautiful beautiful game, beautiful beautiful song 😢❤️
綾乃はどんどん変わっていってしまったけど、絹を思う気持ちで「私」の部分を辛うじて維持してたのが曲から伝わる。
ストーリーが切なくて、2人はどんな思いだったんだろって自分なりに解釈して泣きました。
綾乃さんの心情を考えたら本当に切ないです。この歌が心情そのものを表してるように思います
久々に良いホラーゲームに出会ったなって思う。
ちゃんとホラーでストーリー性のある素晴らしいゲームだった。2人で作ったゲームとは思えない。
この曲もマッチしてていい。
この曲とこの歌で、ホラーゲームだと言う事を完全に忘れてしまう。
ピッタリの雰囲気です。
零と同じ趣向じゃありませんかな?
でも和製ホラーゲームすくないから,すごく楽しかった。
インディーズゲームだと油断してた
きれいな歌声ですごくゲームともマッチしてて感動した
耳コピだけど歌詞です
空を見ていた
何も無い自由な空
あの蝶のように
ただ飛びたかっただけ
何かを願い
何かを思うほどに
さらわれてく
心を溶かして
その優しさで
その愛しさで
紡いだら
私は私で いられるのかな
(間奏)
夢を見ていた
無邪気で儚い夢
あの頃の様にただ
笑ってたかっただけ
何かを願い
何かを思うほどに
囚われてく 眩しい光に
その優しさで
その愛しさで
飛べたら
私は私で いられたのかな
悲しい目をしないで
これで良かったの
何かを願い
何かを思うほどに
さらわれてく
心を溶かして
その優しで
その愛しさで
紡いだら
私は私に なれるのかな
ゲームストーリーもとても切なくてEDでこの繭籠りが流れた瞬間に涙腺が崩壊しました😢
ウツロマユにあった美しくて透き通る歌をありがとうございます。
出会えて幸せです
優しくて愛しい悲劇の結末をこの唄が包み込んで、この物語は完成するんだな と、胸いっぱいになりました。ありがとうございます。
ホラゲの曲て神曲多いのは何故なんだろう
"Even if this thrist torments me for the rest of my life..."
"No matter whose blood runs through my veins..."
"But even so I will... stay alive as a human, Grandma Ayano...."
the last words at the end of the story😊
今更だけどいい曲すぎないか?
わがる。
200回は聞いてる。
出だしのピアノから最高。
ウツロマユ、何回見ても泣ける。
ホラゲーだけど切ない、曲でも泣ける😭
永遠に聞いていられる
透明感があって、とてもッ綺麗な歌声ですねッッ♪♪
すごくッ、癒されますッッ♪♪
EDにこの曲流れてくるのズルい。
泣くもんこんなん。
最高だった。
切ないストーリーの後、朝木さんの歌声で完全に涙腺崩壊しました…
ウツロマユを通して朝木さんに出会えて良かったです😌✨
ウツロマユのEDで流れた瞬間ホロっとしてしまいました。切なくてノスタルジックでゲームの内容とマッチしていました。朝木ゆうさんのことを知れて感謝です。
魅入られますよね,素敵なゲームに素敵な歌,とても切なくて,やりきれない気持ちになる。
とても
ホラゲーとは思えないほど神ゲーだったよ、
なんでか分からないけど懐かしさを感じる作品だった
ゲームの雰囲気ととても合う綺麗な声でラストのエンディングは泣けました。
儚い歌い方と歌詞のリンクがとても素晴らしかったです。
もっと朝木さんの歌声が広まって欲しいと思いました!
가사좀 알려주세요ㅜㅜ
@@iiillilli5418
괜찮으시면 보세요!
↓
하늘을 보고 있었다
아무것도 없는 자유로운 하늘
저 나비처럼
그저 날고 싶었을 뿐
뭔가 소원
뭔가를 생각할 정도로
사로잡혀가는 마음을 녹여
그 상냥함으로
그 사랑스러움으로 엮으면
나는 스스로 있을 수 있을까?
꿈을 꾸고 있었다
순진하고 덧없는 꿈
그때처럼
그저 웃고 싶었을 뿐
뭔가 소원
뭔가를 생각할 정도로
잡혀가는 눈부신 빛에
그 상냥함으로
그 사랑스러움으로 날 수 있다면
나는 나로 있을 수 있었을까?
슬픈 눈을 하지 마
이걸로 다행이야
아아, 뭔가 소원
뭔가를 생각할 정도로
사로잡혀가는 마음을 녹여
그 상냥함으로
그 사랑스러움으로 엮으면
나는 나로 있을 수 있었을까?
@@iiillilli5418
괜찮으시면 보세요!
↓
하늘을 보고 있었다
아무것도 없는 자유로운 하늘
저 나비처럼
그저 날고 싶었을 뿐
뭔가 소원
뭔가를 생각할 정도로
사로잡혀가는 마음을 녹여
그 상냥함으로
그 사랑스러움으로 엮으면
나는 스스로 있을 수 있을까?
꿈을 꾸고 있었다
순진하고 덧없는 꿈
그때처럼
그저 웃고 싶었을 뿐
뭔가 소원
뭔가를 생각할 정도로
잡혀가는 눈부신 빛에
그 상냥함으로
그 사랑스러움으로 날 수 있다면
나는 나로 있을 수 있었을까?
슬픈 눈을 하지 마
이걸로 다행이야
아아, 뭔가 소원
뭔가를 생각할 정도로
사로잡혀가는 마음을 녹여
그 상냥함으로
그 사랑스러움으로 엮으면
나는 나로 있을 수 있었을까?
大切な人の取った最後の手段ですら死ねずに餌を求めて彷徨う綾乃さん・・・
繭姫によって自我が失われていく中残った最後の思いが
「私は蝶になって羽ばたきたい・・・」
蚕は成虫になると餌を全く取らずに卵を産んですぐに死んでしまう。
綾乃さんの願いそして思いとは・・・そういった悲しさが全部つまったいい曲。
最後の結末は繭を破って蝶々姫となって数世紀生存した。
醜く、そして美しい姉妹愛
好きなVTuberさんがプレイしているのを見て、エンディングが流れた時初めてこの曲を聴きました。静かな曲調と、透き通る儚げな歌声がとても好きでこの曲を繰り返し聴いています!
こういうクリア後に儚くてしんみり心に残るゲームは久々。しかもインディーズだからなおさら驚き
ED曲も世界観そのままでしんみりしたい気分の時によく聞いてます
ストーリークリア後に聴くと、何とも切なくなりますね。非常に透明感のある歌声で惹き込まれます。
ものすごく感動しました。まるで小説の中に入ったような感じがしてとても面白かったです。
本当にこのホラーゲームに出会えて良かったです。
自分は、この曲の後のショップで涙が溢れました。
悲しい目をしないで
これでよかったの
の部分が綾乃ちゃんと絹ちゃんの離れ際のシーンと重なってて泣いた😢
朝木ゆうさんの繭籠りが刺さりまくりました
本当に素敵な歌をありがとうございます!
ウツロマユ…なんて深く切ない物語なんだろうか。
歌詞も心情を揺さぶられて、感情移入が人より強い自分はエンディングでこの曲が流れて辛かった。
ホラゲーは得意な方では無いけれど、ウツロマユに出逢えて本当に良かった。繭籠り…朝木さんの声が綺麗過ぎてずっと頭の中でループしている…
切なくて、悲しい。
歌詞がもう...
でもねみんな救われてほしかった
人生初のホラゲーで人生一のホラゲーになりました。
This is the music of a horror game, but why do I feel so emotional? Ayano's story is truly tragic
Ayano❤
このゲームでは悲しみや狂気以上に美しさを感じました
人間ENDの綾乃さんが普通に美人すぎて...
ゲームをプレイしたあとに、流れるこの曲めちゃくちゃ良くて、エンディング
聞き入ってしまった。
最初はめっちゃ怖いしやばいなと思ったけどエンディングが切なくて絹さんと綾乃さんの過去の話や姉妹がどんどん変わっていって行くところが悲しい。でもとても仲が良かったのが伝わってきた😢とてもいい曲です。もっと色んな人に聞いて貰いたい。
まじで綺麗な声だな、歌詞も好き
ホラーゲームで泣いたの零とウツロマユだけ。あの結末にこの曲は鳥肌過ぎる。
2週目で笑かしに来るのも好きすぎた。
ピアノからもう涙腺崩壊してしまう…
怖いだけじゃなくて、切なくて人から人への思いにあふれた温かいゲームでした。悲しい話なのに不思議な後味というか……この歌はそれを象徴しているいい主題歌ですね
最初は昭和懐かしいなぁって思って、、凶器なゲームから最後は、、綾乃ちゃんを楽にしてあげてって叫んでしまうEDがめっちゃ切ない悲しいゲーム……😢😢
この曲もめっちゃ悲しく切なくなる
とても優しくて悲しい綺麗な曲
ゲームのストーリーに感動して、エンディングも最高だったから聞きに来た!
歌詞も儚げで泣けるなぁ😭
全員が幸せになれるエンドがあってほしい
永遠に聴いていられる名曲
ウツロマユのストーリーを初見で知ったあとのこの歌はすごく心に刺さりました。初見ハードモードでやったからなおさら😿
透明感が素敵すぎる、、、、、、こういう曲大好きだわぁ、、、
最初のピアノで涙腺終わった
姉妹の愛と儚さに合っていて、ゲームのEDで泣いてしまいました。
綾乃の気持ちを思うと胸が苦しくなります。
素敵な歌声ををありがとう。
綾乃さんが醜くなったから絹さんは綾乃さんに優しくなったと解釈している人がいると思うんですけど、普通の人間の姿で帰ってきた綾乃さんの手を絹さんは取ってこの手を離さないと言っているので、別に醜くなったから優しくなったわけじゃないと私は思ってるんですけど、、これって解釈間違ってますかね、、
なら何故結を愛せないんだ?容姿が似てるからだよなそこに答えがあるわな
@@大人-u9m
んー!確かにそうかのかもしれません、、でも1ヶ月の間綾乃さんが帰って来るまで涙が枯れるほど泣いて、先に山からおりたことを後悔していたんですよね?このことについてはどう思っていますか?やっぱり絹さんは綾乃さんの容姿が変わったから優しくなっとは思えなくて、、
@@あーる_R 後悔涙とか言ってもそんなの言葉だけだしね
絹は自分勝手な人だし全ての現況も絹本人がやったからだし、まずそんなに懺悔な気持ちあるなら綾乃さん激似の結のみならず湊をも愛するでしょう普通は?それが出来てないってことはそういうことでしょう
@@大人-u9m
「自分勝手」っていうところについては、絹さんが10代前半くらいの時にしたことだと考えていたから、反抗期とかもあってこういう言動したのかなと思っていました。
でも結と湊をなぜ愛さなかったのかは容姿じゃないとちゃんとした説明出来ないですよね、、私は結を大切に扱っていないことをきいて、綾乃の子なのに大切にはしないんだ、とも思っていたんですけど、まあ結は容姿だけで綾乃さんではないから愛さなかったのかなとも思っていました。私は妹がいるのですが、もし妹が妹じゃなく他人だったら絶対嫌いになってるタイプなので絹さんもそんな感じだったのかなーみたいな
@@大人-u9m
でもやっぱり容姿もあるのかぁ、、自分なりの考えの中では絹さんも根はいい子っていう解釈だったので、ちょっと悲しいです
ちなみにこの上のコメの私の考え、どう思いますか??
めちゃ良いエンディング曲
そしてキレイな歌声
ウツロマユのゲームから来ました。あのせつない物語を表現するのにぴったりな透き通る歌声。ゲームプレイ後のエンディングで深い余韻にひたれました。
この曲ゲームの方で流れてからずっと探してたんです😭
おすすめに出てきてくれてやっと会えた…!!ほんとに最高です
ホラーゲームって少しだけ苦手意識あったんだけど、ウツロマユのストーリーが深くてゲームのクオリティも凄いところを見て、すごく興味を持てた。ウツロマユ好きだなぁ。
朝木さんの声を綾乃さんの声みたいにして聴いてると涙が止まらない…ホラーゲームでこれほどまでに胸が苦しく切なくなるのは初めてでした…
Romaji Lyrics:
Sora wo mite ita
Nani mo nai jiyuuna sora
Ano chou no you ni tada
Tobitakatta dake
Nanika wo negai
Nanika wo omou hodo ni
Sarawa rete ku
Kokoro wo tokashite
Sono yasashisa de
Sono itoshisa de
Tsumuidara
Watashi wa watashi de irareru no ka na
Yume wo mite ita
Mujakide hakanai yume
Anogoro no you ni tada
Waratte takatta dake
Nanika wo negai
Nanika wo omou hodo ni
Torawarete ku mabushii hikari ni
Sono yasashisa de
Sono itoshisa de
Tobetara
Watashi wa watashi de irareta no ka na
Kanashii me wo shinaide
Kore de yokatta no
Aa, nanika onegai
Nanika wo omou hodo ni
Sarawarete ku
Kokoro wo tokashite
Sono yasashisa de
Sono itoshisa de
Tsumuidara
Watashi wa watashi ni nareru no ka na
Thank youu
切なく美しくドコか寂しそうになる
めっちゃめっちゃ泣けてくる
今年の終わり頃に出てきたのに今年一番好きな曲
この歌も曲も素晴らしいけどホラーゲームも神作だよな、マジで感動した、普段泣くこと無いのに泣いたから
朝木ゆうさんの優しく消え入りそうな声が儚さをすごく出している。
もはや綾乃のVC朝木ゆうさんがいい。
あのエンドの後に流れるこの曲で涙腺崩壊しました
神曲すぎます、、、
感動しました。
すごく綺麗で素晴らしい声ですね。
綾乃は絹と別れてから繭と融けるまで、
一体どんな気持ちだったのだろうと思っていました。
その答えがこの歌の中にあったように感じます。
ステキな作品をありがとうございました。
この歌、Spotifyで見つけたから、そこで聴くつもりです。この曲を作ってくれてありがとう、ゲームにより深い印象を与えてくれました。
Euphony*からこの曲を購入させていただきました。
『ウツロマユ』の世界観に朝木さんの歌声が完璧にマッチングしていますね。
ゲームプレイを終えて時が経っても、この曲を聴くたびに何度でもゲームの世界に連れ戻され感動が蘇ります。
またこんな素敵なゲームと主題歌に巡り合えたらいいなあと思っています。
朝木さんをこれからも応援させていただきます。
とても儚く、美しく、懐かしく、怖いゲームでした。繭籠りを聴く度に彼女らの事を思い出すでしょう。ありがとうございました。
おすすめに出てきてすぐあやのって分かったから飛んできた😭 色々と切ない…
なんか……数年ぶりにホラー物で染みた泣いた。
めちゃくちゃ良い曲です!!
ハッシュタグとか変えた方が良いと思います!
せっかく素晴らしいのに、UA-camでウツロマユ エンディング曲とかで調べても出てこなかったので、
もっと再生伸びると思います!!
儚くて切ない…けれど愛おしく感じてしまう。そんな気持ちになる歌でした。とても、とてもありがとうございました。
声と歌詞とストーリーのマッチングが完璧過ぎてエンディングいった時思わず泣いてしまいました!本当に素晴らしい歌声でした!
歌ってくれてありがとうございます!
10万再生おめでとうございます!12月13日に知って以来毎日何度もリピートして聞いてます…今年で会った曲の中で間違えなく一番好きです!今後も沢山聞きます…!
切なく綺麗で泣ける。ものすごいいい声です。羨望の念を抱くほどに。今後のご活躍がとても楽しみです。
透き通った綺麗な声、、🥲
美しく儚く幻のような曲
あのストーリー後この曲流れるのマジで好き