Lord, is it mine ? Español /De la película Roller Boogie / Alex Medina loves
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2024
- La belleza de la soledad. Cuando sales a caminar solo, los ángeles pueden contarte pequeños secretos al oído. La soledad, en tiempos difíciles, puede llegar a ser tu mejor musa.
La más hermosa canción de mi vida. Siempre conmigo en mi (Walkman) MP3 desde 1980.
Traducción(Interpretación):Alex Medina
Sentimiento del puro. Exitazo de Supertramp. 2024.
1979. En "Breakfast in America". (Lado B, pista 2).
Es una cancion increible...su autor es Roger Hogdson de Supertramp. Si teneis oportunidad escuchad otras canciones de él, para mi uno de los mejores musicos de siglo XX.
Tienes razón.. Hermosas canciones y esta en especial, me recuerda mi adolescencia 🥺🥺❤️
Hermoso tema de reflexión gracias por compartir mi brother
Para mi también es un genio
Tienes toda la razón un verdadero Genio!!!
Supertramp simplemente inigualable 😊
Todos necesitamos estar solos de vez en cuando. Cuando era niño escuché a alguien decir que cuando caminas sólo tienes la oportunidad de escuchar a los ángeles murmuran buenas ideas en tus oídos. Hoy en día estoy convencido que es cierto.
La soledad a veces es buena consejera !😊
La traducción es buena...saleremos adelante de esta pandemia
Plan demia querrás decir ...
Saldremos !😁
La pandemia es parte de la agenda 20-30 y llegó para quedarse. Oremos mucho para que Jesus no tarde mucho en venir. Él es el único Dios que nos puede salvar de este holocausto q acaba de empezar 🤷🏻♀️
Roger Hodgson el poeta, Bob Esty el sentimiento. Una canción muy profunda, estruja el corazón, nos da una esperanza de seguir adelante antes todas las adversidades que podamos tener en la vida, familiares, de la salud, económicas, no nos rendiremos, no tiraremos la toalla y responderemos Señor, esto es lo mío!
Contra la soledad, música maravillosa como esta, es la mejor terapia para el alma, gracias
GRACIAS MI BUEN ALEX. ESTA CANCIÓN ME RECUERDA PARTE DE MI VIDA, TAL VEZ EL PRINCIPIO DE LA MEJOR PARTE DE MI VIDA.
ES UNA CANCIÓN QUE T PONE EN CONTACTO
CON LOS DE ARRIBA Y
TE PRODUCE CIERTA PAZ INTERIOR. ( AL MENOS
A MI) UN ABRAZO ALEX Y GRACIAS!.
Estaba muy chavo cuando escuché por primera vez esta canción y no entendía mucho su significado, hoy que estamos en esta Pandemia la entiendo perfectamente, claro pasaron cerca de 35 años, increíble. La Amo
Cuando te dicen que tienes una enfermedad incurable y crees que todas las batallas están perdidas, esta canción te da esperanza para seguir luchando, porque hay momentos de soledad con Dios y esos momentos tuyos te animan para ver el mañana y llegar a un encuentro feliz. La canción original es de Roger Hodgson, pero tu Alex Medina la cantas muy bien y su traducción es excelente. bendiciones desde Ecuador
God bless you!
Escuchar esa voz con esa pasión y ese piano de fondo me emociona cada vez que la escucho, y además unas imágenes que combinan con la música !! Roger ! tus temas siempre me traen infinitos recuerdos, genio total !!!
Gracias por compartir mis comentarios, es ni más ni menos lo que siento !!
Unas de mis favoritas.en mi momento de soledad. Siempre lo escucho y me transporta a un lugar que solo. Es mio
Hermosa canción se quedó grabado en mi mente desde escuché por primera vez, ví la película, era muy jovencita. El piano y la voz de Roger combinación perfecta y la letra hace que uno reflexione.
Cómo se llama la película?
No es la voz de Roger
Gracias por compartir esta canción
Esta es la versión de Bob Esty, de 1979 y la película de Roller Boogie,
existe evidentemente otra, cantada directamente por Roger Hodgson (se vería
inmediatamente la diferencia de voces, si se comparan...), de Supertramp.
En esta última, lo que aquí hace el solo de guitarra, lo hace (diferente) el solo del clarinete de
Jhonn Helliwell.
Que cada uno elija la versión que mas le guste.
Creo que hubo un litigio del (C) de esta canción entre ambos artistas....
La verdad es que salimos ganando nosotros...: El PUBLICO.
Muy tierna y muy profunda, si se presta atención a cada matiz en la música. Gracias.
Es cierto. Me quedo con la de Bob Esty; será porque es la primera que escuché, en la película Roller Boogui.
Gracias Alex por traducirla esta canción es una de mis favoritas !!!💕
Excelent version of one of my favorites songs! Great job! ..God bless you all!
Me encanta esa canción, hoy la estaba pensando y que bueno que la vi aquí traducida. Muy bueno Supertramp
No es super tramp... es Bob etsi
Bellísima canción de los 70th
Para escuchar el domingo : Día del Señor..
Esta pelicula la vi mas de 10 veces ...Que recuerdos!
Temazo genial Roger ❤❤
y pensar que lo escuche hace mucho tiempo y me gusto y mas ahora que se lo que dicen sus hermosas letras ,
hermosa combinación de voz e imágenes, gracias
Bella melancolíca cómo mis días acá en valparaiso
Yo la libertad es mi padre Máximo Cruz.
ALEX, apenas escuche la primera nota de esta cancion supuse que era buena pero a de estar los pies del CREADOR Y DIOS, no sé con que corazon la escribió el que canta Desayuno en America pero igual a otras suyas musicalmente EXELENTES pero esta es de Altura para volver a empezar y renobar fuerzas en un nuevo camino, creo la tomaré para cantar veré como encaja tu traducion y si menos uno poquito de cambios. Gracias a DIOS por encontrarme esta joya lo mas pronto posible para una amigo se la dedicaré.
Bendiciones desde GUATEMALA.
Uufff!!!
Hermosa Época gente.....!! Roger hogson
Exelete mensage .ya edtamos en un cajio de conciencia
Gracias Alex por tan buen recuerdo de esta pelicula !!!
LINDO TEMA GRAN MUSICO AMO SUPERTRAMP TIPAZO EL AUTOR
Puede haber soledad en el hombre,pero no en la vida...
nice! ロジャー・ホジソン的ではないですが、ソロシンガーがミュージカル映画の中で歌われているような立派な感じがしました。良いフィーリングだと思います。
Gracias por recordarme este tema.
Espetacular...
Muy buena traduccion
Gracias 👍🏼
LAS COSAS ALGUNAS VECES SE COMPLICAN PERO SIN SABER POR QUE SE SOLUCIONAN LO SE PACIENCIA Y SI CREES EN DIOS TEN FE UN SALUDO
젊었을때 롤러부기란 영화삽입곡이었어요
감회가 새로와요
같이보러갔던 여학생도 생각나고...
Que tal melodía de esta canción hermosa se Supertramp.
Un fuerte abrazo a todos. Por favor vean mi primera video-novela corta "La Chica de la Capa Gris". Espero les agrade. Gracias a todos.
Me gusta la cancion .
Pero me gusta mas la original de Roger Hodgson de supertramp - aqui está el enlace #lordisitmine
Ambas estimado, pero entenderás que ver a los 16 años con las flaquitas del barrio una película tonta pero con un amor platónico (ahora crush) como Linda Blair, y luego alucinar con tus patines de segunda, marca un recuerdo imborrable y lo aseguro, los que peinabamos canas sentimos más en el corazón la versión de la película.
@@arnulfodiaz8037
Respeto tu opinión.
Pero nunca me han gustado los covers , solo las originales.
Buena tema ahora en esta época las canciones dan pena horrible
CAMBIO DE COCIENCIA
Mmm.. se brincó varias frases en la traducción no está completa
Bien, bien, bien... miles de voces reclamando lo mismo ¡Qué digo miles!... ¡millones! Y aún estamos esperando que se acaben las guerras y reine la paz, que se termine el hambre y haya abundancia para todos, que dejen de existir la miseria y la pobreza,,, que, como dice el "libro de los libros", la muerte no sea más, ni exista más lamento ni clamor ni dolor porque las cosas anteriores han pasado... y el que tiene que oir no oye y el que tiene que escuchar no escucha. que como es cosa nuestra por el asunto ése del libre albedrío debemos ser nosotros los que nos las apañemos, pero ¡cuidado! según unas normas muy determinadas... porque, amigo, si no es así, lo vas a pasar muy mal el resto de la eternidad. Vas a tener que trabajar duro, sudar mares, sufrir dolor, pasar penurias, y un sinfin de realidades que ya experimentamos todos los días. O sea, que finalmente vamos a quedarnos como estamos. Cierto que aún puede empeorar más, eso lo sabemos hacer de un modo incuestionable. Pero el "gran jefe", el"padre de todos" parece no estar muy interesado en lo que sucede ahí abajo, y te dice, "has de hacerlo así, así y así... y el milagro se obrará". Lo mismo que construir una pared de ladrillos. Primero uno, argamasa, otro, argamasa, otro más... y así hasta construir la dichosa pared. Eso no es un milagro, eso es Física e Ingeniería. Y lo otro tampoco es un milagro, es determinismo y relación causa - efecto. Lo que sí es un milagro (para algunos) es que el resto de la Humanidad sea tan estúpida que aún siga creyendo (no pensando, porque si piensas no se genera el "milagro") que un alguien que mira desde arriba va a venir a solucionar los problemas de "aquí abajo". Mientras ese hecho, incuestionable por otra parte, exista, unos pocos tendrán sus problemas solucionados a costa de los problemas de unos muchos...
Por cierto la canción, como casi todas las de Supertramp, una pequeña joya, no mi preferida, pero sí muy agradable de escuchar.
No es toy de acuerdo...con lo ultimo...la soledad no es buena...