【Hatsune Miku】When The First Love Ends - Мику Хацунэ【VOCALOID rus cover】ryo (supecell)

When The First Love Ends / Hajimete no Koi ga Owaru Toki / 初めての恋が終わる時
Оригинал:
ryo (supecell) feat. Hatsune Miku - When The First Love Ends
• VOCALOID2: Hatsune Mik...
Инструментал: • 【Karaoke】When The Firs...
Вокал: Hatsune Miku V4 English
Работа с вокалом: Wi11
Работа с текстом: Wi11
Видео: Wi11
Кадры для видео взял из игры:
Hatsune Miku: Project Diva Future Tone
Использованные PV:
"When The First Love Ends"
"Stay with me"
"Time machine"
Плейлист с видео по вокам и каверами: • Vocaloid
Текст:
(если вы собираетесь использовать мой текст для своего кавера, пожалуйста, укажите меня)
Наш с тобой первый поцелуй слезами горькими пропитан...
Как будто были мы в дораме о любви,
Ведь, как по сценарию, сказали, что поезд готов уйти...
Холодный зимний ветр бьёт в лицо и жгёт мои щёки.
Руки тру быстро я,
но согреться не могу.
Свет огней меняет городок:
Ярким таким стало всё вокруг,
Волшебно сверкают ели голые.
Как мне сказать тебе, что чувствую?
Лучше промолчу, все чувства подавлю.
Не думай, что это странно.
Просто я уже всё решила для себя:
Больше не смотреть назад!
Я скажу "Прощай, спасибо".
Горечь любви пришлось познать мне.
Продолжаю двигаться, чтобы забыть про тебя!
Потому
Говорю "Прощай, спасибо".
Я больше плакать не желаю!
Пока я думала об этом, снег пошёл.
Он легко коснулся рук моих, и на глазах растаял, как ты здесь.
А-а
По улице, что к станции ведёт, я шла поникшей.
"Любимая, посмотри, это же первый снег в этом году!"
Всё чего хотела я тогда: на месте той пары быть с тобой.
Взяла я шарф для тебя, что связан мной.
Как я могу тебе отдать его?
Что ты скажешь мне? О, как это страшно!
Я так хочу обо всём забыть, чувства подавить и спокойно дальше жить.
Но вру себе, не так ли?
Я скажу "Прощай, спасибо".
Осознавала, что так будет,
Но не стану я жалеть о прошлом влюблёном своём!
Должна ли говорить "Прощай, спасибо"?
Как я могу быть такой смелой?
Хоть поезд скоро подойдёт, но я хочу убедить себя саму в том, что меня это не беспокоит!
Будь моим, прошу!
Сколько не молила - рука пуста.
За что страдаю я сейчас?
Хэ-эй, как больно отпустить, сказать тебе "прощай"!
Должен ты уйти...
Мне нужно просто принять это.
За руку позволил подержать из доброты, не так ли?
"Отпусти меня, идти пора"
Так рада, что мы встретились.
Тебя люблю я...
Я скажу "Прощай, спасибо".
Так сложно вымолвить хоть слово,
Но остатки сил в себе смогла в тот момент я найти!
"Ты знаешь..."
Губы вдруг остановились, и сократил ты расстояние...
Похоже, что теперь слёз можно не держать.
Ничего не говори, прошу, пожалуйста, крепко обними меня!
Какими будем мы с тобою через год,
Никому не известно, но прошу, оставайся таким, какой есть...
Работа была начата: 3.02.24
Работа была закончена: 17.02.24
#miku #vocaloid #кавер #мику #vocaloidcover
#вокалоид #любовь #песнядлядуши #песня #грусть #трогательныеистории #япония #вокал #рекомендации #тренды #аниме #hatsunemiku #hd #2k #4k #musicvideo #highquality

[@лол-г9к9е]

Эта песенка так отмасферна и приятна! Вы большой молодец! Мне всегда хотелось улышать некотоые иностранные песенки на русском, спасибо вам!

[@Yorurai_P]

Уррр, люблю гармонии 🛐

[@ari_dory6677]

МОЛОДЕЦ!!!! 🐌🐌🐌

[@wi1164]

Давно хотел сделать кавер на эту песню. Не думаю, что он наберёт много, но всё же...
Я люблю писать длинные коменты, где описываю как проходила работа, свои чувства к этой песне, но... не вижу в этом смысла, так как вряд-ли их вообще кто-то читает, хех.
В ближайшее время от меня, точно, ничего выходить не будет (дела важные 😎).
Потому на некоторое время говорю вам: "Прощай, спасибо"

[@Znia2000]

Меня поразила эта песня! Она очень милая и трогательная :"3!!! Надеюсь в дальнейшем этот кавер будет популярен!! Ведь песня очень милая :)
Мне было бы интересно послушать Ваше мнение на эту песню :³!
Удачи Вам!

[@_lari7929]

Отличный текст!!! Вы не представляете, как я рада, что на эту песню наконец-то сделали достойный перевод) Жаль только, исполнить некому...
Слушайте, а можно мне попробовать её исполнить? У меня уже есть опыт в записи каверов на русские песни, даже неплохо получалось... Обидно, что такой классный текст зря пропадает...
За полтора месяца смогу накопить на нормальный микрофон (до этого писала всё через наушники)) а также подкачать вокал. Я буду очень-очень стараться, у меня с 12ти лет мечта стать фандаббером!!! Пожалуйста, разрешите мне её исполнить...

[@wi1164]

Спасибо за приятные слова!
Не знаю, можно ли назвать этот текст 100% моим, так как он основан на нескольких сайтах с английской адаптацией песни и на единственном видео с русскими субтитрами на неё на ютубе (ну тоесть, я не сам с японского переводил) 😅.
По поводу кавера:
Конечно можно! И даже нужно!
Словами не описать, как я люблю песни ryo в коллабе с Мику! И на данный момент я не могу заставить Мику звучать полностью на русском (всё равно где-то слова непонятны без субтитров, какие-то согласные глушаться и т.п), потому я бы и сам хотел видеть эту и другие свои вок-каверы в исполнении живого человека!
Так что, если вы ждали моего разрешения, вот оно! Буду очень ждать кавера! Единственная моя просьба: прошу указать меня в описании или просто вставить там ссылку на это видео (в качестве того, откуда/чей брали текст)

[@wi1164]

Текст, кстати, есть ещё и в описании, если вы там не смотрели)