EL CONDE DE MONTECRISTO || ALEXANDRE DUMAS || RESEÑA COMPLETA
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- ¡Hello my darlings! Hoy os traigo la reseña o review del libro de "El conde de Montecristo" de Alexandre Dumas, aquí conocido como Alejandro Dumas.
En esta reseña os hablo de la vida y obra de Alejandro, de sus colaboradores, de la novela, del club de lectura y de las ediciones recomendadas para leer esta novela.
Si queréis ver más reseñas ▶ • 💖RESEÑA "EL SEGUNDO S...
Espero que os guste.
✽ ✾ ✿ ❁ ❃ ❋ ❀ ✿❁ ❃ ❋ ❀✽ ✾ ✿ ❁ ❃ ❋ ❀ ✿❁ ❃ ❋ ❀
♥ Wishlist: www.amazon.es/...
✽ ✾ ✿ ❁ ❃ ❋ ❀ ✿❁ ❃ ❋ ❀✽ ✾ ✿ ❁ ❃ ❋ ❀ ✿❁ ❃ ❋ ❀
Club de lectura en INSTAGRAM:
www.instagram....
✽ ✾ ✿ ❁ ❃ ❋ ❀ ✿❁ ❃ ❋ ❀✽ ✾ ✿ ❁ ❃ ❋ ❀ ✿❁ ❃ ❋ ❀
Redes sociales:
♥ Blog: lapeceraderaqu...
♥ Twitter: / lapeceraraquel
♥ Facebook: / lapeceraraquel
♥ Instagram: / lapeceraderaquel
♥ Goodreads: / la-pecera-de-raquel
✽ ✾ ✿ ❁ ❃ ❋ ❀ ✿❁ ❃ ❋ ❀✽ ✾ ✿ ❁ ❃ ❋ ❀ ✿❁ ❃ ❋ ❀
♥ Correo de contacto: peceraderaquel@gmail.com
✽ ✾ ✿ ❁ ❃ ❋ ❀ ✿❁ ❃ ❋ ❀✽ ✾ ✿ ❁ ❃ ❋ ❀ ✿❁ ❃ ❋ ❀
¡MUCHAS GRACIAS por ver mis vídeos!
¡Sí os gusta el vídeo, dadle un like y compartidlo, me haríais tremendamente feliz!
¡Deja cualquier idea que te gustaría ver en los comentarios o simplemente saluda para saber que hay alguien al otro lado de la pantalla!
¡Besos!
#ElCondeDeMontecristo #LaPeceraDeRaquel
Raquel, me encantan tu integridad y tu sinceridad: amo cómo diste en un vídeo reciente tu opinión honesta sobre un libro escrito por una amiga tuya y cómo en este video has hablado sobre la mala edición 👏👏👏 pocos se atreven a hablar con tanta franqueza como tú 👍 gracias 😊 y gracias también por la reseña tan completa ♥️
Hola, gracias por tu apoyo, mi canal es para dar mi opinión a los lectores, a futuros compradores de libros. Si no fuera sincera con vosotros, no lo sería tampoco conmigo misma.
Me alegro que te haya gustado la reseña.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Estupendo video 👍🏼.
Y flipo con la pésima edición. Véndela y no le quites las marcas eso es una joya y prueba para la posteridad , se podría hacer una tesis de lo no debes hacer al editar 😄, yo la subastaría y sabiendo la gente tú esfuerzo igual hasta te sorprendes y ganas unos dineros.
Aunque sé que no tiene gracia, ya en serio como lectora porque nada te pone de peor humor no ya lo q vale, sino el bombo q se pegan, darte cuenta de los errores y encima que no lo reconozcan. Pésimo. Si esa editorial sabe de la repercusión de booktube y tú cuenta, mal le sale el asunto.
Humildad, corrección y de paso que te devuelvan el dinero, es lo menos. Digo yo. Por lo demás gran obra y reseña , me he mareado tal cual cuando he visto el plano de personajes 😳😮😥... Y lo estupenda desde luego q sería esa LC " 400 msjs" 😳🤯👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 ¡ Enhorabuena 😉💗 !
Me he acordado de tu amiga Margarita ¿ Cómo llevará los clásicos 😏 ?
Hola Raquel, me ha encantado la reseña, lo leí hace tantos años , que un repaso me ha venido bien . Y además es uno de mis preferidos de todos los tiempos 😍
Hola Obdulia, me alegro que te haya gustado la reseña. Seguro que la relectura te encanta también.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Justamente lo acabo de leer.
Qué libro tan espectacular!
Tiene muchas páginas, pero es entretenido hasta la última página.
Hola Silvia, es una novela maravillosa sí.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Magnífica reseña, Raquel. Han pasado tan solo algunos meses de la lectura pero, ¡qué recuerdos! Coincido contigo en casi todo (ya sabes, hay algunas cosillas de la historia que las vemos de distinta manera), pero sobre todo, en lo bien que lo pasamos. Y lo de Navona... ¡agradecerte cómo defiendes a los lectores! ¡Qué bien lo has explicado! Claro, clarinete. Al final, esto se quedará en anécdota y listo. Muchas gracias por la reseña, por organizar la lectura conjunta y por otras muchas cosas (tú sabes). Un besazo!!! 😘
Hola Sergio, sí es cierto que una misma novela la vemos con distintos ojos, e incluso algunas veces he coincidido con gente que pensando lo mismo de algunas partes, no lo valoramos igual.
Yo hago los vídeos para los lectores, a mí las editoriales y escritores no me ven, si yo miento y alguien compra ese libro me lo dirá, no volverá a confiar en mí, eso es lo importante y lo que quiero transmitir, sinceridad y transparencia. Si Navona hubiera reaccionado de otra manera, hubiera recomendado otra editorial pero no hubiera entrado en detalles....
Además, a quien primero defiendo es a los miembros de mi club de lectura y ese comportamiento no se lo permito a nadie, ¡¡¡nadie se mete con el club de la pecera!!!
Los que han salido perdiendo han sido ellos, han perdido dos lectores geniales, a ti y a mí, guiño, guiño.
Gracias a ti por participar en la LC, a ver si consigo acertar con otra novela en la que podamos juntarnos otra vez los participantes de esta lectura...
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Muchas gracias por la recomendación de las editoriales. Me quiero comprar el libro y no sabía que edición coger. Ahora ya lo tengo claro. Muy buena reseña. Gracias.
Hola Elena ya me contarás al final cuál compras. Me alegro que te haya gustado la reseña.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Hola Raquel! Buenísima reseña! Te lo has currado. He disfrutado mucho con todos los detalles, he rememorado muchas emociones y también veo que he olvidado muchas cosas. Ganas locas de releer este clásico! Sabes algo de la edición de Mondadori? La compré hace años, pero yo había leído otra edición de la biblioteca , y me carcome la duda de si es buena o no, sobre todo porque de ellos tengo Guerra y paz, que me informaron que estaba RECORTADA y que era mala traducción...🥺 Gracias. 😊
Hola María, me alegro mucho que te haya gustado la novela y te hayan entrado ganas de releerla.
De "Guerra y paz" la mejor traducción es la Austral pero tienes que lidiar con la edición que la letra es diminuta.
Con "El conde de Montecristo" por las referencias que tengo a raíz de la polémica de mi edición, la mejor es la de Akal de dos tomos, esta editorial tiene creo dos ediciones de la novela, es mejor la de dos tomos. De la de Mondadori he leído de todo, que es buena y que es regular, así que ante la duda no me atrevo a recomendártela. La de Akal no es muy cara si la comparas con la mía y además es una versión íntegra. En el club de lectura los que tenían esa edición estaban muy contentos con ella. Espero haberte ayudado.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Holaaaaa! Pues muy bien. Sabía que tenía errores pero no me imaginaba tantos. Eres fiel a ti misma y eso me encanta. 🤗😘
Hola guapi, esto de ser sincera no es bueno...
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Siempre lo he querido leer y ahora ya me aplicaré este 2021 gracias Raquel 💕
Ya me contarás si te gusta la novela.
Besitos.
En la editorial Akal la traducción es hecha por Pilar Ruiz Ortega. Espero les sirva 😍
Hola Gaby, gracias por la información.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
De acuerdo con tus comentarios de la editorial! Ya apunté para nunca comprarles nada
Hola Gaby, gracias por tu apoyo
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
@@LapeceradeRaqueleditorial Sopena excelente
Hermosa . La kei a los 13 años y co 78 la volvi a leer ...el mismo goze
Ole y ole. Mira que me gustaba escucharte pero hoy me has encantado. Buenísima reseña y ya el revolcón a la editorial buah, alto y claro. Yo tengo una edición de bolsillo muy incómoda de leer porque la letra es muy chiquita. A ver si me miró otra
¡Hola, M.Eugenia! Me alegro que te haya gustado el vídeo.
Busca la de Akal, que está muy bien y tiene un precio asequible.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar,
Besitos.
Una muy buena reseña. Muchas gracias por tu trabajo. Te explicas maravillosamente y disfruto mucho con tus vídeos
Hola, me alegro que te haya gustado la reseña.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Gracias a tí por crear el club! Además de leerme un libro que ni siquiera había tenido nunca como pendiente, porque me esperaba algo totalmente distinto a la maravilla que al final fue, menudas risas que me eché con las conjeturas y comentarios! Moitos bicos!!
Hola Raquel, me alegro mucho que te haya gustado el libro y la lectura conjunta, fue genial.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos mil.
Wow , buenísima reseña , súper completa , lo tengo para éste 2021 , tienes razón de indignarte por la edición, gracias, te felicito 🥰
Hola, me alegro mucho que te haya gustado la reseña. Si la lees espero que te guste mucho.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
Qué buena reseña!!! Este es uno de mis libros pendientes y me dieron ganas de leerlo ya! Muchas gracias por tu honestidad al hablar de la editorial, ya que yo también había escuchado que era la mejor edición. Gracias por prevenirnos! Saludos de Argentina!
Hola Marga, me alegro mucho que te haya gustado la reseña.
Espero que si lo lees te guste mucho.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Me ha encantado el vídeo Raquel! Mí más sincera enhorabuena. La verdad es que el libro me llama muchisisisisisiissimo y seguro que en algún momento lo leeré pero con calma y sin prisa porque semejante tocho me da un poco de miedito. Un besote grande 😘
Hola guapa, me alegro mucho que te haya gustado la reseña. Se lee súper bien, es como una peli de aventuras, muy visual.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Este vídeo tenía que verlo en pantalla grande😉 El libro y sobre todo el club de lectura es de las mejores cosas del infausto 2020. Ese audio de Pablo es un resumen perfecto de los buenos ratos, la teorías y los finales alternativos (de hecho, me imprimí el final alternativo de Pablo y lo tengo guardado en mi reading journal 🤣🤣🤣. Mil veces te daré las gracias por organizar esa lectura😘
Hola Mar, me alegro mucho que te haya gustado la reseña. Los comentarios de todo el grupo fuero maravillosos, intenté rescatar alguno mítico pero no los encontré jajajajaja.... Mil gracias a ti por participar siempre en mis LC, gracias de corazón.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
¡Cómo esperé este video! Yo no puedo establecer si me gusta el Conde por su historia o por el maravilloso club en el que lo leímos que fue absolutamente maravilloso . Para mi de las mejores cosas del aburrido 2020 fue este libro y el club de lectura con Manuela y sus motos, Nani, Mar, Martha , Rebecca , María Pilar, Sergio, Pablo y su radionovela , Carlos, Beatriz , la venenitos, el dedito por la rajita, las mil especulaciones y las grandes personas que conocí aquí y que hasta el día de hoy seguimos leyendo y conectados. Mil gracias Raquel por esta lectura y por la reseña, nunca será suficiente el agradecimiento por esta gran experiencia. Navona al infierno !!
Hola guapísima. Me alegro mucho que te haya gustado mucho la reseña.
Gracias por participar en la lectura conjunta, tus comentarios también fueron maravillosos. Espero poder juntaros a todos otra vez en otra novela....
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Fue magnífico poderlo leer en tu Club!!! De la editorial, ya lo has dicho y terminas con ”ufff” 😅😅 que se te ve pasar mal rato; en mi opinión, creo que todo lo que se publique debe estar bien corregido y sin errores, independientemente del precio de la publicación. ¡¡Mil gracias!!! Un beso, estás guapísima, vaya melenón!!! 😘🌺💐
Hola Natalia, me alegro mucho que te haya gustado mucho la reseña. Gracias por tu apoyo y por participar en la LC
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Hola Raquel! Para mi es una obra maestra aunque reconozco que tiene sus "errores" efectivamente, pero como dices, la ambientacion y los personajes son geniales!Otro de mis personajes favoritos, con una gran evolucion es Albert de Morcerf, creo que Edmond le coge cariño como si fuera su padre de alguna manera, un poco aunque no exactamente igual que con Maximilien! Te animo a la relectura con otra edicion mejor!! Entiendo perfectamente tu enfado, a mi me habria pasado igual. Gracias por la reseña!!
Hola Almudena, me alegro mucho que te haya gustado la reseña. Sí Albert también me encantó, en realidad todos los personajes son maravillosos. Sí, sí lo releeré pero en otra edición, lo tengo clarísimo.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
Muchas gracias por tu sinceridad eso es lo que te define y me encanta
.....tus vídeos son estupendos y cada recomendación que he leído tuya es de 10 mil gracias por tu trabajo y dedicación de pura calidad 🙋♀️
Hola Maite, muchas gracias a ti por tus palabras, me ayudan mucho...
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
a mí me encantó esta novela y participé en el grupo de lectura! incluso creo que hubiera podido tener unas 2000 páginas si hubiera ahondado más en la vida de los personajes, me gustó muchísimo y creo que en un año lo volveré a leer. Me ha encantado esta reseña para recordar la historia. Mi edición estaba muy bien, es de Longseller en tres tomos.
Hola Jacqueline, me alegro mucho que te haya gustado la reseña, gracias por participar en la lectura conjunta. Apunto tu edición por si me preguntan.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
Yo la he leído 2 veces y la primera vez hace ya unos 20 años!!! Y dicen que no hay 2 sin 3....es mi novela favorita y estoy completamente de acuerdo con lo que comentas en la reseña👌🤗🤗🤗
Hola Cristina me alegro coincidir en las impresiones de la novela, es genial pero tiene pequeñas pegas,. Yo espero releerla en algún momento.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
Muchísimas felicidades por tu reseña me ha encantado yo lo acabo de leer y fue una delicia este libro también leí la mano del muerto es la continuación del conde de Montecristo está súper saludos desde califronia
Hola Claudia, me alegro que te haya gustado la reseña.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos a California.
En mi casa tampoco va a entrar esa editorial. ¡Ni hablar! Gracias por tu reseña tan completa y tan bien preparada.
Muchas gracias.
Hola Reyes, gracias por tu apoyo.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Yo hice mi relectura con la edición del 2022 de Alianza, ya que lo había leído en mi época de estudiante y tengo ya mis años, que no son pocos. En mi caso como no me acordaba prácticamente de nada de mi primera lectura tengo que decirles que es muy buena edición, en dos tomos y con un tamaño de letra aceptable. No me afectó mucho que pusieran las notas de reseña al final del libro porque las iba marcando con la contracubierta final de cada volumen y fenomenal todo. En cuanto a esta reseña de uno de los canales de referencia en España en materia de libros nada tengo que añadir. En mi modesta opinión, los llamados clásicos se corresponden en muchas ocasiones con autores pudieron hacer obras muy buenas por el sistema de entregas, que contenían fallos y omisiones en cosas y situaciones que se iban planteando, pero daban el placer de leer consideraciones y reflexiones vitales que de otra manera no se harían. Obras perfectas, como los Episodios Nacionales y las novelas de Galdós son muy difíciles de lograr, así que las sobresalientes valen al cumplir la misma función, en mi modesta opinión.
Hola, Raquel. Al fin he podido ver el vídeo. Lo primero agradecerte por organizar esa lectura. A mí me pilló en una racha terrible en la que yo no sabía qué iba a hacer con mi vida. Estaba todo el día con ganas de llorar, queriendo dejarme la oposición. Veía que no había fin porque no llegaba la convocatoria y con toda la situación del virus. Me llegué a plantear seriamente por entre medias de la lectura dejar la oposición por vez primera. El caso es que el grupo fue una gran ayuda para levantar mi ánimo. Tener la cabeza distraída, elaborar teorías, debatir diferentes opciones. Las risas, los audios, la propia lectura en sí. Fue una experiencia muy intensa que creo que sólo conocemos realmente los que la vivimos.
Gracias por la reseña y las palabras mencionadas y por compartir el audio del cual me siento particularmente orgulloso (mezclar una frikada con literatura clásica me parece maravilloso).
En fin, no digo más porque ya comentamos mucho mientras lo leíamos. Un abrazo.
Hola Pablo, cuando se puede, hay otras obligaciones antes que ver un vídeo de UA-cam.
La lectura te vino genial, ya pasaste la nota de corte, no es una oposición fácil, pero eres muy trabajador y al final tendrás tu recompensa, así puedes poner en tu despacho algo que te recuerde al conde de Montecristo, porque al final los dos sois tenaces con vuestros objetivos.
Suerte con tu oposición.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos mil.
Un millón de gracias, Raquel. Había pedido esta edición para mí cumpleaños 😱 menos mal que has sacado el vídeo antes, ¡Qué desilusión!. Qué buen trabajo hacéis algunos booktubers.
Hola Victoria, espero que la edición que compres merezca mucho la pena, ya me contarás.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Cuenta con ello 😘
Sí, me encanta la novela y la disfruté mucho cuando la leí. Es impresionante como teje sus planes de venganza Edmond Dantes y adopta diferentes personalidades. Para mí tb es un clásico imprescindible w s veces me recuerda al protagonista de "Los miserables'" mi novela preferida por excelencia. Enhorabuena 1 vez más por tu excelente reseña. 👏👏
Hola Alicia, me alegro mucho que te gustara la novela y la reseña.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
Sin lugar a dudas uno de los libros que haya que leer al menos una vez en la vida. Saludos.
¡Hola! Sin ninguna duda, es un libro maravilloso.
Mil gracias por pasarte y comentar.
Besitos.
Mis aplausos por esta pedazo de reseña! Maravillosa!! Y muchas gracias por la información sobre la editorial, borrada desde ya de posibles futuras compras ☺️
Hola guapi, me alegro mucho que te haya gustado la reseña.Sí mejor, creo que este es solo un ejemplo de lo que vende.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
Gracias por tu sinceridad Raquel. Estuve a punto de comprarme la edición de Navona en alguna ocasión y agradezco no haberlo hecho.
¡Hola! Me alegro que te haya gustado.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Muchas gracias,por tus comentarios sobre la editorial ....menos mal que después de investigar, ayer me compré el que tú aconsejas de dos tomos y vale la mitad de precio...a veces lo más barato no es lo peor. Gracias por tu esfuerzo, tiempo, dedicación,y sobre todo valentía,todos los lectores te lo agradecemos.
Gracias a ti, espero que te guste esa edición y por supuesto, la novela.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Es uno de mis clásicos favoritos!! Me encantó tu reseña Raquel, mucho éxito para ti y tu canal 👏🏼👏🏼👏🏼
Hola, me alegro mucho que te haya gustado la reseña, gracias mil.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
Felicitaciones! Me ha fascinado su
clara y puntual reseña de El Conde de Montecristo. Me suscribí a su canal!
Por cierto, deseo conocer su crítica de la excelente obra de Thomas Mann (mi escritor favorito como también Stefan Zweig) Los Buddenbrook, publicada en 1921 que le otorgó el premio Nobel de literatura.
Un gran abrazo!
¡Hola, Faryde! Me alegro que te haya gustado la reseña. Apunto tu sugerencia.
¡Gracias por la suscripción!
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Bravo!!!!!
Así se habla.
No hay derecho a que nos engañen a los lectores.
Súper abrazo.
Hola Silvia, gracias por tu apoyo.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Hola Raquel, muy buena tu reseña. Acabo de terminar la novela, la disfruté muchísimo pero me quedó una duda lacerante! Mi edición es de 700 páginas, la compré d buena fe creyendo que estaba completa y lamentaría mucho haber leído una versión recortada. Aquí en mi ciudad es difícil elegir ediciones porque a duras penas encontras solo una. No tiene notas al pie, y solo una breve intro con marco teórico y es de una editorial de agrupación mexicana. Qué opinas de eso, es recortada o puede de que no lo sea con solo 700 páginas?
Hola Daniel, si solo tiene 700 páginas es una versión adaptada a no ser que tenga una letra muy, muy pequeña, más o menos, en cualquier edición de cualquier editorial, rondan las 1200-1300 páginas, de ahí para arriba.
Espero haberte ayudado.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos
Magnifica reseña! Un libro más q añadir a mis pendientes!! Te hice caso y estoy leyendo Midderlanch. Me está gustando mucho. Le has dado un buen 'repaso" a la editorial. Un libro q vale 45€ debe tener una magnífica edición. Saludos!
Hola Gina, me alegro mucho que te haya gustado mucho la reseña.
Ya verás que libro más maravilloso es "Middlemarch"
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Recién veo este video y tenía pensado comprarme la edición ilustrada de alma editorial. Fui a ver su página y resulta ser el mismo traductor Ramón Monreal. Mi pregunta es: ¿Los errores son problemas de la traducción general del señor o son problemas de esa edición en particular solamente? por cierto la edición de alma cuesta 40 euros, más el envío a México. imagínate lo que cuesta conseguir una buena edición de un clásico acá; es carísimo para nuestra moneda considerando la diferencia de poder adquisitivo y salarios.
Por lo que parece... la traduccion es buena. Lo que esta mal es la gramatica y errores tipograficos
Te amo Raquel, jeje! Que bien todo lo que has dicho, te aplaudo de pie 👏🏽👏🏽👏🏽. Voy exactamente por la mitad y me has animado mucho a seguir, coincido que es atrapante pero bueno a veces se cruzan otras lecturas en el medio. Voy por ella 🏃🏻♀️! Abrazo.
Jajajajajjaa, gracias guapísima. Espero que te guste, ya me contarás que te parece el final.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Hola, Raquel. Me alegra mucho haber encontrado tu canal, ya que opino exactamente lo mismo que tú en cuanto a la importancia de la traducción en un libro, sobre todo los clásicos. Hace unos días compré el estuche de El Conde de Montecristo, de la editorial Alianza. Ojalá su traducción sea buena y no tenga los errores que mencionas.🙏
Aprovecho de preguntarte si tienes algún vídeo o recomendación de editoriales que manejen buenas traducciones. Lo que pasa es que soy un poco exagerada al momento de comprar un libro 😅 me vuelvo loca buscando la mejor traducción y me convierto en una purista. Si no fuera porque no sé ni pizca de francés, me lo habría leído en el idioma original. De hecho, espero poder ser capaz de leer en inglés todos los clásicos que me gustan cuando aprenda el idioma de una vez por todas JAJAJA
Me han dicho que las mejores son Cátedra (carísima, pero excelente en cuanto a traducciones) y Alianza, que también es un poquito cara pero tiene buenas traducciones. He escuchado que Alba y Penguin Random House también tienen muy buenas traducciones y ahora me encuentro con que recomiendas Akal. ¿Qué opinas de las tres últimas que mencioné?
Hola!!
Tendré que volver a leer el libro porque varios puntos que comentaste no los vi, por ejemplo: La chava del tema gay (Srita. Danglas) yo solo pensaba que era artista y en sus tiempos no era permitido.
Yo tengo la editorial penguin en varios clásicos y me declaro fan de esta, se me hace muy buena.
Gracias Raquel y buen día
Hola Claudia, repásalo porque ya verás como toca ese tema muy sutílmente.
Apunto tu editorial por si me preguntan
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Mil gracias por contar lo de la editorial. Estaba mirando el tema ediciones y la de Navona ya ni se me ocurre. Encima yo, que soy un talibán con el tema ortografía, etc. Y si ya cuentas lo del trato, ni te cuento. Muchas gracias.
Uno de mis pendientes junto con Los Miserables. Del Conde de Montecristo recuerdo en TV española en varios capítulos no me perdí ni uno, hace muchos años. Después de ver el vídeo me animo a leerlo. Lo tengo de hace también un montón de años.
Hola, espero que te guste, ya me contarás.
No recuerdo esa serie de TV, la buscaré por curiosidad.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Bueno, bueno, bueno... ¡¡¡qué reseña Raquel !!!🥰 🤩 Sencillamente maravillosa.
Y qué de recuerdos de la LC... fue tan intensa y emocionante que ya ha dejado una huella imborrable en los que tuvimos la gran suerte de participar. Gracias por tus vídeos y por las lecturas que organizas, un enorme esfuerzo que hace feliz a mucha gente 😘💖
Hola Ana, me alegro mucho que te haya gustado la reseña.
Gracias a ti por participar, sin vosotros el club de lectura no tiene mucho sentido.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Hola Raquel! Gracias por tu honestidad, estaba a punto de comprarlo 😰
Hola Mafe, gracias a ti por ver la reseña. Espero que te guste si lo lees, ya me contarás.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos
Hola Raquel! Un vídeo muy bueno. Merecía la pena verlo con el cafecito. Me he emocionado cuando has hablado del club, realmente fue maravilloso. Buena idea compartir el audio de Pablo : qué bien lo pasamos 🤣🤣.. todo se mide ya : antes y después del Conde 😍
Muchas gracias ! 😘
Hola Ana, me alegro que te ha gustado la reseña. Sí, el club de lectura ha sido de lo mejor del año pasado...
Gracias por participar.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Estupenda reseña... Gracias Raquel!
Hola, me alegro mucho que te haya gustado la reseña.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
Gracias Raquel por haberla propuesto para el Club de lectura, cómo la disfruté y la lectura conjunta...eso fue inolvidable. 👏👏👏😘😘
Hola guapa, gracias a ti por participar en la lectura conjunta.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
Qué casualidad!!!!! Ayer estuve a punto de comprármelo en la Casa del libro, una edición de alianza editorial, tapa dura por 20€... alguien sabe si es una buena traducción? Este vídeo es una señal de que tengo que ir a por él!! 💓💓
Hola V D, en el Fnac Fnac también lo tienen por 14 euros y pico edición bolsillo, la editorial es Penguin Random.
Ah y por cierto tiene creo recordar dos errores de ortografía y no puesto el punto y aparte después de cambio de párrafo creo recordar una vez........por lo demás está medianamente bien.
Hola, La edición de alianza no la conozco, si tienes el ISBN puedo ver la traducción.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
El tema de las casualidades tiene pinta de venir porque, aparte de tener "ayudante" (cof cof) e ir sacando folletos semanales segurnamente fueran escribiendo sin una estructura detallada y al final pues, como dices, a cuadrar como se pueda. Muuuy completa la reseña con todo su contexto.
Hola, el tema de las casualidades es un poco desastroso, pero bueno, en el club de lectura se lo permitieron a Dumas, a mí me costó un poco más aceptarlas. Me alegro que te haya gustado la reseña.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Hola Raquel, yo tengo la edición de La señora Dalloway de Akal ediciones y la verdad es que la traducción es muy buena y disfruté mucho de la prosa de Virginia Woolf. Con esto quiero decir que me fío mucho de las traducciones de esta editorial y seguiré tu recomendación de comprarme El Conde de Montecristo de Akal.
Gracias por la reseña.
Hola María, me alegra que te gustara "La señora Dalloway" Akal tiene muy buenas traducciones.
Espero que te guste "El conde de Montecristo"
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Ay~! 😍 No sabes lo muchísimo que me alegra de que te haya gustado! El conde de montecristo es el primer clásico que leí, y tiene un rinconcito muy especial en mi corazón literario! Momento mítico encriptado para no hacer spoiler: veneno. 😆
Muy fuerte lo de la editorial, estoy flipando con ellos y con lo de instagram. Siento mucho que yo hayáis visto en una tesitura así. Ver para creer! 😱 Mi edición es muy muy viejita, así que seguramente pronto me haga con una nueva edición, probablemente la de Akal, gracias por la recomendación preciosa!
Hola guapa, jajajajajaja, lo pillo.
No entendimos la reacción de la editorial, pero ellos se lo pierden, han perdido a dos lectores maravillosos.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos mil.
Mucha expectativa tengo por ésta reseña . 🥰
Espero que te haya gustado.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
Me pasó lo mismo que a tí con este libro, pero la edición de hace años de Edimat que era preciosa (sería de los 90 o así) Al final lo regalé porque sabía que no iba a volver a releermelo con tanta falta de ortografía y gramática porque me ponía de los nervios. En cuanto a los bailes de fechas ya no sabía si había errores por culpa del escritor o de la edición.
Hola Sonia, el libro tiene fallos de fechas, hay ediciones que los han corregido y otras no...
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Gracias Raquel!! Estaba buscando una edición buena del libro y me acorde de tu comentario en el vídeo de guerra y paz donde mencionabas que los lectores pagamos dos veces; cosa que me pasó con guerra y paz. Estaba entre la edición de penguin y pluton y tras este vídeo voy a pedirme el de penguin para no fallar 😄😄
Hola Maria, espero que lo disfrutes mucho. Ya me contarás-
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Buenas noches. Estoy empezando el 2 tomo, me gusta mucho y la verdad es que la novela va rodada. Buena reseña. Un saludo
Hola Koldo, Me alegro mucho te haya gustado la reseña y que te esté gustando la novela, ya me contarás si te gustó el final
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
Me encanto tu reseña! En Argentina inspiro una novela hace unos años. Gracias por tus videos!
Muchísimas gracias, me alegro que te haya gustado.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Espectacular reseña, super completa y muy bien explicada. Gran trabajo
Hola Ana, me alegro muchísimo que te haya gustado la reseña
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos
Tengo la edición de Penguin y mi objetivo es leerlo este año como parte de mi reto 💪 Gracias por la reseña y que mal lo de la editorial 😔😖
Hola guapísima, espero que lo leas y lo leas, ya me contarás si te gustó. Gracias por tu apoyo.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Qué chulo el vídeo!!! Qué bien lo pasamos en la lectura del Conde, encantadísima de haber participado y con el vídeo ha sido un placer recordarla 🥰🥰🥰
Hola, me alegro mucho que te haya gustado mucho la reseña. Gracias por participar en la LC
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Intenso vídeo, me ha encantado. Lo tengo pendiente en una edición antigua y ya tengo ganas de empezarlo. Agradezco mucho tu sinceridad Raquel 👍😘😘😘
Hola, me alegro mucho que te haya gustado la reseña.
Espero que si lo lees, te guste mucho.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Fantástico video Raquel!! Como siempre vamos 😊 Yo lo empecé con el club al principio pero lo tuve que dejar por problemas familiares y lo retomé hace poco. Lo que lo he disfrutado y lo que me he reído con el club entre mil teorías y chascarrillos !! Chapó por este club y por esta maravilla de lectura
Hola Mariola, me alegro mucho que te haya gustado la reseña. Espero que ese problema familiar se haya solucionado.
Me alegra que disfrutaras de la lectura.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Me encanta la historia de El conde de Montecristo! Solo he visto la película, pero tengo muchas ganas de leer el libro. Me ha flipado el libro, me encanta cómo te curras las reseñas Raquel❤
La relación entre Edmond y Mercedes solo funcionaría en la mente estadounidense, pero en la vida real fallaría.
Citaré en la vida real al escritor Aleksandr Solzhenitsyn que cuando fue arrestado y enviado a un gulag soviético, su primer amor se casó con otro hombre. Nunca la perdonó y se casó con otra mujer.
El dolor y el resentimiento hacia una persona pueden ser difíciles de superar por completo.
Tiene la versión soviética más fiel al libro. Tiene en UA-cam con subtítulos en español, con el título El Conde de Montecristo (1988)
Hola María, me alegro mucho que te haya gustado mucho la reseña. Si lees el libro ya me contarás si te gustó.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Gracias por tu comentario.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Excelente video! Tomo nota de lo de las editoriales. Me acabas de salvar de botar mi dinero con la edición de Navona, gracias 💜
¡Hola! Me alegro que te haya gustado.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Estupenda reseña, de las mejoras. La LC, fue inolvidable. Un abrazo.
Hola MariaDo, me alegro mucho que te haya gustado mucho la reseña. La LC fue espectacular, gracias por participar.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Yo tengo la edición de Akal. Aún no lo he leído, pero por experiencia con otros libros de esta editorial sus ediciones son buenas
Hola, en el club de lectura dijeron que era una buena traducción, así que espero que lo disfrutes mucho.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Hola, te hago una consulta: la edición de Akal tiene notas al pie? Gracias!
Hola Raquel. ¿Tienes reseña de Los tres mosqueteros? Te agradezco muchísimo por tus vídeos.
Excelente trabalho FELICITACIONES
Es uno de mis eternos pendientes, a ver si me animo a leerlo este año. Y qué mal vuestra experiencia con Navona.
Hola Teresa, es muy ameno, todo aventuras, no le tengas miedo a la extensión. Ya me contarás si lo lees si te gustó.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
@@LapeceradeRaquel Si tengo muchas ganas de leerlo, creo que me va a gustar mucho, pero nunca acabo encontrando su momento.
Raquel, gracias por tu reseña. Muy desgastante esto de la editorial irresponsable. Si en la industria automotriz hay recalls, lo mismo debería ser con los libros que publican plagados de errores. Porque esos errores son los que se ven. Imagínate cuántas inexactitudes tendrá que difícilmente se puedan detectar. Amazon si recibe estas quejas y toman acción. Te recomiendo mucho la Colección Sepan Cuantos de Editorial Porrúa de México. Un tesoro inmenso de literatura, gran tradición y con todo el respaldo de investigación, traductores y obras.
Yo he encontrado muchos errores en traducciones de Porrúa (no tanto ortográficos sino de verdad en la traducción). Además ni siquiera ponen el nombre de los traductores...
Hola Marla, me alegro mucho que te haya gustado la reseña. Debería haber pasado por un corrector ortotipográfico el texto antes de publicarlo, en fin, muy triste porque hay lectores que no pueden quejarse y no les queda otra que quedarse con este libro.
Aquí creo que esa editorial no vende ejemplares, lo consultaré.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Es muy importante en los libros incluir el nombre del traductor, si no lo pone, es para desconfiar.
Me encantó la adaptación soviética en UA-cam con el título El conde de montecristo (1988) con subtítulos en español.
Hola, la buscaré, gracias por la información.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
¡Muchísimas gracias por la reseña! Fíjate que es un libro que tengo en mi lista de deseos con las ediciones de Navona y la de Akal. Siempre he leído buenas opiniones de las dos ediciones, y dudaba. Por una parte, me llamaba la de Akal por la manejabilidad de estar en dos volúmenes y por el precio. Pero, por otra parte, pensaba que la de Navona, con ese precio, tendría algo especial que la haría destacar. Y ¡vaya si lo tiene, por lo visto! Así que gracias por ayudarme en la decisión. Un besote
Hola Marga, me alegro mucho que te haya gustado la reseña.
La de Akal es más manejable, barata y sin errores. La de Navona queda cuqui en la estantería y ya.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Me acuerdo de los días de los tuits que era para flipar..
yo la verdad es que lo leí en la biblioteca y no me fijé que edición era, pero no me dio dolor de cabeza, q visto lo visto no es poco
Muchas gracias por decirlo en alto raquel, q muchas veces estas cosas nos las callamos y no deberíamos
un besote
Hola Neus, fue muy desagradable con Sergio y conmigo, a mí no me importa, ya estoy acostumbrada, pero lo pasé mal por Sergio, porque estaba en la lectura conjunta y lo dijo de buena fe.
No ha sido fácil decirlo, a pesar de avisar que es una edición mala y cara, del mal comportamiento de la editorial públicamente, a mucha gente, lectora, no le ha gustado que lo diga, la sinceridad está sobrevalorada.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos mil.
Hola 👋 sería tan amable de sugerir , cómo armo un Club de Lectura , podría darme una idea ??
Gracias !!
Le recomiendo El Conde De Montecristo pero en la Editorial Porrua Mexico. SALUDOS
Hola, Ángel.
Aquí no llega, la de Akal está también muy bien. Gracias por la recomendación.
¡Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar!
Besitos.
Hola Raquel cómo estás ?.. estoy leyendo el conde de Montecristo. En la edición de Alianza serie mayor. La misma edición que los Miserables de Alianza . Magistral.. y todas las erratas corregidas en notas al final de los dos tomos. Un abrazo . Y sigo tus vídeos desde argentina. Saludos
¡Hola, David! Me alegro muchísimo te haya resultado satisfactoria la edición del libro. Alianza cuida muchos sus traducciones.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos
Gracias por el consejo. Pensaba comprarme el de Navona por su fama. A mi me pasó lo mismo con la novela de El pobre Goriot de la editorial Alba. Había erratas, y los sentimientos que describes son los mismos que me produjeron a mí. Uno se gasta más dinero pensando que invierte en calidad, y cuando aparecen estos errores te sientes estafado. Gracias por esta estupenda reseña 😘😘
Hola Ana, me alegro mucho que te haya gustado la reseña. Yo tengo uno de Balzac de Alba, no sé si será ese jajajajaja, luego miro.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Vaya Raquel! Qué mala experiencia con la edición... 🤦♂️🤦♂️ Hace unos meses tuve contacto con la editorial y mi experiencia fue muy positiva... No sé si será el mismo equipo... Por lo demás, maravillosa reseña 🙌🙌 me lo acabo de terminar y estoy totalmente de acuerdo contigo con respecto a lo de las casualidades... 🤭🤭 Pero bueno, en general, tremenda obra 💪😊
Que buena 👏 yo estoy esperando poder obtenerlo en físico para poder leerlo y no importa si es larga amiga
Hola Manu, espero que puedas conseguirlo porque es una lectura maravillosa.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Excelente reseña Raquel, lo tengo a la mitad 😉, espero terminarlo pronto.Gracias 🥰
Hola Natalia, me alegro mucho que te haya gustado mucho la reseña.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Me meo con que el Twitter de Navona haya escrito "dio" con tilde 🤣. Como recalcando lo de las erratas jajaja.
Jajajajajajaja, ese es su nivel....
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Raquel, muchas gracias por este vídeo.
Gracias a vosotros, a ti y a Sergio, no llegué a comprar la edición de Navona y conseguí otra de Losada. No sé cómo estará. Me ha costado 30 euros, tampoco es barata pero he seguido vuestras recomendaciones porque me fio plenamente de los booktubers que, como vosotros, sois sinceros y honestos y comentáis los libros desde el punto de vista del lector y no del que está "comprado" por la editorial o por quien sea.
A mí me pone histérica ver una edición con errores gramaticales y ortográficos. No lo soporto. Creo que como lectores y como compradores de libros nos merecemos un respeto y el respeto consiste en que la editorial se tiene que esmerar en la corrección del texto. Los libros, en general, son caros y cuesta mucho ahorrar dinero para poder adquirirlos.
Bravo por vosotros.
He comprado la de Losada porque no he encontrado disponible la de Akal y la de Mondadori no me convencía. A ver qué tal.
Hola, me alegro mucho que te haya gustado la reseña. Espero que esa edición esté mejor que esta, ya me contarás cuando la leas.
Si esta edición tiene errores, podían haber dicho que los subsanarán en la próxima edición pero visto lo visto no creo que lo hagan y es una pena que un lector se gaste ese dinero en una edición así...
Gracias por tu apoyo.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar
Besitos.
Hola! Consulta, la edición de Losada tiene notas al pie? Gracias!
@@danastasia23 Hola!
La edición de Losada no tiene notas a pie de página.
Un saludo
@@isabelmariamagarinoresurre7288 muchas gracias por tu respuesta!
Yo nunca leí "El conde de Montecristo" pero quisiera leerlo en una buena edición y una buena traducción. Qué pena que un libro clásico como éste tenga errores ortográficos y gramaticales. Es una falta de respeto al lenguaje, al autor y a los lectores. Una negligencia a corregir.
Me encantó esta novela. Lástima que te conocí tarde para unirme a la lectura conjunta y la tuve que hacer por mi cuenta en enero.
La edición de penguin clásicos me gustó con una excepción, la letra es diminuta. Pero por 15€ me pareció una maravilla.
Si me gasto 45€ y me pasa lo que a ti, desde luego que pongo el grito en el cielo.
Hola Cristina, es una novela maravillosa. Eso me han dicho de esa edición, que la letra es pequeña.
Al final no te hace caso nadie... Que le vamos a hacer...
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Hola, me gustaría adquirir el libro, pero he visto en dos versiones de Penguin random house, me podrías ayudar? Cuál es la que tú leíste?
¿Como puedo unirme al club de lectura?
Sos una genia Raquel!!! 💪🏻👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Muchísimas gracias Silvia.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Compré ese libro de la misma editorial engañada porque era una buena traducción y la última que han editado, lo tengo aún pendiente para la semana próxima. Imagina la decepción que me he llevado ¿Con qué ánimo lo comienzo a leer ahora
Hola Encarna, pregunta si puedes cambiarlo por otra edición... Seguro que sí.
Si no te lo cambian, empieza a leerlo ilusionada como si no supieras nada de su edición.
Saludos
@@LapeceradeRaquel Muchas gracias por la respuesta, seguiré tus consejos.
Es muy triste, que una editorial no acepte criticas constructivas.
Sí lo es, al final han conseguido quedar muy mal y que algunos lectores no vuelvan a comprar sus libros.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Gracias por este vídeo, Raquel. Impresionante la reacción de Navona. Qué absurdo 😡
Hola compis, fue una reacción muy desafortunada. Ellos han perdido dos lectores maravillosos, a Sergio y a mí. En fin...
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Ay, Raquel, nunca te agradeceremos lo suficiente esta lectura conjunta. ❤❤❤ Estoy tan feliz de haber formado parte de ella, siento un orgullo y una suerte... Una de mis mejores experiencias lectoras y de lo mejorcito que me trajo el 2020. MIL GRACIAS!
Qué risa cuando enseñas el lío de personajes que hay en la novela. Toda la razón, luego no es para tanto, pero al verlo así abruma: ¿todo eso teníamos en la cabeza? 😂 Pues sí... Me ha encantado recordar el libro contigo y ese alegato final sobre el respeto que merecemos los lectores. ❤ Un abrazo!
Hola Sonia, me alegro mucho que te haya gustado la reseña. Gracias por formar parte de la LC.
Sí, teníamos todo eso en la cabeza, increíble ¿eh? Luego no es para tanto.
Gracias por tu apoyo.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Hola Raquel, quería felicitarte por esta grandísima reseña de uno de los grandes de la literatura francesa ( con permiso de mi Víctor Hugo). Me acabo de comprar el libro pero de la editorial Plutón ediciones y es de tapa dura con sobrecubierta. He escuchado buenas opiniones de la traducción de dicha editorial así que me he arriesgado con ella. Que ganas de leerlo en un futuro. Saludos desde Madrid 😊😊
PD: He leído en los comentarios que vas a hacer en un futuro lectura conjunta de guerra y paz así que estaré pendiente 👀👀👀👀
Hola, muchas gracias, me alegro mucho que te haya gustado la reseña.
Ya me contarás que tal con esa edición.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Que tal ha estado esa edición? Es la única que he encontrado en mi ciudad?
¡Excelente tu reseña! Saludos desde México.
Hola, me alegro mucho que te haya gustado mucho la reseña.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Gracias mil por la reseña Raquel y por defender a los lectores. Estaba engañada con Navona y además creo que fue premio de traducción, con lo cual hasta los premios tenemos que cuestionarnos. Un abrazo 🥰
Hola Eugenia, me alegro mucho que te haya gustado la reseña. Pues no sé quién le habrá dado el premio.... En fin...
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Buenísima reseña!! Me suscribo!!
Pero vamos. Que Spoilers tiene unos pocos no? Perfecta, pero para una post-lectura. Gracias por la reseña!
Hola Germán, teniendo en cuenta la obra, y que no menciono como termina cada personaje ni siquiera Edmond Dantés, no me parecen muchos spoilers ;)
Me alegro mucho que te haya gustado la reseña, gracias por la suscripción.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Yo lo terminé de leer ayer, me gustó bastante pero tiene mucho relleno, aún no sé que puntuación darle. El final me dejó sin palabras. Yo lo leí con la traducción de Carlos de Arce y me pareció excelente pero la edición en que lo tengo de Punto de Lectura no me gustó, tiene las letras muy pequeñas que cansan la vista y hasta se deshojó, tampoco tiene introducción ni notas a pie de página (lo compré de segunda mano en una feria del libro hace tres años y antes no le prestaba atención a las ediciones). A pesar de esto, en ningún momento sentí la lectura lenta.
Y también lo voy a releer, por allá en unos 10 - 20 años, obviamente en otra edición, espero que para esa época haya más opciones .
Hola Natalia, me alegro que te haya gustado la novela, sí es muy larga, para mí no es de 10
Oh que pena de edición. Merece otra relectura sí.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Esta mañana he pasado por mi librería habitual, la que está frente a la catedral, y me he traído los dos tomos de Guerra y Paz que acaba de editar Alba. No sé cuándo lo leeré pero como os gusta tanto a ti y a Encarni me lo he traído. Me ha dicho mi amigo librero que no son muy crudas las escenas de guerra, que eso era lo que me daba miedo.
Me he traído también dos de S. Zweig.
Algunos más de los que recomendais y que sepas que me he encargado los dos volúmenes del Conde de Montecristo en Akal siguiendo tu útil recomendación, que sino seguro que yo también me habría comprado ese horroroso que has leído tú.
Hace años y años vi una película, y me imagino que leería alguna adaptación juvenil, no me acuerdo, la historia la conozco pero no he leído una versión completa. No había pensado en él, pero viendo el entusiasmo con el que lo presentas pues me he animado también.
Otro que he traído es: Proscritas, cinco escritoras que cambiaron el mundo. De Lyndall Gordon. Alba editorial.
Se ve que es una biografía de algunas escritoras como V. Woolf. Mary Shelly. Ch. Brönte. G. Elliot. Olive Schreiner.
He visto que en Gatopardo hay una biografía de Virginia Woolf de esta misma autora. Como creo que no he leído nada de ella, comienzo por esta y si me gusta encargaré la otra.
Buen día.
Rosario
Hola Rosario, yo o he leído "guerra y paz" a mí me encanta Tolsoti y seguro que me va a gustar. L aedición que te has comprado es una joya. Haré una LC de esa novela por si te quieres apuntar y esperar a leerlo con nosotras.
De Zweig he leído en marzo "María Estuardo" maravilloso como siempre y tengo otro en mis pendientes.
Has hecho muy bien en comprar la edición de Akal, no es la más bonito del mundo pero al menos no te sangrarán los ojos cuando lo estés leyendo.
Conozco el libro de "Proscritas" a ver si algún día puedo leerlo.
Si no has leído la biografía de "Jane Austen" escrita por Lucy Worsely te la recomiendo mucho.
Disfruta de tus maravillosas lecturas.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos mil.
@@LapeceradeRaquel Jane Austen en la intimidad de L. Worsley una maravilla. Ya te dije que estaba esperando tu reseña. Me ha encantado. He leído a la vez Tras los pasos de Jane Austen de E. Freire, y está bien, pero he tenido la sensación de que había bebido demasiado en la fuente de Worsley. Ella misma dijo en la entrevista con Mikey que cada vez que quería decir algo se le adelantaba Worsley. Las he leído a la vez y sin duda prefiero la de Worsley. En uno de los viajes que hicimos a los Costwolds alquilamos un coche y nos fuimos a Chawton a ver la casita de Jane Austen. Fue un viaje de novela atravesar el Hampshire.
Ah, uno de los libros que tengo encargados es el del Crimen de Orcival. Hacia tiempo que lo miraba y remiraba sin decidirme, pero al oirte el otro día que te había gustado tanto me he decidido a pedirlo. De todos los que he leído de esta editorial dÉpoca, el que más me ha gustado ha sido "Crimen en la Posada de Noé". Un crimen en la golden age. Varias personas que viajaban en vísperas de Navidad a un alojamiento elegante de Inglaterra, se quedan atrapadas por una gran nevada en la Posada de Noé. Allí ocurre un crimen y un robo. Lugar cerrado, por la nieve, nadie podía llegar ni escapar. Me gustó muchísimo, por si no lo conoces.
Guerra y Paz no te preocupes que de momento no lo voy a comenzar. Cuando he vuelto de la librería me lo ha subido mi marido a la estantería más alta de mi biblioteca, que yo no llego, y ahí se ha quedado. Me quedaba ahi un huequecito, que ya está ocupado. No sé donde poner en adelante los libros, porque el hueco de los 120 o asi que quité en agosto ya está lleno. Casi al lado de la libreria está la clinica de fisio, de una voy a la otra, y me ha dicho mi fisio que me ponga una libreria en algún otro sitio de la casa, como mi dormitorio, pero no sé si me convence, que luego hay que quitarles el polvo. Ya veo que tú la tienes con puertas como yo la tenia en la otra casa, pero en esta la mandé hacer abierta y en agosto que los saqué todos para quitarles el polvo uno a uno casi me da un chungo.
Anda, mi amigo el librero que un poco preocupado al ver que me llevaba dos tomos tan gordos, me ha dicho que ese libro necesitaba tiempo, que a él le había costado un año leerlo. Menudos ánimos. Sí, me encantaría leerlo con vosotras. Mira, el de Jane Austen en la Intimidad lo leí a la vez que vuestra lectura conjunta. Pensé en añadirme, pero que soy algo mayor y no me apaño bien con las tecnologías. Le dije a mi marido, que es más joven y ducho en estas cosas, que me añadiera, y me dijo que a lo mejor me iba a agobiar el estar oyendo entrar todo el rato los mensajes de los comentarios de las personas que lo leían. Total, que como no sé muy bien cómo va, y soy muy comodona, pues me puse a leerlo yo sola. Pero me iría muy bien unirme porque con libros tan gordos me da pereza. Ahí tengo Middlemarch esperándome a que lo relea, y siempre tengo a mano otro más delgadito que lo desplaza. Le escuchaba a Mikey decir que él iba a leer Middlemarch contigo porque iba a ser la única manera de leerlo. Bueno, pues yo con Guerra y Paz va a ser lo mismo. Voy a ver como se añade uno a lo de las lecturas conjuntas y quizá cuando llegue el momento me una a vosotras, sino yo tiendo a la vagancia, que esas dos biografías de Jane Austen las he tenido dos meses rondando, con otros libros que he intercalado, pero sí me han costado dos meses, y voy a estar como mi amigo el de la librería, un año.
Qué maravilla poder comentar los libros con vosotras. Me sentía un poco aislada. Mi marido lee mucho más que yo pero tiene otros gustos. En estos últimos meses se ha leído un montón de novelas gráficas, por si alguna vez te interesa me puedes preguntar, que él se las ha leído todas. Estos días han terminado a la vez él y mi fisio "Berlín" que a mi fisio le regalé yo los tres tomos en marzo por su cumpleaños. A los dos les ha encantado. Han leído los dos muchísimas en estos meses, y esta es una de las que más les ha gustado. Pero a mi no me interesa ese formato. También se ha leído últimamente varias de tema racista como " Matar a un ruiseñor" los Chicos de la Nickel" y no sé cuáles más. Todas le han encantado. Lee mucho en todos los géneros y formatos. Pero yo me limito más a la novela inglesa de final del XVIII. XIX. Y primera mitad del XX. Y no tenía con quien comentar.
Ah, leí cuando el confinamiento varias que me gustaron mucho:
El jardín de la medianoche. Philippa Pearce.
La Bibliotecaria. Salley Vickers.
Las Mujeres de Winchester. Tracy Chevalier
Introducción a Teresa de Jesús. Cristina Morales.
Que pases buena tarde.
Rosario.
Penguin Random aunque letra pequena buena traducción, de acuerdo contigo beso
Hola Delia, gracias por la información.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
Buenas tardes, disculpa Raquel, no son casualidades, en ingenio del autor, edmundo calcula todos los movimientos los " malos" y se anticipa, y ahí recae la grandeza de del escritor
Hola Juan Antonio, sí, sí hay casualidades pero de alguna manera hay que encajar la historia, aunque estoy de acuerdo en que Edmond sabía lo que hacía para planear su venganza.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
La mejor es la edición en dos volúmenes que hizo en los 80 la editorial Anaya en su colección Tus Libros y que está traducido directamente de la primera edición original francesa y que incluye un amplió estudio sobre el autor, la obra y la época. Está disponible en la sección infantil y juvenil de todas las bibliotecas públicas de España.
Hola Guillermo, no sé si te refieres a unos libros blancos, una colección que tenía muchos clásicos.
Creo que es la que yo leí de niña, pero no sabría si estaba completo o no, porque esa colección de libros estaba adaptada para niños. En casa de mi madre queda alguno de esa colección.
Mil gracias por pasarte por la pecera y comentar.
Besitos.
@@LapeceradeRaquel si. Es esa. Y si, estaban completas. Eran ediciones íntegras traducidas directamente de las primeras ediciones originales de la época en que fueron escritas. Eran ediciones muy rigurosas y de gran calidad. Es una pena que ya no se editen libros así con esa calidad y fidelidad y con tan buenas traducciones e ilustraciones que también eran las que aparecían en la primera edición original de las obras en sus países de origen. Todos los títulos de esa edición eran completos. Yo conservo cómo un tesoro la magnífica edición que hicieron de Drácula de Beam Stoker.
@@LapeceradeRaquel un saludo desde Tenerife en Las Islas Canarias España.
@@guillermoarbelodelgado5371 ¡Saludos!