The original version in Thai already got me but now that I can understand every single word of it brings me to tears more! This might be the "Third" syndrome! 😭
Simple. It's because it's now written and sang in a language that your heart and soul can comprehend. Every word uttered is a burning arrow piercing the inner man making it bleed so hard. :'(
The English version hurts like hell because we understand it and it hits right at the core💔 It makes me cry And the pronunciation is so clear and smooth.. The accent is really good
Honestly, because I have been disappointed by almost all 'Eng version', I don't even have any expectations for this song. But you guys break the perception! Great job! 💪💪😁
Scrubb is so popular right now and when I'm listening to their song my heart is so happy. Getsunova's songs on the other hand, make you realize things deeper and how foolish I am to choose this sad song than the song that can make my heart happy. Omg, I miss Theory Of Love so bad 😭😭♥️♥️
Oh i know That i am not the main in your show No matter how much that i have tried I could never change your mind Im aware That i could never even compare With someone that you have in your heart Just a friend who care from a far In the dark Coz i can't replace the space you save for some one Can't replace the place that i wasn’t give But can i pretend to fake that part The light in the dark when you couldn't see I’ll write up the star the night you lonely I can be right there And shortly i’ll disappear Tell me i always here Just to love you Hope you know When everything is falling apart And everyone has left you behind Im still here with you by your side All the time Coz i can't replace the space you save for some one Can't replace the place that i wasn’t given But can i pretend to fake that part The light in the dark when you couldn't see I’ll write up the star the night you lonely I can be right there And shortly i’ll disappear Tell me i always here Just to love you
Everytime I hear the Fake protagonist thai ver. before it makes me so sad even tho I didn't understand, but after listening the english ver. it literally makes me cry now. I really love this song ❤️
I dare to watch Theory Of Love patiently just to justify the lyrics being written in this song, I am not much IN to drama stories, but Fake Protagonist as translated originally by my favourite Thai band GETSUNOVA, has inspired me to know more of the story of what had happened by the Protagonist to the MAIN character, in the phrase that says “but can I pretend to fake that part” how this Protagonist can play it faking. as I have watched until the very happy and full of inspiration ending, it has given me the thrilling conclusion which i thought at first that Third as the character is the Protagonist but it was really Khai who was the FAKE PROTAGONIST. I can’t help falling inLove with this amazing composition and interpretation by one of the most genius music artist in the world. hi GETSUNOVA I am Jigger Taboco from Philippines, I found you sometime in 2019 when I ask UA-cam a suggestion of Thai Love songs and they gave me How Far Is Near which made me a fan of yours until I discover more of your songs which are very inspiring and entertaining. hope I could meet you personally. more power to you GETSUNOVA
I'm not crying, you all are crying, the hole world is crying cuz this is a masterpiece and your voice is so soothing and honey like and I'm in love and have this on repeat...great work. Than you for thinking of inter fans... Greetings from Mexico!
I’m from the Philippines 🇵🇭. I have a Bestfriend and we’ve been 6 years and he is the only person that I care the most. He make me realize that I’m not straight cause I fallen in love with him. I suffer and willing to struggle to be the always the 3rd party from his heart. When I hear this song and watch the series it makes me cry. Cause it hits me a lot. I hope that I can find another person I can love to lost him on my mind 😔. I’m tired to be just a friend even we do things that friends don’t do. Guess I’ll just suffer jealousy and unfair all my life. 😢
This will never get old. Very nostalgic. Just the instrumentals alone will make you remember all the feels you had while watching the series. Very fulfilling moments 😌
I can’t express myself while listening to this and I don’t know why. From the first time I listened to this song until now there is something in my mind that I cannot explain. I love this song and i want to send my million hearts to this band and to Gun and Off, love you guys!
I am addicted to this song! It pains me! My number 1 BL series THEORY OF LOVE. My Top 5 BL series: Theory of Love Tharn-Type, Until We Meet Again, He’s Coming to me Dark Blue Kiss.
I am sooo late, why am I only finding the English version now. This is a beautiful song, one of my favourites but I prefer the Thai version i dont know why but it just hits different. Sending you guys love and support from South Africa 🇿🇦
i only found it nowww And I'm so mad at myself cause I've been abusing the thai version nonstop since I finished TOL & now I've to abuse this one Cause this song means sm to me
But can i pretend to fake "THAT PART" this word gets underlined. Such a small detail but gives so much depth to this simple word.. breaks my heart every time i hear this song..
แค่ขอฉันเป็นเพียงพระเอกจำลอง.. But can i pretend to fake that part เป็นเพียงแค่พระรองที่เธอมองไม่เห็น..The light in the dark when you couldnt see ยินดีแล้วไม่ท้อรับบทที่ฉันเป็น.. I’ll write up the star the night you lonely แม้ไม่โดนสนใจ แม้ไม่ดีเหมือนกับใคร.. I can be right there And shortly i’ll disappear แต่ฉันเองก็พอใจ แค่ได้รักเธอ.. Tell me i always here Just to love you
The original version is painful then how about this? It's killing my heart. I'm feeling Third and Khai's pain .the song is really great.. ..and Painful. . Love from Philippines.
This song is killing me rn. If I ever planned on rewatching Theory of Love by now, I might be in the hospital now because my body can't hide how much it hurts even though it's only a scripted story, whenever someone in the protagonist has been toying with the other or making her/his jealous, I will repeat that part so that I can understand her/his.
Both thailand version or english version still make me fall in love... This song is really amazing... The lyrics also great.. I love the lyrics, i l love the music, i love all the package that you show in this song... Wishing for your succsessnes more and more... Spread love for you from indonesian listeners☺☺
I've already appreciated and felt the pain of this song in the series even though i wasn't able to understand its lyrics,but now that i've seen, the lyrics indeed is painful yet beautiful..loved the english version as well..thanks this beautiful song..🇵🇭
Isn't that what getsunova international fans hope for? 😃 All of their songs are so beautiful, how i hope i could understand their song without translating it. Why am i only a bilingual? 😢
I've been listening this song for a year and I didn't know that this is the OST of Theory of love. Both Thai and English versions are so painful when you heard it even you understand or not😭. Until now I always listen to this song, I can say that it's one of my fav songs
The moment he start singing, no. I mean the moment the music starts, just thinking it's in eng ver. My heart started pounding and it really gave me goosebumps until the song was finished. Btw im still shaking. 💕 💕 Thank you na for giving us eng. ver. 😍
No matter if I listen to this song in Thai or English, it always makes me cry so hard. The melody and lyrics are so beautiful, sad and haunting. There are not many songs in this world who can make me feel this emotional. I've been in that situation and I recall the pain as if it happened yesterday. Thank you for translating the pain into music.
One of my favorite Thai song. It's the best representation of "unconditional love". This song will not only touch your heart but also your soul. 🇵🇭🇵🇭🇹🇭🇹🇭
Just finished binge-watching TOL and I fell in love with this song and the overall visual of the series. Kudos to everyone behind this beautiful masterpiece ♡︎
1st time I click 2st time I like 3rd time I comment 4rd time listen 5th time still listening 6th time start to streaming 7th time still streaming Fighting babii 1M view in 24h I know you will do it👌🏻👌🏻❤️❤️👏🏻👏🏻🙏🏻🙏🏻
"I can be right there and shortly i'll disappear" this part is translated and matched the song arrangement so well 😄😄 I couldn't say enough thank you for making the eng ver of "The Fake Protagonist". U even got the lyrics on the vidclip so we wouldn't confused over implicit words 😘😘😘 I'm green with envy of OffGun, they could meet n collaborate with Getsunova 😍 #i❤getsunova
Omg I had no idea there was an English version!! I love this song like crazy in Thai already!!!!! Wow thanks for this version now I’m just even more sad 😭😭😭 it’s a beautiful song
Gracias por la version en Inglés, ya de por si la melodia me dejo hipnotizada...#Getsunova tienes una voz hermosa..!!! Ver a #OffGun en el MV fue tan lindo 😍 Saludos desde Perú 🇵🇪😘
I loved Theory of Love and this song so much! Whenever this song played in the series, I wanted to sing along (but I couldn't 😅). Thanks for the english version! Love from the Philippines 🇵🇭
Theory of Love OST [ Fake Protagonist - Getsunova ] won as the MOST POPULAR OST in Thai Crazy Awards 2020 🎉 Congratulations Getsunova and TOL team! #OffGun
Both version of this song can move your heart so much! Without understanding the lyrics you feel a pull in your heart...and when you do understand that pull is so much stronger and then this song became more meaningful.
I'm from USA - North Carolina. Such a beautiful song! Thanks for the English version, although I have watched the both the Thai and English version many times.
![Getsunova - พระเอกจำลอง (OST.ทฤษฎีจีบเธอ Theory of love) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/sJwCwbk3YVw/mqdefault.jpg)
![Getsunova - พระเอกจำลอง (OST.ทฤษฎีจีบเธอ Theory of love) [Official MV]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] ทฤษฎีจีบเธอ Theory of Love | Special Episode "STAND BY ME"](/img/n.gif)
Please comment and let us know where you are from! 🥰🙏
Australia!
I'm from Cambodia 💚
Indonesia 🇮🇩
Indonesia
Philippines 🇵🇭
Thai Version: it hurts so much
English Version: PAIN INTENSIFIES CAUSE WE UNDERSTAND IT
EXACTLY!
Hell yeah... I listened to it in Thai, I was like... "ahhhh... the tune is good" but when the English version came out, "why does it hurt?"
omg fucking YESSSSSSSSSS
Pain intensifies even more when you experienced the same thing that Third experienced.
RIGHT???
This lyrics is literally "Third"
😍❤️
💕💓😟😭
♥️♥️♥️♥️
I'm crying😭
😭😭😭😭😭
no one :
literally no one:
me at 3am: CAUSE I CANT RE PLACE THE SPACE YOU SAVE FOR SOMEONE, CANT REPLACE THE PLACE THAT I WASNT GIVEN!!!!
Cries a whole river n makes the pillow wet
Me in the shower😭😭
As always. 😊
Me right now. It's 3:15 am, listening to the sing before going to sleep
The worst heartbreak is when you can’t speak out and let the emotion out. You just can sit there in silent with pain in the heart. 😔
So true 💔
💔💔💔
you just sit there silent while smiling at everyone even if you're crushed inside
The original version in Thai already got me but now that I can understand every single word of it brings me to tears more! This might be the "Third" syndrome! 😭
arghh same with me😭😭✊🏻
Same😪
ใครว่าวงGetsnovaคือวงที่ดีอันดับต้นๆของประเทศมั้งครับ
#มารวมกันทางนี้
วงนี้แต่ล่ะคนตระกูลไม่ธรรมดา แต่ถ่อมตนกันทุกคน
This song tells what Third really feels.
N that's the reason I always cry missing offgun n imagining how many he cried :'((
Can't believe theres also Kpopers other than me that know this song and this bl movie
You're gonna make me cry 😭
The lyrics is exactly what he feels all the series😭
why does the english version hurts even more?
Simple. It's because it's now written and sang in a language that your heart and soul can comprehend. Every word uttered is a burning arrow piercing the inner man making it bleed so hard. :'(
@Weirdo Tastic omg that’s so true. I am crying while listening to this song. Such a beautiful and powerful song ❤️
'Cuz we can understand better, rn crying. Thanks world for this
tears in the chorus part. hahahahha it hurts so much XD
When it was sang in Thai I cry eventhough I can't understand but now listening in English version omo!!!! More Tears❤️😭😭
English version exist*
Me: Still singing the song in thai
Ako din sis hahaha
Same lol. And i don't speak thai to begin with. 🤭
The problem here is to know Thai 😅😅😅
sana all maruning magthai
So me HAHAHAHHAHA
Thank you for this English version. Whatever version this song is, it is still beautiful.
Love from Philippines.
Rei V yasss💕
Nakakaiyak tlga yung To no neto khit yung Original
@@mackymoohancham3598 ang ganda talaga ng song
@@pin9110 actually dnownload ko yung Thai and English version neto.. Gnagawa Kong oang Senti 😊
Sana ol
The English version hurts like hell because we understand it and it hits right at the core💔
It makes me cry
And the pronunciation is so clear and smooth.. The accent is really good
Cause Name spent many years in England
Am I the only person who still can't get bored of this song??
ofc not!💚😌
I recently killed replay button for this song...
I've been listening to this song for a week now! I'm addicted again!
Me too, I can listen 2 version ❤
Nope this is just soo good
Honestly, because I have been disappointed by almost all 'Eng version', I don't even have any expectations for this song. But you guys break the perception! Great job! 💪💪😁
Ikr!! It's like as if they actually wrote the song in English
Scrubb is so popular right now and when I'm listening to their song my heart is so happy. Getsunova's songs on the other hand, make you realize things deeper and how foolish I am to choose this sad song than the song that can make my heart happy.
Omg, I miss Theory Of Love so bad 😭😭♥️♥️
GMM really out there making us stan all these Thai musicians. SCRUBB and Getsunove are some of my favorites rn.
@@marktuanlovesclowns2254 Same
"Coz I can't replace the space you save for someone, Can't replace the place I wasn't given" we're all crying
เพราะจับใจไม่แพ้ภาษาไทย...💚//เป็นปลื้ม🙏🏻
จริงงงง
จิงงงงง
คือเพราะนะ เกินคาด เกินกว่าที่คิดเลย
เป็นคนชอบฟังสากลอยู่แล้วจะชอบเพลงเบาๆก่อนนอน ตอนขับรถไรงี้
ถือว่าให้ผ่านนะ สบายหูเลยไม่หนักไปไม่เบาไปด้วย
เอาเป็นว่าเป็นเพลงนี้หนูจะติดดาวฟังทุกวันแน่นอน ปกติฟังไทยเกือบทุกวันอยู่เเล้ว สากลมาเอาให้ร้องได้เลย 🙏🙏💚💚
From Malaysia.
Love this song, Thai version or English, both have deep meaning, and vocalist voice complete the song so much. Thanks Getsunova.
Suara nya sungguh merdu...memang asyik dan memukau..
Dickson Mc.Bride kan. Nak menangis dengar 😔
@@Golden_Rabbit kan...kalau tengah lonely dan layan lagu ni malam hari boleh tangkap leleh mata ni. Haha
Anyone still listen it? July 2020. I listen this everyday.
Me too i even sing it before i sleep😴😴😴
Me too i even sing it before i sleep😴😴😴
Meeehhh💚💚
Me too my god,, thought I was the only one
Christianne R. We have a girl team here, every night we call and talk about OG :), and together listen to the music. Such a nice time before sleep.
Oh i know
That i am not the main in your show
No matter how much that i have tried
I could never change your mind
Im aware
That i could never even compare
With someone that you have in your heart
Just a friend who care from a far
In the dark
Coz i can't replace the space you save for some one
Can't replace the place that i wasn’t give
But can i pretend to fake that part
The light in the dark when you couldn't see
I’ll write up the star the night you lonely
I can be right there
And shortly i’ll disappear
Tell me i always here
Just to love you
Hope you know
When everything is falling apart
And everyone has left you behind
Im still here with you by your side
All the time
Coz i can't replace the space you save for some one
Can't replace the place that i wasn’t given
But can i pretend to fake that part
The light in the dark when you couldn't see
I’ll write up the star the night you lonely
I can be right there
And shortly i’ll disappear
Tell me i always here
Just to love you
Thankyou
Yknow the lyrics is in the description xD
*" but can I pretend to fake that part"*
when you love someone you can't have 😕
Everytime I hear the Fake protagonist thai ver. before it makes me so sad even tho I didn't understand, but after listening the english ver. it literally makes me cry now. I really love this song ❤️
Me too! 😔
same here
I dare to watch Theory Of Love patiently just to justify the lyrics being written in this song, I am not much IN to drama stories, but Fake Protagonist as translated originally by my favourite Thai band GETSUNOVA, has inspired me to know more of the story of what had happened by the Protagonist to the MAIN character, in the phrase that says “but can I pretend to fake that part” how this Protagonist can play it faking. as I have watched until the very happy and full of inspiration ending, it has given me the thrilling conclusion which i thought at first that Third as the character is the Protagonist but it was really Khai who was the FAKE PROTAGONIST. I can’t help falling inLove with this amazing composition and interpretation by one of the most genius music artist in the world. hi GETSUNOVA I am Jigger Taboco from Philippines, I found you sometime in 2019 when I ask UA-cam a suggestion of Thai Love songs and they gave me How Far Is Near which made me a fan of yours until I discover more of your songs which are very inspiring and entertaining. hope I could meet you personally. more power to you GETSUNOVA
Khai was the fake protagonist? Can u explain it?
@@dudahml at first third is the fake protagonist, but towards the end the story "flipped"
Same here ❤️❤️❤️
Thank you @getsunova for making this English Version. International fans are so happy and thankful!
Thank you to all the likes!
มันเหมาะแก่การเรียบเรียงเพลงฮิตหลายๆ เพลงของพวกพี่เป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ รวมออกมาสักหนึ่งอัลบั้มมากครับ❤
ดันๆ
I'm not crying, you all are crying, the hole world is crying cuz this is a masterpiece and your voice is so soothing and honey like and I'm in love and have this on repeat...great work. Than you for thinking of inter fans... Greetings from Mexico!
I’m from the Philippines 🇵🇭. I have a Bestfriend and we’ve been 6 years and he is the only person that I care the most. He make me realize that I’m not straight cause I fallen in love with him. I suffer and willing to struggle to be the always the 3rd party from his heart. When I hear this song and watch the series it makes me cry. Cause it hits me a lot. I hope that I can find another person I can love to lost him on my mind 😔. I’m tired to be just a friend even we do things that friends don’t do. Guess I’ll just suffer jealousy and unfair all my life. 😢
This is so sad. I hope you could find happiness 🥺
ก่อนล้านวิวมาทางนี้ครับ
🖐🖐
🤚🏻
🙌🙌🙌
⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
มาเเล้ว
"Cant replace the place that I wasnt given"
HIT ME so HARD
Sigh
Yes I can definitely see Khai singing this
@@dollarch but IRL i can see definitely ATP singi 😅
@@ariska188 is gun really in love with off?
@@dollarch I don't know for sure, but P'Jen had said that when they were guests at her show
@@ariska188 maybe she was just joking around.
ดีมากๆเลยฮื่ออชอบที่สุดคือมีให้ดาวโหลดไปอีก สมารถโหลดไว้ดูตอนไหนก็ได้ ถ้าไปตรงไหนไม่มีสัญญาณ งื้ออชอบมากๆเลยคะ โดยเฉพราะตอนที่ตัดฉากในงานคอลมา ขอบคุณจากใจเบบี๋ ที่เอ็นดูวย์เราทุกๆคน งื้อออน่ารัก💚 เป็นกำลังใจให้ผลงานต่อๆไปนะคะ 📦💪❤
This will never get old.
Very nostalgic.
Just the instrumentals alone will make you remember all the feels you had while watching the series.
Very fulfilling moments 😌
"I can be right there and shortly I'll disappear" is the hardest line to sing. My heart can't handle that sad line
@Layla Moonstar me too 😢😭
Sedih sih dengernya. :(
@@maulanagalih7971 iya kan bikin nyesek :(
I just finished theory of love after two days because I didn’t want to finish it in one go - ugh! I’m so depressed!
Samee but I finished today! Lol
I finished it in one day and now I’m saaad :(
I am still watching it
It's my 8th time
You should watch Tharn Type and Dark Blue Kiss too..
Dickson Mc.Bride i am watching those two but it sucks rn bc i hafta wait for a new episode every week 🥺
No matter the language, the composition of this song just hits right in the heart 😭😭😭💖💖💖
It hurts so good.
The moment OffGun appear, leaves me goosebumps everytime I watched this 💚 oh i love them so much 💚💚
คือดีย์จ้าาา เวอร์ไทยก็ฟังจนจะตายเเล้ว ยิ่งเวอร์นี้ พี่เนมสำเนียงผัวมากกก
This is giving me goosebumps... Thank you for including #OffGun on this MV... Amazing song... Amazing Band... Amazing series #TheoryOfLove... 💚💚💚
@@rattaponp i hate s+@&$- people ahahaha
I'm falling in love with this beautiful song ! Perú here !! 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 ♥️
I can’t express myself while listening to this and I don’t know why. From the first time I listened to this song until now there is something in my mind that I cannot explain. I love this song and i want to send my million hearts to this band and to Gun and Off, love you guys!
i never expected this to be as painful as the thai version. kudos to the band, i really love and appreciate the song 😭😭😭💖💖💖
ติดตามผลงานของ Getsanova อยู่แล้ว เพราะชอบการเล่าเนื้อหาของเพลง ชอบเสียง ชอบการทำดนตรี ทุกเพลงที่ออกมาเข้าถึงเข้าใจความรู้สึกลึกๆของคนจริงๆ
ซึ่งในขณะเดียวกันก็เป็นแฟนคลับ off-gun อยู่แล้ว ติดตามผลงานอยู่ตลอด และพอรู้ว่าเพลงประกอบซีรีส์ทฤษฏีจีบเธอ พี่ๆ Getsanova เป็นคนทำเพลง เรารู้สึกว่ามันต้องออกมาดีมากแน่ๆ มันต้องว๊าว ต้องโดนใจใครหลายๆคน ซึ่งพอปล่อยออกมาแล้วมันก็ตรงใจจริงๆ เราเองก็คิดเล่นๆว่า ถ้ามีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษคงดีไม่น้อยเลย เพราะเสียงพี่เนมคือเพราะมาก และเชื่อว่าทุกคนต้องทำออกมาได้ดีมากแน่ๆ
และวันนี้คือมีจริงๆ และที่สำคัญคือเพราะมาก องค์ประกอบทุกอย่างคือดีมากจริงๆ
ขอบคุณนะคะ
𝓦𝓱𝓸 𝓮𝓵𝓼𝓮 𝓲𝓼 𝓼𝓲𝓷𝓰𝓲𝓷𝓰 𝓽𝓱𝓮 𝓽𝓱𝓪𝓲 𝓿𝓮𝓻𝓼𝓸𝓷 𝓲𝓷 𝓽𝓱𝓮𝓲𝓻 𝓱𝓮𝓪𝓭 𝓴𝓷𝓸𝔀𝓲𝓷𝓰 𝓽𝓱𝓮𝔂 𝓼𝓹𝓮𝓪𝓴 𝓮𝓷𝓰𝓵𝓲𝓼𝓱 𝓸𝓻 𝓮𝓽𝓬...
𝓪𝓷𝓼𝔀𝓮𝓻 𝓽𝓸 𝓽𝓱𝓮𝓲𝓻 "?" : 𝒰.𝒮.𝒜
*єdít : tч fσr αll thє líkєs αnd cσmmєnts! í αppєrcíαtє ít ❤️*
Thai MORE BEAUTIFUL
México 🇲🇽
literally me
Philippines
Me me me
I am addicted to this song! It pains me! My number 1 BL series THEORY OF LOVE.
My Top 5 BL series:
Theory of Love
Tharn-Type,
Until We Meet Again,
He’s Coming to me
Dark Blue Kiss.
Sotus and Sotus S is also addictive, i watch it after TOL & Puppy Honey OffGun
What are other 4? I want to watch them☺️
Eight-O
2. The Shipper
3. Tharn Type
4. Until We Meet Again
5. Great Men Academy
There are 2 I haven't seen on your list. Thank you! I'll check them out 👍
watch ITSAY!
Damnnnn....the song meaning in Thailand actually more deep and the choices of word in thai is actually hard to translate...This amaze me everytime😍😍😍
"Coz I can't replace the space you save for someone" 💔
I am sooo late, why am I only finding the English version now. This is a beautiful song, one of my favourites but I prefer the Thai version i dont know why but it just hits different. Sending you guys love and support from South Africa 🇿🇦
Lol im later than u. I had the series on my watch list for almost a year but put it off until now.
You're lucky. I'm coming to know about this only now 💔
i only found it nowww And I'm so mad at myself cause I've been abusing the thai version nonstop since I finished TOL & now I've to abuse this one Cause this song means sm to me
🇹🇭ไทยแลนด์
But can i pretend to fake "THAT PART"
this word gets underlined. Such a small detail but gives so much depth to this simple word.. breaks my heart every time i hear this song..
ชอบความหมายมาก เสียง ดนตรี ทำนอง มันดีมากเลย ขอบคุณที่เอ็นดูออฟกันกับเบบี๋นะคะ 💚
แค่ขอฉันเป็นเพียงพระเอกจำลอง.. But can i pretend to fake that part
เป็นเพียงแค่พระรองที่เธอมองไม่เห็น..The light in the dark when you couldnt see
ยินดีแล้วไม่ท้อรับบทที่ฉันเป็น.. I’ll write up the star the night you lonely
แม้ไม่โดนสนใจ แม้ไม่ดีเหมือนกับใคร.. I can be right there And shortly i’ll disappear
แต่ฉันเองก็พอใจ แค่ได้รักเธอ.. Tell me i always here Just to love you
The original version is painful then how about this? It's killing my heart. I'm feeling Third and Khai's pain
.the song is really great.. ..and Painful.
.
Love from Philippines.
Feel you.
This song is killing me rn. If I ever planned on rewatching Theory of Love by now, I might be in the hospital now because my body can't hide how much it hurts even though it's only a scripted story, whenever someone in the protagonist has been toying with the other or making her/his jealous, I will repeat that part so that I can understand her/his.
เพรามากๆไม่ผิดหวังเลยที่รอฟัง ภาษาไทยว่าเพราะแล้วภาษาอังกฤษก็เพราะมากเช่นกัน ขอบคุณพี่ๆมากๆเลยนะคะที่เอ็นดูออฟกัน💚💚💚
I AM LITERALLY CRYING COS EVERY BEAT, EVERY MELODY, EVERY LYRICS JUST BREAKS MY HEART. I LOVE IT SO MUCH IT HURTS. 😭 WHAT A GREAT MUSIC ✊💖
Both thailand version or english version still make me fall in love... This song is really amazing... The lyrics also great.. I love the lyrics, i l love the music, i love all the package that you show in this song... Wishing for your succsessnes more and more...
Spread love for you from indonesian listeners☺☺
I've already appreciated and felt the pain of this song in the series even though i wasn't able to understand its lyrics,but now that i've seen, the lyrics indeed is painful yet beautiful..loved the english version as well..thanks this beautiful song..🇵🇭
By the way, 2 songs from theory of love that you sang were always part of my everyday playlist..
Can we get the full album of getsunova's songs English version?
Isn't that what getsunova international fans hope for? 😃
All of their songs are so beautiful, how i hope i could understand their song without translating it. Why am i only a bilingual? 😢
hoping for this
You got my support on this😎
Hoping for this too
@@putriagustina5219 i can relate to the bilingual part. 😢 (tho I'm trying to become trilingual)
这首歌的感情真的和爱情理论太契合了，不论是泰文版还是英文版，英文懂一些，泰文一点不懂，但是她传达的感情是每个人都能切实感受到的。真的很赞，喜欢喜欢喜欢
Unrequited love 😢😢😢 'I can't replace the space you save for someone, can't replace the part I wasn't given... " 😢😢😢awwweee you poke my heart 😢😢😢
The anthem if intense on-sided/unrequited love... love The lyrics... The really do hit hard deep within the heart
im not broke but im crying while singing to this song. omygosh i miss TOL sm😭❤️
love from Philippines🇵🇭
ชอบมากกกกกกก verไทยที่ว่าชอบแล้ว verอิ้งคือยิ่งชอบ คือดียยยย์ เบบี๋ เรามาปั่นให้ถึง 1M เร็วๆกันเถอะ!💚
💙
Finally..!! Thanks Getsunova for this beautiful song. Love from 🇲🇾
I've been listening this song for a year and I didn't know that this is the OST of Theory of love. Both Thai and English versions are so painful when you heard it even you understand or not😭. Until now I always listen to this song, I can say that it's one of my fav songs
The moment he start singing, no. I mean the moment the music starts, just thinking it's in eng ver. My heart started pounding and it really gave me goosebumps until the song was finished. Btw im still shaking. 💕 💕
Thank you na for giving us eng. ver. 😍
WOW!!!!!! This is so great!!!!! Thank you for your music 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
No matter if I listen to this song in Thai or English, it always makes me cry so hard. The melody and lyrics are so beautiful, sad and haunting. There are not many songs in this world who can make me feel this emotional. I've been in that situation and I recall the pain as if it happened yesterday. Thank you for translating the pain into music.
I can never get enough of listing to fake protagonist 😭❤ it always has an effect on me. Love you Getsunova 🤟
"Just a friend who cares from a far" 😭 this lyrics hit me so hard. This literally good in hurting someones feeling💔
already addicted with this song, especially this version. thank you for getsunova band for giving us this special gift ❤️
I'm so in love with this song with the drama and with offgun
One of my favorite Thai song. It's the best representation of "unconditional love". This song will not only touch your heart but also your soul. 🇵🇭🇵🇭🇹🇭🇹🇭
ฟังทั้งไทยเเละอังกฤษจ้า ไม่ใช่เเค่เพราะว่ารักออฟกันเเต่รักพี่ๆวงgetsunovaมาโดยตลอดเลย เพลงเพราะเเละคุณภาพดีทุกเพลง
รักป๊ปี๊กับพี่กันมากแค่ไหน..จะรักพี่ๆ getsunova มากเท่านั้น ขอบคุณโมเม้นดีๆที่ทำให้ BaBii มีความสุขน่ะค่ะ #จะติดตามพี่ๆตลอดไปค่ะ 💚💚💚
ดีกว่าที่คิดไว้อีก ชอบตรงที่แปลตรงดี ไม่เปลี่ยนความหมาย ❤❤
Just finished binge-watching TOL and I fell in love with this song and the overall visual of the series. Kudos to everyone behind this beautiful masterpiece ♡︎
ชอบความ behind the scene
ออฟกัน น่ารักมากกกกก
ขอบคุณ Getsunova นะคะที่เอ็นดูน้องๆ
Love from Australia ♥️
1st time I click
2st time I like
3rd time I comment
4rd time listen
5th time still listening
6th time start to streaming
7th time still streaming
Fighting babii 1M view in 24h I know you will do it👌🏻👌🏻❤️❤️👏🏻👏🏻🙏🏻🙏🏻
Thank you for English version !!
I love this song both version .
Yes
i want to go back to the time when this song first came out I WANT TO HEAR THIS SONG FOR THE FIRST TIME AGAIN 😭😭
I just found my wedding song that my husband and I will dance on our wedding day
💙💙💙💙💙💙💙
Sjsjsjk CONGRATULATIONS ON YOUR WEDDING!!!!!!
But like isnt it more like a friendzone song rather than a couples one?
Congratulations on your wedding btw! Wish you both a life time of happiness 💕
Many blessings and happiness for your wedding and your life together !! Love always !
So happy to hear that
"I can be right there and shortly i'll disappear" this part is translated and matched the song arrangement so well 😄😄
I couldn't say enough thank you for making the eng ver of "The Fake Protagonist". U even got the lyrics on the vidclip so we wouldn't confused over implicit words 😘😘😘
I'm green with envy of OffGun, they could meet n collaborate with Getsunova 😍
#i❤getsunova
❤️❤️❤️theory of love ep10!!!tonight
Oh cannot wait for the eng subs
I'm from Mexico, an excellent song, an incredible singer, wonderful lyrics and music. I fell in love for the song
ได้ฟังภาษาไทยก็เพราะมากแล้ว พอมีภาษาอังกฤษ ยิ่งชอบมากเข้าไปอีกเลยค่ะ ดีมากกกกกกกกกกกกกกกด
Omg I had no idea there was an English version!! I love this song like crazy in Thai already!!!!! Wow thanks for this version now I’m just even more sad 😭😭😭 it’s a beautiful song
สุดดดด มันพอเหมาะพอดีไปหมดเลยค่ะ ทั่ง 2 เวอร์ชั่นคือดีมากจริงๆ ชอบมากกก Love both 2 versions you’re sooo good ❤️❤️❤️
I suddenly become addicted with this song
Gracias por la version en Inglés, ya de por si la melodia me dejo hipnotizada...#Getsunova tienes una voz hermosa..!!! Ver a #OffGun en el MV fue tan lindo 😍 Saludos desde Perú 🇵🇪😘
llore compatriota
@@stefanywisarianatorgc9567 aun sigo en el proceso, pero no lo supero!!!
Yunho ❤️❤️❤️
Ay perdón, no puedo evitar emocionarme cada vez que veo una Cassiopeia en un vídeo que no es de TVXQ
@@HikariExol jajaja también me sucede lo mismo, que lindo saber de una Cassiopeia !!!
I loved Theory of Love and this song so much! Whenever this song played in the series, I wanted to sing along (but I couldn't 😅). Thanks for the english version!
Love from the Philippines 🇵🇭
Theory of Love OST [ Fake Protagonist - Getsunova ] won as the MOST POPULAR OST in Thai Crazy Awards 2020 🎉 Congratulations Getsunova and TOL team!
#OffGun
Both version of this song can move your heart so much! Without understanding the lyrics you feel a pull in your heart...and when you do understand that pull is so much stronger and then this song became more meaningful.
I'm from USA - North Carolina. Such a beautiful song! Thanks for the English version, although I have watched the both the Thai and English version many times.
The both versions are so perfect🥺💙
I'm so thankful for the eng version. I now understand what the song means
This song deserves more views. I suggested this my friends. They loved it as much i do
ก่อน 10ล้านวิว มาทางนี้5555
✌✌✌
^_^/
I haven't yet finished watching the series but i already fell for this song.. love from Philippines
nakaka lss siya HAHAHSJSJAJAJSKA
Chills over my body when the Chorus Hits... Those echoes....
Damn...this song hurts even more when you can clearly understand the lyrics.