Учимся читать по-церковнославянски. Часть III
Вставка
- Опубліковано 25 січ 2025
- МОЙ АДРЕС В ТГ:
t.me/kppriest
.....
ПОЖЕРТВОВАТЬ И ПОПРОСИТЬ ПОМОЛИТЬСЯ:
Пожертвование на мои просветительские проекты или иные нужды:
карта Сбербанка: 5469 5500 2810 6794
карта ВТБ: 5368 2901 6029 0765
Пожалуйста сообщите свое имя, чтобы я мог о Вас помолиться.
Вы также можете прислать мне записку с именами дорогих вам людей, и я буду о них молиться (указывайте, если человек некрещен, или неправославный). Ваши записки я буду поминать ежедневно на домашней молитве и за Божественной литургией всякий раз, когда буду совершать богослужение. Пожертвование - по желанию.
Записку проще всего прислать в СМС сообщении на телефон 8-911-931-23-83. Можно через WhatsApp. Все записки я поминаю 2 месяца.
Мой сайт: Константина Пархоменко: azbyka.ru/park...
Слава Богу за все! Дякую о. Константину за поученія!
Батюшка Константин Спаси Господи .Учусь у Вас и пытаюсь читать Псалтырь. Как это мило когда прибежали Ваши детки. Здоровья и благоденствия всей Вашей семье из Ирландии.
Спаси Господи, батюшка! Как важно, как доступно! Слава Богу!
Это были чудесные уроки, Отец Константин, да благословит вас и вашу семью Господь❤️
Благодаря вам я читаю на Славянском
Благодарю вас, отец Константин за просвещение.
Спаси Господи, батюшка! И Уникальные книги показали нам! Теперь пойдем с грамматикой разбираться, с временами
О. Константин! Вы меня научили читать по церкоанословянски. Спасибо за Ваш труд! Купила Псалтирь и Евангилие на церковнословянском,теперь молюсь только так. Поразила рукописная книга! Какой подчерк! Какие выведенные красным чернилом вензеля! Ощушаешь связь поколений ,мы читаем так же и те же тексты , что и 500 лет назад читали наши прародители! Невероятно! Как хорошо что ничего не меняли! Спасибо еще раз Вам ! Желаю всех благ Вам и Вашей семье!
Спаси Господи!Какая радость и удовольствие вместе с Вами проходить эти уроки , очень интерестно!
Огромное спасибо Отец Константин за понятное разъяснение. Слава Богу за все!
Море удовольствия!
Как интересно! Спасибо!
C величайшим удовольствием посмотрел этот проект. Сердечно благодарю отца Константина.
Благодарю Отец Константин,за учение.
Очень понравилось! Спасибо, отец Константин!🙏 загорелся старо-церковно-славянским языком! Побольше бы таких проектов в информационном пространстве…
Отец Константин, Благодать Божия на главе Вашей.
Прочтите всё Евангелие, просим.
Спасибо.
Искренне благодарю! Все было изложено в доступном для понимания формате.
О.Константин, у вас дар обучения! Слава Богу!
Спаси Господи Вас и весх Ваших близких отец Константин за благия дела!
Благодарю.
Батюшка Константин , низкий Вам поклон . Очень пригодились Ваши занятия . И кода только Вы все успеваете ! СПАСИ ГОСПОДИ ВАС И ВАШИХ АНГЕЛОЧКОВ , И ВАШУ МАТУШКУ . У вас всегда очень интересные передачи и время пролетает очень быстро . Помоги Вам Господи .
Мне очень нравиться читати и слушати тот язык, потому что он произходит от староболгарскаго 🇧🇬❤️🇷🇺
Спаси Господи, учиться никогда не поздно. Очень понравилось. Теперь буду стараться всегда читать по славянски.
Благодарю вас, Отец Константин. пробую петь на клиросе, теперь стал более или менее понятен текст. Слава Богу!
Отче наш спаси и сохрани нас грешных.
Сегодня утренние молитвы ко Господу, Богородице,ангелу я смогла вознести по-церковнославянскому молитвослову. Спасибо вам батюшка, ваш труд бесценен. Слава Богу за все!!!!!
Это так здорово и интересно! Я был весь внимании все три выпуска, особенно, когда увидел и читал вместе с вами древнюю рукопись! Большое спасибо! Мне очень понравилось!
Огромное спасибочки!!! Отец Константин. Многое лета вам.
Это очень интересный выпуск и читаете вы красиво, отче! Спасибо!
Долгих лет жизни и Божией помощи!
Слава Богу за все! Благодарю Вас за очень познавательные видео из 3-х частей.
Узнала много нового для себя, спасибо Вам, Батюшка, за все три урока.
Спасибо огромное!
БлагоДарю
Спасибо вам за познавательные уроки. Просмотрела сразу все и мне очень понравилось. Пусть Бог хранит вас и вашу семью.
СПАСИ ГОСПОДИ ВАС !
Довольно любопытно. 🤔
Молодец!
спасибо отец
Спасибо большое батюшка, за такое познавательное обучение!))
Спаси Господи, батюшка. Приобрету себе Псалмы и Молитвослов на церковно славянском. Благодаря Вашим урокам немного начала уже читать.
Спасибо огромное. Научилась читать и много интересного узнала. Спаси Господи.
Спаси Господи, батюшка! С удовольствием просмотрел все три части. Особенно понравилось столетнее Евангелие с травками. Это чудо какое-то!
❤ СПАСИБО БАТЮШКА.
Забыла про читание, рассматривала столетний колосок....🙂
Большущее спасибо ❤️❤️❤️
Спасибо Вам огромное... У меня тоже есть Евангелие,которому более 100 лет и очень хочется его читать на церковно-славянском языке, спасибо ещё раз за такую возможность!!! Спаси Вас Господь за Ваши труды и службу!!!
СпасиБог вас отец Константин! Благодарю вас за эти уроки, так легко и быстро научили читать .
Спаси Господи Вас!!!!!
Батюшка , спасибо большое
Спаси Господи.
Слава Богу за всё!!!
Спаси Господи за Ваши труды!
Спасибо вам за ваш духовный труд!!!
Спасибо Вам большое за уроки.
Отче, еще бы 4ю часть добавить, где объяснить некоторые особенности падежей, наприер, как "Господеви", чтобы лучше понимать, что это значит. Ну или про звательный падеж или двойственное число. И как надстрочные знаки позволяют различить множественное и двойственное число. Думаю, будет очень интересно. Конечно, про двойной дательный оборот говорить, это лишнее, :) но просто такие вот яркие особенности показать было бы хорошо. Спаси Бог!
Спаси Господи! Очень полезные видео.
клас!!! вы лучшый учитель чемь все у меня в школе!!!!
Спасибо батюшка!!
спаси господи спасибо за ваш труд благослови вас бог
Батюшка, Дай Бог вашей семье здоровье, я так быстро с вами научилась читать, все понятно.
Большое спасибо за уроки! За три для я научилась читать по-церковнославянски. Еще никогда так быстро не училась) Теперь, наверное, приобрету учебник, чтобы продолжать изучать язык. И еще присмотрела в Интернете красивый Псалтирь на церковнославянском. Еще раз спасибо!
Юлиана Краснова Теперь в эту красивую обертку,нужно вложить душу. Да благословит тебя господь!
Спаси Господи.наконец то получила элементарные,вразумительные знания о псалтири..сколько раз пыталась читать и не могла.постоянные были не стыковки в голове о ,,наказании кого то,, и прочее.спасибо за вразумление.да хранит вас и вашу семью Господь.
Батюшка,дорогой наш! Здоровья Вам,силы и помощи Божией. Очень,очень полезный проект! С Великим удовольствием училась с Вами. Мечтаю к Вам на службу попасть. Спасибо Вам большое! Привет из Казани!
Спасибо,за то что вы показываете как правильно читать. Сложно читать текст где нет разделения на отдельные слова,возможно нужно больше практики
Миръ всем и да поете Аллелуя)Христос наш истинный Богъ и дргуго бога не знаем
🙏
Слава Богу за Всё !!!
Спасибог
Слава Богу за все.сама жду по почте Библию на церковь но славянском.позже куплю Часослов и Словарь на ЦС
Искал псалтирь написанный кириллицей. После двух Ваших видео понял, что придется покупать и псалтирь, и Библию на церковнославянском.
Текст воспринимается совсем по другому. Здоровья Вам и Вашим близким.
P.C. Меня переполняет чувство возмущения что сделали большевики с нашей азбукой.
Скачайте молитвослов, там и церковнославянский и русский .
🙏🙏🙏💓
Я до просмотра видео умел читать на церковнославянском и все молебные книги у меня на этом языке. Больше узнал о Грамматике
18:02-вверху 1 строчка сначала,последнее слово-оригинальный текст
Спаси Христос, отец Константин! Очень понравился курс и многое прояснилось. Понравилось чтение Последования нараспев. Скажите, может быть есть где-то запись полного чтения Последования в таком формате? Хотелось бы научиться именно так петь, очень радостно.
Отец Константин, а разве на 4:40 надо читать текст Евангелие не от звездочки?
Я с удовольствием бы почитал евангелие на латыни)) но не где не купить хех(((
flying angel есть. Сайт Лабиринт. Библия на цс цена где то 3000
Отец Константин, спасиБог вас за такие уроки. Хотелось бы продолжения! Замечательно было бы если еще научиться и писать.
Еще вопрос есть к вам: Почему современные молитвословы и Евангелие на церковно-славянском читаются очень легко, а вот Остромирово Евангелие и ваш сборник от руки писанные - с трудом.. Это дело привычки?
Там нет пробелов просто
о.Константин, Вы допустили ошибку прочитав, "...в пустынях" вместо "пустых..."
Батюшка , на 13:46 , как все-таки читается ....ОтвещавАху или отвещАвше ? Вы два раза повторили первый вариант . Не сочтите за занудство и осуждение , но похоже на закоренелую ошибку . Может я и ошибаюсь .
Маша, и тут Вы, увы, правы.
Справедливости ради, он прочитал не отвещаваху, а отвещеваше.
@@pravideo4
Вопрос к Вам батюшка:Почему во 2-й гл.Евангелия от Иоанна паписано по обычаю очищения иудейстем и через страницу в третьей гл.написано о Никадиме-князь жидовский.
Одно и тоже слово(иудей) переведено в разных главах по разному.
Но ведь жидовский- это понятие нарицательное и унизительное.
С этим словом шли с вилами и топорами и устраивали еврейские погромы.Топили в Днепре.Бросали живыми во рвы.Сжигали в печах.
Я не думаю,что Иисусу(Сыну еврейского народа)эта унизительная кличка,обогренная кровью нравится.
Почему о Никодиме нельзя было сказать:князь иудейстий? (Иудейский).
Нужно читать с балканским произношением, а вы читаете по-русски, ведь перевод на Солуньском диалекте болгарского языка...
А про пьянство надо вообще почаще и побольше и неустанно твердить. Пьянство - мать греха. Пьянство - роду разорение. Пьянство - разума уничижение и души очернение, пьянство - семьям разрушение и бесам причащение. Истинное лицо дьяволево. Недаром змием зелёным синьку кличат. Только найдя в себе силы оторваться от этого бесовского зелья, оглянувшись с высоты лет, - это понимаешь. Зачастую когда уже поздно, однако... И пока народ наш, поддавшись всеобщему настрою (известно кем сформированным и культивируемым), будет вожделенно ждать пятницу, чтобы нажраться в кабаке до невозможности сказать "мяу", предаваясь заодно греху блуда (хочется матерное слово здесь употребить), особенно женщины, - удачи нам, православные, не видать... Так что, перефразируя военную агитацию, - бей зелёную гадину!
В оригинале слово Исус пишеться _Исус
Очень сложно непостижимо
Только, там есть окание, не акание як в русском языке.
Огромное спасибо 🙏🙏🙏