Sijećam se Simone sa Spiltskog festivala 1989. kada je nastupila s pjesmom "Zabranjena ljubav".Odličan duet s Goranom. Sledila mi se se krv u žilama kada sam sam surfajući internetom slučajno saznao da je prerano preminula. Simona neka te čuvaju Božji anđeli !
Słucham trzeci raz..... i musiałam tłumaczenie znaleźć....Jezu ,jakie to piękne!!!! Byłam w Chorwacji tylko raz...3 lata temu...ale czuję jakąś więź z tymi ludźmi...
Borim se sam sa sobom i pravednošću zašto Bog nazad uzima sebi ovakve nebeske andjele među nama.hvala ti draga Simona za ovakav glas koji si nam svima ostavila na svoj vječni spomen.
Saya dari Flores - Indonesia , suka lagu ini. Meskipun saya tak mengerti syair lagunya. Alunan musicnya begitu menyentuh di hati. Trimakasih buat chanel ini.
Spot je posnet v Predjamskem gradu s kobilo po imenu Barbi, ki je žal tudi že pokojna. Na spotu je zelo malo posnetega s kobilo, v resnici sta se Simona in Barbi zelo dobro ujeli in vsa čast Simoni, da jo je tako pogumno jahala, saj je bila prvič na njej.
Ty nie płacz droga moja - Nie płacz, duszo moja, że to jest ostatnia noc Niech mnie cieszy ręka Twoja, ja o świcie muszę odejść Kiedy na niebie słońce zaświeci, i kiedy stanę przed ścianą Za wolność dla Ciebie ginę dlatego nie możesz łez wylewać Ty nie płacz droga moja Ty nie płacz proszę Jesteś duszą mojego życia Jesteś całą moją miłością Nie płacz, duszo moja, że to jest ostatnia noc Niech mnie cieszy ręka Twoja, ja o świcie muszę odejść I kiedy słońce ostatni raz wzejdzie rozgrzane jak czerwony kwiat Niech w gardle krzyk mi zostanie, że nie żałuję tego, że umieram I niech mnie prowadzą, niech mnie sądzą, jeśli wolność moja jest grzechem, Niech w mej duszy spokój będzie, gdy na wargach zamrze śmiech Niech mnie prowadzą, niech wszyscy zobaczą, że wolność jest moim marzeniem Moja dusza spokojna odchodzi, jakby to nie był ostatni dzień … cd. LyricsTranslate - augustsson, Hvala Goran, pozdrav iz Krakova !!!
@yuriyzhukovskyy Tu non llores mi querida my dear don't cry Tu non llores por favor please don't cry Eres alma de mi vida you are the soul of my life Eres todo mi amor you are all my love
Ti ne placi duso moja sto je ovo zadnja noc nek me tjesi ruka tvoja ja u zoru moram poc Ti odhajas, a za vedno v srcu mojem bos zivel cuvala spomin bom nate da nikdar ne bo zbledel Ref. 2x Tu non llores mi querida tu non llores por favor eres alma de mi vida eres todo mi amor Solze pred teboj bom skrila a jokalo bo srce dusa nemo bo klicala tvoje ljubljeno ime Kad na nebu sunce grane i procvijeta rumen cvijet nek u grlu krik mi stane ja ne zalim sto cu mrijet Ref. 2x Nek me vode, nek mi sude kad sloboda moj je grijeh nek u dusi spokoj bude kad na usni zamrije smijeh Drugega ne bom ljubila ti edini bos ostal moj heroj, ljubezen moja svoje sanje si mi dala
@sr200179 Ti odhajaš, a zavedno v srcu mojem boš živel, čuvala spomin bom nate, da nikdar ne bo zbledel! Solze pred teboj bom skrila, a jokalo bo srce, duša nemo bo klicala, tvoje ljubljeno ime. Drugega ne bom ljubila, ti edini boš ostal, moj heroj, ljubezen moja, svoje sanje si mi dal!
Don't cry my love, because this is our last night, let your hand give me comfort, because at dawn I have to go. Wenn on the sky Sun rises, and I stand in front of the Wall, for freedom I have to die, so please don't cry. Tu non llores mi querida...
Uwielbiam ją słuchać. Czasami ciężko jest być romantykiem 😢❤
GLOBINSKA PESEM, V SRCE SEGAJOČA !KAR, SOLZE V OČEH, VZBUJA !
Goran Karan hat eine helige Stime, Danke von Herzen Gottes Segen fur Euch Heute und immer!!!
Predivna pjesma i jos ljepsi duet, ❤
dva strašno dobra vokala. odlična pjesma
Sijećam se Simone sa Spiltskog festivala 1989. kada je nastupila s pjesmom "Zabranjena ljubav".Odličan duet s Goranom. Sledila mi se se krv u žilama kada sam sam surfajući internetom slučajno saznao da je prerano preminula. Simona neka te čuvaju Božji anđeli !
Čuvaj nas Simona, sa neba, ova teška vremena
Słucham trzeci raz..... i musiałam tłumaczenie znaleźć....Jezu ,jakie to piękne!!!! Byłam w Chorwacji tylko raz...3 lata temu...ale czuję jakąś więź z tymi ludźmi...
Nek je dragi Bog blagoslovi..
Borim se sam sa sobom i pravednošću zašto Bog nazad uzima sebi ovakve nebeske andjele među nama.hvala ti draga Simona za ovakav glas koji si nam svima ostavila na svoj vječni spomen.
Goran gospodin, klavir i kvaliteta, počeo u ŠPANSKO U ŠATORU I EVO GAAAAA
Preljepa pjesma, lijepi glasovi ... lijepi ljudi!
pieny utwor i piekny duet brawo!!!
Piękna ❤piosenka 💝o patriotyzmie, wzruszająca❤ i pełna emocji.❤ 😢
Počivaj v miru,Simona.Naj te čuvajo angeli.Vem,da nekje na nebu žari tvoja zvezda.Zbogom,kraljica ljudskih src.
Ne budite me
@@antonmerlak9939 amen
Saya dari Flores - Indonesia , suka lagu ini. Meskipun saya tak mengerti syair lagunya. Alunan musicnya begitu menyentuh di hati. Trimakasih buat chanel ini.
Prekrásna pieseň až chytá za srdce!!!
počivala u miru . Pjesma je zakon.
La Verdad Siempre triunfa !!!
Un gran canción !
Wspanialy duet, dwa piekne glosy ...Simona juz nie zaspiewa😢
💝WIELKIA SZKODA😭
Prekrasna pjesma, dira srce.
Šteta za Simonu, rano ode.
Jedna od najboljih na svijetu.Pjesma i ljudi.
Jednako dobro kao i u duetu s Anitom Kralj. Svaka pohvala Goranu Karanu.
Simona moja soimenovanka počivaj v MIRU! :'(
Zelo lepa pesem!
Krasna piesen Goran ma krasne piesne
Brawo .Brawo . Brawo. Pięknie.
to jest tak piękne i wzruszające, a wykonanie cudenko
Počivaj v miru in iskreno sožalje vsem tvojim
pocivaj v miru on naj te angeli cuvajo.R.I.P
Due vokalibravoo.
prekrásna pieseň,srdcu je hneď lepšie,vďaka
Piekna piosenka super wykonanie dobry duet pozdrawiam i zycze milego wieczoru Adam
bolšega komada ni! :) BRAVO RES :)
PIĘKNIE !!!
Spot je posnet v Predjamskem gradu s kobilo po imenu Barbi, ki je žal tudi že pokojna. Na spotu je zelo malo posnetega s kobilo, v resnici sta se Simona in Barbi zelo dobro ujeli in vsa čast Simoni, da jo je tako pogumno jahala, saj je bila prvič na njej.
Simona te se spominemo s Hrvaske. Pocivala v miru.
Precudovita pesem👍💕💕💕👌🙂
Uvek ih slusam!2021
Prekrasno, strese te...
zmer umirajo najbolši pevci, naj počiva v miru ;(
muy buena canción. la mejor de dalmacia
Krásne❤❤❤
muy buena cancion. la mejor de dalmacia
R.I.P.
Ty nie płacz droga moja - Nie płacz, duszo moja, że to jest ostatnia noc Niech mnie cieszy ręka Twoja, ja o świcie muszę odejść Kiedy na niebie słońce zaświeci, i kiedy stanę przed ścianą Za wolność dla Ciebie ginę dlatego nie możesz łez wylewać Ty nie płacz droga moja Ty nie płacz proszę Jesteś duszą mojego życia
Jesteś całą moją miłością Nie płacz, duszo moja, że to jest ostatnia noc Niech mnie cieszy ręka Twoja, ja o świcie muszę odejść I kiedy słońce ostatni raz wzejdzie rozgrzane jak czerwony kwiat Niech w gardle krzyk mi zostanie, że nie żałuję tego, że umieram I niech mnie prowadzą, niech mnie sądzą, jeśli wolność moja jest grzechem, Niech w mej duszy spokój będzie, gdy na wargach zamrze śmiech Niech mnie prowadzą, niech wszyscy zobaczą, że wolność jest moim marzeniem Moja dusza spokojna odchodzi, jakby to nie był ostatni dzień … cd. LyricsTranslate - augustsson, Hvala Goran, pozdrav iz Krakova !!!
❤❤❤DZIIIĘKUJĘ bardzo ❤❤❤
very, very NICEEE WOOW :-**
SIMONA ZAŚPIEWAŁA DUŻOOOOOOOO ,DUŻOOOOOOOOOO LEPIEJ OD WERNER
Przepiękne....
TAKE CARE OF ALL OF US...FROM UP THERE...R.I.P
simona počivaj v miru
Lepe pesmi so ostale .Počiva v miru.Jana
FANTASTIČEN KOMAD
Kraljica
R.I.P
to je krasne !!! cmokulisssssssaaaaaaaaaaaa...:))**
moja dusza moje serce MOJA MŁODOŚĆ
počivaj v miru
Muzyka jaką lubię.
Goran Karan & Simona Weiss.
Dzięki.Śliczna i fajnie zrobiona
Krystyna Chowanska
Ciesze się.Tę samą wersję,śpiewał z naszą Teresą Werner..
Też ją lubię:) FGajne :)
barbara szpakowska
Tak daleko od siebie mieszkamy,że nie wiedziedziałem o tym.
Pozdrawiam Basiu.
Henryk Simka No widzisz :)
@yuriyzhukovskyy
Tu non llores mi querida
my dear don't cry
Tu non llores por favor
please don't cry
Eres alma de mi vida
you are the soul of my life
Eres todo mi amor
you are all my love
Lepoooo!
Počivaj v miru :(
Počivaj v miru.
pocivaj v miru
Ti ne placi duso moja
sto je ovo zadnja noc
nek me tjesi ruka tvoja
ja u zoru moram poc
Ti odhajas, a za vedno
v srcu mojem bos zivel
cuvala spomin bom nate
da nikdar ne bo zbledel
Ref. 2x
Tu non llores mi querida
tu non llores por favor
eres alma de mi vida
eres todo mi amor
Solze pred teboj bom skrila
a jokalo bo srce
dusa nemo bo klicala
tvoje ljubljeno ime
Kad na nebu sunce grane
i procvijeta rumen cvijet
nek u grlu krik mi stane
ja ne zalim sto cu mrijet
Ref. 2x
Nek me vode, nek mi sude
kad sloboda moj je grijeh
nek u dusi spokoj bude
kad na usni zamrije smijeh
Drugega ne bom ljubila
ti edini bos ostal
moj heroj, ljubezen moja
svoje sanje si mi dala
Nepozabna Simona z Goranom,čudovita pesem
r.i.p.
@sr200179
Ti odhajaš,
a zavedno v srcu mojem boš živel,
čuvala spomin bom nate,
da nikdar ne bo zbledel!
Solze pred teboj bom skrila,
a jokalo bo srce,
duša nemo bo klicala,
tvoje ljubljeno ime.
Drugega ne bom ljubila,
ti edini boš ostal,
moj heroj, ljubezen moja,
svoje sanje si mi dal!
1¹¹¹
¹¹11¹11111¹q1111¹1111¹¹1¹¹11¹
Don't cry my love, because this is our last night, let your hand give me comfort, because at dawn I have to go.
Wenn on the sky Sun rises, and I stand in front of the Wall, for freedom I have to die, so please don't cry.
Tu non llores mi querida...
krasno
zmagaj v bitki za življenje.
Prekleto življenje...
Vjetar kao lud piri sa svih strana
STANE VIDMAR Ne budite me vas prosim(video)
res, da je žalosten. Je pa boljši, vsaj za mene.
Super brawo
supre
užasnéééééééééééééééééééééééé...
adi smokar
ai smilar
Das sind Heimat gefüller
počivaj v miru
Počivaj v miru:(
R.I.P.
r.i.p.