sis / Love's Battery(Korean ver.)
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- 2024.12.4 Digital Release
sis / Love's Battery
Link：sistgj.lnk.to/...
Vintage Music의 디바 데뷔!
한국에서 절대적인 인기를 자랑하는 음악 장르 '트로트'를 테마로 새로운 트로트 디바를 발굴하는 오디션 프로그램 '트롯 걸즈 재팬'에서 발굴된 디바들로부터 탄생한 신 유닛 'sis'(시스).
'사랑의 배터리'는 2009년 한국에서 대히트한 신세대 트로트의 대표곡이다. 햐다인(Hyadain)의 마에야마다 켄이치가 프로듀싱 및 일본어 작사를 담당했다. 한국어의 울림을 살리면서 약간의 일본식 발음이 인상적인 가사, 애절하면서도 경쾌한 4박자 비트가 '트로트' 다운 완성도를 자랑한다.
#sistrot #愛のバッテリー #사랑의배터리 #lovesbattery #かのうみゆ #MAKOTO. #太良理穂子 #あさ陽あい #카노미유 #마코토 #타라리호코 #아사히아이 #トロットガールズジャパン #トロット #日韓歌王戦
-----------------------------
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나봐요
당신 없인 못살아
정말 나는 못살아
당신은 나의 배터리
사랑의 배터리
얼짱이 아니라도 좋아요
몸짱이 아니라도 좋아요
나만을 위해 줄 당신이 바로
내겐 짱이랍니다
한번 더 나를 안아주세요
가슴이 터지도록 안아주세요
사랑의 약발이 떨어졌나봐
당신이 필요해요
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나봐요
당신 없인 못살아
정말 나는 못살아
당신은 나의 배터리
내겐 당신만이 전부에요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내사랑
둘도 없는 내사랑
당신이 짱이랍니다
사랑을 가득 넣어주세요
가슴에 넘치도록 넣어주세요
사랑의 약발이 떨어졌나봐
나 지금 외로워요
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나봐요
당신 없앤 못살아
정말 나는 못살아
당신은 나의 배터리
내겐 당신만이 전부에요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내사랑
둘도 없는 내사랑
당신이 짱이랍니다
아무리 힘든 날에도
당신만 있다면
힘들지 않아
나는 슬프지 않아 당신 곁이라면
내겐 당신만이 전부에요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내사랑
둘도 없는 내사랑
당신이 짱이랍니다
당신이 짱이랍니다
당신이 짱이랍니다
사랑의 배터리
'사랑의 배터리'
대박 나길 응원합니다~
모든 방송 음원 1위 휩쓸자~~
MAKOTO.さんがいるから韓国語ヴァージョン出来るんだと思います！
シスの皆さん韓国のイベントも来て欲しいですね！
デビューおめでとう🎉！
日本語バージョンも素敵ですが、本家様である韓国語バージョンでも皆さんの綺麗な歌声が際立っていますね！
비주얼이 너무예쁘고 노래도 사랑스럽고 애교있게해서 너무좋아요.
何回聴いても、いい歌ですね😊皆んな、とっても可愛いですね❤
미유 ❤ 마코토 화이팅!
あいちゃんサランヘヨ～😊🎶💓
わぁ、知らなかった！
ビジュもいいし、発音もいいですね😊
타라리호코 아사히아이 이제 자주 볼수있어 좋네요
울 가수님이 있어 행복해요 🩵음원 일등하는 그날까지 응원합니다👏👏👏
좋은 노래에 아름다운 분들의 멋진 율동🎉
こういう歌手日本に求めてました!!日韓歌王戦から応援してます!!他の曲も聞きたいです。韓国のバラードとかもカバーしてほしいです。
韓国語バージョンも出しているんだ。SIS,これからも頑張って！
다들 힘내요~열심히 활동 하시고 건강하세요.
チャンネル登録しました。
かのうみゆさんが歌ってると知り観にきました!声も良いし見た目も可愛い❤
🤩🤩🥰 사랑의 배터리 화이팅!!!!
ライブの歌声がよいかたたぢですがこちらもばっちりですね！
대박기원 ❤🎉
마코토가 있어서 가능한 일이네~!
sisファイト！👍👍👍👍❤
是非 HITして欲しい～～～～～ 美しいプロモビデオ！！！
SIS LETS GO
아사히 아이짱 한국어 발음 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
최고잔아..
sis 데뷔곡 사랑의 배터리가 왔어요!
マコトさん みうちゃん 見つけた😊楽しみが増えました 韓国の日本語訳の歌もお願いします
와우~~!!! 데뷔 축하드려요 한일을 대표하는 그룹으로 성장하시길…
💖💖💖💖💖
마코토는 노래 연기 모두 가능한 탈랜트
홍콩 스타 장만옥 느낌의 마코토
あいちゃん、タラちゃん、마코토ちゃん、かのうみゆちゃん
皆んなめちゃくちゃサランヘヨ❤
✨皆さんの御活躍を願って止みません✨🥰🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏💖
좋다.
かわいい😂
あさ陽あいちゃんがんばれ👊😆🎵
ミュージックバンクやＭカで見れるのを楽しみにしてるですねん。🎉
was not expecting a trot song after seeing "Korean version" but i am not disappointed
一目惚れ・出だし聞き惚れしました。
もう一日で50回は、聞いております。
最高です。
特に出だしの女性の声は『たまりません』
そこでリクエストです。
私の好きな楽曲で
「極楽浄土」があるのですが、
こちらは、多数の作者により下記にような動画となって
一世を風靡をしておりました。
ua-cam.com/video/z9X_4ML9fZw/v-deo.htmlsi=1zZp6xB8VJQGysgE
ua-cam.com/video/e9C0YFaQfYI/v-deo.htmlsi=rIdPrDZw7qi9VX6Q
ua-cam.com/video/V5HVq8R7Z7I/v-deo.htmlsi=Us3Pcjuj1D79PVf5
ua-cam.com/video/LPEyIFRUhew/v-deo.htmlsi=crWEjpB8Yy8if74L
これをモチーフできませんでしょうか？
既に上記のUA-camには、同様なリクエストコメントは、入れております。
是非見てみたい・聞いてみたいのです。
よろしくお願いいたします。
タラちゃん…ホンジニョンちゃんみたいなスタイルが似合うかも❤
この プロモビデオは どこが作ったのかな？？？ 不思議？？
4人いてもやっぱり本家にはかなわないな
한국어버전이 낫네요.
日本語より韓国語ヴァージョンの方が聴きやすい
「やっぱり」は「やっぱり」なのですか？？😅
本家に勝てない、、可愛色気が、、綺麗だけど、boyish
やっぱり、、誠さんはソロで、、、魅力が、、削がれている。韓国人より韓国語上手く出来る、、もったいない😊