ALEXANDRIA 48 BC EPISODE 4 IS IN PRODUCTION!!! Q&A and more information can be found below - and happy holidays! Ko-Fi Link: ko-fi.com/thebournefreedom - Who is the artist of the comic and where can I find them? This incredible comic was created by SmudgeandFrank. You can view the completed work on her channels: smudgeandfrankillustrations.com/linktree - Why are some male-representing characters voiced by female-sounding voice actors? Well, our team is compromised of people of various genders, including female, male and non-binary! With the majority projecting female-sounding voices, we stand in for male characters - not that it matters! For the team, we value performance over tone in order to best portray the characters on screen! - Will there be more comic dubs in the future? Yes! We are working on several Good Omens comic dubs at the moment, with various series in mind. Voice actors will be swapped series to series, ensuring a whole host of talent is on display! Feel free to subscribe and stay tuned for updates! - How can I support the team? Honestly, all we ask is that you enjoy yourselves! If you like what you see, please consider sharing, liking or subscribing! A kind comment goes a long way in making us feel like we are doing a good job! And please, give some love to our amazing cast! I have listed their usernames in the description and they truly deserve so much praise! Also, if you really enjoyed this and would like to leave a small tip to go towards the costs of my editing software, I would really appreciate it: ko-fi.com/thebournefreedom PLEASE NOTE: This comic dub is intended for those aged 13+ It contains mature themes including: - Violence & Blood - Language Details regarding soundtrack and further information can be found in the description!
CROWLEY’S FACE IN THE THUMBNAIL IS THE EXACT FACE YOU MADE WHEN YOU SAID, “I’M PUTTING IN NUMBERS AND ITS GIVING ME FRUIT!!” 🍑🍎🍉🍌🍓🫐🍊🍐 “I like 🍐s...” -Aziraphale
@@stephanoawesome4588 Haha! That was exactly my face! 😂 (Not many folks will get this ref, but, basically, I have recently discovered that David Tennant and I both have issues with tech. I swear, my laptop is plotting against me!) 😂😂😂
I am so freaking happy. New episode and seeing the duck squad again 😂 💕 it. You know it's plotting against us. Last summer you nearly lost an episode of Prince of egypt. If I remember correctly.
@@aeondecker9210 I did! They are definitely plotting against me! These... Computers... *Eyes laptop wearily. 😂😂😂 We missed you at the premiere Aeon, but we hope you enjoy the episode! ❤️❤️❤️
@@TheBourneFreedom I was there, I was in the Chat later on. Just some stuff happened, and I didn't want to spoil everyone's good mood. So i did some demon level lurking. But I was and am still here. You have no idea how fortunate your timing was.🦆💞👼🐍💕
Okay totally off topic but- Me: There are two cursed things in Good Omens- Crowley with long/facial hair. I accept the mutton chops tho Crowley: I was just going with the trends- Me: Just because it's trending doesn't mean it's for everyone. You were like a wanna be Lord Farquaad- Crowley: Wha- Aziraphale: Sad thing is, she's right. Crowley: ANgEL! NOT YOU TOO!!
@@TheBourneFreedom I made this into a whole comic, i- don't know what im doing with my life, ALSO WHY YOU LIKE MY 3 BRAIN CELL COMEDY IT'S SO STUPID I AM NOT WORTHY
NO WAY! I STAY AWAKE UNTIL NOW THINKING THAT I WOULD BE ABLE TO READ IT AND I HAVE TO WAIT UNTIL NINE O'CLOCK OF THE NIGHT?!!!!! FOR SATAN'S SAKE WHY?!😭😭😭😭😭😭😭😭😭
The Greek on the note were _completely_ out of grammar, but it is one of the best and cutest efforts I've seen and it makes me happy as a native speaker
2:13 oh my lord ANCIENT GREEEK! so, not only is this a masterpiece and work of genius with the most beautiful voiceovers, it also has the language of one of the things I am most interested in: Greek Mythology
HES AWAKEEEE also lmao that sound effect got a snort out of me, look at all this Aziraphale content, I’m rejoicing :D I LOVE HOW YOU DID THE *FOOTNOTES* It was exactly how I envisioned they were supposed to be in the TV show. Haha I love how the kid’s not afraid of Crowley and how he’s either a messenger or daemon, it’s a nice callback to Greek Mythos where all their deities are morally-erm- flexible there it goes again with the sound effects :D OH THE IN SYNC ‘HE HATES ME’ my favorite line ‘You. Bed. Now.’ Best sounded out of context NOT TODAY SATAN bruh the shivers when he appeared holla Hhhhh great job again guys, shit I can’t wait for more- I wonder when’s that Jazz one coming out-
Aaaah, thank you so much!!! Your comments never fail to make us smile!!! It means so, so much!!! Oooh, Jazz Baby is definitely in production, but may appear slightly later than planned due to the length of Alexandria (we expected it to be 2-3 episodes, but has now been estimated to be 7)! Which is awesome, but it means Jazz Baby should premiere pretty much around the 1 year anniversary of PofO in March, should everything go as planned! ❤️
So many clever moments and fun dialogue, so much sweet in-character angst💖💖 And then you RiP mY HeARt OUT witH FEAR!!!! (Loved it- still impacting new GO fans, all this time later! Thanks!)
. . . Why didnt youtube didnt show this early , because im so hyped i would scream to the top of my lungs for the next 21 hours and i know that the wait is worth it
YES FINALLY! I’m loving that thumbnail! So...I kinda forgot premiers existed and then I saw this and then I thought I could watch it...well I’m still happy!!
Yes! I missed this so much! I ordered the comic from the original artist after watching your dub. Also can’t wait for Jazz Baby. Oh! Have a Merry Christmas and Happy New Year to you and your crew
Thank you!!!! You're making me happy. Your creation is a dreamy beautiful ❤️❤️. And loove between Aziraphale and Crowley ❤️😍🥳🥺☺️👨 ❤️ 👨.. I love seeing couples.. They can make me cry.
AAAAAAAAA YET ANOTHER MASTERPIECE BY THIS AMAZING TEAM OF DUBBERS AND EDITORS!!! 💖😭💖 Truly, every part I get to watch from you all makes me so incredibly happy and brings back so many memories of creating this comic. Thank you all SO much for your amazing work!! 💖😭💖 (Also, the spit take scene and Satan's reveal were beyond perfection 👌)
AAAAH!!! Thank you, Alex!!! That means so much!!! We really appreciate all the hard work you put into your art - and all the happiness it creates! Dubbing this was an absolute pleasure, and we are so glad you enjoyed it! It means the world to us! ❤️❤️❤️
Oh gods, it's like the beginning of Crowley's nightmare! Satan has found him! Another outstanding performance. And is the end credits a music box version of Mercedes' Lullaby from Pan's Labyrinth? I love that movie!
omg YES merry christmas to MEEEE 🤩🤩🤩 THANK YOU FOR THIS GIFT also can i just say how much i love the audio in this? Music, voices, and sound effects are all working perfectly with the amazing visuals ❤❤❤❤❤❤❤
Beautiful work :')) I really appreciate what you folks dooo, it's just amazing!! I'll gladly wait for the next one :'3 love youu, thanks for bringing something so great to our lifes♥️✨
Sorry, but when Aziraphale was eating his oysters I couldn't help but remenber this Spanish in which Crowley at some point thought that "Aziraphale sucks oysters like a fucking oral sex god" and I laughed. A-anyway! Love your dub!! Crowley's voice is definitely my favorite and it makes me happy every time you use the OST for some scenes.
Thank you so much for this episode. With every upload that you do the more I love and appreciate the work you do. Plus it makes me want to in the future to work with you in some small way hopefully. Happy Holidays.
I really, really appreciate that Fontana! I would absolutely love that! Feel free to drop me an email anytime (you can find it in my channel's bio) - and I am sure one day we can find a way to get you involved in something in the future! 🙂
Love it!!! Was so excited when I saw this come out. Thanks so much for your work, it's done amazingly as always, sound and voice acting perfect!!! Hope you have a Merry Christmas and a Happy New Year!
I really enjoy your guy’s voice acting🥺 it makes us happy and contented🥺🥺 I’ve always wanted to voice act (I’ve done it before but not as professional as you guys✨) You guys are so talented and I’m so glad to be subscribed to y’all🥺🥺⭐️⭐️✨✨
@@TheBourneFreedom OMG AH- Of course! You guys deserve to be in the place your in today, and more! You guys make us so happy, (i fangirl everytime- but like- sicmdjufowjc- who doEnsT-) KEEP UP THE AMAZING WORK!
ALEXANDRIA 48 BC EPISODE 4 IS IN PRODUCTION!!!
Q&A and more information can be found below - and happy holidays!
Ko-Fi Link: ko-fi.com/thebournefreedom
- Who is the artist of the comic and where can I find them?
This incredible comic was created by SmudgeandFrank. You can view the completed work on her channels:
smudgeandfrankillustrations.com/linktree
- Why are some male-representing characters voiced by female-sounding voice actors?
Well, our team is compromised of people of various genders, including female, male and non-binary! With the majority projecting female-sounding voices, we stand in for male characters - not that it matters! For the team, we value performance over tone in order to best portray the characters on screen!
- Will there be more comic dubs in the future?
Yes! We are working on several Good Omens comic dubs at the moment, with various series in mind. Voice actors will be swapped series to series, ensuring a whole host of talent is on display! Feel free to subscribe and stay tuned for updates!
- How can I support the team?
Honestly, all we ask is that you enjoy yourselves! If you like what you see, please consider sharing, liking or subscribing! A kind comment goes a long way in making us feel like we are doing a good job! And please, give some love to our amazing cast! I have listed their usernames in the description and they truly deserve so much praise!
Also, if you really enjoyed this and would like to leave a small tip to go towards the costs of my editing software, I would really appreciate it: ko-fi.com/thebournefreedom
PLEASE NOTE: This comic dub is intended for those aged 13+
It contains mature themes including:
- Violence & Blood
- Language
Details regarding soundtrack and further information can be found in the description!
CROWLEY’S FACE IN THE THUMBNAIL IS THE EXACT FACE YOU MADE WHEN YOU SAID, “I’M PUTTING IN NUMBERS AND ITS GIVING ME FRUIT!!” 🍑🍎🍉🍌🍓🫐🍊🍐
“I like 🍐s...” -Aziraphale
@@stephanoawesome4588 Haha! That was exactly my face! 😂 (Not many folks will get this ref, but, basically, I have recently discovered that David Tennant and I both have issues with tech. I swear, my laptop is plotting against me!) 😂😂😂
I am so freaking happy.
New episode and seeing the duck squad again 😂 💕 it.
You know it's plotting against us.
Last summer you nearly lost an episode of Prince of egypt.
If I remember correctly.
@@aeondecker9210 I did! They are definitely plotting against me! These... Computers... *Eyes laptop wearily. 😂😂😂
We missed you at the premiere Aeon, but we hope you enjoy the episode! ❤️❤️❤️
@@TheBourneFreedom I was there, I was in the Chat later on.
Just some stuff happened, and I didn't want to spoil everyone's good mood.
So i did some demon level lurking.
But I was and am still here.
You have no idea how fortunate your timing was.🦆💞👼🐍💕
"Are you a messenger (angel) Mr. Crowley?"
Crowley the demon: *chokes*
Crowley: You. Bed. NOW.
Me: Omg if any good omens fan saw that outta context-
Oof. 🤣🤣🤣
@@TheBourneFreedom Jzhbzhdjdjjejfjdh omg thanks for the reply i thought it was stupid and andbdjejdbbdjust thanks
Okay totally off topic but-
Me: There are two cursed things in Good Omens- Crowley with long/facial hair. I accept the mutton chops tho
Crowley: I was just going with the trends-
Me: Just because it's trending doesn't mean it's for everyone. You were like a wanna be Lord Farquaad-
Crowley: Wha-
Aziraphale: Sad thing is, she's right.
Crowley: ANgEL! NOT YOU TOO!!
@@collecting_brain_cells *wheeze* 🤣🤣🤣
@@TheBourneFreedom I made this into a whole comic, i-
don't know what im doing with my life, ALSO WHY YOU LIKE MY 3 BRAIN CELL COMEDY IT'S SO STUPID I AM NOT WORTHY
Me when I hear Satan’s voice: YOU WOT NOW?!
I’m glad it spooked ya 😂
Note: don't watch these at work. My boss thought I was dying.
Honestly, that's a lotta people's reactions to hearing that someone's a demon. Automatically makes them EPIC BOSS AF n' all. Girl's got a point
Anthony’s “friend”
S u r e
We all know he’s more than a friend
Lolll
Anthony is crowley
Anthony friend is aziraphael
Azi and Crowley constantly having a crisis about how the other one feels is genuinely a mood (also hi again your voice is like butter)
Thank you!!! And it is totally a mood, I get you! 😂
Insert angry screaming for 28 more hours until this starts- at least I have wifi to watch this-
I like how angel thinks crowly hates him when crowly getting foood for him
Poor Crowley getting called a messenger. How offensive 😂🥰
Im hyped to sit down and watch this. This entire series has been fantastic.
The series has been great 💕💕
You know the foaming mouth guy from avatar?
That’s me when I saw this😂
Okay, this comment made me wheeze! 😂😂😂
With the arms all lose and wavy👍
I love sitting down and watching my two favorite characters angry snake boi and over sized living marshmallow in this series 💛
Hey I love your series how old is it when was it on what year ?!
OMG this whole series is canon in my mind
NO WAY! I STAY AWAKE UNTIL NOW THINKING THAT I WOULD BE ABLE TO READ IT AND I HAVE TO WAIT UNTIL NINE O'CLOCK OF THE NIGHT?!!!!! FOR SATAN'S SAKE WHY?!😭😭😭😭😭😭😭😭😭
😭😭😭😭
Last time I was this early Adam and Eve were still in the garden.Can I get a wahoo?
Wahoo
W A H O O
Wahoo
WA
Wahoo
The Greek on the note were _completely_ out of grammar, but it is one of the best and cutest efforts I've seen and it makes me happy as a native speaker
I am too invested to have never watched good omens
2:13 oh my lord ANCIENT GREEEK! so, not only is this a masterpiece and work of genius with the most beautiful voiceovers, it also has the language of one of the things I am most interested in: Greek Mythology
BEGONE SATAN. Leave the poor babies alone Damnit!!! Crowley doesn’t need any more stress in his life right now!!
Last time I was this early, the arrangement didn’t even exist yet,
So, can I get a Wahoo?
Wahoo!!!
Wahoo
Wahooooo
Wahoo!!!!!
Wahoo!
At this point in my binge, I'm winded. Saw lots of beautiful details. This artwork is seriously drawing me in. Voice acting, too. Love "Curls".
HES AWAKEEEE
also lmao that sound effect got a snort out of me, look at all this Aziraphale content, I’m rejoicing :D
I LOVE HOW YOU DID THE *FOOTNOTES*
It was exactly how I envisioned they were supposed to be in the TV show.
Haha I love how the kid’s not afraid of Crowley and how he’s either a messenger or daemon, it’s a nice callback to Greek Mythos where all their deities are morally-erm- flexible
there it goes again with the sound effects :D
OH THE IN SYNC ‘HE HATES ME’
my favorite line ‘You. Bed. Now.’ Best sounded out of context
NOT TODAY SATAN bruh the shivers when he appeared holla
Hhhhh great job again guys, shit I can’t wait for more- I wonder when’s that Jazz one coming out-
Aaaah, thank you so much!!! Your comments never fail to make us smile!!! It means so, so much!!! Oooh, Jazz Baby is definitely in production, but may appear slightly later than planned due to the length of Alexandria (we expected it to be 2-3 episodes, but has now been estimated to be 7)! Which is awesome, but it means Jazz Baby should premiere pretty much around the 1 year anniversary of PofO in March, should everything go as planned! ❤️
@@TheBourneFreedom
Wow a whooping 7 eps, can’t wait :D
Also can’t wait for Jazz Baby, you guys do the miracle work around here seriously ;)
So many clever moments and fun dialogue, so much sweet in-character angst💖💖 And then you RiP mY HeARt OUT witH FEAR!!!! (Loved it- still impacting new GO fans, all this time later! Thanks!)
I fucking ADORE the dial-up sounds of Crowley's brain turning gears- it's BRILLIANT
. . . Why didnt youtube didnt show this early , because im so hyped i would scream to the top of my lungs for the next 21 hours and i know that the wait is worth it
Haha, thank you so much! 😁😂 I really hope you enjoy it!!! ❤️
The best Christmas gift I have received and that is not Christmas yet
I JUST NOTICED THE BACKGROUND MUSIC IS THE OPENING THEME!!! I LOVE IT AHHHHH
The sound effect mixing on this episode was perfect. And this was great can’t wait for more
lmfaooooooo those "can't compute" noises when you imagine the buddering dot-circle over his face is like trololololol XD
10:55 Crowley.exe has stopped working
I couldn't hit play fast enough. Love this chapter
Nooooo 😨 I hope they will be fine.🥺 Please. Aziraphale has to recover and Crowley shouldn't get in trouble.🙈
YES FINALLY! I’m loving that thumbnail! So...I kinda forgot premiers existed and then I saw this and then I thought I could watch it...well I’m still happy!!
Yes! I missed this so much! I ordered the comic from the original artist after watching your dub. Also can’t wait for Jazz Baby. Oh! Have a Merry Christmas and Happy New Year to you and your crew
Thank you so much!!! Merry Christmas!!! ❤️❤️❤️
I’m in f*cking tears Aziraphale is so cute when eating 🥺🥺🥺
Omg, I saw this and literally screamed. I'm so excited 🥳
And I was right in doing so. This is amazing! I love Crowleys voice and I absolutely adore the little girl. Everyone did such an amazing job!
Yay! It's back!
Can't wait to see what happens next with these two 😂
I got chills at that ending.
CAN I HEAR A WAHOO?!
WAHOO, STEPH!!! ❤️
Wahoo!
You killed me with the end 😭❤️
But I love it
I love the little girl, she is so innocent and pure
I don't know how to express myself other than I LOVE THIS
NOOO YOU CAN'T LET ME THIS WAY! I WANT TO KNOW WHAT HAPPENS NEXT😭😭😭😭😭😭
I fair wait also looking forward to the monster version
that little message at the very beginning of the video, thank you
Aaah! Now we gotta wait for pt4!
Thank you!!!! You're making me happy. Your creation is a dreamy beautiful ❤️❤️. And loove between Aziraphale and Crowley ❤️😍🥳🥺☺️👨 ❤️ 👨.. I love seeing couples.. They can make me cry.
therapy sesion from a child not concirnig at alll
That dislike its from Gabriel xd
P.D: Omg, the video it’s awesome and sounds amazing! I’m excited to see what’s coming next! :D
Ο θεέ μου αυτό το βίντεο είναι φοβερό
In greek that means. Oh my God this video is amazing
Oh noo! I am glad I am sitting down for this! Amazing work everyone! Oh my, what is going to happen to our darling boys?! 😭
YASSSS
I can tell that this is going to be good just from the thumbnail :D
i finally watched go w my mom a few days ago and last Thursday i got the book, and now I'm watching this series and oh my goodness
*Standby activated*
:0
*Режим ожидания активирован*
oh my god I could just listen to your voice all day
Awwww! Thank you! ^^
The answer is oysters.
“Earthly acquaintance”, 😏 sure Azir sure
AAAAAAAAA YET ANOTHER MASTERPIECE BY THIS AMAZING TEAM OF DUBBERS AND EDITORS!!! 💖😭💖 Truly, every part I get to watch from you all makes me so incredibly happy and brings back so many memories of creating this comic. Thank you all SO much for your amazing work!! 💖😭💖 (Also, the spit take scene and Satan's reveal were beyond perfection 👌)
AAAAH!!! Thank you, Alex!!! That means so much!!! We really appreciate all the hard work you put into your art - and all the happiness it creates! Dubbing this was an absolute pleasure, and we are so glad you enjoyed it! It means the world to us! ❤️❤️❤️
Best Christmas present ever!!!!! Thank you!!!!!🎉🎁🐲🎄
Awww, merry Christmas!!! ❤️
@@TheBourneFreedom you too my dear!- or just happy holidays in general 😅😂🎉🎄
4:53
“Can I hear a wahoo?”
You know i like how this is so obviously gay and then i rember the books/show is just as subtle.
Aaaa another amazing episode as always! ❤️ But the end!! Aaaa- 😰🤧
HERE IT COMESSSS
Bro was my first thought to “are you a messenger mr crowley?” That it was like asking someone if they are a friend of Dorothy’s 😂
8:20 If I saw a demon I’d be that happy too
Exuuuuuuuuse me?!?!?!?!?!? Luci isn't allowed to know
Oh gods, it's like the beginning of Crowley's nightmare! Satan has found him! Another outstanding performance. And is the end credits a music box version of Mercedes' Lullaby from Pan's Labyrinth? I love that movie!
I love Alala she is so cutie and kind girl
Thank you! This is great💜 looking forward to the next installment! Keep yourselves safe and enjoy the Holiday Season❇🏂🎄🎉
Yaaay! Thank you for your continuous amazing work, I loved it!
omg YES merry christmas to MEEEE 🤩🤩🤩 THANK YOU FOR THIS GIFT
also can i just say how much i love the audio in this? Music, voices, and sound effects are all working perfectly with the amazing visuals ❤❤❤❤❤❤❤
I am so intrigued by this🥺🥺🥺 well done this is truly a masterpiece❤
Thanks for the new chapter looking forward to the next one.💗🥰
Beautiful work :')) I really appreciate what you folks dooo, it's just amazing!! I'll gladly wait for the next one :'3 love youu, thanks for bringing something so great to our lifes♥️✨
THIS IS SO WELL DONE AND I LOVE IT SO MUCH HAJKDVELABN 😭😂🥰
WHOA aaahhh. this series is so good,
Another awesome episode!! Keep up the awesome work!!!
idk why but just decided to watch a random episode and i love it 😍
Sorry, but when Aziraphale was eating his oysters I couldn't help but remenber this Spanish in which Crowley at some point thought that "Aziraphale sucks oysters like a fucking oral sex god" and I laughed.
A-anyway! Love your dub!! Crowley's voice is definitely my favorite and it makes me happy every time you use the OST for some scenes.
Pfffft! 😂
Glad you enjoy the dubs and voice acting! Thank you! ❤️😄
Thank you so much for this episode. With every upload that you do the more I love and appreciate the work you do. Plus it makes me want to in the future to work with you in some small way hopefully. Happy Holidays.
I really, really appreciate that Fontana! I would absolutely love that! Feel free to drop me an email anytime (you can find it in my channel's bio) - and I am sure one day we can find a way to get you involved in something in the future! 🙂
...WHAT THE HELL!!!😱😱😱😱 (nice work once again!!!!!😇😈)
Just... wow. Great Job!!!
2:28 that is so cute
Oh my GOD I’m so excited!!! By looking at the thumbnail I hope things are cool between our boys 🤩
Good work as always, keep up and I hope we see more of this💝🙏🏻
Satan can you not
YYEEEESSSSS OMG
Couldn't have said it better myself.
Love it!!! Was so excited when I saw this come out. Thanks so much for your work, it's done amazingly as always, sound and voice acting perfect!!!
Hope you have a Merry Christmas and a Happy New Year!
I wonder if it is oysters or marshmallows?
can wait to find out!
I’m so thrilled to see an update!
Holly crap, I didn't expect that.
PS. I love your storys😊
HAAA I LOVE IT😩😩💞💞💞 omg please don't stop working in this masterpiece, grettings from Brazil!!!❤
Thank you so much!!! Sending my love and best wishes to Brazil! ❤️
@@TheBourneFreedom awwww thank you ❤💞💞
oh heaven or hell, oh shit!
happy holidays everyone!
OH MY GOD!!!!!! I NEED MORE!!!!!!!💙💖💯😱
I really enjoy your guy’s voice acting🥺 it makes us happy and contented🥺🥺 I’ve always wanted to voice act (I’ve done it before but not as professional as you guys✨) You guys are so talented and I’m so glad to be subscribed to y’all🥺🥺⭐️⭐️✨✨
Thank you so much for the kind words and support!!! It's honestly made our day! ❤️❤️❤️
@@TheBourneFreedom OMG AH- Of course! You guys deserve to be in the place your in today, and more! You guys make us so happy, (i fangirl everytime- but like- sicmdjufowjc- who doEnsT-) KEEP UP THE AMAZING WORK!
I love those comic dubs, it's cool to watch
Noooo crowley
I've been waiting for this!!