TRADUZINDO PAULISTANÊS!

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 208

  • @LucasCunhaShows
    @LucasCunhaShows  7 років тому +7

    Já me seguiu no Instagram? @cunhalucass
    Não esquece de me curtir no Facebook!
    facebook.com/CunhaLucass

    • @pablosouza8919
      @pablosouza8919 Рік тому

      Você podia fazer gírias de candango, Quem de Brasília

  • @mayckbaroni21
    @mayckbaroni21 3 роки тому +1

    Mó daora o vídeo 😊👍🏻

  • @gabyalencar7411
    @gabyalencar7411 7 років тому +169

    acredito que aqui em SP a gente fala mais "faz mó cota" do que "faz uma cara"... Mas tá tudo certinho, amei o vídeo!

  • @mariaguiomarrodrigues5001
    @mariaguiomarrodrigues5001 4 роки тому +1

    Nossa q bom achei vcs divino

  • @liv.m.g
    @liv.m.g Рік тому

    Metade das palavras desse vídeo não é dita pela maioria dos paulistanos no dia a dia e sim usada apenas pelos “manos das quebradas”

  • @tatianaoliveira9958
    @tatianaoliveira9958 4 роки тому

    Meu, mano do céu ( tudo aqui eh mano) , jao, veio, falou, imagina!!, Cê eh louco, mete o louco, zl, quebrada, e por aí vai rsrs...

  • @LucasSantastico1912
    @LucasSantastico1912 7 років тому +79

    to ligado mano...o bagulho aqui é loco, certo jhow kkkkkkk

    • @alecsandramaximo9679
      @alecsandramaximo9679 7 років тому +4

      Essa faltou também

    • @gabrielneves6188
      @gabrielneves6188 7 років тому +4

      pode crê, jão, a parada aqui é mais daora memo.

    • @igordrake1429
      @igordrake1429 7 років тому +2

      Mano na zona leste nois fala assim memo parça

    • @igordrake1429
      @igordrake1429 7 років тому +2

      Se tu for playboyzinho que mora na sul nao vai entende

    • @igordrake1429
      @igordrake1429 7 років тому +1

      Ta brabinho parça, encosta aqui em guainases que tu sai furado seu verme, deve ser parente de bota preta, nunca vi um cara da zl tirando o outro vacilao

  • @1983DJChahin
    @1983DJChahin 6 років тому +9

    Eu sou paulistano do tatuapé zona leste de são paulo meu, parabéns truta por ensinar as nossas girias meu, se tá ligado que você foi da hora mano no video, foi de boa mesmo se é loko meu hahahahaha ,obrigado valeu mano por falar a nossa lingua fmz fecho mano hahahahahaha, bons roles por sampa abraços véio.

  • @videoscverde
    @videoscverde 4 роки тому +2

    Em MG também se fala mixirica, mistura, manja, boiando, causando.

  • @Thaliajur
    @Thaliajur 7 років тому +47

    Nunca vi ninguém falar " cara " a gente fala " cota " kkkkkk " nossa não te vejo a Mou cota " " faz Mou cota "

  • @samanthajones5988
    @samanthajones5988 6 років тому

    Larica não é bem isso 😂😂😂😂

  • @tamysilva6467
    @tamysilva6467 7 років тому +160

    Não é biscoito é bolacha

    • @Andre-mj3pn
      @Andre-mj3pn 6 років тому +1

      Pra quem é fitness/saudável, é carboidrato.. Aceita um biscoito? Aceita uma bolacha?.. "Eu não como carboidrato" (biscoito, bolacha, carboidrato tudo frescura no c*) parem de comer lanchinho de criança e cresçam c@r@lho

    • @aae8970
      @aae8970 6 років тому

      Vdd kkkk

    • @thiagosoares99578
      @thiagosoares99578 5 років тому +1

      Bolacha

    • @HashiraInfernal
      @HashiraInfernal 3 роки тому +1

      é biscoito
      é bolacha
      É BISLACHA

  • @helensantos1191
    @helensantos1191 7 років тому +92

    Esqueceu de falar que o nosso Deus é o mano do céu, ta ligado? Kkkkkkkkkk

    • @tomsptom942
      @tomsptom942 6 років тому +1

      Helen Santos" não estrague o vídeo sua inbecil não coloque o nome de DEUS com essa forma de palavra ms ridicula que vc disse, tenha ms respeito por favor.

    • @andyisdead
      @andyisdead 6 років тому +4

      @@tomsptom942 o povo fala desse jeito, assim como falam ixi maria

    • @thiagosoares99578
      @thiagosoares99578 5 років тому

      Vdd

    • @helensantos1191
      @helensantos1191 4 роки тому +1

      @@tomsptom942 Foda-se

    • @eduardotodesco3215
      @eduardotodesco3215 3 роки тому

      Só se for vc que fala assim de Deus ..não mude o sentido da expressão,, respeito minha fia !!

  • @ReggiAlves
    @ReggiAlves 5 років тому +5

    Manoooo do céu!!! Kkkk Amo SP!

  • @moneicarvalho593
    @moneicarvalho593 4 роки тому +1

    Rolê é como o bife kkkk vamos girar vamos dar uma volta.

  • @sandyoliveira1709
    @sandyoliveira1709 7 років тому +114

    Moro em SP desde que nasci e nunca ouvi ngm falar "Faz uma cara"

    • @JohnvonButler
      @JohnvonButler 7 років тому +2

      Nossa eu sempre falo.

    • @diegopatricioribeiro1584
      @diegopatricioribeiro1584 7 років тому

      joão henrique eu também ñ vi eu acho que deve ser os velhos que fala isso mano

    • @biffbttf
      @biffbttf 7 років тому

      eu falo isso ate hoje

    • @YuunagiAyame
      @YuunagiAyame 6 років тому +2

      nossa socorro, todo mundo fala isso por aqui

    • @wemerson2793
      @wemerson2793 6 років тому +2

      eu falo
      FAZ MO COTA

  • @viniciussiqueira1955
    @viniciussiqueira1955 6 років тому +11

    Cade o “pode pá”, “pode crer”, “ tá te tiração”? Essa gírias aí é tudo de mlq playboy 😂😂

  • @luisfavero.heavymetal.univ7322
    @luisfavero.heavymetal.univ7322 7 років тому +1

    Bagulho é doido

  • @rosssouza1551
    @rosssouza1551 3 роки тому

    Lucass, você eh otimo interprete do paulistanes . Parabens! Gostei muito

  • @sedeco1151
    @sedeco1151 2 роки тому

    Dois palitos, Pedigree, moscando, metendo louco, uma cota, 'ainn carambaa', zuadasso, tá me tirando.

  • @coringaobi-mundialinterclu8353
    @coringaobi-mundialinterclu8353 4 роки тому

    Tbm faltou "tira um bode" que significa dormi ,e "Boi" que significa banheiro..

  • @luismello8311
    @luismello8311 2 роки тому

    Quem fala "já é" é carioca
    Paulista fala "pode pá"

  • @patty6902
    @patty6902 5 років тому

    Tá ligado

  • @AmandaCristina-lp9fy
    @AmandaCristina-lp9fy 6 років тому +1

    Cara sou paulistana é e bem assim msm formou rsrs adorei

    • @meubrasilpower5099
      @meubrasilpower5099 6 років тому

      Mano é oq mais usa , principalmente "mano do céu" kkkkkk

  • @CamilaALMEIDA-xz6bn
    @CamilaALMEIDA-xz6bn 6 років тому

    Amei o canal cê Loko muito dahora

  • @The.jackson
    @The.jackson 7 років тому +14

    Esqueceu o pode pá que é a certeza, o eita preula.. haha

  • @mit9528
    @mit9528 4 роки тому

    Boa, esta sequencia de girias ta mais paulistano mesmo, meu.

  • @MusicasEletras5022
    @MusicasEletras5022 3 роки тому

    😄😆👏👍🏼

  • @LucasSilva-jr3fe
    @LucasSilva-jr3fe 7 років тому +23

    Faltou o mete louco kk

  • @EliYaacov
    @EliYaacov 6 років тому

    Muito bom o vídeo.

  • @gquaresma7943
    @gquaresma7943 6 років тому +2

    Esqueceu de falar chapado kkkkk

  • @te1034
    @te1034 6 років тому +1

    É tão engraçado ver que precisa de tradução para as coisas que falamos no dia a dia.... É tão natural kkk...

  • @valentinnaa
    @valentinnaa 2 роки тому +1

    🤣🤣🤣

  • @luansantos1808
    @luansantos1808 7 років тому +22

    Mo cota,Tá Suave e tou moscando entre outras gírias q faltaram

  • @GeniusOmegaZX
    @GeniusOmegaZX 5 років тому +1

    Larica não é fome 😅

  • @mocinhanositio1345
    @mocinhanositio1345 4 роки тому +1

    Sou paulista e falo assim kkkk. Uma amiga minha q é gaúcha e mora aqui a 15 anos , no início ela achou estranho o jeito de falar de nós paulistanos kkkk

  • @Dansasuke
    @Dansasuke 7 років тому +1

    bagulho é muito louco

  • @Demiurge155
    @Demiurge155 5 років тому

    Legal kkkk

  • @tomsptom942
    @tomsptom942 6 років тому +1

    Kkkkkkkkkk falamos assim msm vélho kkkkkkkkkk, a palavra q não sai d nós é velho til mó jão pode paaa tal e tal, kkkkkkkkkkkkkkkk vlw da hr cachueraa tm junto da maloka

  • @Andre-yf5ws
    @Andre-yf5ws 6 років тому

    No Rio se fala tb demorô, já eh, tá ligado...

  • @buitre7282
    @buitre7282 4 роки тому

    cara... cê tá manjando mais de sp do que os mano da ZL, mano... ganhou uma bolacha 😇

  • @mariocamargo7727
    @mariocamargo7727 6 років тому +1

    Agora tem pode pa ...na periferia

  • @moneicarvalho593
    @moneicarvalho593 4 роки тому

    Da hora é separado agora que o Brasil descobriu querem escrever junto.

  • @m.amixprodutosexclusivosro6582
    @m.amixprodutosexclusivosro6582 5 років тому +1

    Tem outra giria que vcs nunca escutaram que é ( CURVIANA ) essa palavra significa ta muito FRIO COM VENTO, essa giria é da decada de 1980....

  • @aquiestamos3567
    @aquiestamos3567 7 років тому

    muito bom !!!

  • @izafidalgo4996
    @izafidalgo4996 7 років тому

    Demais Lucas!! Vc é excelente!! Amei o paulistanês!!

  • @tiago8101
    @tiago8101 7 років тому +17

    Tá tirando os parça de sp 😂😂😂

  • @josielitonfreitas8876
    @josielitonfreitas8876 7 років тому +6

    Adoro sua voz cara...

  • @patriciacrispim4760
    @patriciacrispim4760 6 років тому +1

    Deu ruim no biscoito,kkkkkkkk

  • @icarofabiano1872
    @icarofabiano1872 6 років тому

    Kkkkk so aki de sao paulo ri demais

  • @andressaamaro5826
    @andressaamaro5826 7 років тому +17

    Tem hora que nem parece que é gíria hahahahah

  • @karizaalves7477
    @karizaalves7477 7 років тому +1

    Já fez o curitibanês? Kkkk mto bom!

    • @gostosobr2090
      @gostosobr2090 6 років тому

      Kariza Alves Curitiba só tem corno

  • @jzehcarlos
    @jzehcarlos 5 років тому

    e o baguio?

  • @SandraRSAlves
    @SandraRSAlves 7 років тому +7

    Demorô também está relacionado a topo, ou vamos logo...Tipo: fulano, vamos ao cinema?
    Demorô véi!

  • @priscillaperrone3701
    @priscillaperrone3701 7 років тому

    Da hora mano

  • @Ju.Palestrina
    @Ju.Palestrina 6 років тому +4

    Muito massa! Da hora! Mas vale um segundo vídeo. Tem mais gírias hehehe.... De uma paulistana que mora atualmente em Santa Catarina ;)

  • @raissaalmeida3193
    @raissaalmeida3193 4 роки тому +1

    Sou do Ceará e sei quase todas girias de SP desse vídeo😂

    • @sla-nv3of
      @sla-nv3of 3 роки тому

      Cearense falando paulistanês ua-cam.com/video/ZAp_A5gxFO8/v-deo.html

  • @Doutoracabelinho
    @Doutoracabelinho 7 років тому +1

    Da hora meu 😀

  • @valterdantas5725
    @valterdantas5725 7 років тому +6

    Alguns desses termos é usado aqui em Cascavel-PR

  • @jeffgc1681
    @jeffgc1681 7 років тому

    DAHORA MEU!!!! MUITO BOM!!!!

  • @mauriciopotterreal
    @mauriciopotterreal 6 років тому +1

    Mano do céu tou gritando muito alto😂😂😂😂

  • @thiagoluizpereira3934
    @thiagoluizpereira3934 6 років тому +1

    Algumas gírias nem se usa mais aqui todo dia aparece uma nova

  • @Juliana-ur2do
    @Juliana-ur2do 7 років тому

    Kkkkkkkkkkkk mano, q dahora

  • @annavitoria6150
    @annavitoria6150 7 років тому

    ate se increvi no seu canal achei bom de mais

  • @iagoalmeida195
    @iagoalmeida195 6 років тому

    Sou do interior paulista, e aqui além de mexerica também chamamos de pocâ

  • @eduardafarinha2418
    @eduardafarinha2418 4 роки тому

    #somos70%
    💕AMOR e LUZ💕..

  • @diegoaraujo7600
    @diegoaraujo7600 7 років тому

    Muito lokooo

  • @BrunaNascimentoCosta
    @BrunaNascimentoCosta 7 років тому +5

    Podee pá
    Já é tão comum falarmos assim que nem é mais gíria...

  • @jonasrodrigues8298
    @jonasrodrigues8298 7 років тому +3

    Esse tradutor manja

  • @sinatracorinthiano8522
    @sinatracorinthiano8522 6 років тому

    É quente.... quer dizer que é verdade....

  • @nivasantos7653
    @nivasantos7653 6 років тому

    O cara é 13 total (louco). Mó trampo pra fazer o negócio (algo trabalhoso de se realizar). Mó guela (algo que chama a atenção e não é coisa boa). O baguio tá loco (alguma coisa boa ou ruim). Na correria (gíria que pode ser usada pela bandidagem ou cidadão comum. Fazer uma correria= roubar. Tô na correria = trabalhando e resolvendo problemas que vão surgindo). Mó sufoco (tá difícil). E por ai vai!!

  • @raimac8478
    @raimac8478 6 років тому

    Engraçado pq você tem mó sotaque do sul ahshshhshs

  • @maurougu8523
    @maurougu8523 6 років тому

    Lucas Cunha, e ai belê?
    de boa mano, cê tá vacilando tio.
    beleza mano, suave na nave.
    kkkk

  • @nicolesilva6678
    @nicolesilva6678 7 років тому +12

    Msm eu sendo do sul a maioria das gírias q eu falo eh d sp kkkk

    • @tomsptom942
      @tomsptom942 6 років тому +1

      Nicole Silva" vcs paga mó raja pra nóis falaiiii véiii kkkkkkkkkk da hr vlw mina sussu to zuando kkkk

    • @-Knowledge_842
      @-Knowledge_842 6 років тому +1

      Ishi Jão, essa mina ta de tiração com a quebrada. se loko vei, azideia dela, isso n pode ser meu

    • @GOREilla.
      @GOREilla. 5 років тому +1

      Pdp q eh desse jeito memo tio noi q ta

  • @omattpoint
    @omattpoint 5 років тому

    A gente nao fala MEU Caralha kkk

  • @diegoaraujo7600
    @diegoaraujo7600 7 років тому

    Dahora hehehe

  • @th3w726
    @th3w726 7 років тому

    MANOO DO CÉU

  • @tvxq_infinite_fti_vpopqpop1161
    @tvxq_infinite_fti_vpopqpop1161 7 років тому

    ja falei e ainda falo todos esses
    kkkkkkkkkkkkkkk mas ri
    curti

  • @andrewtiosse1401
    @andrewtiosse1401 7 років тому +1

    hahaahahahaha certinho manooo, igualzinho hahahahaha

  • @hooligansg.s.e2978
    @hooligansg.s.e2978 7 років тому +2

    Larica não é fome nem aqui nem no deic kkkkkkkkkkkkkjj.

  • @salvatierralau
    @salvatierralau 7 років тому

    Esqueceu os cumprimentos " E ae quebradaa !!! " " Fala quebradaa!!! " !

  • @Andre-mj3pn
    @Andre-mj3pn 6 років тому

    Bateu uma curiosidade, falam "Pra ti" em Santa Catarina, ou só no Paraná, acho dahora

  • @hannahwest7571
    @hannahwest7571 6 років тому +2

    Cara tá mó morto de fome kkkskskkkk

  • @sinatracorinthiano8522
    @sinatracorinthiano8522 6 років тому

    Moio....o moio dos cara....
    Moio quer dizer sujo deu ruim....

  •  7 років тому +1

    "Galera" é carioca, a gente importou, mano.

  • @felipeset7oficial819
    @felipeset7oficial819 7 років тому

    Mano *ramo* gravar gírias do Maranhão moro em Joinville desde 2013 do 10 esperou retorno!

  • @rockrsulim8258
    @rockrsulim8258 6 років тому

    É nòis parça kkk aqui é Zn tio kkk

  • @Markkinhos12
    @Markkinhos12 7 років тому

    já é ,é já é kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • @kristhelmasterson8178
    @kristhelmasterson8178 7 років тому +1

    MANO DO CÉÉÉÉÉU CARA

  • @oslocamargo
    @oslocamargo 7 років тому +1

    QUE QUE TÁ PEGANDO AÍ JOW ?

  • @leandrofaustino1985
    @leandrofaustino1985 6 років тому

    seu vídeo ficou a pampa 😂

  • @JohnnieMV
    @JohnnieMV 7 років тому

    O primeiro foi mais engraçado, mas tá dentro do contexto 😁😁😁

  • @anonymoushater7787
    @anonymoushater7787 7 років тому

    TAVA CONHECENDO ELE DE ALGUM LUGAR ATE CE FALA O NOME DO CANAL KKKK

  • @grazi1986
    @grazi1986 5 років тому

    Eu sou paulista e nunca vi ninguém falando"Faz uma cara". Normalmente a gente fala "faz mó cota" e outra a gente não fala "miou" falamos "moio" tipo, nosso role moio tá ligado .. kkk

  • @diegoaraujo7600
    @diegoaraujo7600 7 років тому

    Compartilhaaaaaa

  • @odinsabedoria3229
    @odinsabedoria3229 7 років тому +1

    dahora vei

  • @folkbe
    @folkbe 7 років тому

    Que bacana meu! Kk

  • @rodrigosccp5436
    @rodrigosccp5436 7 років тому +8

    Todos pagam pau para São Paulo kkkkkkk

    • @gostosobr2090
      @gostosobr2090 6 років тому

      Rodrigo sccp até curinthians

    • @buitre7282
      @buitre7282 6 років тому

      so se for o tricolor paulista kk

    • @Andre-mj3pn
      @Andre-mj3pn 6 років тому

      ressuscitaram o "trampo", da minha época, a mulekada não falava mais (até virarem jovem aprendiz e ouvir os tiozinho como eu falarem)

  • @Dansasuke
    @Dansasuke 7 років тому +5

    só por Deus tio

  • @VercettiMr
    @VercettiMr 7 років тому

    Lembrou o Fábio Rabin kk