The Smiths - Heaven knows i'm miserable now (Lyrics / Sub Español - Ingles)
Вставка
- Опубліковано 29 січ 2025
- The Smiths - Heaven knows i'm miserable now ( Hatful of hollow Album recopilatorio)
Movie: England is mine
Lyrics:
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die?
Two lovers entwined pass me by
And heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Oh, why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die?
What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed
"Oh, you've been in the house too long" she said
And I naturally fled
In my life
Why do I smile
At people who I'd much rather kick in the eye?
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
"Oh, you've been in the house too long" she said
And I naturally fled
In my life
Oh, why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die?
Compositores: Steven Morrissey / Johnny Marr
Pelicula: England is mine
Mil gracias 💥😏😏😌 me encantó tu canal y las tradiciones los videos etc saludos desde Querétaro México ✌️😉
A mí me gustó mucho la película “England is Mine” que relata los años de juventud de Morrisey. Si bien no es una biopic en el sentido estricto de la palabra, creo que logró capturar muy bien la esencia y el por qué de la personalidad tan enigmática de Morrisey. Me encantó ❤️
me gustaria compartir esta rola buen a contigo ( SLEEP BY THE IMPURES ) < escucha esta cancion es muy bonita :)
[]
'zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
'
'zzzzzzzzzzzzzzz
'zzzzzzzzz
'
'zz
Alguien está escuchando the smiths por que paso algo muy triste en tu vida y te hace sentir identificado con cada vídeo y canción?
La primera vez que escuche a los smiths fue en 2008, paso el tiempo y me volví a topar con ellos en un momento de bajón (mi entonces novia estaba peleando vs el Ca) fue como la miel a la abeja y justo fue este temazo, pero luego de eso me conecto tanto su música, las letras de Morrisey y las guitarras de Johnny Marr que este triste o feliz escucho a los smiths la calidad de esta banda esta fuera de cualquier estado de animo, de hecho reconforta mi alma escuchar las melodías de estos señores.
@@JMKQUEPONS de acuerdo con tu conclusión " la calidad de esta banda esta fuera de cualquier estado de animo..." Ahora están en mi lista de música, y en cualquier momento los escucho😃
Bueno fue una de las maneras como llegue a ellos por que tambien fue por la película "500 days of summer", la canción: there is a light and it never goest out.
Así es, me pasó en 2016 y me vuelve a pasar en 2021
@@padmeleal122 que bien mi caso fue diferente yo los escuchaba desde que asisitia a la secundaria en el 86
Dios mío, The Smiths 🥺 una de las mejores bandas ❤
I used to work for a big oil company and this song reminds me sooo much how I felt at that time. Quitting was the best decision ever.
No hay nada mejor que oír esta musica por gusto y no por que te sientes asi :'v
Ok papulince
True
Es cierto que no es deseable sentirse así, pero la experiencia de escuchar una canción porque te sientes identificado/a es incomparable a solo escucharla porque si, lograr empatizar con lo que cuenta Morrissey y saber que te sientes de la misma forma es un sentimiento indescriptible
@@rubysita_400 Es mucho mejor escucharla y recordar que te ayudó, pero ya esta, salvo que te guste sentir lástima por vos mismo
Yo me la ponía para ir a trabajar jaja
Al mes renuncié
Es hermoso escucharla, y sentir cada palabra que la conforma también lo es.
En ese momento fue cuando comprendí el verdadero significado Heaven knows I'm miserable now.
Muy bonito video, quedó perfecto con la canción.
Me gustaba por solo el buen ritmo que tiene esta canción, ahora que entiendo la letra y su significado ¡me encanta!
me gustaria compartir esta rola buen a contigo ( SLEEP BY THE IMPURES ) < escucha esta cancion es muy bonita :)
[]
'
'
'
'
'
'vdvdvdv
Muchas muchas muchas gracias!!! Gracias a tus videos descubro películas interesantes y estéticamente hermosas, y vuelvo a escuchar a una de las mejores bandas de todos los tiempos ❤
Hola, cómo se llama la película?
Cómo se llama la película?
"England in mine" se llama la pelicula.
Porfavor, mas de los THE SMITHS
Muy buena canción y muy buena película Bro recomendadisima genial video bro
me gustaria compartir esta rola buen a contigo ( SLEEP BY THE IMPURES ) < escucha esta cancion es muy bonita :)
[]
'cccccccccc
'ccccccccccccccc
'
'ccccccccccccccc
'cccccccccccccccccccccccc
'vc
YOU'RE EDITING IS IMMACULATE
buenisima adaptacion de las canciones con los videos, me encantaron todos... saludos y bendicones bro
This song reminds me of working as a cashier at a grocery store.
Hermoso simplemente bello.
Subes cosas bien chingonas ✨🖤
La verdad es que si
Te felicito!!! 👏👏👏 gran trabajo excelente traducción ojala subas más videos, la película 🎥 decepcionó pero hizo lo que pudo sin la autorización de morrissey y sin los derechos obvio de las canciones de Mozz y de the Smiths no se podía hacer mucho.
Me encantaría una película como la de Queen con todos los derechos pero no será tan fácil por la relación morrissey /marr
Pero bueno no se pierde la esperanza de una película 🎥 así que es lo.que se.merece esta gran banda que tanto ha influido en el rock y su legado es al nivel de las más grandes bandas de rock en la historia 🎸✌
Gracias y saludos desde Monterrey México 🍀✌🎸😉
Name de la pelicula
@@diegopaez9851 England is mine
Saludos
@@vagorockero24 amigo tienes idea de porque morrisey no quiere hacer una película autobiográfica? O por lo menos de la historia de la banda?
@@elypazalmeida lamentablemente Morrisey de lo último que quiere saber es de su pasado con the Smiths.
El no tiene los derechos de las canciones al 100 pues la otra mitad son de j.marr ( la composición musical) incluso Morrisey no puede tocar algunas canciones de the Smiths en sus conciertos, y tendrían que ponerse de acuerdo aunque su relación no es tan mala tampoco es la mejor es distante más que nada
Y por sus ego no lo haría Morrisey
Y la otra es el odio que le tiene a
Andy rourke y Joyce por la demanda que interpusieron contra el.
Así que casi es imposible ver una gran película de ellos
Con toda la música de ellos
Es como la reunión que muchos han intentado pero Morrissey nunca ha dado ni dará su brazo a torcer
Muchos detalles en contra para los que soñamos con una película al estilo de la de Queen
Pero no se ve viable
Pero nunca se sabe
Ojala se diera para los que somos fans de esa gran banda
Saludos desde Monterrey México
How I feel every day
Every day...
Most days lol. Just all the trouble in the world you no it gets me down
Nice
Get over it 😔
@@shaz408 jog on xxxxx
Such a great film, your film clips fit the songs so well, love your channel
What film is this?
Yeah what film is this?
@@matherbomb2926 found it, is “England is mine”
um......I'm in love with this song.
Grandioso video thanks por subirlo
I love this!💖
Me encanta tus videos, lastima que la película no fue lo que esperaba...!!!
Opino lo mismo un poco decepcionante la verdad
Essa é matadora demais, linda demais e gatilho total para a depressão...
Precioso video,no obstante tengan cuidado con la traducción.Muchas frases no suenan naturales en castellano y "I'm miserable" no significa soy miserable,es un false friend que significa "estoy triste" o "me siento desgraciado".Saludos.
Que es un false friend?
@@pg6917 False friend es una palabra en inglés que tiene mucho parecido con otra en castellano pero significa otra cosa distinta.En inglés hay muchas palabras así por el origen de la lengua inglesa,sajona(alemán)en su origen pero modificada por la conquista normanda(francés) en la edad media.Así pues, a los hablantes de las lenguas latinas nos lía mucho.Aquí tenemos el ejemplo de "miserable",que no significa miserable en el sentido de malo,ruin...sino desgraciado,triste abandonado....
Hay infinidad de ejemplos más como "advice"que significa consejo,no aviso,o "sensible"que significa sensato,no sensible. Etc....
@@sergioaulamonrabal9635mil gracias man
I don't care about translation,they are singing in english, and " miserable", is miserable !
@@mihaelanegritu1709 Alright, have a nice day
muy bueno el edit, la verdad a mí sí me gustó la película uwu
que pelicula es?
@@juanitolopita3706 England is Mine
Te salio bastante bien el video
Solo Morrissey y Marr con estas joyita
me gustaria compartir esta rola buen a contigo ( SLEEP BY THE IMPURES ) < escucha esta cancion es muy bonita :)
[]
'
'
'
'
'
'dvdvdv
amazing song
The intro must have inspired "I Can't Win" by The Strokes
bro this song was made before the strokes were formed
@@raeedibnzaman1 dude did you read the comment
@@adePRS oh
I would just like to thank you for introducing me to the strokes. your taste of music is really cool. thank you again.
@@zytmarz9135 ^-^
Nice edit. :) What Font did you use for the captions?
I love you the smiths!!!! The movie is also good! And, Jodie Comer :>
What movie is this omg-
@@beetver8202 england is mine! It's a biopic of Morrissey
Yeah that combination is a dream tbh
fuck i love this song
Jodie Comer and the smiths 😫😫❤️
Jodie comer 😍
im lowkey in luv wtf
OMG WHAT IS THIS CHANNEL
la ame ;c
❤️
vvvvvvvvvme gustaria compartir esta rola buen a contigo ( SLEEP BY THE IMPURES ) < escucha esta cancion es muy bonita :)
[]
'
'
'
'
'
'vvvvvvvvvv
Que película es la que está de fondo ?
Quiero saber lo mismo🙌
@@mimikoultur bn
q filme é esse?
England is mine
Is this from a movie???
"England is mine"
England is mine.
The smiths ballı çöreğimm
ahhhhh hüzünlü kekim
Is this a movie? I haven't seen it.
it is a movie!, based on the life of Morrissey, I haven't seen it yet but I just found it on Prime Video
England Is Mine
Thank you ;)
Disculpa. Que pelicula es?
england is mine
Cada cancion engrandese a su creador
what movie its?
england is mine
demolishing guitar riff by Marr !!!!!!!
me gustaria compartir esta rola buen a contigo ( SLEEP BY THE IMPURES ) < escucha esta cancion es muy bonita :)
[]
'
'
'
'
'
'saaaaaaaaaaaaaaaaaa
Qué peli es?
me gustaria compartir esta rola buen a contigo ( SLEEP BY THE IMPURES ) < escucha esta cancion es muy bonita :)
[]
'
'
'
'
'
'ddddddddddddddddd
What movie is this
England is mine
alguien sabe donde puedo ver esa peli)?
Esta en youtube, en español, se llama descubriendo a morrissey, vengo de verla :'3
@@LeonardoGonzalez-qd9mh y qué tal ?
La recomiendas ?
De que peli son los del video?
Sí, de un pelicula llamada 'England is mine'
@@OmarGC no es la película de Morrissey?
Como se chama esse Filme ??
Lá película??
Soy Brasileiro
England is mine
@@pamelamejia3042 obrigado 🙏🙌😎
yo tmbn busco trabajo, y también quiero cumplir mis sueños
me gustaria compartir esta rola buen a contigo ( SLEEP BY THE IMPURES ) < escucha esta cancion es muy bonita :)
[]
'
'vvvv
'vvvvvvvvvvvvvv
'
'vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
'v
Como se llama la película.?
England is mine, o descubriendo a Morrissey
es la pelicula de morrissey
Que le pregunto ella????
Wow, la letra de la canción es bastante negativa.
Fuck no subtitle please
e
Yes?
mierda me mando a comprar unas chelas
Mi canción para echarle mierda al sistema en el que estamos y que nos empobrece cada vez más, y para esos clasistas que ni ricos son.
me gustaria compartir esta rola buen a contigo ( SLEEP BY THE IMPURES ) < escucha esta cancion es muy bonita :)
[]
'vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
'
'
'
'
'v
Pésima traducción