Gente, sullo sfondo vedete una delle piazze più belle d'Italia; siamo in piazza Duomo, a Siracusa...da mozzare il fiato con i suoi effetti luce in notturna.
Il problema è che la maggior parte degli italiani non lo sanno , ci sono angoli dell'Italia che sono stati scoperti prima dagli stranieri e poi dagli italiani.
You can see at 0:52 that Erlend is subconsciously figuring out how he can harmonise the end of that phrase and by the time that part comes round again at 1:47 he nails it perfectly and they then share that moment - completely engulfed in the music. Music is a beautiful thing.
Una delle più belle canzoni della musica italiana, di uno dei gruppi più rivoluzionari della musica italiana, interpretata splendidamente da due maestri di eleganza musicale. Complimenti.
Ormai ama me, e se verrà Le parlerò carezzandola Certo che il mio amor capirà E poi mi dirà che ci sta Mai le dirò (le dirò, le dirò, le dirò) Che muoio per lei (le dirò) no (le dirò, le dirò) La tratterò male E mi amerà Con lei io sarò dolcissimo Perché il suo amor è un miracolo Quindi qui da me lei verrà Perché solo a me amerà Mai le dirò (le dirò, le dirò, le dirò) Che credo in lei (le dirò) no (le dirò, le dirò) La tratterò male E mi amerà Oh, e mi amerà (e mi amerà) E mi amerà
Ormai ama me, e se verrà / By now she loves me le parlerò accarezzandola / and I will talk to her while caressing her certo che il mio amor capirà / sure that she will understand my love e poi mi dirà che ci sta.../ and then she will say that she will stay with me Mai le dirò / I'll never tell her che muoio per lei, noooo, /that I die for her, no la tratterò male / i will treat her bad e mi amerà / and she will love me
" Now, she love me, and if she comes, I will talk to her, caressing her, sure that my love will understand, and she will say, that she is in... Never I will say, that I diew for her, I will handle her badly.. And she will love me... With her I will be so sweet, because her love is a miracle, so here for me, she will come, because only me she will love... Never I will say... That I believe in her, I will handle her badly.. And she will love me!"
The translation's not perfect but makes sense. 1 - she already loves me and if she comes i will talk to her caressing her i'm sure she will understand my love and then she will tell me she will stay with me 2- I'LL NEVER TELL HER I'M DYING FOR HER I WILL TREAT HER BADLY AND SHE WILL LOVE ME 1 - i will be so sweet with her because her love is miracle so she will come to me because she will love only me 2 - I'LL NEVER TELL HER I BELIEVE IN HER I WILL TREAT HER BADLY AND SHE WILL LOVE ME
She already loves me, and if she'll come I'll talk to her, coddling her. For sure my love will understand and she'll tell me "i'm yours" I'll never tell her (I'm going to tell, i'm going to tell) that I'm going to die for her. I'll mistreat her, but she'll love me. I'll be so sweet to her, 'cause her love is a miracle so she'll come here to me 'cause she'll love just me... I'll never tell her that I trust her, oh noooo, I'll mistreat her but she'll love me oh, but she'll love me.
Now, she loves me and if she'll come i'll talk to her, caressing her sure that my love, will understand and then she'll tell me that she agrees... 0:44 Never i'll tell her that i'm dying for her, no i'll treat her badly and she'll love me 1:08 with her i will be very sweet because her love, is a miracle so, here to me, she will come because, just me, she'll love 1:35 Never i'll tell her that i belive in her, no i'll treat her badly and she'll love me and she'll love me
Con lei io sarò dolcissimo, / With her I will be so sweet perchè, il suo amor è un miracolo / because her love is a miracle quindi qui da me lei verrà / and so, here to me she will come perchè solo a me amerà ... / because only me she will love Mai le dirò / I will never say her che credo in lei, noooo, / that I believe in her; no la tratterò male / I will treat her bad e mi amerà / and she will love me
More or less XD PT1 She loves me now, and if she will come I will talk to her while caressing her I'm sure she'll understand my love and then she will tell me if she's up for it… I will never tell her that I'm dying for her, no I will treat her badly and she will love me.
this song is an italian version of "Down Came the Rain" by Mitch Murray
Right, but the lyrics are quite different
Ogni volta che rivedo questo video mi rendo conto di quanto questi 2 ragazzi rappresentino l'eleganza musicale fatta persona.
I love to be alive to see these things
you mean to see those kings? ^^
I Kings of Convenience che fanno I Giganti che fanno Mitch Murray.
Musinception.
The breathless voice of sweet eirik, the supreme confidence and ease of erland, beautiful guitar playing, these two are beyond perfect.
Gente, sullo sfondo vedete una delle piazze più belle d'Italia; siamo in piazza Duomo, a Siracusa...da mozzare il fiato con i suoi effetti luce in notturna.
Una canzone stupenda in una ancora piu stupenda cornice di Piazza Duomo a Siracusa,
Grazie ai "Kings of Convenience"
Hidden gem of UA-cam
What a wonderful time to be alive.
not really
che dolce questa cover!! Mia madre li avrebbe ringraziati, è la sua canzone preferita :)
L'Italia, nonostante tutto, è il paese più bello del mondo ....
Il problema è che la maggior parte degli italiani non lo sanno , ci sono angoli dell'Italia che sono stati scoperti prima dagli stranieri e poi dagli italiani.
“I love music” in her Italian accent 💛💛💛
You can see at 0:52 that Erlend is subconsciously figuring out how he can harmonise the end of that phrase and by the time that part comes round again at 1:47 he nails it perfectly and they then share that moment - completely engulfed in the music. Music is a beautiful thing.
ngl it sounded better the first time
Una delle più belle canzoni della musica italiana, di uno dei gruppi più rivoluzionari della musica italiana, interpretata splendidamente da due maestri di eleganza musicale. Complimenti.
suvvia, è una cover di un pezzo inglese, i capolavori sono altri, così come sono altri gli artisti che hanno rivoluzionato la musica italiana
Mi viene voglia di visitare Siracusa
È un piacere sentire la cover di una canzone italiana da parte dei Kings of convenience:bravi e raffinati,come sempre.
da una meravigliosa piazza ... due signori straordinari ... le notti di Siracusa...
Ottima cover e città meravigliosa.. Che atmosfera!
this is dreamy
Tenerissimi e adorabili...
Miss them so much :( ♥️
Damn,, its a good cover from KOC,, love u both eirik and erlend,, u guys have a great voice,,
questi ragazzi sono straordinari... :)
"I love music"
che piacevole sorpresa ritrovare i miei amati sotto questi costumi : )
Bellissima atmosfera! E c'è pure Piazza Duomo sullo sfondo! Magnifico..
ahaha piazza duomo? ahahaha sei proprio imbragugliato ops ingarbugliato
@@unprof1615 Piazza Duomo a Siracusa. Menomale che è prof...
Una serenata asii...
Simple and Beautiful perfomance
Qué linda la atmósfera que crean, buenísimo todo!
Bravissimi e delicatissimi!
Beautiful as always, best duo ever, so talented.
Bellissima interpretazione mi sono commosso mi hanno fatto tornare in mente i miei cari nonni
Bravi..bella atmosfera.. ;)
La mia città e loro splendidi
ed è questo che mi fa incazzare.
Siete splendidi ragazzi
I love them
sublimi a dir poco ^^
e quello scenario poi ... magia pura
Fantastica location e superba interpretazione.! Grandissimi artisti..!
Ormai ama me, e se verrà
Le parlerò carezzandola
Certo che il mio amor capirà
E poi mi dirà che ci sta
Mai le dirò (le dirò, le dirò, le dirò)
Che muoio per lei (le dirò) no (le dirò, le dirò)
La tratterò male
E mi amerà
Con lei
io sarò dolcissimo
Perché il suo amor è un miracolo
Quindi qui da me lei verrà
Perché solo a me amerà
Mai le dirò (le dirò, le dirò, le dirò)
Che credo in lei (le dirò) no (le dirò, le dirò)
La tratterò male
E mi amerà
Oh, e mi amerà (e mi amerà)
E mi amerà
I can't speak italian but im still gonna learn this song!
eh ma non e' venuta...ahahaha
Favolosa! Viva i Giganti, cacchio
such a beautiful set up
Che belli,che dolcezza
che meraviglia...
brividi, grazie!
mi emoziona un sacco....veramente...
senza parole!!!
Perché non ero lì ? Li amo.
Fantastici 2
il finale merita!
Bravi
.. somethin like this, greetings from Rome, Italy
Thank you very much for this cover. Brilliant!
Fossi in loro, la inserirei nel prossimo album dovutamente arrangiata ed abbellita..
ahimè l'estetica è soggettiva.
che bella...
che bella musica.
Kings of Convenience cover - Una Ragazza in Due (I Giganti cover) live (Siracusa,Italy)
versione inedita!!!!! xD
ma io vi amo
Io li amo. Alla follia.
that woman bombed the video right at the start and at the end
Bellissima!
AAAA QUE HERMOSO ❤️❤️❤️❤️
Me encanta
Ormai ama me, e se verrà / By now she loves me
le parlerò accarezzandola / and I will talk to her while caressing her
certo che il mio amor capirà / sure that she will understand my love
e poi mi dirà che ci sta.../ and then she will say that she will stay with me
Mai le dirò / I'll never tell her
che muoio per lei, noooo, /that I die for her, no
la tratterò male / i will treat her bad
e mi amerà / and she will love me
Es asombroso! lo amé!!!
love it!!
Educazione alle stelle, dopo aver finito di suonare ha rimesso al sedia la suo posto! Civilta' a volonta', ha anche comprato casa a Siracusa.
Di sicuro di musica italiana se ne intendono
❤️
bravo
Love their version!!
I'm having a hard time with the strumming... does anybody have an idea on how its supposed to go?
L'Italia trasmette anche questo.
🖖🏾🖖🏾🖖🏾🎵🙏🏾
" Now, she love me, and if she comes, I will talk to her, caressing her, sure that my love will understand, and she will say, that she is in...
Never I will say, that I diew for her, I will handle her badly.. And she will love me...
With her I will be so sweet, because her love is a miracle, so here for me, she will come, because only me she will love...
Never I will say... That I believe in her, I will handle her badly.. And she will love me!"
Love
Ottimo
Vakkert!! mer av sånt takk:)
The translation's not perfect but makes sense.
1 - she already loves me
and if she comes
i will talk to her caressing her
i'm sure she will understand my love
and then she will tell me she will stay with me
2- I'LL NEVER TELL HER
I'M DYING FOR HER
I WILL TREAT HER BADLY
AND SHE WILL LOVE ME
1 - i will be so sweet with her
because her love is miracle
so she will come to me
because she will love only me
2 - I'LL NEVER TELL HER
I BELIEVE IN HER
I WILL TREAT HER BADLY
AND SHE WILL LOVE ME
When will u release a new album? miss u so much
They recently released the new album
This is one of our favourite songs, we recorded a cover of your cover of I Gianti cover of this song, haha :-)
oh yess
She already loves me, and if she'll come
I'll talk to her, coddling her.
For sure my love will understand
and she'll tell me "i'm yours"
I'll never tell her (I'm going to tell, i'm going to tell)
that I'm going to die for her.
I'll mistreat her, but she'll love me.
I'll be so sweet to her,
'cause her love is a miracle
so she'll come here to me
'cause she'll love just me...
I'll never tell her that I trust her, oh noooo,
I'll mistreat her
but she'll love me
oh, but she'll love me.
Now, she loves me
and if she'll come
i'll talk to her, caressing her
sure that my love, will understand
and then she'll tell me that she agrees...
0:44
Never i'll tell her
that i'm dying for her, no
i'll treat her badly
and she'll love me
1:08
with her i will be very sweet
because her love, is a miracle
so, here to me, she will come
because, just me, she'll love
1:35
Never i'll tell her
that i belive in her, no
i'll treat her badly
and she'll love me
and she'll love me
Originali! :D
I didn't know they had songs in Italian 😭
Supernice! When u come back live at mercati generali?
♥
Sounds wonderful! Does anyone feel like translating it?
Con lei io sarò dolcissimo, / With her I will be so sweet
perchè, il suo amor è un miracolo / because her love is a miracle
quindi qui da me lei verrà / and so, here to me she will come
perchè solo a me amerà ... / because only me she will love
Mai le dirò / I will never say her
che credo in lei, noooo, / that I believe in her; no
la tratterò male / I will treat her bad
e mi amerà / and she will love me
Perché siamo romantici.
ah ah sweeeeettttttyyyyyy
More or less XD
PT1
She loves me now, and if she will come
I will talk to her while caressing her
I'm sure she'll understand my love
and then she will tell me if she's up for it…
I will never tell her
that I'm dying for her, no
I will treat her badly
and she will love me.
Man! I fucking love this guys!! :3
li voglio abbracciare
Chords? Alguien me ayuda con los acordes?
Io vorrei solo sapere chi ha avuto il culo di sentirli dal vivo, tanto per essere libero di odiarvi.
Acordes?
Sicuro?
Sounds similar to this boy 👍