TRADUZIONE di Strade Parallele : ""Domenica giornata di scirocco, fuori non si può stare. Per fare un pò di fresco metto la finestra accostata e vado a riposarmi. La stessa aria con la sua potenza scioglie il mio pensiero. Il cuore vola sull'ombra, prendi forma e ti presenti. Non posso riposare. Il sole entra dentro il mare e fanno l'amore, Non c'è cosa più grande, tu sei la vera sorgente che sazia i sentimenti. La stessa aria con la sua calura cresce e mi tormenta. Il cuore vola sentendo spruzzi d'acqua di fontana. Nel mio giardino mi piace stare sola. La stessa aria con la sua calura cresce e mi tormenta. Nel mio giardino mi piace stare solo, mi piace stare sola."
Stupendo il tuo video, il film e il libro da cui è tratto. La musica è perfetta e molto conferisce fascino e mistero. Avevo usato strade parallele in un mio video, dopo alcuni giorni lo hanno eliminato per problemi di copyrigh. Mi auguro che tu abbia più successo. Qui su UA-cam capita spesso che non tutti abbiano lo stesso trattamento. 👍👍🍀🍀
@@ETABETATETA No, perché la rimozione è avvenuta su richiesta dell'ufficio legale di chi cura gli interessi di Giuni. E' una canzone bellissima, la ascolterò da te perché anche il video che hai fatto é pieno di fascino e mistero. Ciao, buona estate
Lidia mi dispiace, magari anche il mio video avra' la stessa sorte; in ogni caso la vita va avanti bene lo stesso, incurante. Buona estate anche per te!
Allorché il mio sguardo si posa su questa coppia di cantanti egregi, che hanno unito le loro migliori energie per la realizzazione di canzoni eccelse, mi riesce difficile impedire al mio pensiero di soffermarsi su un' altra coppia del passato, che tutte le persone di fede cristiana ben conoscono, vale a dire su San Francesco e santa Chiara. D'altra parte Lui respirava grazie al misticismo di cui si circondava e Lei risplendeva della religiosità a cui era saldamente ancorata. Li invidio molto per la grande fede in cui hanno saputo credere e che li ha resi unici. 0:33
Capolavoro unico veramente per poche anime
Veramente stupenda
Che meraviglia ❤
TRADUZIONE di Strade Parallele : ""Domenica giornata di scirocco, fuori non si può stare. Per fare un pò di fresco metto la finestra accostata e vado a riposarmi. La stessa aria con la sua potenza scioglie il mio pensiero. Il cuore vola sull'ombra, prendi forma e ti presenti. Non posso riposare. Il sole entra dentro il mare e fanno l'amore, Non c'è cosa più grande, tu sei la vera sorgente che sazia i sentimenti. La stessa aria con la sua calura cresce e mi tormenta. Il cuore vola sentendo spruzzi d'acqua di fontana. Nel mio giardino mi piace stare sola. La stessa aria con la sua calura cresce e mi tormenta. Nel mio giardino mi piace stare solo, mi piace stare sola."
❤
Bellissima canzone in siciliano
troppo figo
Stupendo il tuo video, il film e il libro da cui è tratto.
La musica è perfetta e molto conferisce fascino e mistero.
Avevo usato strade parallele in un mio video, dopo alcuni giorni lo hanno eliminato per problemi di copyrigh. Mi auguro che tu abbia più successo. Qui su UA-cam capita spesso che non tutti abbiano lo stesso trattamento. 👍👍🍀🍀
Lidia, grazie per le belle parole. Riprova col tuo video, magari andra' bene.
@@ETABETATETA No, perché la rimozione è avvenuta su richiesta dell'ufficio legale di chi cura gli interessi di Giuni. E' una canzone bellissima, la ascolterò da te perché anche il video che hai fatto é pieno di fascino e mistero. Ciao, buona estate
Lidia mi dispiace, magari anche il mio video avra' la stessa sorte; in ogni caso la vita va avanti bene lo stesso, incurante. Buona estate anche per te!
Traducetela!!!!
@@massimilianofoschini5725 invece di 4 punti esclamativi sarebbe stato meglio un "per favore "
e poi un ringraziamento
Capolavoro
Allorché il mio sguardo si posa su questa coppia di cantanti egregi, che hanno unito le loro migliori energie per la realizzazione di canzoni eccelse, mi riesce difficile impedire al mio pensiero di soffermarsi su un' altra coppia del passato, che tutte le persone di fede cristiana ben conoscono, vale a dire su San Francesco e santa Chiara. D'altra parte Lui respirava grazie al misticismo di cui si circondava e Lei risplendeva della religiosità a cui era saldamente ancorata. Li invidio molto per la grande fede in cui hanno saputo credere e che li ha resi unici. 0:33
Battiato. Giuni russo. .