Marzenie mam (I've Got a Dream - Tangled - Polish version) Studio Accantus
Вставка
- Опубліковано 1 бер 2016
- Jeśli chcesz pomóc nam tworzyć dalej i uzyskać dostęp do dodatkowych materiałów, dołącz do grona naszych patronów: accantus.pl/patronite
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: accantus.info/sklep/
Piosenka "Marzenie mam" z filmu "Zaplątani".
śpiewają Paweł Izdebski, Kuba Jurzyk, Bartek Kozielski, Karol Osentowski, Sylwia Przetak i Adrian Wiśniewski
sł. Glenn Slater, muz. Alan Menken
polski tekst: Michał Wojnarowski
realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartłomiej Kozielski
współpraca reżyserska: Adrian Wiśniewski
Studio Accantus, luty 2016 r.
Ja nie wiem gdzie w Karolu sie taki glos miesci
Zuzanna Morawska też się dziwię 😂💞
To się nazywa magia accantusa...
Ja też 😮
Zuzanna Morawska to wygląda jakby to nie on śpiewał
Sama się dziwię😄
Nie dziwię się, że Bartek Kozielski patrzył w tamtą stronę :D
:D
ooo Sylwia ty tu
+Sylwia Lipka Zatrzymałem film, przeczytałem to nie wiedząc o co chodzi, włączam film, a tam akurat ten moment xD
Ja też się nie dziwię ;)
+Michał Schiller Która minuta?
1:15 "Zapoznałbym z szarmancją jakąś damę! I z damulką taką bym popłynął sobie... Siną w dal na słodkie "sam na sam"..." - PANIE ADRIANIE, TUTAJ JESTEM! XD
+Batman Turnera (Viggi) A może góry? :)
JA TEŻ TUTAJ JESTEM I CZEKAM PANIE ADRIANIE
Ustawcie się w kolejce ZA MNĄ 😘
Prawda? Same cudowności
Karol wygrywa wszystko mimiką xD Nie mogę patrzeć na nikogo innego. :)
+Natka NaBee Nie tylko ty ;)
+Julia Ciach
No nie ! x
Ja też XD
otóż to
Baran
Pan Karol Osentowski i ta modulacja głosu
Nigdy nie potrafię uwierzyć, że część Karola nie jest po prostu wycięta z filmu... Po prostu... WOAH.
"[jestem] ŚWIR!!" - Paweł Izdebski 2016
2:59 "Świr" - GENIALNIE! xD
+Ewa Fefa EFkaaa Pasuję do Pawła :D
3:18 ta Paweł chyba za bardzo wziął sobie do serca swoją rolę xD
A ja byłam pewna, że to ONA zaśpiewała "Świra" xD
Ewa Fefa EFkaaa adas
Tak, to jest cudowne xdd
Karol jest Genialny
Takahiro Sakaguchi dł
w buty damskie buty
jaki Karol wresiće😕
Chociaż nie wiem czy ktoś z accantusa kiedykolwiek to przeczyta to nie mogę się powstrzymać, żeby nie powiedzieć, że to jest po prostu WSPANIAŁE
+Muzyka Stylem Życia Czytamy :)
+Studio Accantus To bardzo się cieszę, bo cudownie jest wam powiedzieć jak bardzo kocham słuchać jak śpiewacie. Pozdrawiam wszystkich członków studia :)
+Muzyka Stylem Życia
ja też ♡
Muzyka Stylem Życia ja też
Patrycja Urbaniak taaak!!!
Pan Bartek się idealnie wpasował w rolę :D
Karol jesteś genialny
"- Dlaczego na mnie nie patrzysz? Patrz też na mnie!"
- Wiesz, tu mam ładniej trochę..."
HAHAHAHAHAHAHAHA XDXD prawda
Aż się sama twarz uśmiecha :)))
Magdalena Prawda :))
Nadal uważam że powinniście śpiewać piosenki w bajkach a nie tylko cowery :P Świetne wykonanie pozdrawiam wszystkich ! :D
Paweł aż za bardzo wczuł się w rolę 3:21
Dopiero teraz to obejrzałam jeszcze raz i ogranełam xD
Accantus jeszcze nie podziękowało z Milion wyświetleń pod dwoma filmikami a konkretnie ,,Nigdy nie ulegnę" i ,,Zrobię z was mężczyzn" a jeżeli nie macie czasu by zrobić filmy żeby podziękować za te dwa miliony to zróbcie jeden film a podziękujecie z dwa miliony jednocześnie.
BARDZO PROSZĘ O ŁAPKI W GÓRĘ ŻEBY BARTEK ZAUWAŻYŁ I PRZECZYTAŁ TEN KOMENTARZ I COŚ ZROBIŁ Z KUBĄ!
DZIĘKUJE ;)
Kto się zgadza z tym że to wykonanie jest lepsze od oryginału ? c:
Foxy Black Ja! :D
Foxy Black szkoda ze niema ich w dubbingu
Moon TM taaak
W zasadzie mi bardziej się podobają orginały , ale w niektórych piosenkach jakich śpiewają brzmią tak samo ( np ta)
zdecydowanie nie.
(wiem data)
prawda, zrobili to świetnie, ale jednak to nie dorównuje oryginałowi
"Szła dzieweczka do laseczka do zielonego!" Ciągle to sobie powtarzam XDD
Frostie drogi do sukcesu jest
Accantus ma zawsze lepsze wykonanie niż oryginał
Jestem pod ogromnym wrażeniem dla głosu Karola!! Brawo brawo!! :D
Cały klip super!! Uwielbiam WAS :D
potwierdzam
,,Marzenie Mam" i ,,Daj Skok" jeden piosenkarz, a 2 głosy. Karol jak ty to robisz?! Szacun.
Genialne! :D
AngularPlay co ty tutaj xdd
AngularPlay Ty tu
AngularPlay hej
AngularPlay ty tu
Hej Angular
Ujrzałam najwspanialszych bandytów, ale Osentowski najlepszy 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Głos Karola mnie powalił 😂
Jezu! Na początku miałam totalny mindfuck, bo coś za gruby głos się wydawał i myślę "co będą ustami ruszać tylko?" A to Karol! O matko tego mój mózg się nie spodziewał!
Więc tak.
-modulacja głosów - mistrzostwo,
-mimika - level hard!
-przeciąganie przez Bartka "nie wieeem" mnie rozwaliło.! :3
A potem ta pogadanka to czysta maskara, miny Karola, te jąkanie sie Bartka...mwahaha.
I popieram - powinniście podkładać głosy w bajkach!
Zmieniać głos to jedno, ale śpiewać takim głosem to absolutne mistrzostwo !
NIE WIEM CZY CZYTACIE ALE UWIELBIAM WAS SŁUCHAĆ! WIĘCEJ PIOSENEK Z KUBĄ JURZYKIEM MA WSPANIAŁY GŁOS!!!
Do aniołka mi daleko.
Mój rechot kwasi mleko
I bywa, że się param wykańczaniem.
Całkiem nie wiem, co to takt,
Ale jest w tym mały hak!
Chcę jak wirtuoz, grac na fortepianie!
Jak zawezmę się i wezmę do Mozarta,
Tańczą mi klawisze, jak im gram.
Choć złamałem wiele ud,
Ja wolę fugi i preludia.
Wolę!
Głęboko w sercu tak, marzenie mam!
Marzenie mam!
Marzenie mam!
Żaden ze mnie niekulturny, durny cham!
Niejednego stłukłem karka,
Ale w duszy zakamarkach,
Jak chyba każdy z was,
Marzenie mam!
Szła dzieweczka do laseczka,
Do zielonego!
Guzy blizny i siniaki.
Z pod pachy złe zapachy.
Na skórze tylko duże pryszcze same!
Choć sześć palców dał mi los,
A nad wolem wielki nos,
Zapoznałbym z szarmancją jakąś damę!
I z damulką taką bym popłynął sobie,
W siną dal, na słodkie sam na sam.
Chociaż szpetny ze mnie mutant,
Jestem amor, a nie brutal.
W serduszku na dnie tam,
Marzenie mam!
Marzenie mam!
Marzenie mam!
Marzenie mam!
Marzenie mam!
I w nadziei na weselny dzwonek trwam.
Budzę w ludziach obrzydzenie,
Ale dziecko we mnie drzemie
I tak, jak każdy z was,
Marzenie mam!
Tora fascynuje florystyka!
Gunter chce być architektem wnętrz!
Ulf to wielki mim!
A Bruce piekarzem nie jest złym!
Modę zna spółka ta!
Al w teatrzyk sobie gra!
Wołodia jednorożce zbiera, ma ich dwa!
Ja też lubię sobie marzyc.
Najczęściej, to o plaży.
Słoneczko, morza szum i tupot mewek!
Własna wyspa w cieniu palm, na piaseczku leżę sam!
I złota tyle mam, że sam już nie wiem!
Marzenie mam!
Marzenie mam!
Marzenie mam!
Marzenie mam!
Chcę zobaczyć światło latających lamp!
Bardzo na tym mi zależy.
Cieszę się, że zeszłam z wieży.
Kochani, tak jak wy,
Marzenie mam!
Marzenie ma!
Marzenie ma!
Marzenie ma!
Marzenie ma!
Tak naprawdę, każdy z nas jest taki sam,
Czy ci nie żal?
Jestem bandzior!
Świr!
Sadysta!
Niepoprawny optymista!
I w sercu na dnie tam, marzenie mam!
Marzenie mam!
Marzenie mam!
Tak w sercu, na dnie tam,
Marzenie mam!
Dziękuję dobry człowieku
Congratulations to all, specially to Bartek, his part was amazing!
Podtrzymywaliście mnie przez 6.5 tygodnia radioterapii w DCO Wrocław w tym roku
Jestem pod wrażeniem tego, jak Karol przekształca swój głos (a przy tym nadal świetnie śpiewa!)
Dumka na dwa serca!!!!!!!
Taaaak :D
popieram baaardzo! :D
Superowo. Czuje jakby to te postacie podkładały głos ludziom ❤
Nigdy nie lubiłem tej piosenki. Teraz słucham już trzeci raz. Dzięki :)
What fun! And it's absolutely top quality! I thought I had seen "Tangled", but don't remember this scene. Maybe I slept through it! But I definitely didn't sleep through your video.
2 mln więcej wyświetleń niż oryginał 😁 to się nazywa udana interpretacja ❣️
kręcicie pogadankę przed piosenką? :D Czy Paweł miał dwie koszulki? :D
Karol Osentowski w tej roli jest tam gdzie powinien 😊
Pan Bartek najlepszy :D Jedna z moich ulubionych piosenek w wykonaniu najlepszych bandytów i Roszpunkę ever
"Czemu ty się w ogóle na mnie nie patrzysz? Patrz też na mnie!
Wiesz tu mam ładniej trochę..."
Ta mina Karola 👌😂
Agnieszka Dębniak Biedny nasz Karolek :( 😂😂😂
W końcu się doczekałam, super wykonanie a pan Bartek jako Julian- poprostu genialne...😍😍😍😍😍😍
Kuba Jurzyk jest piękny , słodki , ładny , uroczy , kochany , miły , ma bardzo piękny głos
Najlepsza wersja tej piosenki. Cudowne głosy. O niebo lepsze od oryginału ❤❤❤ Ludzie z Accantusa - kocham was słuchać ❤
Pan Karol jest moim nowym mistrzem 😍
Uwielbiam słuchać Waszego wykonania ;w;
Tatsu oooo to ty słodki filrt
Jedna z najlepszych piosenek podobała mi się w filmie a ta jest 💯 razy lepiej zrobiona
Najlepiej wypadł Karol Osentowski Sylwia Przetak i Bartek Kozielak. Oglądam to od niedawna. Piosenka jak mi się najbardziej spodobała to,, Marzenie Mam''
Świetne wykonanie :) Pozytywne zaskoczenie co do wokalu p. Karola, nie spodziewałam się tak dobrze odegranej roli, mega subcio! 4:51 I ten moment kiedy chce się coś mówić, a obok cały czas nie dają sie wtrącić, genialne. Gratulacje 100 tys. subów, zasłużyliście. Batman wygrał wszystko :D
No nie mogę jacy Wy jesteście utalentowani :)) Ten filmik ogladalam z przylepionym uśmiechem na twarzy. Zbiór świetnych talentów :D
wszyscy są cudowni Karol osentowski świetne!!
Tę autentyczną radość Waszej, niepowtarzalnej twórczości widać, czuć i słychać! Po prostu coś jak miód na serce! Dziękuję wszystkim z osobna i każdemu w każdej odsłonie !
Uśmiech dalej się błąka po mojej twarzy ;-)
Genialnie to wszystko ze sobą współgra! Chciałabym usłyszeć w końcu w animacjach, bajkach czego Wam serdecznie życzę! :D
+desire _path dokładnie tak!!! mają mega talent ^^
O tak tęskniłam za wykonaniem Karola ❤️💕👌🏻
fajnie że macie takie łandne piosenki i fajne utfory i z bajek.
Filmu nie oglądałem, ale pani Sylwia tak pasuje do roli Roszpunki, że obsadzenie w tej roli kogokolwiek innego powinno mieć paragraf w kodeksie karnym 💛
Gratulacje!!! Pan Bartek
Ciągle puszczam sobie kawałek ze "jestem bandzior, Świr! Sadysta! Nie poprawny optymista,, XD świetne!!
A ja marzenie mam, żebyście dalej działali i uszczęśliwiali nas swoimi piosenkami ^^
mam 12 lat i maze byc w akcantusie mysle ze kiedyś bede i wasze piosenki są super
Ja chcę spotkać takich bandytów :)
Nie było zdania "zapiszcie się na subskrypcje"
Najwięcej wyświetleń. Należy się nagroda. 10 kwietnia 2023 ponad 5 milionów❤
22 osoby nie ma marzeń ..smutne:P
Dla wszystkich z Studia Accantus wielkie gratki i życzę milionymiljonów subów^_^ Jesteście Debesciaki :D!
Ej to serio jest lepsze niż oryginał .. :O To wy w tym filmie powinniście a nie inni :)
Panowie Super nagrane mi się bardo podoba. Jest Super
Nie wiem czy zauważyliście, ale stuknął Wam milion.... ;) Czas na "milionową" niespodziankę dla widzów :)
Jak patrzę na Pawła Izdebskiego podczas nagrania, to przypomina mi mnie jak wychodzi nowe nagranie Accantusa XD
Karol ❤ po prostu wygrywa
lepsze wykonanie niż oryginał :) więcej takich piosenek
Ilekroć oglądam, ZAWSZE robi mi się przykro, gdy Pana Bartek mówi:"Wiesz co, tu mam ładniej trochę" /4:09/. Panie Karolu, jest Pan mega przystojnym i utalentowanym Artystą. :)
Bardzo, bardzo dziękuję! (Warto było czekać.)
Jak zwykle świetny pomysł i wykonanie. Dla mnie BOMBA!
Chciałem szczególnie pogratulować Karolowi, ale nie mogę, bo wszyscy byliście świetni :)
(Postanowiłem bezczelnie przejść na "ty", bo w końcu znamy się już parę lat.)
I oczywiście... GRATULACJE!!!
Najczęściej kiedy już mam okazję Was słuchać, to poświęcam na to całą noc. Fajnie jest, cofając się w czasie o kolejne tygodnie, obserwować jak Studio rozwijało się, powiększało skład, prezentowało swoje wielkie projekty.
Myślę, że sukces zawdzięczacie temu jak dbacie o relacje z nami (+ talenty wokalne, ale to przecież "oczywista oczywistość") . Pewnie dlatego tak łatwo się z Wami zaprzyjaźnić.
Pozdrawiam i życzę dalszych sukcesów oraz wytrwałości i... dobrej zabawy!
2:15 - nie mogę ze śmiechu...
Miny Pawła Izdebskiego... bezcenne!
Chciałam usłyszeć Karola w jakiejś balladzie bo bardzo lubię jego głos, zobaczyłam to i pierwsza myśl to matko boska xD nawet moja mama się śmiała
genialne to było aż brak słów
Karol wygrał :')
WOW!!!
kocham was
Ziomek po prawej w górnym rogu moim zdaniem najlepszy :D. Więcej piosenek z nim poproszę :D
Nie zmarnujcie tej, Waszej, szczerej i tak autentycznej przyjaźni !
2:58 - 3:01 ~ kocham to
Accantus spełnia marzenia więc nieśmiało powiem, że ja marzę o "Skrzypku na dachu" w Waszym wykonaniu...
Panie Karolu nie mogę do teraz uwierzyć jak Pan zmienił głos. No po prostu WOW!!!
Tak świetnie śpiewacie, że zastanawiałam się, czy nie puszczacie oryginału!
No szkoda że nie da się subskrybować więcej niż jeden raz
Jesteście genialni! :D
Wyszło lepiej niż oryginał 😉😁
Aż nie chce się wierzyć, że to Oni śpiewają...
Powinniście mieć wieeeeele więcej subów :/
Pana Pawła troszki poniosło
patrzę ile wyświetleń mają piosenki a ile łapek i zrozumiałem że ludzie którzy lubią ich piosenki powinni stwożyć kanał by dać suba i łapkę w górę
Kilka dni temu oglądałam Zaplątanych i jak słuchałam tamtej wersji to się powstrzymywyłam od zatkania uszu, wasza wersja jest 1000 razy lepsza!!!! 💖
You should add subtutles, so not-polish people can understand easly. Kisses from Italy!
Silvia Kasperkovitz they already did
Karol mistrz :D Gratuluje , wszyscy jesteście cudowni :D
Genialne wykonanie :) . To teraz miljonik pod piosenką i miejsce w najpopullarniejszych filmikach na yt trzeba . A tych subskrypcji gratuluje :)
to jest DUŻO LEPSZE niż oryginał
Jesteście świetni. Róbcie dalej świetną robotę! Powodzenia ;)
Yeeeah! Marzyłem o tym :) Jesteście świetni... spełniając swoje marzenia dajecie jednocześnie mnóstwo radochy innym;)
PS. Wrocław wciąż czeka na Was ;)
+Michał Nowak Właśnie, Wrocław wciąż czeka!!!
Karol - po prostu mistrzowsko!!!!!!!!!!!!! Z resztą jak wszyscy ;)
Jesteście super powinniście zagrać koncert
No bez kitu.. to jest po prostu.. no bez kitu!! Hahah ostatnio tak sobie rozmyślałam, że Wasze wykonanie "Marzenie mam" byłoby cudowne, ale nie spodziewałam się, żeby akurat teraz się pojawiło :) Pozytywnie zaskoczona, a modulacja głosów miodzio! Gratuluję 100 tys. subskrypcji, cieszę się razem z Wami! Swoją ciężką pracą bardzo na to zasługujecie!! Jeśli chodzi o moje marzenie... mam nadzieję, że kiedyś zobaczę Was na żywo! Niewykluczone, że się spełni w już nie dalekiej przyszłości! I nie mogę się tego doczekać :) Cieplutkie pozdrowionka!!
😕😕😕🤐🤐:-{:-{:-{👹👹👁️👁️👀👀
Zajebiste, polecam każdemu