Paweł Hertz | W powiększeniu
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2023
- Był wybitną osobowością, pisarzem, poetą, tłumaczem i wydawcą - o Pawle Hertzu rozmawiają:
prof. Marcin Król - filozof
prof. Andrzej Waśko - historyk literatury
Przypominamy odcinek z 2018 roku, cały program dostępny na VOD TVP tu: vod.tvp.pl/programy,88/sady-p...
Bardzo wartosciowy program.Dziekuje.
Zawsze i dozgonnie będę Mu wdzięczny za przetłumaczenie "Obrazów Włoch" Pawła Muratowa, które mnie młodemu chłopakowi otworzyły oczy na wspaniałą, wielką sztukę Italii.
Dziękuje, bardzo ciekawa rozmowa i wspomnienia o wybitnej osobistości.
Panowie są prawdziwymi inspiratorami. Jskos pod koniec lata obejrzałem ten program po raz pierwszy, po raz pierwszy w życiu natykając się na postać P. Hertza, zupełnie mi wcześniej nie znaną. Nie wiem co w nim, i w sposobie, w jakim panowie wypowiadali się o jego osobie tak mnie urzekło, ale postanowiłem zgłębić nieco temat. W październiku zakupiłem "Patrzę się inaczej". Potem "Grę tego świata". A wczoraj skończyłem lekturę "Sedanu". Dziś wracam do was, by wysłuchać raz Jeszcze tej dyskusji, tym razem już ze skromnym bo skromnym, ale j a k i m ś osobistym doświadczeniem twórczości P. Hertza. Dziękuję za tę inspirację, jak i za inne, które pchnęły mnie do samodzielnego zgłębiania zagadnień i tworczosci postaci szalenie interesujących, a przedtem zupelnie nieobecnych w mojej świadomości lub obecnych stricte hasłowo. Długo by wymieniać ale z najważniejszych obok Hertza doświadczeń zawszueczanych "W powiększeniu" nazwę Bobkowskiego, Iwaszkiewicza i Nowakowskiego. Dziękuję.
Dziękuję, bardzo ciekawa rozmowa o wspaniałym człowieku, którego dzięki wam trochę poznałem.
Najważniejsze, że się nawrócił!!!
Napisałem wczoraj kilka słów o Pawle Hertzu. W samych superlatywach. A Wy to usunęliście. Nieładnie.
Próbuj dalej!
Godnym ubolewania znajduje tlumaczenie prof.Marcina Króla ( nawet rzekomą postawą większości Polaków: " trzeba żyć w tym kraju ") oportunizmu Hertza ( z którego to pewnie sam Hertz nie bylby za to tlumaczenie obowiazany(?)), więc tym bardziej cenię nazwanie postawy Hertza, konformizmem, przez prof. Andrzeja Waśko.
Konformista byli wszyscy w Polsce