Goran Karan - Ostani

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 січ 2025

КОМЕНТАРІ •

  • @trajanspasov6861
    @trajanspasov6861 2 роки тому +22

    Ova pesma je vrh ,balada za sva vremena ,goran is the best singer

  • @aloalooq
    @aloalooq 4 роки тому +137

    Pesma je lek za dušu!!! Pozdrav iz Srbije🇷🇸❤️🇭🇷

  • @zdenkaobradovic9556
    @zdenkaobradovic9556 2 роки тому +36

    Prelepo a šta drugo očekivati od Gorana sve pesme su mu super emotivne i istinite
    😪❤🙏

  • @zvezdanzvezdanic8835
    @zvezdanzvezdanic8835 4 роки тому +104

    Predivna pesma,danas je moja baka ispracena na sahrani uz ovu pesmu koja joj je bila jedna od omiljenih.Bako kad odem gore i ja odslusacemo je zajedno❤️

    • @NareLusinyan
      @NareLusinyan 6 місяців тому +1

      Իմ հարեւանի թոռանը տատիդ կողքին թաղեցին,աղոթեմ ծեր հոգուդ վերափոխված տիկնիկի համար,վերագտնես քեզ😅

  • @TassaZemun
    @TassaZemun 8 років тому +451

    Kad ovaj čovek zapeva, ja sve muke zaboravim. Neverovatan vokal i predivne pesme koje ne mogu da dosade.

  • @endzi_013
    @endzi_013 5 років тому +53

    Mama i tata počivajte u miru!Ova pesma će živeti zauvek kao i Vi❤

  • @ljubicababic9265
    @ljubicababic9265 3 роки тому +26

    Предивна песма. Срце лупа, љубав пламти слушајући ову песму. Нежна готово истинита.

  • @feridajakic5746
    @feridajakic5746 5 місяців тому +6

    Dragi Gorane oči mi sa zaslužile na ovu pjesmu moj unuk mi je pjevao sad je veliki momak hvala od❤

    • @feridajakic5746
      @feridajakic5746 5 місяців тому +2

      Slušati ću ovu pjesmu dok sam živa poslije mene ta pjesma. Ostaće uvijek slusana❤

  • @daliborpavicevic9040
    @daliborpavicevic9040 5 років тому +19

    Kako je ovo predobra pesma, a Goran je to otpevao vrhunski. Bravo majstore, svaka cast za interpretaciju 👏

  • @nara6263
    @nara6263 3 роки тому +38

    Какой голос сильный , бархатный. Очень понравился мне его голос, манера пения . Удачи певцу.

  • @vjekoslavbozic8079
    @vjekoslavbozic8079 2 роки тому +33

    Komplimenti za prelijepu izvedbu. Predivan glas Gorana Karana. Uvjek se rado vraćam poslušati je... ❤ 20.10.2022.

  • @bekabeka5619
    @bekabeka5619 2 роки тому +4

    Opet ja,ostani,Hvala Vam sto postjite i sto nam pruzate svi radost ovog sveta

  • @ljiljanamarkovic4686
    @ljiljanamarkovic4686 6 років тому +11

    Dragi moj KARANE!
    Vi ste BOZIJI ANDJEO!
    OTAC VAS VOLI ALI I MI.
    Samo Vaša i jedina Lili.

  • @snezanaavdic5759
    @snezanaavdic5759 4 роки тому +17

    И кад се заврши песма,морам поново да је чујем и опет и више пута.Души прија,душа одмара.Волим море,мирисе и укусе Далмације,музику наравно,опус Горана Карана.

  • @DavidBlazic-h1y
    @DavidBlazic-h1y 3 місяці тому +3

    Marina, moja,zivote moj.
    Zapceli smo nesto preljepo.
    Sacuvajmo to do kraja zivota.Dodji I
    Ostani tamo gde ti je najtoplije u mom zagrljaju tvoj Nemanjic. ❤

  • @danutaszafranek9745
    @danutaszafranek9745 6 років тому +16

    Piękny głos,przepiękna barwa głosu.Tak tylko może śpiewać Goran z Chorwacji.Dziękuję!!!!!!!!!!!!!!💝💝💝💝💝💝💝💝💝😘😘😍😍😍😍😍😍😍

  • @boogna1
    @boogna1 11 років тому +37

    "...Niech serce bije jakby biło pierwszy raz..." Jestem pod wrażeniem :)

  • @vjekoslavbozic8079
    @vjekoslavbozic8079 7 років тому +7

    Jednostavno, predivna izvedba. Divan glas, fenomenalna izvedba; predivna "fabula". Komplimenti do neba!

  • @margaritaantipova4019
    @margaritaantipova4019 2 роки тому +16

    Браво!Исполнено от души!
    Любите и будьте счастливы, любимы!

  • @jelenap8095
    @jelenap8095 5 років тому +11

    Prelijepa pijesma, budi tako lijepe osjećaje da se može iznova i iznova slušati, zauvijek!

  • @lilianarychter9884
    @lilianarychter9884 7 років тому +26

    Przepiękna piosenka - melodyjna a ten głos cudowny. ❤

  • @alinakolbusz8991
    @alinakolbusz8991 3 роки тому +4

    10, 7, 4 lata,rok temu czy dzisiaj Goran KARAN brzmi tak samo pięknie. Utwory w Jego wykonaniu dotykają serca i duszy człowieka. Można Go słuchać bez końca. Życzę Mu zdrowia i wielu sukcesów w życiu osobistym i na estradzie.

  • @АльфияШвеккендик
    @АльфияШвеккендик 5 років тому +27

    Не могу наслушаться-какой голос!Respekt from Russia!

  • @jurajplatko8035
    @jurajplatko8035 2 роки тому +9

    Pozdrav zo Slovenska. Veľmi pekná pieseň. Chytá za srdce.

  • @lunasole3858
    @lunasole3858 5 років тому +16

    Cudownie,piękny głos i śliczne wykonanie.

  • @auroremaran1629
    @auroremaran1629 3 роки тому +20

    J'ADORE. FÉLICITATIONS à Goran pour sa merveilleuse voix. OBOZAVAV TU PESMU, je peux l'écouter en boucle sans jamais m'en lasser. GRATITUDE à Goran Karan. ❤❤❤👏👏👏

  • @rozmarin125
    @rozmarin125 11 років тому +20

    Zostań (Kiedy aniołowie zasną) - Pocałuj mnie i bądź tu Gdy zamknę oczy na Twym ciepłym ramieniu Pocałuj mnie i bądź tu Niech Twoje serce bije jak pierwszy raz Pocałuj mnie, pomódl się Wszystkie świece świata niech się dla nas zapalą Zostań, tej nocy, kiedy wszyscy mi grożą Zostań, obejmij mnie jak dziecko Zostań, kiedy cała moja miłość to Tylko ty Zostań, by mnie strzec kiedy aniołowie zasną Pocałuj mnie i bądź tu Niech Twoje serce bije jak pierwszy raz Pocałuj mnie, pomódl się Wszystkie świece świata niech się dla nas zapalą … cd. LyricsTranslate - augustsson Hvala Goran ! Pozdrav iz Krakova!

  • @draganradeta6068
    @draganradeta6068 5 років тому +4

    Sve je kao u najljepšoj bajci ...Tekst pjesme i samo izvođenje je prva liga...Divna pjesma, koja ispunjava srce i dušu...:)

  • @andrejlukovic606
    @andrejlukovic606 4 роки тому +7

    Predivna pesma puna emocija.Svaka čast Gorane!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @marinavukosavljevic3204
    @marinavukosavljevic3204 2 роки тому +2

    NEMAM KOOMENTAR.PRELEPO,IEMOTIVNO ,KOKO JE GORAN I IZNEO OVU MOJU NAJDRAZU PESMU.MORAM DA PUSTIM SUZE .OVA PESMA TERA NA TO,IAKO PEVA O LJUBAVI.POMESANA OSECANJA .I SUZE I OGROMNO UZIVANJECUZ PAZLJIVO SLUSANJE.PESMA ZA SVA VREMENA.BRAVO GORANE!RISPEKT!❤❤❤❤🌷🌹🌹🌹🌹🌹❤❤❤❤❤❤💖💖💖💖💖❤❤❤❤💝💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

  • @LadaBartulovic
    @LadaBartulovic Рік тому +6

    Glas za sva vremena,bravo Gorane❤

  • @ЕлиЕнева-ю1я
    @ЕлиЕнева-ю1я 11 років тому +10

    Песента и изпълнението са разкошни!Горан ми е любимец!Неземно талантлив е!Поздрави от България!

  • @sladjanapopovic4020
    @sladjanapopovic4020 5 років тому +7

    Ne slušam puno ovakvu muziku. Ali, svaka čast za tekst, muziku, glas. Sve pohvale za Gorana! 🎶🌎🎶

  • @hajrakomadaric7706
    @hajrakomadaric7706 11 років тому +15

    "Ostani,zagrli me kao djete ostani, sad sva si ljubav moja samo ti.Ostani da me cuvas kada zaspu andjeli "Predivna pjesma

  • @antoniajohannsson706
    @antoniajohannsson706 5 років тому +31

    de las mas bonitas melodias que se han presentado en eurovision y un extraordinario cantante.Estoy enamorada de estas canciones de Goran Karan.

  • @Антонина-н5з
    @Антонина-н5з Місяць тому

    Браво Каран что-то есть неземное вВашей песни , пусть Вселенная посылает Вам положительную энергию Джан цаватем-- слава Славянским Родам …РОССИЯ ❤

  • @marinakarabaic2254
    @marinakarabaic2254 4 роки тому +5

    Obožavam sve pjesme Gorana Karana,bravo divan glas i interpretacija,28.8.2020. Marina, KRaljevica ❤️

  • @mirzaalkatel7917
    @mirzaalkatel7917 4 роки тому +1

    Ostani ljubicice uz mene... Kao nekada... Svaki respekt za pjesmu i izvodaca. Pozdrav svima od srca mirze bijeljinca

  • @nadaguberinic8244
    @nadaguberinic8244 2 роки тому +21

    Divna melodija i prekrasan glas, ❤️❤️❤️ Svaka Vam čast ❤️❤️❤️

  • @zarko5122
    @zarko5122 3 роки тому +3

    Kad sam god ljut ovo pustim i pomaže bolje nego bilo kakav lijek, bravo Goran

  • @dzenani7616
    @dzenani7616 5 років тому +23

    I suze samo krenuše...Prelijepa pjesma

  • @jelenabrankovic7740
    @jelenabrankovic7740 6 років тому +5

    Prelepe reci . Nema soveka koji ih nebi voleo cuti .

  • @slavas.4187
    @slavas.4187 2 роки тому +8

    Благодаря Благодаря Благодаря.БОГ ДА Е ВИНАГИ С НАС АМИН АМИН АМИН

  • @tink5908
    @tink5908 2 роки тому +2

    Hvala Ti Kornelija za neizmjernu ljubav koju si mi dala!

  • @lidiatimacheva4738
    @lidiatimacheva4738 3 роки тому +15

    Слушаю и слушаю эту песню, слушаю на английском языке и на сербском, музыка...все держит за душу, волнует, очаровывает! Спасибо!

    • @antoniobrnadic
      @antoniobrnadic 2 роки тому +5

      Kroatian language

    • @Тамарагаюнова
      @Тамарагаюнова 2 роки тому +1

      Как найти на английском?

    • @leopard.6515
      @leopard.6515 2 роки тому

      @@Тамарагаюнова" Stay with me"

    • @Sonne7372
      @Sonne7372 Рік тому

      @@Тамарагаюнова Stay with mi - Goran Karan💝

    • @Sonne7372
      @Sonne7372 Рік тому

      @@antoniobrnadic Stay with mi - Goran Karan

  • @slavkas.1809
    @slavkas.1809 2 роки тому +7

    ... zostaň )))).. nádherná pieseň, ako všetky o láske )))).. pozdrav zo Slovenska, poklona

  • @KIKA543
    @KIKA543 Місяць тому

    Bravo Gorane od vokala riči emocije ❤

  • @vedatgunay7467
    @vedatgunay7467 4 місяці тому +1

    MUHTEŞEM BİR HİRVAT GORAN KARAN KLASİĞİ ÇOK GÜZEL BİR ŞARKI.

  • @brigitteendrigkeit4104
    @brigitteendrigkeit4104 2 роки тому +10

    Einfach Klasse Goran .Auch wenn ich es nicht verstehen kann .Ich kann leider kein Kroatisch Supper.

  • @XrackProject
    @XrackProject 8 років тому +21

    Piekny utwor i wspanialy glos. Jeden z najwiekszych przebojow Gorana.

  • @Andrea-uu2qh
    @Andrea-uu2qh 10 років тому +12

    Dan i noc,mogu ga slusati !!!

  • @ivicajaska8641
    @ivicajaska8641 4 роки тому +6

    Hvala na ovoj pjesmi rastura🙏👏💞💯💕💓💓💓

  • @malamacaism
    @malamacaism 6 років тому +1

    ovo je moja najdraža pjesma i uvijek će to ostat .....nema bolje , iako me svaki put rasplače i sjeti na mamu koje nema više

  • @tonkajanikova7383
    @tonkajanikova7383 11 років тому +42

    Prekrásna pieseň a krásny Goranov hlas je dokonalý zážitok !

  • @jagusia691
    @jagusia691 10 років тому +15

    Przepiękny głos...Jestem pod miłym wrażeniem...Dziękuję :)

  • @fontana5808
    @fontana5808 4 роки тому +12

    ZDRAVO SVIM LJUDIMA. NEMOJTE NIKADA VIŠE NI O NACIJI NI O JEZIKU. NI O PODELAMA.
    SAMO O LEPOM. SAMO
    BIRAJTE LJUBAV.
    POZDRAV SA PRELEPE PLANETE ZEMLJE. JUNI 2020.

  • @draganaivanovic5577
    @draganaivanovic5577 7 років тому +14

    Predivno. Goran je izuzetan. Obozavam ga.

  • @vedatgunay7467
    @vedatgunay7467 5 років тому +10

    Goran Karan veliki Hırvatska legendarni muzikanti.

  • @mariolagrzybowska87
    @mariolagrzybowska87 7 років тому +10

    Uwielbiam tę piosenkę w wykonaniu Gorana!

  • @mkVladimir
    @mkVladimir 5 років тому +1

    Majka mi ja obozavase pesnava. Pocina vo 2001 koga imav 13 godini, a sekogas koga ke ja slusnam se potsekjam na nea i nazdravuvam vo nejzino ime. Mamo te sakam! ❤️

  • @harakirienlacocina
    @harakirienlacocina 11 років тому +77

    Best song ever from Croatia in Eurovision, and best singer.

  • @MrJanusz45
    @MrJanusz45 9 років тому +55

    Brawo!!!!!!!. Beautiful singing Goran. You have a beautiful voice!!!!!!!!. Congratulations from Toronto

  • @pavlemihajlov6141
    @pavlemihajlov6141 3 місяці тому

    Najubava melodija ai najubav has. Pozdrav od Slobodanka. ❤

  • @margaretafrancic323
    @margaretafrancic323 4 роки тому +12

    O cemu vi pricate bez veze.ja slusam sve sto odlicno zvuci i ima dobar tekst. Nisam pobornik cajki. A sto se tice nacionalnosti ucili su me da bez obzira na boju koze, vjeru i nacionalnost budi samo covjek💝

  • @dragomilo
    @dragomilo 9 років тому +5

    kralj....sjajan glas...boja...tekst...bravo..pozdrav iz Makedonije

  • @samodrazana5667
    @samodrazana5667 3 роки тому +6

    Poljubi me, i budi tu....Nek srce lupa kao da je prvi put ....Volim Te Drazana

    • @samogoran5577
      @samogoran5577 2 роки тому +2

      Bez tebe nisam živa...volim te Gorane

  • @MM-mr5ze
    @MM-mr5ze 4 роки тому +75

    2020?
    Ostani ☺💕💕👍🎶🔥
    Pozzz iz Zadra 🙌

  • @barbarablok2995
    @barbarablok2995 2 роки тому +5

    Przepiekna piosenka i cudne wykonanie

  • @noeminamemedova3842
    @noeminamemedova3842 8 років тому +33

    Пољуби ме... Нек срце лупа..... Остани загрли ме сва си љубав моја.. Помоли се. Све свече на свету Нек се за нас упале. Остани кад сви ми прете. Загрлиме као дете. Волим ову песму 👍❤

    • @ΜακαΚακαμπατζε-κ1ξ
      @ΜακαΚακαμπατζε-κ1ξ 7 років тому

      kakoe eto iazik .... pesnia oslani ....????? ποία γλώσσα είναι ξέρει κανείς το τραγουδι αυτό ...?? language hor how ostari mousik....????...

    • @puljano
      @puljano 7 років тому

      Maka K.... this is Croatian song,Neomina Memedova writes in Bulgarian i think

  • @faliruzaubuketu
    @faliruzaubuketu 3 роки тому +1

    Ko da je juce bilo ....ova pesma ...neki drugi zivot..ista ceznja..isti osecaj...a toliko godina proslo.....

  • @myozimandis
    @myozimandis 10 років тому +187

    ova je pjesma istinski kvalitetno umjetnicko djelo

  • @рус888-ь4ц
    @рус888-ь4ц 2 роки тому +2

    Много лепа песма...
    "Остани ову ноћ кад' сви ми прете"
    Остани,да ме чуваш када заспу анђели"

  • @ЛарисаЧайко-п3б
    @ЛарисаЧайко-п3б 2 роки тому +1

    я улетаю в Небеса от голоса.музыки.слов.интгнации! это что- то! мне эту красоту открыл мой друг Зоран. из Северной Македонии! видимо.он и сам так прекрасен.как эти мелодичные песни.я обожаю вас за красоту.что мы получаем.слушая.их.

  • @СветланаБ-й9х
    @СветланаБ-й9х 9 місяців тому +2

    Какой же красивый голос...

  • @janjamilic3178
    @janjamilic3178 3 роки тому +5

    Ostani!
    Ostani ljubavi moja!
    Ostani kad te molim
    Ostani jer te volim
    Volim Te,srcem..dusom svim..
    Volim Te..Volim Te..
    I ne zalim za tim...
    Ostani!
    Samo jednu noc..
    A sutra idi...gdje misliš poč..
    Nikad vise za mene nečes znati..
    Ali srce❤neču nikom dati..
    U mome srcu❤ostat ce ljepota i pola moga zivota...
    Ostani ! Kad te molim...
    Ostani! Jer te volim..
    Ljubavi moja najdraza..
    Srcu mome najteža..
    Rano moja..
    ..❤❤

  • @najnaj6593
    @najnaj6593 5 років тому +6

    Bravo divan glas,slušam tu pesmu često.

  • @vedatgunay7467
    @vedatgunay7467 2 роки тому +1

    GORAN KARAN EFSANE BİR HİRVAT SARKİCİ .MUHTESEM BİR SARKİ YAPMİS GORAN BRAVO GORAN Tİ LEGENDAREN PEVETS NA HİRVATİA.( CROYATİA ).

  • @pumanero68
    @pumanero68 9 років тому +81

    Poljubi me i budi tu
    da sklopim oci na tvom toplom ramenu
    poljubi me i budi tu
    nek srce lupa kao da je prvi put
    poljubi me, pomoli se
    sve svijece svijeta nek' se za nas upale
    Ref.
    Ostani, ovu noc kad svi mi prijete, ostani
    zagrli me kao dijete, ostani
    kad sva si ljubav moja samo ti
    ostani da me cuvas kada zaspu andjeli
    Poljubi me i budi tu
    nek srce lupa kao da je prvi put
    poljubi me, pomoli se
    sve svijece svijeta nek' se za nas upale

  • @bosankatuzlanka5211
    @bosankatuzlanka5211 Місяць тому

    Koji glas i pjevac nesto nevjerovatno!❤❤

  • @patrikzgodic3930
    @patrikzgodic3930 5 років тому +9

    Ovo je pjesma za sve one koji istinski i duboko vole

  • @vladimirvujakovic1184
    @vladimirvujakovic1184 5 років тому

    Sto bi reko rambo.Goran posjeduje fantasticne glasovne mogucnosti.a I pjesme pripadaju vrhu u muzickoj umjetnosti.veliki poz...Iz B luke

  • @freespiritable
    @freespiritable 7 років тому +61

    I came here after the English version, sure to find a better soul in the slavic lyrics. I am not in the least disappointed. Balkan languages have spirit and spirit cannot be fully translated.
    Pozdrav iz Albanie.

  • @tihomirnedeljkovic2632
    @tihomirnedeljkovic2632 3 роки тому

    Obožavam njegove pesme kao da sam Mediteranac a ne klasičan Balkanac...Neku emociju budi pesma i sve pesme Dalmatino....

  • @marinanikolic8511
    @marinanikolic8511 2 роки тому +1

    Predivno za dusu za one iskrene duse koji zele Ljubav i SAMO ljubav

  • @krynia5724
    @krynia5724 11 років тому +18

    Piękna. Co jedna to ładniejsza,cudowny ,niepowtarzalny głos.

  • @liberta1839
    @liberta1839 6 років тому

    GORANE NAJBOLJI SI...... PROBUDE SE SVE ONE PLEMENITE EMOCIJE DOK SLUŠAM. .....SPLIT I MORE MI JE ASOCIJACIJA NA SVAKU GORANOVU PJESMU,

  • @komentator8369
    @komentator8369 3 роки тому +1

    Jadno je i tužno što više nema ovakve muzike ❤️

  • @kristinakadovic3723
    @kristinakadovic3723 6 років тому +4

    "...Poljubi me...Pomoli se...Sve svece sveta nek' se za nas upale... 💖"

  • @loliconkingsmite1637
    @loliconkingsmite1637 6 років тому +1

    Prelepa ljubavna pesma. Dira duboko u srce...

  • @ЕвгенийГерасименко-я6ц

    Прекрасная песня! I heard this song on Eurovision and it was not until after 3 years that I found it together with Goran´s other tracks

  • @marianapop6512
    @marianapop6512 8 місяців тому +2

    Is my favorite since 5 years ...i love Goran's music .He deserve all our apreciations

  • @vedatgunay7467
    @vedatgunay7467 2 роки тому +1

    GORAN KARAN COK BUYUK BİR HİRVAT SARKİCİ.COK GUZEL MUZİKLERİ VE SARKİLARİ VAR.HİRVATLARİN VLADO KALEMBER İLE EFSANE SARKİCİLARİDİR.

  • @stefanstefanov7257
    @stefanstefanov7257 6 років тому +9

    БРАВО ВЕЛИКОЛЕПНА ПЕСЕН. ПОКЛОН ПРЕД ТАЛАНТА НА ГОРАН.

  • @أهازيج-الفرح
    @أهازيج-الفرح 8 років тому +706

    I don't understand the language, but love his music. There's something in his voice that keeps me connected. 💖💖 🇸🇩

    • @user-sky_aria
      @user-sky_aria 8 років тому +35

      search for "stay with me"... the english version.

    • @dollysrb7454
      @dollysrb7454 7 років тому +13

      أهازيج الفرح try goran karan stay with me

    • @nenadmitrovic432
      @nenadmitrovic432 7 років тому +9

      أهازيج الفرح You can on Eglish version hear this beautifull song
      "Stay with me" - Goran Caran

    • @bokiboki5659
      @bokiboki5659 7 років тому +5

      أهازيج الفرح stay with me

    • @estelamontesdeoca8085
      @estelamontesdeoca8085 6 років тому +10

      His. Voice keeps you listening to the songs even if you dint understand the lyrics, but this song Stay with Me there is a version in English, beautiful music and attractive sticky voice ❤️😘☺️🎤

  • @petjatodorova8620
    @petjatodorova8620 2 роки тому +2

    Прекрасен глас,вълнуващ текст,музика! Радост за душата!

  • @nataliadudas6798
    @nataliadudas6798 Рік тому +4

    Prelepa pesma❤️🙏🏼

  • @maidhcoc.9846
    @maidhcoc.9846 2 роки тому +1

    I don’t understand the language or know what year but was one of my favourites that year. Beannachtaí ó Eireann/Ireland

  • @sofijamilutinovic5510
    @sofijamilutinovic5510 4 роки тому +7

    "Ostani, ovu noć kad svi mi prete, ostani, zagrli me kao dijete, ostani, kad sva si ljubav moja samo ti, ostani, da me čuvaš kada zaspu anđeli"😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭

  • @majdadatemogupijesmomzvatu6528
    @majdadatemogupijesmomzvatu6528 4 роки тому +3

    PRELEPA PESEM IZ DUŠE, ZA MOJO DUŠO, HVALA GORAN 🙏🌹💟😇

  • @annatomaszewska2476
    @annatomaszewska2476 8 місяців тому +2

    Piekny glos mozna sluchac bez konca❤