【修正版】タイム・トゥ・シャイン 歌詞 和訳 Time To Shine!

公式の歌詞からとったわけではないので参考程度でお願いします。
歌詞
Time to shine!…
Time to shine!…
Time to shine!(Oh oh oh…)
Time to shine!(Oh oh oh…)
Let it start with your heart
Open up show the world
All the treasure there
This is where you can really share
All your hopes for the future
Are waiting here!
Sparkle like the ocean we see
Beam your smile as bright as can be
Lift every spirit
Come step into the light
Now it’s time to shine
Oh oh oh oh oh
Show this wonderland all your light
All your light,all your light
Time to shine
Oh oh oh oh oh
Let the song you sing soar so high
High high high
And yes,this is the place
For dreamin’all your dreams
Celebrate,remembering
It’s your time to shine
Oh oh oh oh oh
Keep on shining for sure
Yes, it is your time to shine
You’ve got fire and desire
Find your joy and delight
In this magic place
Light the room
Then light up the world
This is where innocence
Is on every face
Sparkle like the ocean we see
Beam your smile as bright as can be
Lift every spirit
The spotlight is on you!
Now it’s time to shine
Oh oh oh oh oh
Show this wonderland all your light
All your light,all your light
Time to shine
Oh oh oh oh oh
Let the song you sing soar so high
High high high
And yes, this is the place
For dreamin’all your dreams
Celebrate, remembering
It’s your time to shine
Oh oh oh oh oh
Keep on shining for sure
Yes, it is your time to shine
A wish for every one
This world of sea and sun
Best place for happy fun
It’s all yours!
Now it’s time to shine
Oh oh oh oh oh
Show this wonderland all your light
All your light, all your light
Time to shine
Oh oh oh oh oh
Let the song you sing soar so high
High high high
And yes, this is the place
For dreamin’all your dreams
Celebrate, remembering
It’s your time to shine
Oh oh oh oh oh
Keep on shining for sure
Yes, it is your time to shine
東京 ディズニーシー 20周年 タイム・トゥ・シャイン
歌詞 和訳
Tokyo Disney Sea 20th anniversary
Time to shine! Lyrics

[@user-ig1wc8ew3d]

Time to shine!…
Time to shine!…
Time to shine!(Oh oh oh…)
Time to shine!(Oh oh oh…)
Let it start with your heart
Open up show the world
All the treasure there
This is where you can really share
All your hopes for the future
Are waiting here!
Sparkle like the ocean we see
Beam your smile as bright as can be
Lift every spirit
Come step into the light
Now it’s time to shine
Oh oh oh oh oh
Show this wonderland all your light
All your light,all your light
Time to shine
Oh oh oh oh oh
Let the song you sing soar so high
High high high
And yes,this is the place
For dreamin’all your dreams
Celebrate,remembering
It’s your time to shine
Oh oh oh oh oh
Keep on shining for sure
Yes, it is your time to shine
You’ve got fire and desire
Find your joy and delight
In this magic place
Light the room
Then light up the world
This is where innocence
Is on every face
Sparkle like the ocean we see
Beam your smile as bright as can be
Lift every spirit
The spotlight is on you!
Now it’s time to shine
Oh oh oh oh oh
Show this wonderland all your light
All your light,all your light
Time to shine
Oh oh oh oh oh
Let the song you sing soar so high
High high high
And yes, this is the place
For dreamin’all your dreams
Celebrate, remembering
It’s your time to shine
Oh oh oh oh oh
Keep on shining for sure
Yes, it is your time to shine
A wish for every one
This world of sea and sun
Best place for happy fun
It’s all yours!
Now it’s time to shine
Oh oh oh oh oh
Show this wonderland all your light
All your light, all your light
Time to shine
Oh oh oh oh oh
Let the song you sing soar so high
High high high
And yes, this is the place
For dreamin’all your dreams
Celebrate, remembering
It’s your time to shine
Oh oh oh oh oh
Keep on shining for sure
Yes, it is your time to shine

[@user-wn6iw8kw9i]

とっても素敵な楽曲です。

[@uml-bx9ni]

素晴らしい和訳だと思います。感激しました😭

[@LD-uc7nd]

歴代のショーの中でもかなり好きな曲。歌いたかったので歌詞助かります！

[@user-ih5bk4ty9z]

この曲聞いて口ずさんだら元気が出ます！
訳してくださりありがとうございます！

[@nana-hk9dd]

0:27
Iet it start with your heart
Open up, show the world all the treasure there
This is where you can really share
All your hopes for the future are waiting here
Sparkle like the ocean we see
Beam your smile as bright as can be
Lift every spirit
Come step into the light
Now it’s time to shine
Oh-oh, oh-oh, oh
★Show this wonderland all your
light
All your light, all your light
Time to shine Oh-oh, oh-oh
Let the song you sing soar so high
High, high, high
And yes, this is the place for dreamin’
⭐︎all your dreams
Celebrate,remembering
It’s your timete shine
Oh-oh, oh-oh, oh
Keep on shining for sure
Yes, it is your time to shine
You’ve got fire and desire
Find your joy and delight in this magic
place
Light the room Then liht up the world
This is where innocence is on every face
Sparkle like the ocean we see
Beam your smile as bright as can be
Lift every spirit
The spotlight is on you
Now it’s time to shine Un-on, on-on, on
★繰り返し
⭐︎繰り返し
A wish for everyone
This world of sea and sun
Best place for happy fun It’s all yours!
Now it’s time to shine Oh-oh, oh-oh
★繰り返し
all your dreams
Celebrate, remembering
It’s your time to shine
Oh-oh, oh-oh, oh
Keep on shining for sure
Yes, it is your time to shine
Time to shine (Oh oh oh)
Time to shine！