世界遺産に登録されたやんばるに生息するポケモン達と『♪１・２・３ 』を沖縄方言Ver.で歌ってみた！？Acoustic Cover by 石嶺愛莉 & Niina【4KMV】
Вставка
- Опубліковано 6 тра 2022
- Nanaironote Project Vol.46
▼よければ『+保存』ボタンを押してプレイリストに入れて聴いてね▼
• Nanaironote 全曲イッキ見！
▼チャンネル登録はコチラ▼
/ @nanaironote
ハイサイ！ホマレです♪
そらとぶピカチュウモデルの三線を使ってポケモンのOP「１・２・３」をやんばるの大自然に生息しているポケモンたちと一緒に歌いました！
三線の音色と沖縄方言（ウチナーグチ）が原曲とはまったく違う新しい曲調になり、絶妙に沖縄感がマッチしました！！笑
石嶺愛莉とニイナ女性ボーカリスト２人の元気いっぱいなデュエットでお届け♪♪
↓↓原曲はコチラ
• [ポケットモンスターOP]１・２・３／Aft...
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
※50枚限定販売！
【Nanaironoteオリジナル刺繍入りTシャツ】
刺繍で左胸にチャンネルロゴデザイン、後ろ首元にはオリジナルデザイン文字
生地の厚みもしっかりとした5.6oz、着心地の良い綿100％
▼Tシャツの詳細はコチラ▼
hr7nanairo.bas...
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
『Nanaironote（ナナイロノート）』はアーティスト【ホマレ】による企画・プロデュース・楽曲アレンジを行い『沖縄の才能と魅力・文化を「音楽」を通して世界へ発信』をコンセプトとしたUA-camチャンネルです♪♪
今後もより良い作品作りを全力で行っていきますので、ぜひチャンネル登録を宜しくお願い致します。
▼Nanaironote Official HP▼
nanaironote.oki...
※出演・撮影コラボ依頼などは上記サイトからお問い合わせお願いします。
【Act】
▼Vocal : Niina（ニイナ）
instagram：www.instagram....
▼Vocal : Airi Ishimine（石嶺愛莉）
instagram : www.instagram....
UA-cam : / @yuikachannel8969
▼Sanshin ＆ Guitar：HOMARE（Arrange & Produce）
instagram： / homare_nanaironote
UA-cam： / %e3%83%9b%e3%83%9e%e3%...
【Crew】
◯Producer : HOMARE
◯Recorded & Mixed : Minoru Hamasato
◯Camera：Ryo Matsui
◯Video Edit：Kosuke Kawakita
◯Still Camera：Shotaro Uehara
◯Behind the scenes : 0173
◯Cajon : Makoto Tokashiki
◯Translation : Makoto Tokashiki
▼Nanaironote公式LINE▼
lin.ee/jpTqhXW
※最新情報やUA-camでは見れない写真や動画などで作品作りの裏側や出演者のコメント・ライブ配信やMV公開などの情報をいち早くお届けいたします♪♪
※より多くの人に伝わりやすいように「ウチナーグチ（沖縄語）」→「沖縄方言」という表記にしております。また、すべて正しい沖縄方言（ウチナーグチ）とは限りませんので、ご了承ください。
#ポケットモンスター #主題歌 #そらとぶピカチュウ
《ポケモン主題歌【1・2・3】ウチナーグチVer.歌詞》
▼1A
とー、なまなまなま へーくなー 出(ん)じゅる しこーいや なっちょーいみ? (ねえ、まだまだまだ? 急いで! 出かける準備はできたかい?)
うみかきやびら いーふなーしけ みうくいんや とー しむさ (キミに見せたい不思議の世界 見送りならいらない)
▼1A’
たちぇー ふぃぬ中 みじん中 てぃさぐり みーら(ら)ん ちゅーん中 いっとぅちさちん なー わかいびらん
(たとえ火の中 水の中 手さぐりで見えない今日の中 1秒先だってまだ知らないけど)
▼1B いちやてぃん うむいでや じるん むる ガーラダマぬ中んかい(いつも思い出はどれも 全部ボールの中に)
▼1C
てぃーち、たーち、みーち とー、なまやさ! めーに書ちゅる 先(さち)や(1・2・3で飛び込め! いつか描いた未来が) わんぬ ポケットん中んかい
(ボクのポケットにあるから)
はじみてぃぬくとぅや むるわかいびらんやー
(はじめましては いつだって初めてさ ヤグイかきてぃ ウリ ワイ!(ワイ!)ドー!(ドー!)ばんみかせー! (ためらうことなど ナイ!(ナイ!)トライ!(トライ!) Let's have a fight!)
▼1C’
ぬー? おーらせぬあとぅ とー! 笑い、泣ちゅんしがて やんやー いちゃりばちょーでーやさ (1.バトルをしたなら 2.笑うか泣いたって 3で仲間になろうよ) あぬ日(ふぃ)ぬぐとぅ くぬ日(ふぃ)ぬぐとぅ いちやてぃん あんやたんやー (あの日だって この日だって いつだってそうしていた) さちんみーらん はてぃんねーらん しけや あいぐとぅや (先も見えない 果ても知らない世界がそこにあるけど)
▼1C''
あがー オールーなとぅーしが りっか またんあっちゅん すばに とー!うんじゅやさ!
(レッツゴー 転んですりむいて レッツゴー 何度も歩き出す隣キミにきめた!)
▼D
うんじゅや うんじゅや きぢ(気付)かさるぐとぅ うふっちゅないびーがや
(君は 君は いつの間にやら 大人になっちゃいないかい?)
埃(ふくい)かんとてぃ かこーぬ にじりんかいかじみーん
(ほこりを被った ボロ着の 右ぽっけに置いてきた)
かたてぃんうさまる冒険 わったーんむるやたん
(片手に収まる冒険 ボクらの全てだった) あんちゅらさうむいでや うんじゅやうとぅめゆん(あの頃の思い出が 君を探しているよ)
▼2C
てぃーち、たーち、みーち とー、なまやさ!めーに書ちゅる先(さち)や (1・2・3で飛び込め! いつか描いた未来が) わんぬ ポケットん中んかい
(ボクのポケットにあるから)
まーかいが 行ちゅん まーやてぃん ちりてぃ 行きよ
(どこかへ行こうよ どこへだって連れていってよ)
ヤグイかきてぃ ウリ ワイ!(ワイ!)ドー!(ドー!)ばんみかせー! (ためらうことなど ナイ!(ナイ!)トライ!(トライ!) Let's have a fight!)
▼2C’
ぬー? おーらせぬあとぅ とー! 笑い、泣ちゅんしがて やんやー いちゃりばちょーでーやさ (1.バトルをしたなら 2.笑うか泣いたって 3で仲間になろうよ) あぬ日(ふぃ)ぬぐとぅ くぬ日(ふぃ)ぬぐとぅ いちやてぃん あんやたんやー (あの日だって この日だって いつだってそうしていた) さちんみーらん はてぃんねーらん しけや あいぐとぅや (先も見えない 果ても知らない世界がそこにあるけど) あがー オールーなとぅーしが りっか またんあっちゅん
すばに とー、うんじゅやさ!
(レッツゴー 転んですりむいて レッツゴー 何度も歩き出す隣 キミにきめた!)】
【Nanaironote（ナナイロノート）公式メルマガ】
◯ライブや音楽配信などの情報の先行配信
◯メルマガ限定動画
◯各メンバーの紹介やメッセージ、などなど
公式メルマガでしか受け取れない情報を発信していきますので、
ぜひ登録よろしくお願いいたします。
▼登録はコチラ▼
hr7.jp/p/r/CCKS8p4w
▼Nanaironote Official HP▼
nanaironote.okinawa
※出演・撮影コラボ依頼などは上記サイトからお問い合わせお願いします。
若者に沖縄方言を伝えるには一番いいと思います！純粋に楽しめますし☆
とってもかわいい……
部屋にずっと流しておきたい
ずっとプレイしてきたポケモンの思い出と、私は全くなじみがなく知らないはずの言葉なのに穏やかな懐かしさを感じてなぜだか涙が出てきました。
沖縄の三線と方言は明るく、でもとても優しく聞こえる言葉ですね
沖縄に行ったことがありますが、景色もやっぱり南の方は緑と太陽の感じが違う気がする……
ばんみかせーのところ好きです。
Хорошо, что на земле есть место где нормально живут люди! 地球上に人が普通に住んでいる場所があるのは良いことです！
Как всегда очень вкусно и талантливо! / As always, very sweet and talented! Thank you very much!!!
Welcome back Niina, nice to see you again
可愛い過ぎる
これ聴きながら沖縄方言の練習してます
いくちゃんゲスト出演してほしかった笑笑
Молодцы девочки, хорошо поете и красивый природный антураж.
小１の息子が好きな歌です、子供と一緒に方言の勉強ぐ出来て良いです!ナイス選曲!
ポケットモンスター→ふちゅくる まじむん(?)笑
Красивая песня, отличное исполнение! Спасибо за ваши усилия!
ピカチュウ！なまやさ！10万ボルト！
Niina прикольная)
Homare ,amazing clip!) But, I miss Karin - where is she?) Do you prepare new clip with her? When will we see her?
замечательно
Пацак крутяк
たけちゃんです、芝らしい、歌声、
ないちゃーが聞いたらどう思うだろう？w
いちゃりばちょーでーしか分かりませんでした