上北健「マイセルフ」[Audio]
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- 上北健公式ファンサイト企画『ツドイウタ』第1回制作楽曲
この取組みは、個人の経験や活動、地域の文化や伝統に携わる人たちと直接対話しながら、”歌”という形でそれを残し、伝えていくというコンセプトで実施したものです。
今回は、”心と身体の性”に葛藤する方からの応募を受け、その経験と現在を作品化しました。なお、実際のインタビュー内容は特設ページに掲載中です。
kamikitaken.co...
Lyrics, Music, Arrangement, Vocal, Guitar, Mix: Ken Kamikita
Guitar: Naoki Harashima
Bass: Koji Kunitomo
Follow Ken Kamikita:
Website: kamikitaken.com
Instagram: / kenkamikita
Twitter: / kk_dk
Facebook: / kenkamikita.official
AppleMusic: smarturl.it/Ken...
Spotify: smarturl.it/Ken...
今回の来韓良い記憶ももらって、いつか記憶があればぜひまた来てください!
켄상 내한 때 좋은 기억 받으시고 언젠가 기억이 나신다면 또 와주세요. 수험이 끝난다면 그땐 꼭 가겠습니다 ㅜㅜ
横から失礼します
「いつか機会があれば」ではないでしょうか？
間違っていたらすいません
아 오늘 진짜 내한 엄청났어요 아마테라스랑 그게 당신의 행복이라 할지라도 부르시고(맞나?) 켄상 기타줄 끊어져서 잠시 들어가신거 빼면(물론 그동안 '정말 맛있어요!')..... 다이어리 부르시고 끝인줄 알아서 앵콜만 주구장창 외치다가 검은 옷 벗으시고 다시 오셔서 2곡 더 부르시고 마지막에 네분이서 인사할때 진짜 전율이 온몸에..... 켄상 다음에 내한오셔도 전 언제나 달려갈겁니다~~~
김민석 아ㅜㅜ콘서트 후기 보고싶었는데 공식에 영상도 없고 트위터 서치하기엔 렉이 많이 걸려 못하고 있었는데 덧글로 보아 좋네요ㅜㅜㅜ 부러워요 좋은 시간이였겠어요ㅜㅜ
카미키타 켄의 노래를 들으러 올때마다 느끼는게,
문화의 소통의 장이라는게 이런 것이구나...하는 느낌.
혐한, 혐일과 같은 적개심만 가득한 댓글들을 봐오다가
이곳으로만 오면 한일의 우호적관계가 더 퍼질 수 있다는 희망이 샘솟네요.
물론 역사적으로 정치적으로 이래저래 얘기가 많지만, 그렇다고 문화적으로 배척해야하는 것도 아니기도 하고,
오히려 문화적 교류가 한일의 국제적 반감 심리에 큰 역할을 할거라 믿습니다.
다시말해, 우리나라의 K-PoP, 일본의 J-Rock과 같은 문화적 교류를 통해서 생겨나는 인간으로서의 정이 서로를 이해하는데 결정적인 열쇠가 된다고 생각합니다.
저만 이렇게 생각하는지요? ㅎㅎ..
(個人的には、韓国の人が日本語、日本人の人が韓国語で＠コメントを書いてみてほしいですね～ 개인적으로는 한국 사람이 일본어, 일본 사람이 한국어로 코멘트를 써보고 싶네요 ~）
내한 꼭 가고 싶었는데...ㅠㅠ 다음 내한을 고대하겠습니다. 그리고 분위기가 달라지셨지만, 이것도 굉장히 좋네요. 켄님의 따뜻하고 상냥한 느낌만은 변하지 않았어요. 언제나 당신의 노래를 들으며 마음을 치유합니다. 언제나 감사합니다. 사랑합니다.
하몽 하몽 8시1분에 눌렀는데 티켓이 다 팔리다니 ㅠ
아직 29일날 티켓이...
전 갔다왔답니다 히히 정말 좋았어요!! 라이브 짱!!
くま くま 아진짜부러워요.....킇ㄹㄱ훕가고싶었는데 내한소식을 늦게들어거 못갔어요..으엉엉
이 노래의 뒷배경이 츠도이우타라는 팬의사연을 받아 만든 노래란걸 알고계시나요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 퀴어인 팬의 사연을 노래했다고 하네요 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 케케콘 가시는 모든분들 케케영접 열심히하시고 사고나 나쁜모습 보이는 일없는 좋은공연 즐기시길 바라요...★
자세한건 카미키타켄 공식홈페이지에서 확인! kamikitaken.com/contents/131253
歌詞
あの日空と土ばかりの町で
私は生き延びていた
ここで横たわる私のことを
どれだけの人が気にしているだろうって
私はどうしているのが正しいの？
黒いカーテンの隙間に問いかけた
真新しいプレハブで
幹線沿いのコンビニで
世界との交点を探した
自分にあるものとないもの
出来ることと出来ないこと
あればいいものと出来ればいいことが
遠くて
でもないものの中に
私を諦める心なんてなかったし
出来ないことの中に
私を知ってもらうことは
入れてしまわないよ
普通って何なんだろう
人と違うって何なんだろう
言えないことだってあるけど
解らない苦しみがあるけど
普通でいることの意味も
人と同じでいる意味も
誰も答えは持っていないから
このままの姿で
あの日 空と土ばかりの町で
私は生きていた 私は生きていた
まずは笑顔の眩しいあの人の
話からにしようか
とても大事なことなんだ
聞いてくれませんか
(※)普通って何なんだろう
人と違うって何なんだろう
言えないことだってあるけど
解らない苦しみがあるけど
普通でいることの意味も
人と同じでいる意味も
誰も答えは持っていないから
このままの姿で
※繰り返し
歌詞ありがとうございます！助かります！
ぐり。
お役に立てて良かったです
ありがとうございます！
どうも、あざっす🙌
한국인 많아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ いつも応援しています!
내한가시는 분들 ㅈㅔ 몫까지 잘 가주세요.... 켄님도 즐거운 공연하시길 바라며ㅠㅜㅠㅠ 한국팬들 만나고 나서 다시 한국 방문했으면 좋겠다고 말씀해주시기만 해도 저는 행복할거같아요 ㅠㅠ
이번 노래도 목소리가 너무 녹아내리네요 공부하다가 힐링하고 갑니다😁
조수아 내한에 갈수 없는 학생이라는 신분이 한스러울 뿐입니다...
혁민권 그쵸ㅠㅠ 특히 고3이라면 더더욱 힘드니까요 ...ㅜㅇㅜ
엄청난 초뒷북이지만(...) 진짜 그렇게 말씀하셨습니다!!ㅠㅠㅠㅠㅜ 토는 모르겠지만 일요일날 멤버분들 모두 이런 뜨거운?라이브는 처음이라고, 한국 너무 즐겁다고 또 오고 싶으시다고 말해주셨어요♥ㅠㅠ
정서윤 헐ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅠㅡㅠ 이렇게까지 답해주셔서 정말 감사해요ㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠ 정말 감동이네요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅠㅡㅠㅠ전 이제 다음 내한 만을 기다리면 되는건가요
조수아 흐핳 넵 같이 기도하면서(??) 기다리자구욧!!♥
역시 가사는 kk를 따라잡을 싱어송라이터가 없다...
아마자라시 노래도 좋습니다
やっぱり素敵な声だな……｡韓国の方が日本語で頑張ってコメントしてるの見るとけんさんはすげぇ人なんだって改めて感じる。
목소리 너무 좋아 ㅠ 大好きです！全ての歌の歌詞が本当に心を動かすんです
上手ではないが、日本語で書きたくから少し書きます！今回の曲もすごく良いです！何より感動された部分は、全てがファンの話を基につくってたことです！健さんの声と混じり合って胸に響きました。いつもありがとうございます！
오디오를 라디오로 봐서 라디오 진행한거 올린줄 알았는데 아니였네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노래 너무 좋아요~~!!!! 새로운 느낌이 드네요 이전과는 다르게! 곧 한국 내한인데 기대됩니다!! :)
28日、韓国で会いましょう~!
꼭 본가에서 들읍시다 여러분😉😉!
이 엄청난 목소리를 직접 들을 수 있다니 영광입니다ㅠㅠ 켄상 29일날 뵈어요!!♥ We love you, and thank you so much existing in this world. I always get hope and happiness by listening to your voice/song!! //'▽'//
곡이 만들어진 배경을 알게 되서 더욱 와닿는 노래네요 팬과 함께 만드신 첫 곡인 거 같은데 사연 쓰신 분이 성소수자시고 그때문에 힘드셨나 봐요 자신이 어떻게 해야 하는지 하는 고민이 들어 있는 거 같고 그에 대해서 켄 상이 누구도 확실한 답이 있는 게 아니니 있는 그대로 살아가자 라는 메시지를 담은 것 같습니다:)
싫어요 없음실화입니까ㅏㅠㅠ ?
역시 갓KK님 ㅠㅠㅠ 오늘 알람이 배신해서 늦게 들어왔네요 ㅠㅠ 분위기와 창법이 바뀐것같지만 , 이 곡도 바뀐그대로 너무 좋네요 ㅠㅠ
내한공연은 너무 멀어서 못가지만 , 그냥 KK님이 한국에 오시는 것만으로도 너무 행복하네요 ㅠㅠ 나중에 내한공연 또 하신다면 그때는 멀어도 꼭 ! 가야죠 !! 이번 내한공연 가시는 분들 8일 남았으니 힘내시고 열심히 즐기시고 오세요 !!
普通に泣く。好きだわぁ…
日本の風景が見えるなあ。何か懐かしいところがある。トコトコ弾ける音符🎵アサガオが思い出します。
きた!!!!!!>>>>>>☆
素敵すぎで涙出ちゃいます；；
일요일 추가공연 특전석 겨우겨우 잡아서 갑니다~~ 카미키타 켄씨 노래를 라이브로 그것도 한국에서! 들을날이 오다니 너무 감격스러워서 당장이라도 쓰러질수있을것같구요 흑흑... 내한해주셔서 너무 감사합니다ㅜㅠㅜ
저도 추가공연 특전석 예약해서 갑니다ㅠㅠ 카미키타 켄상을 한국에서 만날수 있다니..ㅠ
이런 될놈될.. 부럽군요... 잘다녀오세요!
추가공연 특전석!!! 함께 해요!! 우리는 모두 켄님을 사랑하는 코코로츠도이니까!!
헐 저도 29일 특전석이에요 ㅎㅎㅎㅎ 켄님을 뵐수있다니 정말..꿈만같아요!
oronamin C 와 추가공연 가시는 분들이 꽤 많으시네요! ㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅠ진짜 저는 나중에 일본갈 생각만 하고있었는데 갑자기 내한이 떠서 정말 놀랐어요 따흐흑ㅜㅠㅠ
うぽつです！
今回もまた最高の曲で、耳と心が幸せいっぱいです！
아 내한 꼭 가고싶었는데ㅠㅜㅠㅠㅜㅠ 그래도 오셔서 다행이에요 다음엔 제가 kk님 보러 일본 가야겠어요....언제나 좋은 노래 감사드려요 지금 고3이라 내한 10월이라는거 듣고 진짜 감동과 안타까움의 눈물나와가지고ㅠㅠㅠㅠ 언제나 위로해주는듯한 음악 고맙습니다.
류아이 ㅜㅠ 고3
정동윤 ㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅠ 내한 3년전부터 기대했는데....ㅜㅠㅜㅠㅜ
いつも考えさせられる歌詞に、心に響く言葉にのせた声、いつの間にか涙を流すことが多いです。😢
I AM IN LOVE......
いつも有難う御座います。
素敵だなぁ。
健さんの心がやさいいですね、どころで 歌をじょずだね。
내한까지 8일 남았습니다 여러분
진주양
리얼???
리얼리?
티켓팅을 못한자는 땅을치고 웁니다...엉엉ㅇ
왜 몰랐지.. ㅠㅠ 어디서 정보를 얻는 겁니까..
류창민 트위터입니다
망할 시험ㅠㅠㅠ 다음 내한을 기약하며ㅠㅠ 꼭 가겠습니다ㅠ 암튼 노래 너무 좋고 오늘도 소름돋고 몇번째 듣는지ㅜ 사랑해요 케케상♥♥
사랑해요
대충 들으면서 발음 쓴거라 틀릴 수 있습니다...
아노히 소라토 츠치 바카리노 마치데
와타시와 이키노비테이타
코코데 요코타와루 와타시노 코토오
도레다케노 히토가
키니시테이루다로오테
와타시와 도시테 이루노카 타다시노
쿠로이 카텐노 스키마리토 이카케타
마타라시이 푸레하부데
칸센조이노 콘비니테
세카이토노 코텐오 사가시타
지분니 아루모노토 나이모노
데키레 코토토 데키나이코토
아레바이이모노토 데키레바이이코토가
토오쿠테
데모 나이모노노 나카니
와타시오 아키라메루 코코로난테 나가타시
데키나이 코토노 나카니
와타시오 싯테 모라우코토와
이레테시마와나이요
후츠테난난다로
히토토치가우웃테 난난다로
이에나이 코토닷테 아루케도
와카라나이 쿠루시미가 아루케도
후츠데이루 코토노 이미모
히토토 오나지데이루 이미모
다레모 코타에와 못테 나이카라
코노마마노 스가타데
아노히 소라토 츠치 바카리노 마치데
와타시와 이키테이타
와타시와 이키테이타
마즈와 에가오노 마부시이 아노 히토노
하나시카라니 시요오오카
토테모 다이지나 코코난다
키이테쿠레마셍카
후츠테 난난다로
히토토치가우웃테 난난다로
이에나이 코토닷테 아루케도
와카라나이 쿠루시미가 아루케도
후츠데이루 코토노 이미모
히토토 오나지데이루 이미모
다레모 코타에와 못테 나이카라
코노마마노 스가타데
후츠테 난난다로
히토토치가우웃테 난난다로
이에나이 코토닷테 아루케도
와카라나이 쿠루시미가 아루케도
후츠데이루 코토노 이미모
히토토 오나지데이루 이미모
다레모 코타에와 못테 나이카라
코노마마노 스가타데
上北健的歌聲真的好棒！
喜歡這種有些慢可是卻又飽含力度的歌曲♥
上北健さんの歌声とても素晴らしいです！
こんな曲好きです♥
ありがとう
あったかいな感じですねさすが健さんですよね今日もいい歌聴かせてくれてありがとうございます
いつもとはまた違う味のある歌い方で素敵です…いつもありがとうございます。
北上さんの歌いつもよく聞いています!今日もいい歌ありがとうございます!
Yeah
綺麗すぎますよ... ありがとうございます。頑張れる力になりました。
上北さんの声と詩が好きです
すごいよ 上北さん❣
ア、、この 音楽もすごく良いです。。。。（泣）韓国語sub もありがとございます。。本当にきれいな声と音楽ですわ。。
最高! 정말 아름다운 곡이라고 생각합니다
처음엔 느낌이 달라졌다고만 생각했는데 배경 알고나서 팔뚝에 소름이 떠나질않아요ㅠㅜㅠㅜㅠ케케님 노래 이해하려면 난 아직 멀었어ㅠㅠ 벌칙으로 오늘 앨범 정주행하고 오겠습니다ㅠㅠ
글구 이번 내한공연 가시는분들 너무부럽고 케케님 드디어 내한하셔서 넘 기쁩니다ㅠㅠㅠㅜ저 이번에 국시보니까 다음에 또 와주세요ㅠㅠ!!!!!처음부터 끝까지 울기만하네ㅠㅠㅠ암튼 사랑한다고요!!!!!
いつもこの歌声に癒される
ありがとうございます
さすがkkさんだいすきこの歌！
이번 내한때 뵙겠습니다
이번 노래 너무 좋네요ㅠㅠㅠㅠ 내한가고 싶습니다😭😢😭😢😭 꼭 또 와주세요ㅠ
진짜 목소리 이쁘시고 애정합니다//~
학생시절부터 계속 제 별이였어요★
흐앙아아아아아아아아아아아아아ㅏㅏ아아아아아아ㅏㅏ아아아아아 대박🖒🖒🖒🖒🖒 아아아ㅏㅇ아ㅏ 카미키타켄 사랑해여어어어
KK님의 목소리도 창법도 노래도 다 좋지만 그 중에서도 무엇보다 가사가 참 좋아요.
가사를 생각하면서 들을 때마다 한편의 영화를 보는 것만 같을 때가 많아요ㅎㅎㅎ
추운 겨울 건강하시고 다음에도 또 내한 해주세요!!!!! ♥♥♥♥
I love your voice and song! >
めっちゃいい曲…
노래듣다가 처음으로 속에서 무언가 치고 올라오는 것을 느꼈습니다. 보통이란 건 아무도 정할 수 없는 것인데 어느 순간부터 스스로를 기준에 맞추려 하고 안 맞춰질 때는 힘들어했는데 노래 들으면서 전부 다시 깨달은 기분이었어요. 언제나 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다.
泣いた
I love this
なんか癒される...。
大好き!~♡♡♡♡♡♡
すごい好き
励まされる
とっつきやすいamazarashiって感じ。優しい歌
29일 공연 앵콜때 모 잇카이!! 모 잇카이! 막외치고 미스토! 미스토! 미스토! 외치니까 불러주신 그 기억이 아직도 머릿속에서 떠나가질않네요 ㅠㅠ 부디 빠른 시일내에 다시 내한을!!
大好きです welcome to Korea
노래들이 항상 분위기가 제가 제일 좋아하는 분위기에요..... 진짜 사랑합니다..♡
뭐야 엄청달라졌어요~
장지민 이게 팬의 사연으로 만든노래라고하네요..? 그래서인가..? 느낌이 좀더 순박하다고해야하나..좀다르네영
本当に素敵な歌声と歌詞で、つらいときとかに聴くととても元気が出てきます！大好きです(⌒∇⌒)
노래해주셔서 감사합니다. 언제나 응원하고 있어요.
Thanks for singing. I am always supporting you.
❤
この曲、今度の韓国でのライブに行けないことをさらに辛い事にする。
惜しい心は仕方ないんですね。
上北さん♡♡
💕大好きです
Your songs are always amazing! I feel so many feelings listening to them ;-; thank you!!!
もっと日本人のファン増えてほしいんだが…｡ﾟ(ﾟ^ω^ﾟ)ﾟ｡
私もそう思います！！
大好き
내한공연 가고싶다ㅠㅠ
あなたの歌を愛しています、ずっとずっと。
すぎ！！！
진짜 너무너무 가고싶은데 티켓구하지도 못했고 학생이라서 부모님이 허락도 안해주어서 못가는데.. ㅠ 이 노래들으면서 울고ㅠ 내가 뭐라는거야ㅠㅠㅠㅠ 다시 들어야 될거같아ㅠㅠ 노래들으면서 별로 안우는데 kk님 노래는 들으면서 울고ㅠㅠ 내한공연온거 영상 올라오겠죠..?ㅠ그럴꺼야ㅠ 아니면 할 수 없지만ㅠ 다시 들으러 가야겠어ㅠ또 울꺼야ㅠ 이렇게 가수 좋아해본적도 처음이야ㅠㅠ 흐헝헝헝ㅠ
노래해줘서 고마워요. 한국에 와서 좋은 기억만 가져갔음 좋겠어요💕
歌ってくれてありがとうございます。韓国にきていい記憶だけをもってかえったら嬉しいです💕
健さんは私に特別のひとだといつも思っています！で、韓国のコンサートへ行きなくても私はそれで満足よ！ありがと！(≧∇≦)b
めっちゃ好きです！いつも頑張ってください 💖💖
자막 달리고 다시왔습니다! 정말 어떻게 이런 가사를 쓰시는 걸까..하고 감탄해버렸어요!
사랑합니다
けけさん大好きです
Let it be.
いつも綺麗ですね、大好きです！
항상 노래가 너무 이뻐요ㅜㅠㅠㅠKK 응원할께요!
大好き...!
수능때문에 못가지만 다음을 기약하며 기다리겠습니다 으헝헝ㅠㅠㅠ 가시는분들 잘갔다오셔요!!
그리고 오늘도 언제나처럼
목소리로 피로를 날려준다.
듣는 것만으로도 힘이 생긴다.
いい声です！！
헐 켄상 ㅜㅜㅜㅜ 라이브를 가고싶다아아악
어쩌다가 취소표 두개 득해서 친구랑 토욜에 갑니다^^기대하겠습니다^^
いつもありがとうございます！
오늘의 살아갈의미를...얻었습니다...❤❤
수험생이라 내한을 못갔습니다...왜 전 올해 수험생인걸까요....일년만 일찍 나올걸...ㅠㅠ대학가서 더 열심히 응원할테니 다음번에도 꼭 내한해주세요! 항상 위로받고있어요 감사합니다ㅠㅠ
素晴らしいです(*´ー｀*)上北 健様、大好きです( 〃▽〃)
ㅕㄹ헐ㄹ헐ㄹㄹㄹ 사랑해요헗ㅎㅎㄹㄹ
29일 일욜날 봬요 진짜 ㅜㅡㅍ ㅠㅜ.....
정현 헉ㄹ저도 일욜날 가요!! 🙆♀️💕
내한..못가지만 즐기고오시길바랍니다! 이번노래도 좋네요!!
耐寒は行けないが..楽しんでオシギルください今回の曲もいいですね！
...I'm so sad I can't your Korean conert.. I must go next concert...ㅠㅠㅠㅠ.... I will always listen to your song fighting!
...I'm so sad I can't your Korean conert --> I'm sorry for I can't go(visit) your concert.
I must go next concert...ㅠㅠㅠㅠ --> I will go(visit) your next concert.
I will always listen to your song --> I always listen to your songs(or musics). fighting! --> Cheer up!
태클 같은건 아니고... 켄상이 혹시 보실 수도 있을 수도 있으니깐 한번 잘 알아보시라고 고쳐봤어요... 기분나쁘게 생각 안해주셨음 좋겠어요ㅎ
KKさんの韓国公演行けなくなって悲しいです。 次のコンサートはかならず行きたいんです！ そして いつも KKさんの歌を聞きながら力を得ています😁
는 어떠신가요
Kaynio 느...능력자다!!
저 29일에 보러가는데 너무 기대됩니다!!
...팬입니다
29일 일요일에 만나러갑니다!
+) 켄상 만나고 왔는데 노래부를때는 멋지고 노래 안부를때는 너무 귀여워요...