Radfahren in Duisburg - Nix wie weg
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2022
- Heute bin ich so frustriert vom Radfahren in Duisburg, dass ich mir überlege, wegzuziehen. Oder, vielleicht bleib ich aber doch in Duisburg?
Wie immer sind wir auch mit Humor in Duisburg unterwegs. Ich kann zumindest auch über mich selbst lachen. Und über all die Baustellen, neuen Varianten der STVO, Schotter auf den Gleisen, sorry Radwegen, Schilder sollten wir auch besser lachen als uns zu ärgern. Es ändert sich ja doch nichts.
#duisburgistecht #kidicalmass #radfahren #verkehrswende
Grausame Infrastruktur. 😞Ich kann die Frustration absolut nachvollziehen. Danke für das Video!
Wo siehst du denn da Infrastruktur? Ich sehe nur Ruinen... Überreste einer Zivilisation die scheinbar das Fahrrad noch nicht erfunden hatte.
Deine Videos sind einfach so gut. Lässt mich jedes mal aufs neue mit einem Kopfschütteln zurück. Wir jammern in Leipzig ja auch, aber auf so hohem Niveau. Hier hat die Stadt zum Glück vor Jahren schon erkannt das mehr Radverkehr nur Vorteile für die Stadt bedeutet. Es kommen immer wieder neue Beschlüsse vom Stadtparlament. Immer mehr Straßen bekommen T30 und/oder Radwege, auch wenn sich die Verwaltung damit schwer tut. Ein großteil meiner Videos entsteht in der Riebeckstraße. Schon vor Jahren wurde da z.B. t30 beschlossen und dieses Jahr sollte da auch noch ein Radweg folgen. Beides ist bis jetzt nicht passiert. Aber hier kann man sich wenigstens daran klammern, dass der Stadtrat das Thema auf dem Schirm hat und nur die Verwaltung alles dafür tut um solche Maßnahmen zu verhindern. Das Ende vom Lied ist, dass die Maßnahmen umgesetzt werden, wenn auch manchmal erst Jahre später. Aber wenigstens passiert hier etwas.
Danke. Und auch danke für deine Videos. Und viel Erfolg, wir brauchen ihn dringend, überall. Gruß
Bei einem Radweg braucht es Zeit, da können auch schon mal ein oder zwei Jahre verstreichen.
Bei Tempo 30 kann ich Verzögerungen in der Umsetzung schlicht nicht erklären, dafür braucht es bloß ein paar Schilder.
Aber unser Herr Wissing hat ja erklärt, dass Schilder nicht lieferbar sind.
So funktioniert Verkehrsplanung in Deutschland. Hauptsache die Autos kommen ohne Hindernisse durch.
Danke dir für's Aufmerksam machen auf diesen Kanal. Der ist mir bisher entgangen :)
@@grimlog4617 dabei macht er richtig gute Videos die thematisch weit über den üblichen Dashcamcontent hinaus gehen.
@@sebastiandomagala9233 Autos ohne Hinderrung Durch! Das glaube ich kaum. Dafür fahren vielzuviele Fahrradfahrer kreuz und quer können bei hindernissen nicht mal absteigen und um das Hindernis schieben. Und Platz ist für keinem da. Die Autofahrer können nicht weil der Fahrradweg kürzer ist zum Ziel einfach benützen. Wenn, dann auf eigene gefahr.
Bei der Kunst "Duisburg ist echt" fehlt - um den Satz zu vervollständigen - das Wort mit "Sch" am Anfang, welches mit "eiße" endet. Ich werde definitiv nicht mal als Tourist nach "Schimanski-Town" kommen.
Du sprichst mir so aus der Seele. Mir geht es bei uns genauso. Ich ärgere mich nur noch über diese ganze Ignoranz aus allen Richtungen.
Und ich dachte, in Düren wäre es schlimm. Ich bin bei der hiesigen Kreisverwaltung wahrscheinlich schon jetzt die unbeliebteste Person, dabei habe ich gerade erst angefangen, deren Planungen mit den korrekten Bezeichnungen zu betiteln. Deren Kommunikationsverhalten ebenfalls.
unbeliebteste Person, das ist eine große Auszeichnung und zeigt ehrenwertes Engagement. Nicht unterkriegen lassen.
@@RadfahrenInDuisburg Das kann ich aber nur zurückgeben. Diese Folge ist so sehr mit Frust beladen, dass ich befürchten muss, dass es demnächst "Radfahren in Wesel" heißen könnte.
Also ich meckere ja auch immer viel, aber im Vergleich zu euch haben wir hier in Hamburg das reinste Fahrradparadies! Auch wenn noch sehr viel zu tun ist, bemüht man sich bei uns wenigstens. Duisburg versucht es anscheinend nicht mal. Vielen Dank für die Impressionen von den Gärten des Grauens am Ende. So was Trostloses, da wird man doch depressiv. Vielen Dank für das Video!
Danke. Die Gärten sind aber nicht das Ende :-)
Da bleibt mir die Spucke weg. Ist das traurig. Auf alle Fälle super kommentiert, Abo lasse ich da :)
Vielen Dank
Man bekommt den Verdacht, das uns Duisburg ganz bewusst die Freude am Fahrradfahren verderben möchte. Desweiteren liegt es auf der Hand das Duisburg nicht das geringste Interesse daran hat, der Klimakatastrophe entgegen zu treten. Das wäre mit einer Verkehrswende schnell und günstig gemacht. Wenn auch das Fahrradfahren hier keinerlei Spaß macht, sogar gefährlich ist, sage ich : Jetzt erst recht!
Lieber Wolfgang, danke das du weiterhin die Augen offen hältst.
Liebe Grüße, HaWe
Lieber HaWe, vielen Dank. Und wir fahren wieder durch den Niederrhhein und machen einen großen Bogen um alle Schottergärten
@@RadfahrenInDuisburg Das machen wir in jedem Fall! Freue mich schon darauf.
Hallo Wolfgang, wenigstens die bei 1:45 gezeigte „Hubarbeit“ ist über die BV Süd auf dem kurzen Dienstweg beseitigt worden. Habe es in unserer Fraktion vorgebracht, mit Kolleg:innen einen Ortstermin gemacht und kurz darauf war zumindest hier der Weg frei. Was die Beleuchtung und den Zustand des „Abstellplatzes“ auf der anderen Seite angeht, da ist es komplizierter, da es im Einfluss der DB liegt. Aber auch hier hatten wir den gleichen Eindruck wie Du und die Verwaltung zum Handeln aufgefordert. Anfragen an die DB sind raus, aber mit Verspätung muss gerechnet werden 😉. Aber auch hier bin ich zuversichtlich, dass sich bei Zeiten zumindest bei der Beleuchtung was tun wird. Ich bleibe am Ball.
LG Harry
Hallo Harry, vielen Dank. Das ist schon mal gut, dass die neue Abstellanlage erreichbar ist. Die Besitzverhältnisse an der alten kenne ich. Aber die Stelle sieht so aus, seit ich in Duisburg wohne. Es ist schade. Und so anstrengend.
Vielen Dank, ein tolles Video. Wie vermisse ich doch die Heimat "nicht". Bin vor knapp 6 Monaten ausgewandert und alles was ich vermisse ist die wirklich schöne Sportanlage des DAV und die stundenlangen Spaziergänge im LaPaDu. In diesem Sinne, halten Sie durch, denn wie heisst es in einem Buch so schön " Deutschland schafft sich ab" oder "Im Land der Bekloppten und Bescheuerten". Da ist es für einen gesund-denkenden Menschen manchmal wirklich schwer. Liebe Grüsse, bleiben Sie gesund.
Deine Kommentare sind der Knaller 😂 Diese Vorgartentour war das Highlight und die rheinische Verlaufsform 🎉
Ich gebe mir Mühe :-)
Ich schimpfe ja schon oft über die Radinfrastruktur in Salzgitter und die unsrigen Autofahrenden, aber Duisburg toppt wohl alles. Herzliches Beileid.
Danke. In Köln sagt man blöderweise: et hätt noch immer jod jejangen oder so ähnlich.
Der Kanal braucht unbedingt mehr Aufmerksamkeit und ist "Kanal der Woche" im Podrock Live heute Abend.
©Der Ehrenwerte URock
Hupps, freue ich mich aber. Vielen Dank. Ich hoffe, ich bin von unserer verkehrspolitischen Radtour durch den Duisburger Süden heute nachmittag zurück. :-)
Bei dem Radweg mit dem Schotter, hätte mein RR, direkt gesagt... joo ich bin raus! 🚳
Deutsche Bahn : Wir bauen für Ihre Fitness
( jetzt mit Integrierter Kletterstange)
Versiegelte Flächen bei Neubauten möchte keine Stadt, aber kontrollieren tut es keiner, also keine Strafe = juckt den Bauherren null
PS: Schande über mich, hab dich deabonniert gehabt.. direkt wieder abonniert 🤫
Danke fürs zweite Abo. Und so weiter
Sind Sie unbezahlbar 👍solche Menschen wie Sie brauchen wir ❤️🔥weiter machen vielleicht unsere Enkelkinder wäre es besser haben! Alles beste für Sie .
Vielen Dank für die schöne Motivation
Hallöchen ich wollte ein Update geben. Ich fahre die Strecke bei 1:40 immer mal wieder. Mittlerweile ist dort ein Geländer entfernt worden so das man jetzt dort vom Radweg abfahren kann. Ich weiß nicht ob es die Stadt war oder nur Vandlismus.
Vielen Dank für den Hinweis. Es war tatsächlich die Stadt. Endlich.
NEIN! Bitte bleib in Duisburg, Wolfgang! Wir brauchen Leute wie dich, die noch was verbessern wollen, gerade hier!
Danke :-)
@M.Z. Ich bin als Pessimist da in einer guten Position. Es kann nicht schlimmer kommen als ich es erwarte :-)
@M.Z. jaaaa, so ist es. Nimms mit Humor. Nach dem Ärger. Und der Wut.
@Wolfgang Dewald habe deinen Kanal vor kurzem empfohlen bekommen. Danke für die Mühe diese Missstände zu dokumentieren! Und die Stelle in Buchholz ist echt der Hammer am Anfang, ich mag es besonders wenn dort Geisterradfahrer kommen und man nicht ausweichen kann....
PS: Ein hoch auf den schönen Stein-Vorgarten. Schnell gemacht im Schüttgutverfahren und pflegeleicht wie vollversiegelung!
Gerne
Zeigt einfach wie so oft mega gut was hier abgeht in Duisburg!
Vielen Dank
Duisburg ist tatsächlich ein absolutes No Go! Auf dem Rad noch lebensgefährlicher als ohnehin schon. Um Dich zu trösten: In den Nachbarstädten ist es nicht besser - leider. Grüße aus OB
Hatte grad ein Deja Vu. Dachte du fährst durch Berlin...
:-)
Herje du sprichst mir so was von aus der Seele. Gerade bin ich jeden Morgen sehr depressiv wenn ich mich auf mache den Weg zur Arbeit zu überleben. Ich wohne zum Glück woanders aber finde deine Videos zeigen so essentiell die systematische Benachrichtigung der schwächeren Verkehrsteilnehmer auf die sich millionenfach überall in Deutschland wiederholen. Wobei Duisburg schon echt ein Rohdiamant ist der seines gleichen sucht.
Ich finde deine Videos so super gemacht! Ich würde gerne auf die gleiche Weise systematische Missstände bei mir aufzeigen. Kannst du vielleicht Mal ein Video machen wo du erklärst wie du sie machst. Welche Kamera, wie am Rad befestigt und mit welcher Software machst du die Nachbereitung. Was muss man alles ausblenden was darf man zeigen? Ich würde mich jedenfalls sehr freuen!
Vielen Dank. Ich denke mal nach über deinen Vorschlag
@@RadfahrenInDuisburg das wäre toll 🙂
Mir wurde wurde mit meinen technischen Fragen bei der Discord Gruppe von Dashcam Leipzig weitergeholfen. Toll das sich Radfahrer so untereinander helfen 🙂
@@susango539 das ist gut. So schnell bin ich nicht
Ich bin schon weggezogen. Die schlechte Fahrradinfrastruktur war einer meiner Hauptgründe.
Das verstehe ich. Leider sind wir damit noch weniger
Welches Stadtteil ist das den?
Verschiedene Stadtteile
🤣 Bitte das Video der Strassenplanungsbehörde mailen.
Grüße aus Bochum
Ach das nutz nix, ich bin mir sicher, dass ich sogar automatisch mit einer Mail im Papierkorb lande. Vielleicht schreibst Du mal mit einem Link an den Fahrradbeauftragten der Stadt Duisburg, darüber würde ich mich freuen. Witzigerweise ist er auf der Homepage der Stadt über die Suche gar nicht mehr zu finden. Aber vielleicht so: stadtentwicklung@stadt-duisburg.de
Tolles Video, sehr gut gemacht und gesprochen. Auf der Karl Jarres Straße ärgere ich mich auch immer wieder grün und blau über diese Rücksichtslosigkeit der Leute die ihr Wagen da parken oder auch nur halten. Die Baustellen sind eine Katastrophe für Radfahrer ebenso die vielen anderen beschriebenen Situationen.
Vielen Dank für das Video, welches ich sehr gerne teile
Danke
Ich parke nicht... ich warte hahahaha
Danke für das Video. Jetzt weiß ich wieder, dass ich im Allgäu in einer heilen Welt lebe. Werde in Zukunft weniger kritisieren. Ach ja, und noch was habe ich gelernt: In Duisburg möchte ich nicht mal begraben werden ;-)
Ich lebe da und es geht. Das wichtigste sind Freund und Bekannte.
Coole Videos weiter so👍👍
Danke. Schon in Arbeit. Arbeitstitel "Stand der Dinge "
Auch der schlechteste Radweg
hat noch sieben Sicherheiten.
Konfuzius (Erfinder des Automobil)
Gute beispiele hier um die Ecke, aber ja, Deutschland ist offenbar noch immer ein Autoland, auch wenn es raum genug hat für Radfahrer, viel mehr als hier ☹️ grüße aus Holland🌷
Ja Deutschland ist Autoland und im Ruhrgebiet liegt die Hauptstadt des Autolandes.
ja ein schönes Video weiter so da lasse ich doch mal einen _Daumen und und ein ABO hier
Vielen Dank
Ist es witzig, traurig oder doch wahrscheinlich Kunst, dass dieser Schriftzug regelmäßig mit dem teuersten Taxi der Stadt seinen Standort wechselt? Top Videos! Weiter so!
Danke ich werde mir Mühe geben
Diesmal ist es besonders schlimm. Liegt das an der Jahreszeit? Der Dewald-Sarkasmus wird Schule machen. Sehr treffend, leider.
Wie immer:-)
Schick einige Clips mal nach extra3.
" ... hechten mit einer flotten Flanke ..." 😂🤣 großartig! Also eure Radwege sind ja ... *wortsuchend* ... unbeschreiblich 😖. Respekt, dass du dein E-Bike über die Absperrung hast heben können, ich hätte mein 30 kg Monster (mit Schloss) da nicht rüber bekommen. M.M.n. ist es so, dass die Politik einfach etwas macht, nur um ES gemacht zu haben, aber OHNE Sinn und Verstand.
Danke. Aber ich will natürlich kein ungerechtfertigtes Lob, hab kein ebike :-)
@@RadfahrenInDuisburg tatsächlich, sah auf dem ersten Blick so aus - trotzdem: Hut ab :)
Essen ist dabei genauso schlimm. 😔
Ich habe in altenessen gearbeitet und bin auch ab und zu in der Innenstadt. Das Drama RS1 beobachte ich auch, rü und so
Super Video, gefällt, allerdings kann man da auch #Dortmund eintragen, ist auch nicht besser.
Danke, aber nimm mir bitte nicht meinen Stolz, #duisburgistechtspitze :-)
Der Aussprache nach sind Sie auch zugezogener Duisburger, oder? Würde mal auf Südwesten tippen, kann das sein?
Hesse. Ich bin aus Wiesbaden
@@RadfahrenInDuisburg Ah ja. Lag ich also nicht so weit daneben. Ich selbst bin aus der Pfalz nach Duisburg gefahren. Und habe schnell gelernt, dass man dort besser nicht mit dem Rad fährt ;(
@@tonimahoni897 ja. Und ich machs trotzdem.
Es ist schon wahr, es gibt viel zu klagen für Radfahrer in Duisburg und die Situation am S-Bahnhof-Buchholz ist alles andere als ideal. Dennoch erkenne ich an, dass die Stadt hier die alten "Felgenbrecher" durch die neuen wesentlich praktischeren Fahrradhalter ersetzt hat. Ja, es wäre super, wenn man vom Fahrradweg auch direkt dort hinkommen würde - gelebte Praxis ist aber eh, dass die Radfahrer, die zum Bahnhof wollen, schon vorher über den Fußweg fahren. Das ist schon seit Jahren so und lässt sich auch daran gut sehen, an welcher Seite die Radfahrer die Räder an der Absperrung festketten: Auf der Seite des Fußweges.
Die Abstellanlage auf der andere Seite des Bahnhofs gehört übrigens der Deutschen Bahn und die Stadt hat dort leider keinen Einfluss.
Ja klar, die Radfahrer fahren auf dem Gehweg. Das ist zu recht verboten, es ist gerade hier sehr eng, aber es bleibt ihnen auch nichts anderes übrig. Auch Schieben wäre Quatsch, dafür ist auch kein Platz. Die Verteilung des öffentlichen Raums im Straßenverkehr ist falsch. Und ob die Abstellanlage der Bahn gehört, ist wichtig wenn etwas geändert werden soll. Aber wenn ich mein Rad abstellen will, ist das nicht wichtig. Das ist so wie bei schlechten Baustellen, es in der Situation nicht relevant, ob ich von der Stadt, der Baufirma oder einem Subunternehmer gefährdet werde.
@@RadfahrenInDuisburg im Grunde war gemeinsam mit dem Aufstellen der neuen Ständer in Buchholz überlegt worden, an mindestens einer Stelle die Abtrennung vom Fahrradweg zu öffnen.
Gestern war dann auch das so weit: auf Höhe der Fahrradständer kann man nun vom Fahrradweg dorthin wechseln.
@@mirko9045 Super. Vielen Dank.
Unglaublich wie der Bus bei 0:50 am dir vorbei ballert.
Ich hoffe das ist eine Anzeige raus?
Oder sieht das schlimmer aus als es ist?
Nein, das ist so schlimm. Das ist bei uns Standard, das ist so. Immer. Die Stelle wird neu gemacht, soviel ich weiß bleibt aber die Aufteilung der Flächen. Bisher kam eben noch eine grottenschlechte Oberfläche dazu.
@@RadfahrenInDuisburg dann solltest du Anzeige erstatten. Mindestens aber das Busunternehmen anschreiben. Das führt aber meist zu nichts.
@@stefandellin6051 Das ist auch meine Erfahrung, ich investiere Zeit, ärgere mich nochmal und nix passiert.
@@RadfahrenInDuisburg die Polizei wird zumindest mal nachfragen. Und dann wird, im Gegensatz zu einem Schreiben nur von dir, auch der Arbeitgeber hellhörig werden.
Und wenn das öfter vorkommt DANN wird es was bewirken
Schönes Video, ist in anderen Städten auch nicht besser, aber.... warum fährst du auf Radwegen ? Ich fahre auf der Straße und nutze Radwege nur wenn keine Lebensgefahr besteht,
also fast nie. Natürlich werde ich ständig angpöbelt, werde aber gesehen und habs bis jetzt überlebt.
Im Prinzip gebe ich dir recht. Aber, warst du schon mal in Duisburg? Extrem viel LKW Verkehr, 40tonner, und aus verschiedenen Gründen ein großes Aggressionspotential. Ich bin schon viele critical mass gefahren, aber die in Duisburg mit 18 Leuten sind schon besonders. Meist denke ich, beim besten Willen, das geht nicht
@@RadfahrenInDuisburg Ich war leider schon mehrfach in Duisburg, wohne nebenan in Düsseldorf, komme aber aus Hamburg. All das was hier im Video gezeigt wurde
war auch in Hamburg für mich normal. Auf dem Weg zur Arbeit ist mir fast jeden Tag Schläge angedroht worden, hab aber nie welche bekommen und bin trotzdem auf
der Fahrbahn geblieben wenn dies zweckmäßiger war. Das härtet ab. In Düsseldorf hupt übrigens so gut wie niemand, die sind etwas entspannter, die wenigen Radwege
werden aber auch hier zugeparkt.
Mir ist aufgefallen das einige Stadteile bewusst eine Verbindung zur anderen Stadtteilen erschwert haben. Man möchte nicht das sich die Duisburger schnell bewegen können.
ich muss auch weg aus Duisburg....
Na ja, immerhin habt ihr Radwege. Und viele haben sogar eine dezente Kante, die marginal physikalisch trennt, auch wenn die Umsetzung maximal 'stehts bemüht' ist. Bei uns gibts nur Farbe auf der Straße und dann alles so bunt zugekleistert, dass man kaum noch den richtigen Weg erkennt. Also bleibt dort, schlimmer geht immer.
Ja, aber ich weiß nicht woran es liegt, irgendwie bin ich nicht so recht zufrieden
Das ist ja mal wieder eine grauenhafte Planung
Da fällt mir nur ein: Mein Beileid
danke, nutzt nix
Das ist leider richtig. Am Ende bleibt nur hartnäckig sein und hoffen das sich ein kleines Bisschen was bewegen lässt.
Ist Duisburg noch schlechter als Köln?
Ja
@@RadfahrenInDuisburg hat Duisburg Köln als Fahrrad unfreundlichste Stadt abgelöst?
Groningen ist schön, ist halt aber nicht das tolle Duisburg ua-cam.com/video/fv38J7SKH_g/v-deo.html
Ist echt Furchtbar..In Duisburg zu leben ist nicht mehr schön.
Dein Fazit klingt desillusioniert und resigniert... Leider ist es wahr. 😢 Fast überall in Deutschland.
Leider ja
Da möchte ich nicht Leben. Die Autofahrer denken wohl genau wie Sie. Wohin? Das was Sie gezeigt haben sieht Grau in Grau aus. Nicht einmal die dort wohnen bemühen sich es etwas hübscher zu machen. Es ist wirklich gruselig. Ich möchte als Fußgänger da auch nicht laufen.
es ist nähmlich so, das Radfahren in Duisburg verboten ist und nur PKWs und LKWs geboten wird
das versteh ich nun überhaupt nicht. Ist das Ironie oder ernst gemeint ?
@@RadfahrenInDuisburg das war ernst, weil wenn das hier täglich erlebt , glaubt man schon daran , das in Duisburg keine Fahrradfahrern erwünscht wird , weil die seit Jahren nix machen . das Duisburg beim Ranking der Fahrradunfreundlichste Stadt ganz weit oben steht, war ja nichts anderes zu erwarten und es wird sich dazu nichts ändern im Gegensatz zu Münster.
Man, da gibt sich Politik und Verwaltung so viel Mühe, Dir das Radfahren zu verleiden... und was machst Du... lässt Dir einfach nicht den Spaß am Radfahren verderben😉
Danke, die schaffen es nicht.
Dann kauf dir doch ein Auto , geht viel entspannter . Und wenn du dich 1.000 x über die Situation ärgerst , ändert sich watt ??? Erst wenn du im Sarg liegst hast du Ruhe . Nimm es wie es ist und akzeptiere es ...mach datt beste daraus
Es ist für mich keine Entspannung, im Stau zu stehen. Ich brauch das Fahrrad gegen meine Diabetes. Außerdem liebe ich das Radfahren. Leider sind die Empfehlungen nix für mich, trotzdem Dankeschön
@@RadfahrenInDuisburg O.k. Dann akzeptiere die Situation und mach datt beste daraus . fahre ruhig mal an den Niederrein wo weniger Autos sind , datt gibt ein ganz neues Gefühl ...Seit 4 Jahren versuche ich mir ein Fahrrad zu kaufen, aber ich kann mich nicht entscheiden ..
@@holgermuller769 deshalb hab ich mir neulich das achte Rad gekauft 🙂Am Niederrhein bin ich oft und in den Niederlanden auch. Um zu gucken, wie es geht, die Verkehrsplanung
Dann besser nicht in Essen fahren.
Bei soviel Frust ist es doch einfacher und besser vernünftigerweise auf ein Auto umzusteigen. Ich liebe meinen Diesel...
Das entscheidet jeder für sich. Ich liebe das Radfahren und lass mir es nicht von ein paar Betonköppen in Duisburg nehmen.
Verschärft das Problem doch nur noch. Also ich würde mich niemals fürs Auto entscheiden, nur weil es ein Horror ist, die Radinfrastruktur zu nutzen. Würde mich über kurz oder lang aber dazu entscheiden, wegzuziehen. Eigentlich ist es empfehlenswert, jede Stadt/Kommune zu meiden, in der Betonköpfe sitzen (CDU/CSU/SPD/FDP/AFD).