Jeg kan ikke fransk, sikkert ikke minst derfor har jeg alltid likt Marie Bermans versjon best. Men så vidt jeg veit er låta opprinnelig skrevet av Anna og Philippe Tatartcheff, tittelen er "Coplainte pour St. Catherine", og den ble gjort kjent av Kate & Ann McGarrigle fra Canada som spilte den inn på sin første LP i 1975. Dén versjonen ligger også her på UA-cam et sted. B-)
Trots förskräckliga 80-tals kläder och stil så är detta ett magiskt klipp, faktiskt. Så bra är det när musiken börjar! Det är en lycklig blandning av den superba originallåten, Ola Magnells geniala översättning, Marie Bergmans sång och känsla och även Lasse Englunds gitarr spel som passar så bra ihop. En Svensk klassiker! Tack för den.
Denna låt gjorde hon för första gången för ca 25 år sedan och den är lika bra idag!! En av de starkaste låtarna på svenska...!! Marie du är otroligt duktg!
Hmmm. "Ingen kommer undan politiken" is a song originally written by Philippe Tatartcheff & Anna McGarrigle as "Complainte pour Ste. Catherine". Swedish lyrics by Ola Magnell. frk Bergmans insatts begransas till uppforandet som bleknar mot originalet,
Sorry, det skal være: "Complainte pour St. Catherine". St. Catherine var ei dame som levde i Alexandia, Egypt på 300-tallet, seinere kanonisert som katolsk helgen. Men det er også navnet på ei shopping-gate i sentrum av Montreal, Qebec, Canada. Også kjent for sexklubber.
Jag talar inte svenska, mais je ne parlais pas Francais either so waddahell are you singing about? The song I´ve come to love by sisters McGarrigle. Ollaan sitä nii ruattalaesta nii ruattalaesta, introki yli minuutin!
bizarre comment une chanson kay-beck-kwaze se retrouve en tête d'affiche en Suède "Complainte pour Ste-Catherine" est une chanson dédiée aux Montréalais pour célébrer une rue célèbre dans le centre-ville..."la St-Cathe"..."la Sainte-Catherine!"...elles disent; "...moi j'me promène sous Ste-Catherine (I’m « strolling » on Ste-Catherine) J'profite de la chaleur du métro (Enjoy the warm tempeture of the subway) Je n'me regarde pas dans les vitrines (don’t have time for shopping window)
Underbar Marie som strålar energi och så cool Lasse Englunds Beach Boya 80-tals
look
Man är uppväxt med musiken. Vila i frid Gösta, hela 60 70 och 80 talet var en riktig bra.
Fantastisk sång av Marie!Man kan bara älska detta.
Ja
Jeg kan ikke fransk, sikkert ikke minst derfor har jeg alltid likt Marie Bermans versjon best. Men så vidt jeg veit er låta opprinnelig skrevet av Anna og Philippe Tatartcheff, tittelen er "Coplainte pour St. Catherine", og den ble gjort kjent av Kate & Ann McGarrigle fra Canada som spilte den inn på sin første LP i 1975. Dén versjonen ligger også her på UA-cam et sted.
B-)
Trots förskräckliga 80-tals kläder och stil så är detta ett magiskt klipp, faktiskt. Så bra är det när musiken börjar! Det är en lycklig blandning av den superba originallåten, Ola Magnells geniala översättning, Marie Bergmans sång och känsla och även Lasse Englunds gitarr spel som passar så bra ihop. En Svensk klassiker! Tack för den.
År det inte en ung Gösta Linderholm på guran? Lasse?
@@jankronnas2185Lasse Englund heter gitarristen.
Detta är politik mina vänner :) ❤
Denna låt gjorde hon för första gången för ca 25 år sedan och den är lika bra idag!! En av de starkaste låtarna på svenska...!! Marie du är otroligt duktg!
underbar låt och grym tagning även om temat är förlegat o äntligen börjar vändas tillbaka av oss kvinnor ;)
Får för mig att introt är ganska improviserat med tanke på att trummisen verkar helt väck i början (lyssna på inräkningen). Skitbra är det ändå.
Såå bra
Duktigt Marie, men vart tog du vägen efter åttiotalet?
Hmmm. "Ingen kommer undan politiken" is a song originally written by Philippe Tatartcheff & Anna McGarrigle as "Complainte pour Ste. Catherine". Swedish lyrics by Ola Magnell. frk Bergmans insatts begransas till uppforandet som bleknar mot originalet,
Hugo djungeldjurets röst! marie alltså^^ det hörs att det e hon!
❤❤
Tack. Det visste jag inte. Intressant.
Quand tu fais une création comme cette musique de 1975 tu risques de sortir des frontières !
toppen.
Ja det var tider det, då artister kunde vissa en sann och spontan glädje. Den tiden är förbi.
En evergreen !! Tusen takk !
I love Marie Fredriksson version fantastic...
Marie Bergman är det, inte Fredriksson ;)
M. Fredriksson did a cover in 2005
intressant och bra.
Scandinaviens Nile Rodgers!
Det var på den tiden när folket faktiskt hade något att säga till om och opinion var viktigt i vissa frågor.
Vacker sång.
Helt galet bra
Jaaaaa
Hej hej vad ska du göra i helgen då jag vill
Sorry, det skal være:
"Complainte pour St. Catherine".
St. Catherine var ei dame som levde i Alexandia, Egypt på 300-tallet, seinere kanonisert som katolsk helgen.
Men det er også navnet på ei shopping-gate i sentrum av Montreal, Qebec, Canada. Også kjent for sexklubber.
Snyggt gjort i P4 Marie
/Sofie
Marie er bedre enn ABBA.......
- Grymt Marie men varför sjunger du inte orginal melodin?
För att hon inte måste? Gör man samma sak ett par hundra gånger så blir man till slut rätt angelägen om att inte göra det en gång till.
Tror jag diggar den franska mera
@kramislinus Men originalet e bättre..!! Kate & Anna McGarrige
Jag talar inte svenska, mais je ne parlais pas Francais either so waddahell are you singing about? The song I´ve come to love by sisters McGarrigle. Ollaan sitä nii ruattalaesta nii ruattalaesta, introki yli minuutin!
No time for politics, to busy hating Anna Anka.
240p
Hyfsat. The McGarrigles original är dock oslagbar.
Äntligen en ny dag
Anki Löfstrand Que?
Jag gillar inte feminism, och inte heller politik, men detta är en fantastisk sång och en oerhörd insats av frk Bergman.
bizarre comment une chanson kay-beck-kwaze se retrouve en tête d'affiche en Suède
"Complainte pour Ste-Catherine" est une chanson dédiée aux Montréalais pour célébrer
une rue célèbre dans le centre-ville..."la St-Cathe"..."la Sainte-Catherine!"...elles disent;
"...moi j'me promène sous Ste-Catherine (I’m « strolling » on Ste-Catherine)
J'profite de la chaleur du métro (Enjoy the warm tempeture of the subway)
Je n'me regarde pas dans les vitrines (don’t have time for shopping window)
@peolalfa A7, C-dur, Biss och E-moll
Åtminstone 2 personer som har problem med matematiken - 1976 är lite mer än 25 år sen... ;)
uuuuhmmmm
@Mikkev Är inte denna text skriven av Ola Magnell?
Jo den Svenska versionen är skriven av Ola Magnell
@DMoberg biss finns inte
Jag har problem met Sverigen, men du horar mej inte klagen.
Vardujöra
Åk hem
@kramislinus Men originalet e bättre..!! Kate & Anna McGarrige.