Coke Studio Season 7| Washmallay| Akhtar Chanal, Komal Rizvi & Momin Durrani

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 лют 2025
  • Coke Studio Season 7| Episode 2
    Produced by Strings
    #CokeStudio7
    Guest Musicians:
    Syed Adeel Ali (Rhythm guitar)
    Tanveer Tafu (Mandolin)

КОМЕНТАРІ • 1 тис.

  • @maarkhor8271
    @maarkhor8271 7 років тому +187

    I am Pakistani...
    Me from punjab
    But balochistan is in my blood & my soul...
    Love u balochistan ❤❤😘😘

  • @MuhammadAhmed-yy9es
    @MuhammadAhmed-yy9es 5 років тому +46

    3:58 - Love this Balochistan music.
    Love by an Urdu Speaking (Muhajir), from Karachi.
    PAKISTAN PAINDABAD

  • @himanshiupadhyaya5234
    @himanshiupadhyaya5234 8 років тому +345

    I am from India and I don't really understand baloch but even then I am in love with this song. I had to google pretty much the entire song for understanding what it means. It's so so beautiful. Much much love from India. xx

    • @komalkashyap6866
      @komalkashyap6866 8 років тому +4

      i can understand...if you want to understand that language so you have to talk with me in Facebook

    • @Introvert_Naseem
      @Introvert_Naseem 8 років тому +12

      This Balochi song is about the marriage A boy whose name is Babul

    • @komalkashyap6866
      @komalkashyap6866 8 років тому +4

      oh aisa....vaise mujhe samajh nahi aati hai baluch

    • @shaguftabaloch921
      @shaguftabaloch921 7 років тому +3

    • @farazzamir7757
      @farazzamir7757 7 років тому +1

      Himanshi Upadhyaya
      yes u right

  • @tehreemr.567
    @tehreemr.567 8 років тому +173

    Love and Respect to all Balochis from Punjab x. :)

  • @KhagendraDhanuk
    @KhagendraDhanuk 8 років тому +214

    washmallaayy... with love n respect from Nepal

  • @KashifNawaz85
    @KashifNawaz85 7 років тому +103

    I lived my childhood with Baloch peoples, they are one of the nicest peoples in Pakistan.

  • @Ravindersingh-tr5mw
    @Ravindersingh-tr5mw 7 років тому +58

    Every time I explore new song...gives me goosebumps..must say..Pak coke studio gave me a new life

  • @Ishankur_Borkotoky
    @Ishankur_Borkotoky 10 років тому +102

    Coke studio is a great medium to present the musical heritage of a country to the rest of the world..loved this beautiful balochi folk song..great work..love and respect from India

    • @sajabaloch1035
      @sajabaloch1035 10 років тому +4

      Thank you all Balochi love and respect hindi culture..love and regards from Oman

    • @Ishankur_Borkotoky
      @Ishankur_Borkotoky 10 років тому +1

      U r welcome brother...one united world!

  • @chintan3338
    @chintan3338 8 років тому +136

    soo much of folk is there in Pakistan.. loved it.. wanna explore more.. #thankucokestudio
    love from india!!

  • @hedzd18
    @hedzd18 8 років тому +303

    I'm half baloch and half sindhu and I love my country and my people!

    • @advancevlogs240
      @advancevlogs240 8 років тому +9

      im half balouch and half panjabi

    • @WAQARALI-js1md
      @WAQARALI-js1md 8 років тому +8

      i am Pakistani.....

    • @advancevlogs240
      @advancevlogs240 8 років тому +5

      WAQAR ALI im also Pakistan

    • @TheBilalkiani
      @TheBilalkiani 8 років тому +8

      I AM ZERO BALOCH :P

    • @adnanramadan1431
      @adnanramadan1431 6 років тому +8

      Iam half balochi half pakhtoon and also we have punjabi blood from nany side but proud to be pakistani

  • @shaonm4645
    @shaonm4645 6 років тому +46

    Sometimes , beyond the barriers of language and borders , it's music that flows .. from heart to heart. This is great stuff ... Respect to all the artists.

  • @ratulivan
    @ratulivan 10 років тому +30

    Washmallay .... washmally from Bangladesh ... keep up the good work :)

  • @zohaibbaloch8061
    @zohaibbaloch8061 9 років тому +152

    im a baloch & this is like a wedding anthem..

  • @hasray9699
    @hasray9699 Рік тому +5

    I'm a Pashtun from Pakistan and I love this Balochi song.
    Pashtuns and Balochs are cousins by blood.
    Love live the Iranic people.

  • @mrdjali1
    @mrdjali1 6 років тому +68

    KASHMIR Punjab sindh sarhad se jub mila Balochistan to bana PAKISTAN
    Alhumdulillah

    • @saifsamo9750
      @saifsamo9750 6 років тому

      Master Minds Here nyc comment bro😍✌

    • @Jhaaninc
      @Jhaaninc 4 роки тому

      What abt Bangladesh?

    • @shadmansaqib9022
      @shadmansaqib9022 4 роки тому +1

      @@Jhaaninc we Bangladeshis fought for Pakistan too back in 1940s. That's a part of our history. Enjoy the music. 😊

    • @owais1665
      @owais1665 4 роки тому +1

      @@Jhaaninc
      Countries doesn't matter for Muslims 😂
      Muslim Ummah (Global Islamic Community) is our Nation 💪
      All World's Muslims are our brothers including Muslims of Bangladesh & India 😌

  • @Emmsays
    @Emmsays 8 років тому +90

    May Allah SWT protect my country !!!! Specially balochistan pray everyone !!!! Dushman Ki nazar hai mere mulk PE!!!

  • @BKNSHORT
    @BKNSHORT 9 років тому +269

    proud to be a pakistani and 2 baloch...

    • @kamrankhan9730
      @kamrankhan9730 9 років тому +7

      +bakhtawar noorani brave nation baloch

    • @zaheerali6906
      @zaheerali6906 9 років тому

      hi

    • @BKNSHORT
      @BKNSHORT 9 років тому

      thanks

    • @fahadusmani1056
      @fahadusmani1056 8 років тому +7

      sister balochistan is our pride. our most beautiful province is balochistan

    • @BKNSHORT
      @BKNSHORT 8 років тому

      Yousaf Usmani thanksss

  • @shyamsfran
    @shyamsfran 10 років тому +28

    From a world citizen , great song ! nothing like hearing to this on a country road windows down and the smell of fresh wet earth

    • @shahidmehdi6933
      @shahidmehdi6933 10 років тому +2

      Shyam Shankar man, you just made me visualize this so well... thanks bro.

  • @k6iznaachu787
    @k6iznaachu787 6 років тому +11

    Washmallay .... With love from Kerala, south India

  • @panther99-g9p
    @panther99-g9p 7 років тому +206

    I am pathan but I love my all brother Punjabi , Sindhi , baloch , pathan love u all ❤

  • @SAR2325
    @SAR2325 9 років тому +31

    Komal has awesome voice.What a song !! Just awesome.

  • @khanmalghani1080
    @khanmalghani1080 6 років тому +72

    I m baloch pakistan mujhy apni jan sy bhi pyara hy.proud to be pakistani and baloch

  • @sairikamran9206
    @sairikamran9206 7 років тому +68

    Love balochistan .. love sindh.. love kpk... love Punjab. . Love gilgit baltistan....
    But ...
    Sab se pehle PAKISTAN ❤❤❤❤

  • @TheSabba2020
    @TheSabba2020 10 років тому +15

    please bring more balouchi songs.let us all enjoy un listen balouchi songs.
    baloch zindaba pakistan paindabad

  • @adeelrehman29
    @adeelrehman29 8 років тому +66

    Love to Beautiful Balochistan from KP

    • @armykuri4858
      @armykuri4858 8 років тому

      Adeel Khan budoo kaha kp nd kaha balochistan bghairat

    • @adeelrehman29
      @adeelrehman29 8 років тому +8

      Naveed Zaman kp b Pakistan 🇵🇰 ma balochistan b Pakistan 🇵🇰 ma and u beghairat 😞

    • @amberbaloch4076
      @amberbaloch4076 6 років тому +3

      Adeel Khan isko dafa karo and song enjoy karo
      We also love our pathans brother's are sister
      And we love Pakistan ❤❤❤

  • @sonufootballmagician6007
    @sonufootballmagician6007 6 років тому +2

    Ao In sha Allah man Pakistan nam roshaan kana.....
    Baz waash ❤

  • @Worldwise_Perspectives
    @Worldwise_Perspectives 8 років тому +116

    jan say bhe peyara Pakistan..from Pakistani Baloch

  • @zainzawwar4253
    @zainzawwar4253 5 років тому +6

    I am an urdu speaking Pakistani whose parents migrated from UP India, I can say without any doubt that Balochi music is the most thrilling music in whole world. I've sung " Washmallay" in many concerts and interestingly, I don't know the meaning except the title of the song i.e " I am Happy "

    • @maryememaryeme7829
      @maryememaryeme7829 10 місяців тому

      It's been while I liked the song and I didn't even knew what it's about.. Even the title hhh.. Nice to know it finally :)

  • @mehreenbukahri6118
    @mehreenbukahri6118 7 років тому +19

    So its a happy track from the soil Balochistan which is equally loved by rest of Pakistan ❤️❤️❤️washmally 😊

  • @creationbd4601
    @creationbd4601 5 років тому +9

    I'm from Bangladesh... I lv Balochistan... 💓

  • @anonymousfreak5766
    @anonymousfreak5766 10 років тому +231

    LYRICS
    Title: Wash Malle - وش ملّے - Dance with happiness!
    Language: Balochi, Brahui
    شما بہ ملے ما شنک بیاں
    (جھومو گاؤ، ہم جان واریں)
    shuma bih malle ma shank bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we offer our life
    بہ ملے ما ندر بیاں
    (جھومو گاؤ ، ہم قربان جائیں)
    bih malle ma nadr bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we forfeit our life
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    شما بہ ملے ما شنک بیاں
    (جھومو گاؤ، ہم جان واریں)
    shuma bih malle ma shank bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we offer our life
    بہ ملے ما ندر بیاں
    (جھومو گاؤ ، ہم قربان جائیں)
    bih malle ma nadr bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we forfeit our life
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    اُور دَلِ سیریں - شما بہ ملے
    (پیارے کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    urdale seeren shuma bimalle
    It is our darling’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    اُور دَلِ سیریں - شما بہ ملے
    (پیارے کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    urdale seeren shuma bimalle
    It is our darling’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    شما بہ ملے ما شنک بیاں
    (جھومو گاؤ، ہم جان واریں)
    shuma bih malle ma shank bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we offer our life
    بہ ملے ما ندر بیاں
    (جھومو گاؤ ، ہم قربان جائیں)
    bih malle ma nadr bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we forfeit our life
    بہ ملے ما شنک بیاں
    (جھومو گاؤ، ہم جان واریں)
    bih malle ma shank bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we offer our life
    بہ ملے ما ندر بیاں
    (جھومو گاؤ ، ہم قربان جائیں)
    bih malle ma nadr bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we forfeit our life
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    اُور دَلِ سیریں - شما بہ ملے
    (پیارے کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    urdale seeren shuma bimalle
    It is our darling’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    اُور دَلِ سیریں - شما بہ ملے
    (پیارے کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    urdale seeren shuma bimalle
    It is our darling’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    بر نازنا کہ جی نازنا
    (آؤ میری پیاری نازوں والی)
    bar naazana kih ji naazana
    Come, my playful, enchanting beloved
    شونک ئس کنے کل سازہ نا
    (میں تمھاری آواز کا شوقین ہوں)
    shaunk as kane kul saazana
    I love hearing your beautiful voice
    اُستِ درینس بھازنا
    (دل موہ لئے ہیں آپ نے سب کے)
    ooste darenus bhaazana
    You’ve won the heart of one and all
    کہ جی نازنا بر نازنا
    (آؤ میری پیاری نازوں والی)
    kih ji naazana bar naazana
    Come, my playful, enchanting beloved
    خواجہ کنا 'نی اُس خدا
    (مالک میرا تو ہے اے خدا)
    khwaajah kana ni us khuda
    You are the master of my destiny, O God
    کپیس کنے دوست آن جدا
    (مجھے میرے محبوب سے جدا نہ کرنا)
    kapyas kane dostaan juda
    Don’t separate me from my beloved
    کاٹم کنا نیکن فدا
    تجھ پہ میرا سب کچھ فدا))
    kaaṭum kana nekin fida
    I would give up life itself for you
    او بر نازنا جی نازنا
    (آؤ میری پیاری نازوں والی)
    o bar naazana ji naazana
    Come, my playful, enchanting beloved
    بر نازنا جی نازنا
    (آؤ میری پیاری نازوں والی)
    bar naazana ji naazana
    Come, my playful, enchanting beloved
    شونک ئس کنے کل سازہ نا
    (میں تمھاری آواز کا شوقین ہوں)
    shaunk as kane kul saazana
    I love hearing your beautiful voice
    اُستِ درینس بھازنا
    (دل موہ لئے ہیں آپ نے سب کے)
    ooste darenus bhaazana
    You’ve won the heart of one and all
    کہ جی نازنا ہیت ئس کوا
    (میرے ساتھ کوئی نازوں والی بات کرو)
    kih ji naazana heetas kawa
    Play off your enchanting airs upon me
    جی
    (جیو)
    ji
    Live long!
    ماوتی سالونکا - وت بہ نازیناں
    (ہم اپنے دولہے بھائی کے واری جائیں قربان جائیں)
    maawati saalunka wat bih naazenaan
    We sing love-filled weddings songs for our dear bridegroom
    ماوتی سالونکا - وت بہ نازیناں
    (ہم اپنے دولہے بھائی کے واری جائیں قربان جائیں)
    maawati saalunka wat bih naazenaan
    We sing love-filled weddings songs for our dear bridegroom
    ماوتی سالونکا - وت بہ نازیناں
    (ہم اپنے دولہے بھائی کے واری جائیں قربان جائیں)
    maawati saalunka wat bih naazenaan
    We sing love-filled weddings songs for our dear bridegroom
    ماوتی سالونک - آہا!
    (اپنے دولہے کے لئے- آہا)
    maawati saalunk - aaha
    For our dear bridegroom - oh yes!
    ماوتی سالونک - واللہ!
    (اپنے دولہے کے لئے- واللہ)
    maawati saalunk - wallaah
    For our dear bridegroom - by God!
    ماوتی سالونکا - وت بہ نازیناں
    (ہم اپنے دولہے بھائی کے واری جائیں قربان جائیں)
    maawati saalunka wat bih naazenaan
    We sing love-filled weddings songs for our dear bridegroom
    ارمان ءِ سیریں - شما بہ ملے
    (ارمان کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our dear Armaan’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    ارمان ءِ سیریں - شما بہ ملے
    (ارمان کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our dear Armaan’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    شما بہ ملے ما شنک بیاں
    (جھومو گاؤ، ہم جان واریں)
    shuma bih malle ma shank bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we offer our life
    بہ ملے ما ندر بیاں
    (جھومو گاؤ ، ہم قربان جائیں)
    bih malle ma nadr bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we forfeit our life
    بہ ملے ما شنک بیاں
    (جھومو گاؤ، ہم جان واریں)
    bih malle ma shank bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we offer our life
    بہ ملے ما ندر بیاں
    (جھومو گاؤ ، ہم قربان جائیں)
    bih malle ma nadr bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we forfeit our life
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    اُور دَلِ سیریں - شما بہ ملے
    (پیارے کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    urdale seeren shuma bimalle
    It is our darling’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    اُور دَلِ سیریں - شما بہ ملے
    (پیارے کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    urdale seeren shuma bimalle
    It is our darling’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    کونج آک ہنارہ بال ٹی
    (دیکھو کونجوں کی ٹولی اڑان بھر رہی ہے)
    koonj aak hinaarah baal ṭi
    The cranes are flying in a harmonious flock
    کہ پٹاٹ خناٹ نے شالہ ٹی
    تمہیں تلاش کرنے کے لیا بہت جتن کیا))
    kih paṭaaṭ khanaaṭ ne shaalah ṭi
    I wandered long in search for you
    ہشنگاٹ ہناٹ نا حال ٹی
    (جل کے راکھ ہو گیا تمھارے انتظار میں)
    hushingaaṭ hinaaṭ na haal ṭi
    I burned to ashes in wait for you
    او جی نازنا بر نازنا
    (آؤ میری پیاری نازوں والی)
    o ji naazana bar naazana
    Come, my playful, enchanting beloved
    پُچ آکُ نے شونمب نا
    (تمہارے کپڑے شبنم کے ہیں)
    pucch aak ne shaonamb na
    Your clothes are made of the finest muslin
    پُچ آکُ نے شونمب نا
    (تمہارے کپڑے شبنم کے ہیں)
    pucch aak ne shaonamb na
    Your clothes are made of the finest muslin
    کہ جان نے مثال اٹ پمبہ نا
    (تمہارا بدن مثلِ روئی ملائم اور شفاف ہے)
    kih jaan ne misaal aṭ pambah na
    Your body is soft and pure as cotton-wool
    پری ئس اریس نی دمب نا
    (تم ویران شہر کی ایک پری کی طرح ہو)
    pari as ares ni damb na
    You are like a fairy from a deserted city of a bygone age
    کہ جی نازنا بر نازنا
    (آؤ میری پیاری نازوں والی)
    kih ji naazana bar naazana
    Come, my playful, enchanting beloved
    بر نازنا جی نازنا
    (آؤ میری پیاری نازوں والی)
    bar naazana ji naazana
    Come, my playful, enchanting beloved
    شونک ئس کنے کل سازہ نا
    (میں تمھاری آواز کا شوقین ہوں)
    shaunk as kane kul saazana
    I love hearing your beautiful voice
    اُستِ درینس بھازنا
    (دل موہ لئے ہیں آپ نے سب کے)
    ooste darenus bhaazana
    You’ve won the heart of one and all
    کہ جی نازنا ہیت ئس کوا
    (میرے ساتھ کوئی نازوں والی بات کرو)
    kih ji naazana heetas kawa
    Play off your enchanting airs upon me
    جی
    (جیو)
    ji
    Live long!
    سہرہ ءِ بستہ مجلس آ نشتہ
    (سہرا باندھے ہوئے مجلس میں بیٹھا ہے)
    sehrah e bastah majlis aa nishtah
    Wearing a sihra on his head, the bridegroom is sitting in the gathering
    سہرہ ءِ بستہ مجلس آ نشتہ
    (سہرا باندھے ہوئے مجلس میں بیٹھا ہے)
    sehrah e bastah majlis aa nishtah
    Wearing a sihra on his head, the bridegroom is sitting in the gathering
    سہرہ ءِ بستہ مجلس آ نشتہ
    (سہرا باندھے ہوئے مجلس میں بیٹھا ہے)
    sehrah e bastah majlis aa nishtah
    Wearing a sihra on his head, the bridegroom is sitting in the gathering
    سہرہ ءِ بستہ - آہا!
    (سہرا باندھے ہوئے - آہا)
    sehrah e bastah - aaha
    Wearing a sihra on his head - oh yes!
    سہرہ ءِ بستہ - واہ واہ!
    (سہرا باندھے ہوئے - واہ واہ)
    sehrah e bastah - waah waah
    Wearing a sihra on his head - Bravo!
    سہرہ ءِ بستہ مجلس آ نشتہ
    (سہرا باندھے ہوئے مجلس میں بیٹھا ہے)
    sehrah e bastah majlis aa nishtah
    Wearing a sihra on his head, the bridegroom is sitting in the gathering
    برادرے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    braadare seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    برادرے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    braadare seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    شما بہ ملے ما شنک بیاں
    (جھومو گاؤ، ہم جان واریں)
    shuma bih malle ma shank bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we offer our life
    بہ ملے ما ندر بیاں
    (جھومو گاؤ ، ہم قربان جائیں)
    bih malle ma nadr bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we forfeit our life
    بہ ملے ما شنک بیاں
    (جھومو گاؤ، ہم جان واریں)
    bih malle ma shank bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we offer our life
    بہ ملے ما ندر بیاں
    (جھومو گاؤ ، ہم قربان جائیں)
    bih malle ma nadr bayaan
    Dance with joy! For the darling bridegroom’s happiness, we forfeit our life
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    اُور دَلِ سیریں - شما بہ ملے
    (پیارے کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    urdale seeren shuma bimalle
    It is our darling’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    اُور دَلِ سیریں - شما بہ ملے
    (پیارے کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    urdale seeren shuma bimalle
    It is our darling’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    بابلے سیریں - شما بہ ملے
    (بھائی کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    baabule seeren shuma bimalle
    It is our brother’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    اُور دَلِ سیریں - شما بہ ملے
    (پیارے کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    urdale seeren shuma bimalle
    It is our darling’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!
    جی ترا
    (جگ جگ جیو)
    ji tara
    May you live long!
    اُور دَلِ سیریں - شما بہ ملے
    (پیارے کی شادی ہے - جھومو گاؤ)
    urdale seeren shuma bimalle
    It is our darling’s wedding - dance with joy!
    وش ملّے
    (خوشی سے ناچو اور گاؤ!)
    wash malle
    Dance and sing with happiness!

  • @omaralibeighkashmiri8392
    @omaralibeighkashmiri8392 7 років тому +24

    Love you Baluchistan from Kashmir

    • @hgorgich5771
      @hgorgich5771 6 років тому +1

      OMAR ALI KASHMIRI Love Kashmir from Balochistan❤✋

  • @aniljuyal1412
    @aniljuyal1412 9 років тому +102

    washmallaayy... with love from India...

  • @nizartawfiq8810
    @nizartawfiq8810 7 років тому +7

    Respect from Morocco. Thanks the uploader for this breath taking music. lot of brilliant musicians in one show. live long people. i found this song on utube 3 years ago since im a musician too i found this outstanding. Again my total Respect. Assalamu alaikoum !!!

  • @sherazalbalushi8903
    @sherazalbalushi8903 8 років тому +9

    Nana jan numa jan
    #Balochistan...
    Proud to be a Baloch

  • @nadiasheikh1563
    @nadiasheikh1563 9 років тому +29

    love to our Balochi brothers and sisters!

  • @HINAKHORASANYRIZVI
    @HINAKHORASANYRIZVI 8 років тому +325

    hamari shan Balochistan 🇵🇰💚

    • @khalidayub9199
      @khalidayub9199 8 років тому +10

      ZINDABAD

    • @Introvert_Naseem
      @Introvert_Naseem 8 років тому +19

      Mera eman pakistan

    • @sultansalahuddinalayubi5294
      @sultansalahuddinalayubi5294 7 років тому +9

      Jeeway Jeeway Balochistan
      Jeeway Jeeway Pakistan ❤

    • @bilalsarhandi4803
      @bilalsarhandi4803 7 років тому +4

      Hina Khorasany Rizvi hum sbki shaan Balochistan ❤❤

    • @hafeezbugti5183
      @hafeezbugti5183 7 років тому +6

      Hina Khorasany Rizvi Balochistan hamari Shan Pakistan hamari Jaan ha🇵🇰🇵🇰🇵🇰proud too be a Baloch and pakistani

  • @arifmohammed901
    @arifmohammed901 6 років тому +5

    Pure magic... can't understand an iota of Baloch... but in love with this number... Love from India

  • @taimoorkk
    @taimoorkk 10 років тому +114

    O my Pakistan, O my great Indus (Sindh, Punjab, Baluchistan, KPK), rise and rise again and rule the world like you used to in ancient times.

    • @babbargujjar
      @babbargujjar 10 років тому +1

      REALLY ? WE USED TO RULE THE WORLD ?

    • @taimoorkk
      @taimoorkk 10 років тому +2

      babbar gujjar ever heard of Indus?

    • @LQBify
      @LQBify 10 років тому +4

      Brother Taimoor.. you forgot Gilgit Baltistan & Kashmir! :)

    • @taimoorkk
      @taimoorkk 10 років тому +1

      LQBify Apologies for the mistake :) .

    • @theeranranjith9100
      @theeranranjith9100 9 років тому +1

      Taimoor Khan The song is good and all. but would you like to shed some light on the "ruling the world" part. Im curious.

  • @Ram-rp5hg
    @Ram-rp5hg 6 років тому +31

    Akhtar chanal jindabad ...love from India 💌🇮🇳

  • @camranalisha
    @camranalisha 8 років тому +7

    our proud .. our balochi.. brothers... love you core of my heart .. as had marvelous experience in gwadar for 5 years..

  • @ronaqstudios658
    @ronaqstudios658 Місяць тому +1

    Coke studio version is perfect ❤

  • @Worldwise_Perspectives
    @Worldwise_Perspectives 8 років тому +133

    i am balochi and i love my country pakistan

    • @fahadrindrind6317
      @fahadrindrind6317 7 років тому +4

      I am baloch and I love my country

    • @bibishartoon2155
      @bibishartoon2155 6 років тому +2

      Balochi is the language and Baloch are the people

    • @IamSandhu83
      @IamSandhu83 5 років тому

      thanks :-)

    • @m.zeeshankhan8984
      @m.zeeshankhan8984 5 років тому

      Wasmallay.....Lush Push

    • @khetranbhai1856
      @khetranbhai1856 5 років тому +1

      Tom Panjab walo ko ham baloch nhi mante baloch ham Hain Balochistan wale name kat do oy baloch ok hamein badnam mat kro

  • @ashrafbugti5689
    @ashrafbugti5689 9 років тому +158

    Proud baloch and Pakistani.

    • @munawarmannan3124
      @munawarmannan3124 9 років тому +1

      +Ashraf Bugti We should be proud of the rich Balochi culture and the amazingly friendly people. I have many Balouchi friends and proud of them.

    • @ashrafbugti5689
      @ashrafbugti5689 9 років тому

      +Munawar Mannan yup you are right

    • @kamrankhan9730
      @kamrankhan9730 9 років тому +2

      +Ashraf Bugti i love my balochi brothers i am pathan but must say i am pakistani and baloch are our pride.

    • @ashrafbugti5689
      @ashrafbugti5689 9 років тому

      +kamran khan. (y)

    • @fahadusmani1056
      @fahadusmani1056 9 років тому

      ashraf brother we love you.

  • @mohsin23445
    @mohsin23445 7 років тому +10

    i am panjabi but i proud to baloch brothers
    ...no bloch no panjabi no sindhi no pakhtun only pakistaniiiiiìiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

  • @sssudra
    @sssudra 8 років тому +39

    I don't know what they're saying but it sure sounds good to my ears well done Cheers from Seattle WA USA

    • @syedfaizan8665
      @syedfaizan8665 8 років тому +1

      +sssudra hahahhaah :D
      sounds good :D

    • @GaMEr-fs9ui
      @GaMEr-fs9ui 7 років тому +1

      sssudra see lyrics above with english Translate.

    • @alibaloch3853
      @alibaloch3853 6 років тому +1

      its Balochi Cultural Song From Pakistan Balochistan , Baloch and Balochi Culture is worldwide famous Balochistan Belongs From Pakistan

  • @shoabk
    @shoabk 10 років тому +43

    What mesmerizing and great video to watch instead of the modern day Hollywood/Bollywood foolish dancing/singing that to me is mostly disgusting show business and undermines real singing and music. CS Pakistan has revived the real singing and is a pleasure to watch the real singers/musicians and the orchestra. Getting musical instruments and talents from all over the world to create an orchestra such as this to match the folk and sufi singing is just revolutionary and great achievement even when it is in a different language. Great job Coke Studio Pakistan. Keep it up.

  • @maxratul
    @maxratul 10 років тому +30

    really hoping that they start adding subtitles like previous seasons. Loved the song nonetheless.

  • @advancevlogs240
    @advancevlogs240 8 років тому +22

    long live balouchistan and long live Pakistan ......

  • @gujjarkhan6564
    @gujjarkhan6564 8 років тому +4

    I am pakistani Punjabi with balochi pakistani heart.zindabad pakistan zindabad

  • @afzaalpk
    @afzaalpk 9 років тому +6

    Out of this world. Simply Splendid!!!
    Baluchi culture is awesome.

  • @hexalearn985
    @hexalearn985 9 років тому +128

    I am in love with this song... love from India

    • @shaguftabaloch921
      @shaguftabaloch921 7 років тому

      Rohan Yadav 💕

    • @ahsanzehri5658
      @ahsanzehri5658 7 років тому +1

      Rohan Yadav apko ye balochi song samj mae ayaa k nhi

    • @funyguy4
      @funyguy4 7 років тому +6

      music does not need language, music itself is a language that binds, hats off to Akhter Chanal

    • @tiger2pounce
      @tiger2pounce 7 років тому +2

      funyguy4 .....yes you are absolutely right brother...

    • @mrxyzz5263
      @mrxyzz5263 6 років тому

      Rohan Yadav 😘😘

  • @jaismeenbaloch1923
    @jaismeenbaloch1923 6 років тому +17

    Proud to be baloch love our culture our balochistan our Pakistan😍❤

  • @taimoorkk
    @taimoorkk 10 років тому +8

    Nostalgic! Never let go this folk of ours, its our soul and if soul leaves the body, its the death of the nation. This define who we are and separate us from the rest. Pakistan forever.

  • @Islamabadguide
    @Islamabadguide 10 років тому +3

    this is the beauty of Pakistani music, if you can not understand but can enjoy any way....God bless Pakistan (Sound of the nation)

  • @tanveermalik8255
    @tanveermalik8255 Місяць тому +1

    I am in Love of this song

  • @ismailbaloch8913
    @ismailbaloch8913 9 років тому +129

    Pakistan and Baluchistan I love you

  • @KhanInvincible
    @KhanInvincible 10 років тому +3

    The song is amazing. Coke studio used to have captions in earlier seasons. If they were here as well would have been very helpful. I don't understand the language but couldn't stop hearing the song again and again... :)

  • @flickback
    @flickback 10 років тому +7

    روعه كومل صراحه واجد حلو اغنيه اشكركم كوك استوديو ممتاز صراحه

  • @Classiccuts22
    @Classiccuts22 4 роки тому +6

    Iam urdu speaker and i love every languages of my awesome country my heart pakistan

  • @Ms-fe2bo
    @Ms-fe2bo 4 роки тому +11

    So soothing and amazing
    Love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳

  • @muhammadahmedsarwar5412
    @muhammadahmedsarwar5412 4 роки тому +2

    I m Punjabi but i love my all brothers Baloch , Pathan , Sindhi, Punjabi

  • @naybi1
    @naybi1 8 років тому +16

    مجھے بلوچی، سندھی،پختون یا پنجابی ھونے سے زیادہ اس بات پر فخر ھے کہ میں مسلمان اور دنیا کے واحد اسلامی نظریاتی ملک جسے پاکستان کے نام سے دنیا جانتی ھے کا شہری ھوں اور مجھے اپنے بلوچی سندھی پختون اور پنجابی بھائیوں پہ ناز ھے۔ پاکستان زندہ باد اور میری پاکستانی قوم پائیندہ باد

  • @shahzadamustafakamal6983
    @shahzadamustafakamal6983 6 років тому +2

    One of the most enchanting languages of Pakistan

  • @SurazDMagar
    @SurazDMagar 5 років тому +6

    I love balochistan from amsterdam, netherland ❤❤❤

  • @iqra7150
    @iqra7150 2 місяці тому +1

    Can't understand the lyrics but vibe is awesome. Love from Lahore.

  • @ahsanhassan771
    @ahsanhassan771 8 років тому +396

    We Are Not Pukhtons,Punjabi,Balochi,Mahajar,sikh,saraiki
    We Are United We Are Pakistani
    Like if u Agree :)

    • @vasimajeddy6572
      @vasimajeddy6572 7 років тому +11

      Ahsan Afridi
      YES!!That's the attitude!! Let's all learn from him and adopt a new approach. See everyone as an equal no matter what faith, sect, or race they belong to. Agree to disagree on religious grounds and move on. Remember we were all created by Allah with equal Love and Artistry. Furthermore, Allah Looks down upon bigots, racists, unjust dictators and demagogues. And the thieves amongst us who steal the wealth of their nation under a false guise are transgressors of the lowest kind.May Allah Guide us all especially me. Ameen. Peace and love to all.

    • @anayaalbaluxhii8405
      @anayaalbaluxhii8405 7 років тому +2

      Ahsan Afridi yeah! :)

    • @kabaliyt7902
      @kabaliyt7902 7 років тому +2

      GIL [GamesIsLife] راست گوشے واجہ من بلوچ اوں و وتی خانیواد و مهلوکان قربان په پاکستان هدا منی وطنء سلامت بکنت

    • @uroojjan8334
      @uroojjan8334 6 років тому

      GIL [GamesIsLife] ri8

    • @SalahUddin813
      @SalahUddin813 6 років тому

      GIL [GamesIsLife] good remarks

  • @nilkanthaadhikari8120
    @nilkanthaadhikari8120 Рік тому +1

    I am hearing this song since 4-5 years many times.I am from Nepal.

  • @AlokeshBagchi
    @AlokeshBagchi 8 років тому +3

    Wonderful!!!!!!!!!!!!
    MaashaAllah!!!

  • @sam4david
    @sam4david 4 роки тому

    Dunno what attracts me, feel proud to have Balochistan in our country and it's sweet loving ruff and tuff people. Zindabad

  • @muhammadusmanghani3929
    @muhammadusmanghani3929 8 років тому +11

    Love for all balochi people love pakistan

  • @lovepeaceunitylovepeaceuni931
    @lovepeaceunitylovepeaceuni931 7 років тому +1

    long live my beautiful mother land Allah bless us all Punjabi pathan sindhi baloochi kashmeri love from far east from Hong kong

  • @btsismyprecious3895
    @btsismyprecious3895 7 років тому +5

    I don not understand a single word but yet i love this song... Commendable song

  • @tariqshah5451
    @tariqshah5451 7 років тому +14

    wah aray Baloch Pakistan zindabad

  • @maseedpashtun4490
    @maseedpashtun4490 7 років тому +5

    woow my favorite song..
    love from waziristan

  • @asifalbaloushi
    @asifalbaloushi 6 років тому

    ye Song ka lyrics & Melody mera Father ka hai is ka jo original singer hai Amina Toti hai aur original Shayer jo leka hai Mohammad Sepahi ne jo mera Walid Sahib hai mai shokriya kehna chata ho Coke Studio ka jo ye Song ko fir se new keya aur naya andaz deya thanks to All Members

  • @f0gy629
    @f0gy629 9 років тому +5

    This song holds a special place in my Heart. Miss Pakistan alot.

  • @KIM14155
    @KIM14155 9 років тому

    proud to be a baloch and pakistani..washmally

  • @irfanbrohe1513
    @irfanbrohe1513 7 років тому +37

    if we make a football team from balochis of Lyari karachi, within 5 years they can bring FIFA.

    • @husnainsiddique8125
      @husnainsiddique8125 6 років тому +2

      Irfan Brohe absolutely

    • @Lonewolfthewanderer
      @Lonewolfthewanderer 5 років тому +2

      Please check now 90% football team is from Balochistan. Captain Saddam Hussein Baloch from Lyari and all players from Balochistan.

    • @aqsanisar595
      @aqsanisar595 4 роки тому +3

      May be earlier than 5 year most talented players are only wasting their talents due to lack of opportunities and merit

    • @greyshots9112
      @greyshots9112 4 роки тому +1

      Great idea.... Need to taken trails of fit and trained players.

  • @sudiptachatterjee9355
    @sudiptachatterjee9355 5 років тому +2

    Washmallay...Love and respect from India..

  • @thedrivenmood6560
    @thedrivenmood6560 3 роки тому +6

    This song is made in Madhyamavathi raga and this raga is considered as very Auspicious Rāgam. It give Devine and peaceful while hearing on Early Morning. 💚

  • @sadanshahid607
    @sadanshahid607 9 років тому +1

    Amazing song..Proud to be a Pakistani;Happy to see all Pakistani singers,musicians etc in action..Actually I am a Punjabi and can't understand Balochi but still love this. 😘😘

  • @rmudhliar
    @rmudhliar 9 років тому +5

    heard 100 times in love with this song komal rizvi super voice

  • @mirror2779
    @mirror2779 Рік тому +2

    Despite the ever green song icing to the top... RAP... ❤️❤️❤️😍😍😍😍 AAN.. RADY.. WAJA... 💋💋💋 It's 2 AM in the morning and I am dancing... aren't you??

  • @mohsinnaqshbandi725
    @mohsinnaqshbandi725 10 років тому +4

    the dancing chacha is back..loved it

  • @rukhsanashahid8713
    @rukhsanashahid8713 Рік тому +1

    Ohhhh really appreciative ☺️❤️👍

  • @hafeezbugti2750
    @hafeezbugti2750 8 років тому +17

    Ilove balochistan and pakistan long live my beutiful country pakistan

  • @nagendrasingh7911
    @nagendrasingh7911 10 місяців тому +1

    I am from India....Ye gana sun kar to main bhi ro pada....tum yon pareshaan ho...tum mere he to ho...karzey main hi to ho....Pur Jaan Hindustan main hai...Manzoor hai sukhi roti pur hum shaan see aaagey bhadengey....Kyon itney khafa ho...

  • @arslangujjar7435
    @arslangujjar7435 2 роки тому +5

    I am from punjab but i love my balochistan baloch brothers...God bless you❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    • @honestzahid
      @honestzahid 2 роки тому +1

      We love you bro.hum sab bhai ha baloch panjabi pathan sindhi mahajir saraiki gilgiti kashmiri sb bhai ha

  • @balasheeda
    @balasheeda 7 років тому +1

    Thanks for the close-caption. I am finally able to understand the meaning of this song.

  • @HimanshuVerma-2000
    @HimanshuVerma-2000 Рік тому +6

    I didn't even understand any single line😁🤣
    But the vibe came from this song purely different 🤙✨❣️

  • @samirnisar7440
    @samirnisar7440 5 років тому

    Love balochi language and song... I never thought balochi language can be so sweet.... Really love this song... Guitar is outstanding... Love from Punjab to all baloch💜

  • @aayushsharma2232
    @aayushsharma2232 7 років тому +13

    I am so hooked up to this song. I don't know the language but the music & everything makes this song such a beautiful one. Much love from India. 😊❤

  • @myworld6099
    @myworld6099 5 років тому

    Love to all Balochi brother from Punjab...jee wee jee wee Pakistan

  • @lovechinaandpakistan1509
    @lovechinaandpakistan1509 8 років тому +3

    Awesome!
    much respect from KHAN for all Viewers

  • @nayabfatimabaloch8499
    @nayabfatimabaloch8499 7 років тому

    We love our Pak Sar Zameen, We are proud to be Pakistanis....
    Proud to be a Baloch but more proud to be a Pakistani ...
    Pakistan Ki Shaan, Balochistan
    Pakistan Zindabad
    G Batra Pakistan :)

  • @candora45
    @candora45 6 місяців тому +3

    Fans of Mahrang Baloch assemble👇🏻

  • @akbar_khalid
    @akbar_khalid 7 років тому +1

    This track makes me wanna swoon and dance. Such love and emotion in the beat. Its clear that the performers also had an amazing time recording it. Happy vibes :)

  • @subhodhambali
    @subhodhambali 10 років тому +4

    What beautiful song!.. Makes me happy. :) Loved the voice especially Komal's.

  • @sankarmukherjee9576
    @sankarmukherjee9576 2 роки тому +1

    Incredible performance. Lot's of love and good wishes from me.