这首歌的歌词，Cohen调整过很多次。我解析的版本是这个，应该是他个人觉得添一字则肥，去一字则瘦的定稿。 Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this, the fourth, the fifth The minor falls, the major lifts The baffled king composing Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you to a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well, really, what's it to you? There's a blaze of light in every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool you And even though it all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
这首歌的歌词，Cohen调整过很多次。我解析的版本是这个，应该是他个人觉得添一字则肥，去一字则瘦的定稿。
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor falls, the major lifts
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well, really, what's it to you?
There's a blaze of light in every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
解读的太精彩了，非常感谢！！
謝謝您願意分享
這是一首經典之作
有聖經很多的典故！
現在華人很少認識他了！
在這個知識淺薄和只能看3-8分鐘的世界
感謝您
期待这个话题已经好久了。谢谢亮哥的分享👍
神同在！求神大大兴起你！感恩！
雖然我不是基督徒，卻不知為何被這首曲子感動了無數次。第一次就是在史瑞克動畫中聽到的，其他很多版本也都很好聽。謝謝您分享許多關於柯恩、歌曲 歌詞背後的故事🙂 真理很神秘，但感覺好像更接近了一點點♫♪♪
科恩也不是基督徒。
原來這次版主戴帽子，有著可敬的典故。謝謝用心的講解Leonard Cohen的生平和這首歌的意義。英語不是我的母語，跟不上歌詞，但是在唱Hallelujah的時候，我整個人就被融化了。
一切荣誉归于神
鼓勵亮哥👍🏿⋯⋯
Thanks
谢谢倾心奉献，无与伦比：宗教、历史、社会、虔诚、辩证、人性……
感谢弟兄的分享～
弟兄能解读这段歌词，真的是不简单了❤
唱得不错！
順服的唱還是反問抗議的唱？ 即或不然的唱還是憤恨不平的唱？ 苦中感恩的唱還是無可奈何地嚎？ 神視透人心❤🙏🏼
期待圣经故事频道，正好目前在系统学习信仰，读到圣经中埃及长子的死去感到百思不得解（目前还在查阅和学习）。
以我个人视角觉得圣经故事距今过了太多太多年了读者与人物的代沟以及对历史祭祀和迦南埃及那一大片周围地区的民俗的不了解，导致具体情节到底真不真的理解了可能都不知道。对没有信仰但有好感的人也会有点难进入（比如对残酷神罚和被神选中人并非义人的疑问），
如果真的做起来觉得肯定是非常好的！
期待
他是我最最最爱的艺术家
❤❤❤
您的聲音太好聽了，真的很想知道內容意義
既然选择相信世界是唯物的，那就是丛林法则主导一切，利益优先实力至上。既然如此，还要什么公平，更何谈长久？
57:47 "我是自有永有的。“ （I am who am.)
K. D. Lang’s version was his favorite.
正
我在想，我們世間萬物怎麼從無情之物發展到有情眾生，那個讓你產生屬天之愛的起始大概就是聖靈的感動，上帝來觸摸人的心，使他和萬物區別開來。我們也有肉體之愛，就是伊甸園失落後，有了自我的覺醒，知道自己愛這個，不愛那個，有了自由意志。
有一句 broken hallelujah.
有幸在老美合唱团学唱过这一曲目，旋律仍然记忆犹新。当时也只是对歌词字面意义的大致理解，囫囵吞枣就算过去了。经过旭亮这么一哼唱和分析讲解，这才能够去了解歌词背后的底蕴。作者2-5年的精雕细刻，倾心创作……, 我值得争取背下歌词和Alto声部的旋律。谢谢播客搜集相关信息和圣经穿插呼应的分享。
讲得可圈可点，但希望弟兄以后最好把圣经中的事实讲得更准确些。比如，大卫看见拔示巴是在日头平西的时候（撒下11:2）。军队在前线打仗，君王却睡到傍晚方起，这是经文中一个重要的细节。科恩把这句的时间点放在了夜间的月光下，可以理解为二人通奸的时刻，也可以看做是科恩在故意把思路带回到厨房椅子这种现代生活才有的场景，说明诗人谈大卫拔示巴的典故只是在借题发挥。另外，参孙的相好是大利拉而不是大利亚。
所有的犹太人都不敢直呼上帝的圣名，是因为敬畏，而不是误解。
哈娜卡
You want it darker
安排一下圣经吧
我最喜歡的是KD Lang的版本
这首歌需要真正的基督徒来解说才会明白其深意。
听说科恩后来去信佛教了
好闷不知道在說什么？
别着急，先学做人
所以我覺得中國人缺少那種宗教式的執著，在他們看來一部經典幾千年不錯一個字，是不可思議也是沒必要的，只要不關乎利益，沒有認真的必要。所以才盜版不在乎。所以中國人要他們首先要守誡命。