01. RENTRER EN SOI - binetsu...

[@Majowjowjow]

there is a video of a live performance of this song..can't find it now..but i'm glad the song is still in youtube...THANKS!

[@Albertowesker]

微熱下で写実した深層は宛先不明の手紙と成る
(Binetsu shita de shajitsu shita shinsou ha atesaki fumei no tegami to naru)
Lyrics: Satsuki
Music: Takumi
The crowd around the cold person,
requesting to become warm, with emptiness within.
And the letter, does it reach, and echo within your mind?
Deeply, so deeply to the heart.
The reality reflected in these eyes, put together on a white piece of paper that
will be written in the future, cannot save the voice, that cannot be written or spelled.
I want to touch these people, these energies of warmth. .. Why?
If you become aware, a person all alone, how can you not give,
Deeply, so deeply with the heart.
Such a vivid longing, returns every day, in the middle of all this,
withering in the gentle light.
The reality reflected in these eyes, put together on a white piece of paper that
will be written in the future, cannot save the voice, that cannot be written or spelled.
I dream, while ungracefully, searching for this light. Holding onto this with a will, that cannot be shaken,
in order to grip for something.
With the stare of reality, that holds no hope, not like in the dream.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
微 熱 下 で 写 実 し た 深層 は 宛 先 不明 の 手紙 と 成 る
(Binetsu shita de shajitsu shita shinsou ha atesaki fumei no tegami a naru)
Letras: Satsuki
Música: Takumi
La multitud alrededor de la persona fría
solicitando calentarse, con el vacío interior.
Y la carta, ¿llega y hace eco en tu mente?
Profundamente, tan profundamente al corazón.
La realidad reflejada en estos ojos, reunidos en un trozo de papel blanco que
se escribirá en el futuro, no puede guardar la voz, eso no se puede escribir ni deletrear.
Quiero tocar a estas personas, estas energías de calidez. .. ¿Por qué?
Si te das cuenta, una persona completamente sola, ¿cómo no puedes dar,
Profundamente, tan profundamente con el corazón.
Un anhelo tan vívido, regresa todos los días, en medio de todo esto,
marchitándose en la suave luz.
La realidad reflejada en estos ojos, reunidos en un trozo de papel blanco que
se escribirá en el futuro, no puede guardar la voz, eso no se puede escribir ni deletrear.
Sueño, sin gracia, buscando esta luz. Aferrándose a esto con una voluntad, que no puede ser sacudida,
para agarrar algo.
Con la mirada de la realidad, eso no tiene esperanza, no como en el sueño.

[@latavernedama6642]

It listened to this song when i was in highschool

[@anja_tolteca]

Atari wa tsumetai hito no mure
Motometa nukumori wa utsuru de
Koko ni shirushita tegami wa todoki hibiku kana?
Fukaku fukaku kokoro e
Kono me ni utsuru genjitsu wa hora sukuenai
Koe ni dashite tsudurou hakushi no mirai saa ima koko de
Demo ikiteru koto ga naze ka kamishimerarenai
Taion ni fureteitai no ni
Kidukeba hitori de hora dare mo aishite nante kurenai
Fukaku fukaku kokoro de
Azayaka na omoi wa hibi no naka hora karete yuku
Modoshite yasashii hikari no naka ima sugu ni demo
Kono me1 ni utsuru genjitsu wa hora sukuenai
Koe ni dashite tsudurou hakushi no mirai saa ima koko de
Yume wa yume no mama kibou wa doko ni mo nai
Genjitsu wo misueru soko ni aru nani ka wo tsukamu tame ni
Owaraseteku wa nai tashika na ishi wo daete
Buzama na ore ga hora hikari wo sagashiteiru