I'm German American and I love noh and kabuki!! I speak and read some Japanese, but not fluent enough to understand the Japanese theater unless I pause again and again. I have many kabuki plays with subtitles, but finding the noh with English is very difficult. Please add English subtitles for your noh plays and I know we can make Japanese theater huge in America!!
能楽界にも、英語には訳しにくい古典芸能を英語で解説できる、
ネイティブ・スピーカーの能役者さんがいらっしゃるのですね。
海外の親日家にとっての心強い味方ですね😃
Thank you for caring about us Americans who love Japanese culture!!!
I'm German American and I love noh and kabuki!! I speak and read some Japanese, but not fluent enough to understand the Japanese theater unless I pause again and again. I have many kabuki plays with subtitles, but finding the noh with English is very difficult. Please add English subtitles for your noh plays and I know we can make Japanese theater huge in America!!
いいお解説ですが、英語と韓国語の字幕が有るフルの映像があればもっといいかも知らないと思います。
能楽に興味があるが日本語ができなかったり, 日常会話のレベルだけで日本語ができる外国人のためにです。
Thank you for caring about us Americans who love Japanese culture!!!