Good translation, hope you keep translating episode 2 too. It's my first time watching Takahashi in show, She's pretty good at talking, especially with Tsugu Tsugu who always nervous in front of camera O_O, kinda like her now.
I didn't think he'd add peanut butter... O.O _"Saa, oagari yo. Waraeru hodo mazui ka"_ I can hear it in my head. Good luck, Matsuoka-san. (though I do wonder about Jouichirou's sardines)
Denisse Sanchez Not just Soma, BTW. A lot more of his characters. Sora (No Game No Life) Kirito (Sword Art Online) Sorata (Sakurasou no Pet Kanojo) Bell Cranell (Danmachi) His recent character: Dr. Love (élDLIVE)
![[Matsuoka Restaurant] Okamoto Nobuhiko & Suwabe Junichi](http://i.ytimg.com/vi/jgXKec7fnes/mqdefault.jpg)
Their chemistry is amazing.
How good of a parent Matsuoka-kun is. It's like listening to his child talk, talking back.
The way she navigates and sustains a conversation is not only very engaging but also super mindful. What a gift! Thanks for the translation ~
it's amazing how they could come up with something to talk about for over 40 min lmao.
Ikr I would just sit there all awkward not knowing what to talk about lol
More amazing that we watched it for 40 mins
ずっとニヤニヤしてたわぁあ。話すの上手で可愛すぎる🥰
34:24 ここ好き
松岡さん道民だったのか！
なんか嬉しいw
Good translation, hope you keep translating episode 2 too.
It's my first time watching Takahashi in show, She's pretty good at talking, especially with Tsugu Tsugu who always nervous in front of camera O_O, kinda like her now.
aruv42 Thank you. I'm glad you like the show and also both the characters. I am currently working on the 2nd episode. Please look forward to that.
Benc Really looking forward to it especially when 2nd episode's guest is one of my favorite Taneda Risa.
aruv42 You can expect episode 2 with english subs before next Monday, and thanks for the support.
Benc I love how you actually went through with the peanut butter grilled shrimp.
ngon
2:32 伝説の“ワラエル“シーン
I knew Tsugu would start seriously talking about his worries. What an interesting guy.
松岡くんとたかみなのコンビすき
These two have great chemistry.
Mininu its forced
@@joehartsock6836 considering matsuoka this is a very good chemistry, he is usually awkward to girls in general
一回にしては会話が自然
When you can hear so many harem lead Op MC character at once
コミュ障の松岡君がこれだけ会話出来るなんて凄い聞き上手だな
This is 41 minutes too short! I want more of them!!! They work so well together
Renegade0056 the whole vids is force
ゲソピーがあんなうまそうな料理になるなんて…流石えりなっち…
I'm 5 years late but THANK YOU VERY MUCH FOR SUBBING THIS EPISODE!! I'm so glad to have found this 🥰
thank you so much for translating! keep up the good work!
たかみなやっぱり面白いわwww
この娘絶対ええ子やわ
高橋さん明るくてよくしゃべるしかわいいなぁ!
34:26 my heart just fkn dokidoki'd all over
たかみなはトークスキルが高いなぁ
He is sooo relaxed here. He really feels safe in this episode.
Its so good that she started to remember her childhood. Shokugeki no soma irl
After this, every time that Megumi becomes the victim of Souma's "exotic" cooking, her VA understands how it tastes. LOL
兄妹みたいでめっちゃ可愛いな…
松岡君ww見てるこっちが笑えない状態になってくるんだがww
I laughed so hard the moment he put that peanut butter on the squid
I think this is the first time I enjoyed watching a cooking show xD
this is the first time I enjoyed watching Shokugeki no Souma
I love the bit they do at 33:09
9:07 for a second a I saw Sora laughing.
Masterpg2007 that's not sora amamiya
Bob Is i think he mean other sora
Bob Is maybe masterpg2007 mean Sora from no game no life
Ok
Subscribed !! I enjoyed the whole episode !
Tsugutsugu the voice of Soma-kun, dressed as Soma, 'making food' like Soma.... Good luck Matsuoka-san!
Thanks for the translation!! Keep it up
たかみなちゃんって言うのか！！声と話し方だけ聞いてたら広橋涼さんかと思った！ こういう丸っこい系の声かわいいな〜(^o^)
i can listen to takamina talking all day
高橋さんと松岡さんの会話面白いし和むなぁ(*´ω｀*)
She really cant sit still on her chair. xD
Great work translating this, I really had fun. Thanks
Her character in RL and her character in Food wars.. are just. Wow talk about polar opposite
De ku People play a joke:"Seiyus are monsters!" And here is How It is.
"Subaru-kyuuun! Here's your fried Rem!"
It's been years ever since his/her last upload. I wonder how Benc is doing right now? Hopefully he is in a good place.
wait, did he........?
I didn't think he'd add peanut butter... O.O
_"Saa, oagari yo. Waraeru hodo mazui ka"_ I can hear it in my head.
Good luck, Matsuoka-san. (though I do wonder about Jouichirou's sardines)
Tsugutsugu: looks at peanut butter
Me: Oh no!
Really cool dude!
I'm gonna watch everything from this channel for now on.
Greetings from Brazil to ya!
i saw translation and i couldnt be happier
たかみな凄いなぁ…
神と相性いいよ
一番楽しそうw相性いいのかな
UA-cam Tyo
たかみなも何かのラジオで「松岡さんを信頼してる」とか「松岡さんは番組を盛り上げてくれる！」とか言ってましたし、お互い慕ってたり可愛がったりしてるんでしょうね(ｏ'∀')b
かやのんとの相性には勝てない！(マジレス)
今日更新された音泉ラジオで松岡さんが、いちばん話しやすいと言ってました！
My boy tsugu tsugu needs a kayano ai in his life
そらまる喜ぶと思うチャーハン好き聞いたら
たかみなちゃん可愛すぎかよ
炙りゲソのピーナッツバター和え一言で表すと・・・・・・・・・・・｢ダークマター」ですなw
大西氏は同じ事務所で後輩だから気軽にやりとりしていたけど、たかみなちゃんとは楽しくやっているね。
38:22 ここのたかみなリスやんw 可愛い
omfg, minami's adorable and hilarious looooool
I love this so much, it was such a surprise to see it was the actual voice actors
Ahhhhh Yukihira voice~ Ahhhh~ so mellow~
he called her cute twice :0
17:11 is hilarious
たかみな、くっそかわいい！
This was a foreshadowing to the last battle between Erina and Soma
07:40 "yey... yey... Ehehe"
34:25 the man!
美味しいものと美味しいもの....
炙りげそもピーナッツバターも美味しいけどなぁ笑
少なくとも相性はあるよ笑
あははは！ お見事！！
感動した🥺
39:59 Well that was an awkward pause... Hmm
Imagine if this guy started posting videos again xD
Shimatta.....I'm hungry...
チョコレートシロップ和えだとどうなるのかなぁ～
5:13
*DAT FACE*
matsuoka is souma in real life, same voice, same way of cooking. he wasn't even thinking and he add a new thing that he didn't tried before
wait is he saying he's the voice of soma kun ehhhhhhhh!?!?! KAWAIIIIII XD 😍😍😍😍😍
Denisse Sanchez Not just Soma, BTW.
A lot more of his characters.
Sora (No Game No Life)
Kirito (Sword Art Online)
Sorata (Sakurasou no Pet Kanojo)
Bell Cranell (Danmachi)
His recent character: Dr. Love (élDLIVE)
The Black Otaku えええええ! すごい!
他の回でも言ってた謎イントネーションの「○○よ！」はたかみな発信だったのか
theyr just so cute together
Where are the mouthgasms
2:24 「ワラエル...」
from 2015!? since the start of the anime they made this wow! season 4 this coming fall guys
she is so cute....................
Shot, i wanna eat 'Nasi Goreng' 😂😂
46GamingCuber fried rice lol
+Benc Well, someone likes Matsuoka-kun on this channel. Keep up the translation and more Kaynon pls
ok so it show the ingredients, just combine all in the pan or... are there actual step by step instructions?
懐かしい
Harem Nippon Daihyou at work again at 34:23
Minami-san is so kawaii :3
Back when Food Wars was still good
包丁軽いってダークリパルサーじゃないから
ガム靴裏の エリュシデータでもないw
貧弱な武器（包丁）だ、、、軽いし、リーチもない、だか、お前食材を殺すのは十分だ！！
2:25
お会計どこですか？w
when takamina called sachiko, she kinda sounded like she's calling their daughter
17:09
天真爛漫カンストコミュ力高橋未奈美
VS
(一部を除く)女性恐怖症松岡禎丞
個人的にはかやのんよりかも相性が良くみえる
Matsuoka voice is seem similar to Mamoru Miyano, I don't know why but it seem similar
I hope you can continue to sub another episode:(
Like when he (Matsuoka) with Okamoto Nobuhiko, and when with Sakurai Takahiro
I'm hungry now...
あれ乃木坂に出身も見た目も雰囲気も...似てる人が…笑
たっかみな混ぜる♪
ピーナッツバター入れた途端BGM変わんの草
Using steels on non stick pan..
.
.
.
.
.
My mom surely will disown me :(