Sengoku Basara 4 - Sumeragi English Patch Early WIP Showcase no.1
Вставка
- Опубліковано 9 чер 2021
- Sengoku Basara 4 Sumeragi, is a Japanese only game made by Capcom released in 2015, which is basically a fusion of Devil May Cry and Warriors games, and it totally outshines almost all the Warriors games! (at least imo)
So, I and my great team is finally working on a English Translation Patch to bring the game overseas! Here's a glimpse into the main menus and the battle preparation screens and some dialogue of the translation.
A little information on how this patch will be released:
It'll be split into 3\4 stages:
1st one will be released when all of the UI and names will be translated
1st still\2nd one will be released when all the stage UI will be translated
3rd one will be released when all of the dialogue + story is translated (maybe split into individual character stages)
and 4th one will be when all the cutscenes will be translated and subbed
If you want to follow our translation or join the team or just be in a nice and chill place where you can talk about Basara or other things, Join our SB Translation + Modding Community!: / discord
There's the gbatemp thread too with a download link: gbatemp.net/threads/sengoku-b...
We're also currently looking for: Extra translators, Graphics Designers, Coders for adding subtitles do in-engine cutscenes, Video Editors and other people people to help us out in the project
Stay tuned for more news! - Ігри
![All Cutscene Character Intro Sengoku BASARA 4 SUMERAGI English Patched [PS4]](http://i.ytimg.com/vi/vf10QEdAxcU/mqdefault.jpg)
![All Cutscene Character Intro Sengoku BASARA 4 SUMERAGI English Patched [PS4]](/img/tr.png)
An update (also download link): gbatemp.net/threads/sengoku-basara-4-sumeragi-translation-attempt.584331/page-2#post-10014419
Thanks man. Really apreciate your work
This is amazing, looking forward to seeing further progress!
This is freakin' amazing!
Nice work you guys! Hope to see more of this in the future 😍👍
This is amazing! Great work! I'm waiting impatiently to play it!
This is looking absolutely insane. Can't wait to finally party with Masamune and Kojuro once again!
I can't believe finally someone is doing this! THANKS FOR YOUR WORK!!!! I'm so happy for this :)
This looks great keep up the good work
Amazing. I hope you are able to accomplish what you need to.
Damn this is hella cool, thanks for your work!
still waiting for this,, thank you
Yes! I love this. I hope it progresses well.
This is amazing!!! 👏😳
WTF! Didn’t know that you guys could change the dialogue as well. Hopefully everything will be in English as well! Can’t wait to see the Wnglish version of Yukimura-Den! This definitely put a smile on my face! Keep up the great work Miko! 🔥
Amazing! Can't wait to play this game in English. Thank u so much!!
you can play the most current build. just go to the discord server in the description and get it
Doing god's work!
THIS CAN'T BE DONE SOON ENOUGH! NEED!!!
this is what i'm looking for, can you show tutorial about change that ? this is awesome
can someone PLEASE tell me if this is able to be installed onto an actual hacked ps3, and if so, how? the discord server hasnt given me access to anything yet
How are these patches coming to ps4?
This is AMAAAAZIIIIING is this gonna be a patch for rpc3
We could do voice acting in it. But it depends on who's roles they do
Bring it to the PS4 Sumeragi version as well and we can party!
The question is will a sequel be on the switch or something bc it’s clearly better than the warrior series
are you guys going to release the DLC for ps3 version as well ? or only the translation ?
Any update on this? Can I play the game in English on RPCS3?
Hey bros. How did you fix de loadscreen problem?
A little nitpick of mine is: the names aren't consistent in which some characters have their family names shown first, while others have their given name first. For example, it should be Masamune Date, Kojuro Katakura, etc. It could lead to a bit of confusion as to which is actually the first name and which is the family name. In Japanese, the family name always come first before the given name.
Its just minor, nothing too drastic. Otherwise, great job! Capcom is really missing out on this series' potiential, especially with DMC's popularity (the combat director for Basara and DMC is done by the same person, who now works on FFXVI).
Its for ps3 or ps4? Pls, when will be released?
what app is used to translate ps3 games?
is it available for ps4?
Do you guys drop the project?
It's possibile obtain this little traduction for the moment?
yes just join the discord in the description
Oh my God, I would pay even if i get it for free.
Ah, so this is a fan project? That's a shame, I thought we were getting an official release. Still, hope it's going well.
link please
is this english translation for the ps3 version?
yes, enter the discord in the description to be able to download the patch. It can be played with emulator and/or firmware console
Where can we download this?
go the discord in the description and you will get everything you need
how to install it ?
look in the discord in the description for more information
Ao menos no ingles da pra entender ja que inglês é a língua mais fácil de aprender mesmo
esse patch seria para Consoles ?
@Giritto poxa.. Que top!! Sei que dá muito trabalho pra fazer isso, mas tem um prazo pra sair esse patch?
@Giritto realmente pra traduzir a história da mto trabalho mesmo.. Mas só de ter a tradução dos itens e textos dos menus já vai dar um boost! Agradeço pela atenção nessa madrugada hehe.. Estava jogando agora a pouco o game
@Giritto entrei esses dias. e estou vendo como instalar o patch. entendo o trampo que da pra poder fazer isso.. realmente os fãs fazem com carinho e dedicação com os games do que a propria empresas (as vezes, na nossa atualidade)
How to download ?
@TCL ANDROID TV belum bang masih menunggu
udah nemu bang?
Blum ni
in the discord there is an installation guide