Vitas-Mama
Вставка
- Опубліковано 28 чер 2006
- 2003 concert：Mama
the song is to commemorate his mother.
Mama(translated by Natalie)
Forgive me, my dear, for parting with you
For my occasional letters
In my thoughts I kiss your hand
And your tightly pressed lips
I often cry when I remember
How I used to hurt you at times
Forgive me, my dear!
Forgive me with love for the last time
How much I failed to understand...
And I still have to understand so much!
It seems that I loved too little
If I failed to experience love...
Forgive me, my dear, for parting with you
For my occasional letters
In my thoughts I kiss your hand
And your tightly pressed lips
Your love is love without measure
Your hopes and dreams...
Forgive me for my impertinent manners
Which upset you so much
Now I know more about life
I managed to understand a lot of things
I remember all your care
Longing to embrace you.
Forgive me, my dear, for parting with you
For my occasional letters
In my thoughts I kiss your hand
And your tightly pressed lips
What kind of soulless people put dislikes? Vitas dedicated the song to his dead mother. Beautiful, melancholy song from which the tears are flowing Creek! Mom is Holy!!! Who puts dislikes, break your fingers!
Nadya Hope i think they r kind of people who dislike everything except themselves
UA-cam heard your call and made all dislikes disappear
@@thithuynguyen4392 תל
Только любящий сын мог написать такую прекрасную песню о своей маме !!!!!!!!!!
You really don't need to understand the language, because his passion is universal.
Jacob Hibbins yes you do now shut up
Listen enough and you start to pick up a bit of Russian, I can read cyrillic due to having to read all the song titles haha
I STILL REMEMBER THAT DAY WHEN THIS SONG MADE ME CRY AND I KEPT IT ON REPEAT AND KEPT ON LISTEN WITH WATERY EYES T_T. THANK YOU VITAS YOUR FALSETTO CLEANS MY SOUL.
Who on earth can be more handsome than him, a Greece deity with angelic voice. Maybe he cant reach the highest note like someone else but his voice is the most beautiful so emotional and touching. God bless u!
классная песня!!! с глубоким смыслом и от чистого сердца!!! и певец - легенда этого поколения!!!
Любите и берегите матерей,если они у вас живы. Грустная песня ,но очень красиво исполнена.Спасибо!!!
One of the most versatile voices on Earth.
I felt vitas. He is real artist.
Un Angel cantando Vitas. Su pais estara orgulloso de El.
Si
What a voice he have, respect from 🇲🇾
Мама я тебя очень сильно люблю и не могу себе представить, что когда-то наступит день, когда тебя не станет ❤️ я благодарна за каждый день с тобой мама🤱🏻 спасибо за всё родная 💋
This is probably the most heartfelt and honest song dedicated to a mother I've ever heard. The lyrics capture perfectly the feelings of both sorrow and guilt.
My mother died if cancer when I was 10 years old.. I'm 26 now
at first....I laugh with his voice because it's funny but when I watch his other videos.....its like a music from heaven
..pure gift of God to inspire people do you agree?....from phillipines
Великолепное исполнение песни. SPASBO Vilnius
I know him from the internet meme. But now, i am one of his fan. Just beautiful and talented, i dont even know & understand a single lyrics he sing, but still hit my soul
Music has No Boundaries, Music brings us together with feelings..No need for Language knowledge..
Me too
feeling same thing
I am too.
its crazy how people dont realise how amazing a person can be once they find out what else theyve done
Спасибо,мои родители живы слава богу но песня....Спасибо,дай Бог здоровья!!
One of the best singer in the world....Greetings from Czech Republic
O piesa foate buna dedicata mamei!!! Fiinta careia ii datoram totul!!!
мы все будем помнить твою маму. она ушла слишком рано. но теперь она в надежных руках. она всегда наблюдает с небес. ❤
his vocal range is amazing! And the length he can hold these pitch notes are amazing also. I reckon he is the best singer in the world.
I cried so much so much in this song
Love that song. Viva Vitas......greetings from Czech Republic
Великолепное исполнение песни, полной боли от утраты самого дорогого человека😢💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Спасибо, дорогой, что ты есть на этом свете!💞
This is one of the classic song from Vitas' musical talent. Absolutely, this song will always be one of the best song, although after 10years...100years....as eternity!
His feelings are so so real! !!
His mother died!!!
Uwielbiam! Wspaniały głos !!!
Man i can not get enough of Vitas (Витас) :) he is a true gem of a talent. His performances are ART.. the music, his amazing angelic vocals, his emotion, the execution, restrain, refrain, acting, meaning of the song.. it all forms this art form that is just timeless.. he has been my muse for years now.. bless him!
wzrusza do głębi duszy....piękny głos
Каждый раз слушая эту песню не могу сдержать слез...
Brings tears to my eyes. . . Vitas loved his mother very much, she was taken too soon
hipbunny
*He misses her like no tomorrow I cry too*
now i understand the song a little
Витас - редкий талант! И песня замечательная.
Um belo dom de Deus! Bom em tudo . 😍❤👏👏👏👏👏 #BRASIL.
Mama to osoba o której zawsze się pamięta!
Jedyna i niepowtarzalna !
Piosenka zapiera dech w piersiach..
Le plus grand chanteur de tous les temps !
За душу берет. Нравится Витас, эту песню слушаю почему-то впервые
Какая душевная песня, побольше бы таких.
Слёзы наворачиваются! Спасибо Витас!
Comment ne pas reconnaître en Vitas, cette force et cette douceur, ce caractère à la fois affirmé et timide.. un showman qu'on ne peut renier. Il vit ses chansons, il les peaufine, il incarne l'art parfait. Cette voix qui nous pénètre au sens propre, cette gestuelle sensuelle, ces mimiques faciales qui expriment toutes les émotions à la fois... Il m'emporte, me fait pleurer, me rire, me permet de vivre mieux. Je l'aime.
Спасибо за красивую душевную песню❤🎉
Gente que voz , que controle vocal, fantástico!!!! Voz inigualável
ele é marvilhoso
WHY IS HE SO DAMN ATTRACTIVE!!!!
Dem Slav genes
oh yes, slavic blood
Courtney Thomas For the same reason Skrillex is smokin' hot: musical talent and fashion.
that's so funny how subjective attraction is because i keep looking at him like ..ew why do you look like that? lol
***** LOL, which one_
He’s beautiful Vitas is so beautiful I think God for a beautiful creature like him
Прелепа песма, а његов глас анђеоски... сва сам се најежила док сам је слушала. Песма удара право у срце! Све најбоље, Витас
В детстве я не понимала этого "чудака" Витаса... Сейчас на глаза слезы выступили...
Спасибо за песню,за душевное испалнение.
Artist that can put so much emotion in a song are very rare, 99% is just meaningless music these days.
спасибо большое за искреные слова
Очень трогательная песня но стоит того очень мило!
Greetings from Brazil
I love Vitas and Russia
Salve garai
Молодец! Так проникновенно исполняет эту песню, что я каждый раз плачу, слушая эту песню!
uzasna piesen !Fantasticka ..
love this song, Vitas is amazing performer! He has such a strong falsetto and he really brings across how he is feeling. Beautiful!
What A Nice Voice
i love him so much hes too pure for thid world
Alina his playback is good.
Great Job Vitas, one of the best songs, which you have, and beautiful music!! Greetings from Germany!!
You can feel his emotions spill out of this song/his voice (same goes for all his other songs) best singer ever 😍
This is one of my favorite live concert by him ever，and this song always touched me... I’ve loved him since 2007, he is such an angel...
Для матери услышать такое от сына - счастье!!! Я его уважаю!!!
Dođe mi da se izbodem nožem u trbuh nakon ove pesme. Oprostila si ti majko meni za sve, ali ja nisam samom sebi i niti ću ikada.
This man sings emotions!
I cannot describe the emotions
When you succeed, your mother is gone, and when you realize it is too late to be filial to your mother, you sang the resonance of regret and gratitude
Ele canta muito bem, tô viciada nessa voz..
eu tambem!!! kkkkk
ХРАНИ ТЕБЯ ГОСПОДЬ ВЕЛИКИЙ ТАЛАНТ И ДУША АНГЕЛА!!!
I speak the simular language, I can understand him!!! It is a beautiful song.
Сомон трогательное песне о маме!!!!!!!!!!!!!
Моей маме исполнилось 30.11.2012 76 лет. Я живу не рядом. Благодарю своего брата (он живёт ближе) и его семью за заботу о наших маме и папе, т.к. у них в этот день ещё и юбилей Золотой Свадьбы. Господи! Дай им ДОЛГИХ И БЕЗБОЛЕЗНЕННЫХ ЛЕТ ЖИЗНИ!!!
Wow unbelievable how I don’t know the lyrics and this song made me tear 😢 Vitas is a wonderful artist one of the best I’ll say
Мамочка, родная, любимая, прости...
Slezu vydavit u lyubogo kto iskreni lyubit svoyu mat, i osoznal eto! vse lyubyat svoyu mat no tolko est te kto etogo ne znaet!
Krasivaya pesnya
Дай бог тебе не болеть и жить очень очень долго,великий человек такие рождаются раз в 1000000000 лет
english here!
It's hard for me to translate into words
The feelings that live inside me
How to explain it all, my thoughts
Keep me awake at nights
I remember you, Mother
My dearest, sweetest, forgive me
For that I was always stubborn
And chose the hardest paths
Forgive me, dearest for the parting
For my letters sent so rarely
In my thoughts I lay a kiss
On your hand and your sealed lips
I often cry, remembering how I used to hurt you
Forgive me dearest, forgive me, loving, one last time
So many things I didn't get then, so many things I still don't get
Seems that I didn't love that much, since I couldn't understand love
Forgive me, dearest for the parting
For my letters sent so rarely
In my thoughts I lay a kiss
On your hand and your sealed lips
Your love, your love so boundless, your hopes and dreams
Forgive my rude manners, which used to make you feel so blue
I know life better now, I've had time to learn a lot
I remember how you cared and I want to hold you tight
Forgive me, dearest for the parting
For my letters sent so rarely
In my thoughts I lay a kiss
On your hand and your sealed lips
Forgive me, dearest for the parting
For my letters sent so rarely
In my thoughts I lay a kiss
On your hand and your sealed lips
I wish I had the heart to say this to my mom...
Wow. So he is telling us how much of a bad boy he was with his mom.
Ooooo. Lol
@@joecilliboon4832 When you ready just play her this song. In english of course. Unless......
Tq for the words
No le entendí wey xdxd
Now I know who he is. Beautiful, beautiful!! He has in me a new fan
Eu acho difícil expressar em palavras
Os sentimentos que vivem em mim
Como explicar tudo depois de tudo à noite
Adormeça, não dê pensamento
Lembro-me de você, mãe,
Minha querida, sinto muito
Porque eu sempre fui teimoso, eu
Escolhido o caminho espinhoso
Perdoe-me, minha querida, para se separar
Por minhas raras cartas
Eu mentalmente beijo sua mão
E seus lábios são apertados
Muitas vezes choro lembrando como às vezes machuquei você
Perdoe-me, minha querida, pela última vez, perdoe amor
Quando eu não entendi, o quanto eu ainda entendo
Provavelmente amei um pouco, então as vezes não sabia como amar
Perdoe-me, minha querida, para se separar
Por minhas raras cartas
Eu mentalmente beijo sua mão
E seus lábios são apertados
Seu amor, amor sem medida, suas esperanças e sonhos
Perdoe minha maneira impertinente por causa do que você estava triste
Agora eu sei mais sobre a vida, eu consegui entender muitas coisas
Eu me importo com seu cuidado e então eu quero abraçá-lo
Perdoe-me, minha querida, para se separar
Por minhas raras cartas
Eu mentalmente beijo sua mão
E seus lábios são apertados
Perdoe-me, minha querida, para se separar
Por minhas raras cartas
Eu mentalmente beijo sua mão
E seus lábios são apertados
he got a beautiful eyes .. amazing voice and i really like him,,vitas
Бесподобно!!! Исполнение отличное! Слушаю не первый раз, но постоянно восхищаюсь!!!
I'm crying. .. I'm grateful to the God that my mom is alive. but I am far away from her
desde hoy soy un fans de este artista, le pone pasion y drama a todo lo que canta. impresionante................
someday you'll speak of this man's name in the same vein is Mozart and Beethoven
Clifford Widener Only just discovered him and he has the voice of an angel!
He deserves that kind of recognition in this world. Absolutely phenomenal artist.
Indeed
Спасибо! Очень часто вспоминаем родных , когда их нет в живых и просить прощение можем лишь мысленно обращаясь к ним.
спасибо за песню про маму!
kakov glas ova e nesto neverojatno
sekoja pocit
Respekt, die Stimme des Mannes ist unschätzbar, so was ist einmalig in 100 jahren
What a beautiful language and beautiful song.
sou do Brasil e sempre volto aqui pra escutar
How so much wish to know russian. Just to be able to feel this song as he does. So much deep feelings into it that this young man pours into each single word that makes me tremble. Thanks Vitas, thank you, thank you! 😢😢😢😊😊
Translated Lyrics are up in the description... You will cry though... I am warning you.... Song is dedicated to his mother who passed away
Ah it’s way more sad if you understand what he’s singing.. it’s about a mother’s love and how he apologizes for everything he’s done wrong and how much he wishes he could just hug her and kiss her hand, but his mother already passed away..
Yes!!!!
If that's all you hear, then you're looking in the wrong place. America still has many great, and unappreciated artists.
Талантище-обожаю!!!
not a hipster but damn it as a vitas fan since the 90s I appreciate that he is gaining more fans through the power of memes and the timelessness of his repertoire. enjoy my friends you have a fun time ahead.
i love vitas. beautiful voice!
Me too !🙂👍👌
Удивительная песня, прекрасное исполнение!
This song is a burning candle
Mama
I can hardly put into words
Those feelings rooted deep in my soul
How can I explain it? At nights
I stay awake because of haunting thoughts
It's you, mum, I recall again and again
My dear, my sweet one, please forgive me
For I've always been so stubborn
Have been searching for hard ways
Forgive me, my dear, for parting with you
For my occasional letters
In my thoughts I kiss your hand
And your tightly pressed lips
I often cry when I remember
How I used to hurt you at times
Forgive me, my dear!
Forgive me with love for the last time
How much I failed to understand...
And I still have to understand so much!
It seems that I loved too little
If I failed to experience love...
Forgive me, my dear, for parting with you
For my occasional letters
In my thoughts I kiss your hand
And your tightly pressed lips
Your love is love without measure
Your hopes and dreams...
Forgive me for my impertinent manners
Which upset you so much
Now I know more about life
I managed to understand a lot of things
I remember all your care
Longing to embrace you.
Forgive me, my dear, for parting with you
For my occasional letters
In my thoughts I kiss your hand
And your tightly pressed lips
Super, exelente canción Te amo mama ♥
El hombre mas bello del mundo con la voz mas maravillosa que existe
Never take your mother's love for granted. Imagine having to make the decision of whether your family member lives or dies, but it's not only any family member, it's your mother. The woman that loves you unconditionally. The woman that tried to give you everything she never had.
Без Мамы вечная тоска и понимаешь что реально, ты взрослый и удевлен что ты сам несешь ответственость за других
He's just like a gift god gives us, so amazing and awesome voice and how his vocal becomes so different, it's incredible!
God has nothing to do with that voice. Hes just gifted. Or practised.
so he does:):):):):)
LOVE with deep EMOTION of memory of his mama. He's LOVED!! Love him. xoxox
отлично чувственно!!!