한국식 맥도날드 발음이 미국인에게 쇼킹(?!)한 이유 ㅋㅋ
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2020
- 언젠가 체리가 자라면 엄마를 모시고 한국에 갈 수 있겠죠?
이런 즐거운 상상을 하다보니 엄마가 한국에서도 제대로 생존(?)할 수 있게 조금씩 한국어 수업을 해드리면 좋을 것 같다는 생각이 들었어요.
그래서 가장 기초적이고 재미있는 음식 주문 표현을 알려드릴까 합니다.
가장 먼저 맥도날드 매뉴부터요!
그런데 생각보다 너무 웃기고 재미있었어요!
여러분도 오늘 한국어와 영어의 발음 차이에 유의하시면서 재미있게 봐주세요!
[올리버쌤의 실전 영어 꿀팁 100] 구매하기
예스24 bit.ly/31o54Dg
교보문고 bit.ly/2R7WlQZ
[올리버쌤의 영어 꿀팁] 책 구매하기
예스24 bit.ly/2QigDck
교보문고 bit.ly/2qWTNJc
[올리버쌤 인스타그램] Instagram
/ oliverkorea
[진돗개 3남매 입양신청]
메일 2798catherine@gmail.com
인스타 catherine2798
*이미 LA로 이동봉사자를 구해놓았으니 편하게 연락주세요
![[#물건너온아빠들] 너튜브 스타🏆 올리버쌤이 텍사스에서 물 건너 왔다?! 미국 대저택에서 🍒체리와 함께하는 일상 대공개! | #올리버쌤 #체리 MBC221023방송](/img/n.gif)
올리버 엄마 진짜 고급스러워. 여왕같음.
ㅇㅈ진짜 우아하심..
고급스럽다는 물건에 쓰는 말이다
교양
헐.. 영상 처음 보는데 어머닌줄 몰랐어요 대박..
Game of Throne에서 왕국 하나 다스릴 듯한 Feeling
아들이 유투버로 잘성장할수 있도록 생소한 한쿡발음도 배우시고 미쿡 어머님의 자식사랑이 느껴져서 사람사는곳은 어디든 똑같구나 싶네요.. ㅎㅎㅎ
어머님 콩글리쉬 발음이 너무 좋으신 것 같아요.
새치기 죄송합니다만 올리버쌤님 일반화의 오류는 자제 하셨으면 좋겠음..
한국에서 쓰는 맥 도 날 드는 영어 발음을 한 게 아니라, 외래어일 뿐입니다.
만약 영어권 국가에서 저렇게 읽으면, 무식한 사람인 거죠
mcdonalds 뭭도널~스 정도로 읽히는 데 한글로 해도 유사한데
다시 말하지만, 맥 도 날 드는 외래어로서 읽는 거고
외국 가서는 mcdonalds 라고 읽죠
애초에 둘이 발음 자체가 달라요. 에휴
한글로 해도 뭭도널~스 라고 유사하게 표현이 가능한 게
세계에서 가장 과학적인 문자인 한글의 위대함이고
그걸 사용하는 게 한국인입니다. (캬~ 국뽕 한 사발)
어머니 너무 사랑스러우셔요~💕
전혀 모르는 외국어 배우는거 정말 답답하고 힘들텐데, 올리버쌤 어머니 배우려고 끊임없이 노력하는 자세 너무 보기 좋습니다!!!
5:44에서 the R turns into an L.
저에게는 알~ 컨쥬닝 엘.로 들리네요.
다른 분들은 잘 들리세요?
연음이 많아서인지 알아듣기가 어렵네요.
ㅋㅋㅋ눈물나게 웃었네.
옆에 어머님도 눈물나게 웃으시는 모습이 더 잼났네여.
늘 행복하시길 바래여.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 역대급 재미다...중요한건 저렇게 세분이서 영어발음.영어대화 하니까 귓에 영어가 너무 잘들어옴...올리버쌤은 중간에서 조련사 역할 해주는거 너무 좋아요..
매버릭 안뇽
ᄂᄀᄇᄃ 조련사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5:44에서 the R turns into an L.
저에게는 알~ 컨쥬닝 엘.로 들리네요.
다른 분들은 잘 들리세요?
연음이 많아서인지 알아듣기가 어렵네요.ㅠㅠ
부인분도 넘 예쁘시지만 전 어머님도 젊었을때 얼마나 이쁘셨을까 상상이 되네요. 지금나이에도 청초함이 묻어나오세요. ♡♡♡
다른 영상들도 재미있지만 이 영상은 빵빵 터지고 눈물나게 웃었어요🤣🤣🤣🤣 웃게 해주셔서 감사합니다!
저는 영국인 시부모님과 3살때 한국에서 입양된 한국말 못하는 남편이랑 오클라호마주에 사는데
영어는 한국 정규교육+미국 살면서 영어 수업은 못듣고 생활 서비이벌로만 배웠는데 발음에 대한 어려움....공감 팍팍입니다🤣
영상들 하나씩 하나씩 보면서 많이 배우고 공감도 하고 무엇보다 힐링 받고 있어요.😁 감사합니다!!!!👍🏻 올리버쌤, 마님 그리고 체리, 가족들 모두 건강하세요 😊
진짜 오랜만에 껄껄대며 눈물나게 웃었습니다 ㅜㅠㅠㅠ 통화할때 진짜 넘어갔네요 웃겨서ㅠㅜ ㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 올리버샘 어머님께서 갈수록 한국어 발음이 좋아진것같네요.
올리버샘님이 첨에 마님이 임신했을때 걱정 많이 했지만
이제 안정이 되어서 표정이 더 밝아진것 같네요.
마님도 뱃속에 아이가 있다보니 엄마로써 든든한가 바요.
마님도 표정이 전보다 밝아보이네요.
화목한가정입니다. 올리버샘님 어머님 아버님 마님
한국에 오셔서 즐기는 모습도 보고싶네요.
항상 발음 때문에 속상했는데 짚어주니 조금은 이해가 가네요ㅜㅜ
거기다 마님이 찐 한국 원어민발음으로 해주니 너무 공감되고 평소 외국인과 영어로 말할때 외국인이 내발음 때문에 못알아듣는 답답함을 대변해주는 느낌ㅜ
진짜 너무 공감되서 나도 웃픈ㅋㅋㅋㅋ웃겨서 눈물났음
속상할 필요 없어요! 발음이야 따라하면 다 되게 되있는거니까요. 억지로 한국발음 유지할 필요가 없잖아요 ㅋㅋ 외국어 배우는 거니까 우리가 공부해야 하는거죠.
한국에서는 외국인이어색하게발음해도 다알아듣는데 왜미국사람들은 못알아들까요
너무너무 사랑이 넘치는 가족이네요~ 보기만 해도 행복 합니다. 감사해요~
정말 재미있게 보고 있습니다. 영상보고 있으면 옆에서 같이 함께있는 것 같이 친근하게 느껴집니다. 감사합니다.
정말 귀엽고 재밌는 가족입니다~! 가족들과 시청자들을 행복하게 해주기 위해 수고하는 올리버샘 감사해요~ I love you ~^^
John Lee 그냥 쳐먹으면 되지 발음이 뭔 상관이냐
@@user-rr4px2in2m ?
Заказ на черный чай!
@@user-rr4px2in2m ㅋㅋㅋㅋ 해외안나가봤지? ㅋㅋㅋ 발음으로 해외에서 비웃음사거나 발음으로 무시당해본적없구나? ㅉㅉㅉ
DAHEE LEE 뭐래 나 캘리포니아 얼바인에 사는데 들어는 봤냐? 어이가 없네 ㅋㅋ
진짜 전화해버리네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅠ오열하면서 봄 너무 웃겨서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 나중에 따로 컨텐츠 해도 될것 같아요 한국식 발음으로 주문해보기
계속 그랬다간 영업방해로 고소당할듯
낙지팔아요 100%중국산아니고 국산입니다
너무 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ세명이서 찐웃음터지면서 영상찍은거보니 행복해보여요ㅋㅋ
올리버쌤 가족끼리 넘 젬 나게 살아가고있어 보기좋네^^
시궁창 쥐냬 ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃겨 뒤집어져요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저걸 실제로전화하다니
올리버쌤 맥도날드 전화 씬에서 폭소..😂😂 일부러 못알아들었다고 생각하기 전에 내 발음을 점검해봐야 겠네용🤭
진짜 이 정도면 못알아듣는척 하는거 아니야라고
생각할 정도의 발음 차이라고 생각드는데
못알아 듣는거네요. 오해하기 딱 좋겠네요.
와우 올리버 축하해요^-^! 예쁜 아가가 잘크길 바래요!
아 진짜 전화하는 장면에서 나도 같이 웃음참느라 죽을뻔했다 🤣
진짜 올리버쌤이 올린 모든 영상중에 이게 가장 웃긴듯 합니다. ㅋㅋㅋ
아마 저 알바분은 장난전화 받는줄 알았을 거에요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 앞에까지 말하는건 순도100% 미국인인데 갑자기 왠 스냉랩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃다가 배꼽 없어 지는줄 알았네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ올리버쌤 표정+귀뚜라미같은 효과음땜에 더 웃기네요 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
걸리버 삼촌은 올리버쌤이 변장한거 아닌가요? 실존인물 아닐텐데?
미국가서 살다보면 매일 보는 미국인들은 콩글리쉬 발음에 적응합니다. 그래서 시간이 가면 놀랄 정도로 콩글리쉬를 잘 알아 듣는 데 그걸보고 내 영어실력이 늘었다고 착각하면 큰 일 납니다. 매일보는 미국인들에서 벗어나 시골이나 이런데 가면 진짜 못 알아듣고 사실상 벙어리 취급받습니다. 자동차 구매하러 딜러를 만났는데 딜러가 신기해 한 건 이 인간이 말은 못 하지만 계약서를 척척 읽고 이해한다는 것이었습니다. "말은 못 하면서 글은 읽고 쓸 수 있다?" 하여튼 이걸 보고 만난 미국인들이 신기해했습니다.
한국인 장점 영어시험 무지 잘보는데 말해보라고 하면 어버버ㅓ..ㅋ
ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 사과가 왜 빨간색인지는 사전적의미로 서술해놔도 이해하는데 '이 사과는 빨간색이고 맛있습니다.' 이거 말하는데 0.5초 뇌정지 옴
호주살고 있는데 ㅎㅎㅎ 혹시 저 아세요?
저 말하는 줄 알았네요~
글은 읽고 쓸줄 아는데 말을 잘 못하는건 어떻게 보면 당연한 것입니다.
문자와 언어는 다른것이니까요.
말은 못 하면서 글은 읽고 쓸 수 있다는 것을 신기하게 생각하는 사람이 오히려 신기한것 같네요.
@@telljskim 사과가 왜 빨간색인지 사전적 의미로 설명한 글은 해석할 수 있으면서, 이 사과는 빨간색이고 맛있다는 간단한 말은 못하겠다는 의미예요. 위에 달린 댓글에 동의하는 의견입니다.
어머니 너무 유쾌하시네 한국어 같이 배우려고 하시는게 넘 보기 좋고 대단하세요!!
2년전에도 보고 똑같은 느낌이었지만
마님이 체리입니다라고 소개할때가 젤잼나고 멋있습니다.
지금은 벌써 뛰어 다니고 있으니...
세월이 참 빠릅니다.
온가족이 건강하셔서
언제나 행복하시길 소망합니다.
로희 여사가 추측하는 한국어 발음 너무 귀엽고 재밌어요. 앞으로도 로희 여사 많이 나와주셨음 좋겠어요 ㅎㅎ
낙지팔아요 100%중국산아니고 국산입니다
@@hjs._.05 얼망ㆍ
@@hjs._.05 얼마죠?
@@hjs._.05 낙지란 낙지는 없고 머리기 낙지인 사람이 있는데요?
@@hjs._.05 너 그러다 나이먹으면 현타와서 그 날 이불 없다
예전에 미국 갔을 때 콩글리시로 주문하고도 성공했는데, 거기 직원들이 정말 인내심 있고 친절했던 거네ㅋㅋㅋ
왠만하면 다 받아주지 않나요?ㅋㅋ
@@SeoulUiv_K 영상보니 내 콩글리시도 제대로 못 알아들었을 것 같은데, 그런데도 눈치코치로 알아듣고 서빙해준 게 대단한 거죠 ㅋㅋ
빵도미 ㄹㅇㅋㅋ
@@user-cr4zd3ud1y ㅡ
부모님 꼭 보고싶네요 정이있고 합리적이고 자식 잘키운 훌륭하신 분이네요
올리버쌤 이렇게 현실로 빵터지시는거 첨 보는데 웃을때 넘 귀여우세욬ㅋㅋㅋ
이번 영상에는 한국 영어 학습자들한테 진짜 중요한 것들이 많네요!
한국어 문법 체계 내에서 벗어나지 못하는 경우가 많은데, 특히 "자음동화" 현상.... 이거 인식 못하면 영어회화 진짜 안 느는 거 같습니다.
영어 오래 공부한 사람도 흔한 이름인 Henry를 제대로 발음 못하는 경우, 많고... 자기 발음이 뭐가 틀린지조차 인식 못하는 경우도 많죠 ㅠㅠ
그리고 영어와 한글 음절 차이... 영어는 모음으로 음절을 구분하기 때문에, giant가 1음절이지만, 한국어로는 자.이.언.트... 4음절... 이 차이도 알고 모르고가 엄청 차이나죠. 받침 발음까지 음절로 치는 일본어로는 5음절. 점입가경 ㅎㅎ
매번 참 재밌게 보고 있는데, 오늘처럼 본격 영어 컨텐츠, 진짜 유익하고 재밌고, 참 좋습니다!! 올리버쌤 화이팅~
오~
사전보면서 [ ] 체크 안하면 발음 헷갈림
Giant는 Gi'ant 2음절입니다
영어는 Stress timed라고 강세박자언어고
Gi에 2중모음으로 '아이'로 강세를 주고
ant는 강세를 못받아 슈와현상으로 약하게 합니다 그러며 [자이언ㅌ]
모음 앞에 자음 3개
모음 뒤에 자음 2개까지 붙일수있죠(?)
한국어와 스페인어는 음절박자언어로
모든 모음에 강세가 있으므로
Giant는 자이언트로 발음하면 됩니다
근데 영어권 사람에게 말하면 못알아듣겠죠 아쉬운사람이 맞쳐서 해야죠ㅋ
@@7777Starman 그렇네요. 음운론 배운지가 오래돼서 헷갈렸네요 ^^;; 예가 부적절했지만, 한국어-영어가 음절 계산이 다른다는 걸 얘기하고 싶었습니다. 지적 감사합니다~
나대다가 발림잼ㅋㅋㅋ
스페셜 게스트 체리 🍒
건강하게 태어나서
올리버쌤 가족분들하고
화목하게 생활 할 영상이 너무 기다려져요 ㅎㅎ
기대만땅 하고있어요 !!
@@animalshorts-fo4jx 벌써부터 기다려지네여 ㅎㅎ
올리버쌤 업로드 하신 영상들 보면서 버텨야겠어여 ㅋㅋㅋ
😀
진짜 인정요 ㅠㅠ
체리 짱 기여울 듯
엄청 재밌어요 며느리. 시어머니
친구 같이 참 재밌게 지내세요 . 배꼽 잡고 웃었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어머님 볼수록 너무 예쁘셔요... 올리버쌤 가족에게 항상 축복이 있기를~
와 스낵랩 이런것도 신기하지만 전화주문할 때 스몰톡으로 시작하는게 더 신기 한국에선 걍 주소 말하고 음식말하는데 how are you today를 말하시네 wow
미국 살게되면 제일 먼저 겪는 문화충격.
아침 일찍 학교가는데 지나가는 조깅 아줌마, 개 산책 아저씨 다 나한테 웃으면서 "Hi" "How (are) you doin(g)" "(Good) Mornin(g)" 이렇게 말을 검
다 생전 처음보는 사람들인데ㅋㅋ
서로간의 용무가 있는 전화에서의 스몰톡은 말할것도 없죠.
tal bru ㄷㄷ인싸의 나라 근데 씹어도됨?
delion dan ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2222
@@user-qz1sq2vv6f 첨에는 저는 씹거나....... 당황해서 늦게 반응하거나 . 씹으면 무례해요
@@mMU4aCpVq-j 씁... 한국사람 시선에서 보면 지가 먼저 말걸고 혼자 삐지는 격인데 씹으면 안되는군요
정말 올리버샘 마님 어머님 너므좋아요
왕자공주 아버님도 이렇게 좋을수가 ^^
항상 힐링해요~~~고맙고 감사해요
너무 재밌어서 깔깔 웃었어요!! 또 해주시면 감사하겠습니다. 덕분에 발음도 더 잘 체크하게되는거같아요!!
이거 이거 진짜 재밌네요. 코로나만 아니라면 실제 매장가서 이렇게 주문해 보면서 영상 만들면 정말 재밌을것 같아요.
진짜 깔깔 웃었네!!!!!!! 왤케 웃겨요ㅋㅋㅋㅋ 그냥 한국어로 할땐 별 웃기지도 않은 단어였는데 어머님이랑 마님이랑 같이 하니까 너무 웃겼어요. 아 진짜ㅠㅠㅋㅋㅋ
태교짱이다, 함께 공감하고 웃고 함께 즐겁고 행복하고~가족의 화목과 엄마의 편안을 느끼는 체리는 태속에서 아주 안정적으로 잘 자라겠다. 복이여~!! ^^ ♡
ㅋㅋㅋ 참신한 소재
칭찬해드립니다
어머니의 발음과 영상 존재감이 압권이시네요
👍👍👍
이런 실생활에서의 발음차이들 관련영상 너무 좋은 것 같아요~
ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번 컨텐츠 진짜 재밌네요 웃겨서 눈물 나옴ㅋㅋㅋ 맥도날드 전화해서 물어볼때ㅋㅋㅋㅋ
스낵랩 발음이 나는 똑같이 들리는데 점원은 못알아 듣는구나~~^^;;
스넼뢥 이렇게 말하면 알아듣겠죠
@@minsu07311 문제는 빨리 발음을 해야해서 힘들 듯 ㅎㅎㅎㅎ
스낵이랑 뢥 사이에 -크 발음을 옅게 넣어줘야 알아들을겁니다..
코슽코냐 코스트코냐 이런것 같은것?
그냥 스냉랩 스낵랩 차이같은뎈ㅋㅋ 신기
오늘도 가족들과 함께 행복해 보이는 영상 감사합니다.🤗🤭
언제나 감사합니다.
소소함에 마음 상하지 마세요. 언제나 한국을 사랑하는 마음 잊지않겠습니다.
로희 여사님 너무 엘레강하셔요ㅠㅠ 건강하세요!!
올리버샘 가족들 항상 좋은날들 보네세요 ~~ 👍👍👍
정말 좋은 컨텐츠입니다....이런컨텐츠가 많아져야 해요...어머니 너무 예쁘세요
I love this! I laughed so hard on that 스냉랩 thing. My daughter loved it. She was born here in the U.S. and loves to visit Korea. It was so fun without offending anyone!.... Nicely done 올리버!
ㅋㅋㅋㅋㅋ웃겨 주글거 같아요 전화하는 장면에서 빵터졌네요
외국인들이 한국여행이 좋다 평가하는것중 하나가 이게 아닐까 싶어요. 한국의 식당이든 드럭스토어든 한국말으로 하든 영어로 하든 틀려도 알아들어주려고 노력하거나 번역기를 이용해주는거 같아요. 근데 외국은 자기들이 못 알아들으면 나몰라라하는 경우가 많아요.
맞아요.
잉? 저는 미국하고 캐나다 여행 자주갔는데 저희랑 똑같이 잘 대해줘요 천천히 발음해주고 노력하던데요? 유럽이 좀 그런게 심하지
@@odstj 유럽도 케바케 입니다. 저 영어발음 엄청 안좋은데 유럽사람들 대부분은 귀기울여 듣고 잘 알아듣는 편이었습니다. 반대인 경우도 있긴 했는데 제가 파리에서 취리히로 가는 기차를 탔었는데, 기차표를 끊을때 취리히, 쮜리히, 츄리히 별별 발음을 다 해봐도 못알아 들어서 결국 종이에 스펠링을 써주니까 매표소 직원이 그제서야 "아~ 쥬히~" 이러면서 표 끊어주더라는...
케바케
식민지 민족성이지 지들보다 선진국 사람들에겐 잘 하고 후진국 사람들은 무시하고
가족이정말행복하네요항상행복하시고건강하세요
ㅋㅋㅋ아 웃겨죽겟네 어머니 넘 귀여우시자나요
올리버쌤 재밌습니다. 열심히 보는 팬인데 내용도 좋지만 전달방식이 참 겸손하시고 남을 위하는 맘이 보이네요. 아빠되신거 축하 드립니다.
영어처음 배울때 단수복수 때문에 공감이 잘안가서 힘들었던 기억이나네요ㅋ
마님은 체리덕분인지 임신초기의 광(glow)이 보이네요ㅎㅎ 원래도이뻤지만 더이뻐요ㅎㅎ
낙지팔아요 100%중국산아니고 국산입니다
@@hjs._.05 ???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갑분낙지?
저도 아내분 스냉랩할때 너무 공감됐어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스낵랩 스냉랩 둘다 비슷하게 들리는데 뭐가 다른거에요?ㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 공감ㅋㅋㅋ
우리가 보통 스낵랩을 스냉랩으로 발음해서 위화감이 없는데 스 낵 랩 이렇게 발음해보시고 ㄱ을 ㅇ으로 안바꾸고 스낵랩하면 낵과 랩이 부드럽게 안연결됨을 느끼실거에여 영상에나오듯 이걸 부드럽게 발음하려고 발음상의 편의로 음운에 변동이 일어나쥬 이런종류의 자음동화는 국어고유적인 특성이라 우린 그 차이를 인지하기 어렵지만 우리도 엄밀히발음하면 그차이를 아는것처럼 이런 법칙이 없는 외국사람귀엔 아예다른 소리로 들리겠죠 우리는 ㄹ발음이 하나라 R L 발음 큰 차이를 못느끼지만 영미권에선 완전히 다른 발음인것처럼요
@@user-pz1cn1su8k 우리도 구분해서 쓰면 충분히 구분할 수 있는데 그지같은 한글학회 멍청이들이 표기에는 규칙이 있어야 한다고 외래어 외국어 표기법을 이상하게 만들어 놔서 이런거죠.
R L 발음을 왜 구분 못하겠습니까 아르 에르 발음할때 혀 모양이 완전 다른데.
뭐 'ㅏ' 와 'ㅓ' 구분도 못하는 일본 보다만 나으면 된거 아니냐는 것도 아니고... 에휴~ ㅡㅡ;
@@judgejung488 한국어에서 로봇의 ㄹ은 R이고 리모컨의 ㄹ은 L인데 구분 가능하신지? 영어로는 둘 다 R이지만 우리는 하나는 R, 하나는 L로 발음하는데 다른 발음이라고 깨닫지조차 못하잖아요? 세종대왕 역시 R과 L의 차이를 음성학적으로 구분해냈지만, 한국어에는 차이가 없는 발음같으니 둘 다 ㄹ로 적는다고 해례본에 못박아뒀습니다.
@@judgejung488 멍청이라뇨ㅋㅋㅋㅋ 절대 아닙니다. 애초에 한국어는 유성음과 무성음을 하나의 음운으로 인식해요. 유성음 무성음의 구분을 못하기 때문에 음운도 ㄹ 하나뿐이죠. 음성학적으로 정확히 말하면 r은 탄설음, l은 설측음입니다. 한국인이 발음 불가능한 게 아니라 한국어 음운에서 이들을 구분하지 않는 거예요. 이건 외래어표기법의 문제가 아니고 언어의 발음시스템 차이입니다.
반면에 외국인들은 평음, 유기음, 경음의 삼지적 상관속을 구별하지 못해서 ㅂ:ㅍ:ㅃ, ㄱ:ㅋ:ㄲ, ㄷ:ㅌ:ㄸ, ㅅ:ㅆ와 같은 발음 구분을 전혀 못합니다.
뭘 좀 모르시고 하신 말씀 같아요 ㅠㅠ
@@judgejung488 프사부터 에휴.. 매국노의 기질이 보이네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ주문할때 진짜 너무웃겼네요
오랜만에 유튭보고 현실웃음 터졌어요
로희 여사님께서 한국 맥도날드에 방문하시게 되면 실제로는 키오스크 주문을 이용하게 되겠죠~
틱 틱틱 틱 딸깍 치이이익 떽.
바이든 공식 정책 : 마약합법화 + 동성애 성소수자 합법화 + 난민 적극 수용 다들 알고 계시죠??
@@leesky8196 동성에 성소수자는 존중해줘야 한다고 생각하는데 제가 잘못인가요
이게 정답ㅋㅋㅋ
@@sinsaeveria327 동성애자 존중한다며 이성애자의 표현의 자유등 역차별 악법이 문제죠
글고 현실적으로 동성애자 따라 다니며 공격하거나 차별하는 사람 있는가요!?
너무 웃겼어요 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋ 맹너겟이나 밐너겥이나 뭐가 다르냐구요 스냉랩이나 스냌룁이나 똑같지ㅋㅋㅋㅋ 왜 몬알아듣노
올리버샘진짜 한국말도 잘하도 똑똑하신거같아요..어머님도 한국말 곧잘하시네요..한국식 발음방법도 어느정도 아시는것같고...행복한 가족이네오..하하호호.
올리버 쌤 어머니! 행복하시길 바래요♡ 고마워요 ^^
로희여사님 미인이신데 말씀 하실때마다 참 재미있고 교향있어 보이네요^^
교양
@@DrKimdj 앗... 감사합니다.
@@user-vk6zc7lb2r 고정 부탁^^;;
어머님 귀여우셔요ㅠㅠ🥰🥰
고부간 사이가 너무 편해보여서 좋네요. 어머님이 참 좋아요!
아진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스낵랩 전화부분 개웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 올리버님이 스낵랩 한국발음 잘하네요 스냉랩~
자매품 '빙맥(big mac)'도 있습니다. ㅎㅎㅎㅎㅎ
종성의 비음화?
차라리 병 맥이라고 하는 게 더 웃길 거 같음
@@Rir5416 자음동화. 연구개파열음ㄱ이 뒷모음인 양순비음ㅁ의 영향으로 연구개비음인 ㅇ받침으로 변하는 현상.
한국어는 발음변화규칙만 7개가 됨. 외국인의 한국어 발음이 다 뭉개져서 어색하게 들리는 원인.
@@user-ks7eg7vi9t 자음동화의 집합중에는 비음 유음이 있어요...그중에 비음에 해당이 되어서 쓴거구요.. 간략히 말해서 자음동화∈비음화라고 말씀드릴수 있겠네요
@@user-jx9lx7hm7r ㅆㄵ
오늘은 선생님, 선생님의 어머님, 선생님의 아내와 함께하는 올리버쌤 영상이군요.
하지만...
걸리버 삼촌도 같이 나왔으면...
ㅋㅋㅋㅋ 걸리버 삼촌
마스크에 구멍뚫고다녀서 안만난데요 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
걸리버 삼촌님ㅠㅠㅠ
@@claude7051 ㅋㅋㅋ
어머니 참좋으시네요 보기좋습니다
진짜 너무너무 재미있게 봤어요~~~
가족이 대화하는데도 참 유쾌하고 즐겁네요^^
왕자 영상도 좋지만
이렇게 어무니랑 마님이랑 체리랑 같이하는거 넘 좋네요 ㅋㅋㅋㅋ
저또한 미국사는 한국사람으로 발음차이 컨텐츠를 보고 오랫만에 소리내서 웃었네요. 공감도 되고 앞으로도 더 신경써야겠다는 생각도 들었습니다.
가족분들이 화목하게 진행하는 모습 아름답네요.
0:05자기소개하고 어리둥절 하시다가 체리입니다아~하시는 거ㅠㅠ 웃음소리+수줍미소+마님미모 때문에 못 빠져나가고 있슴...난 체리도 올리버도 로희여사님도 좋지만 마님은 넘사벽으로 사랑함...
마님 너무 이쁘심... 팔 다리도 길고 ❤❤❤
아..그래서 못알아 들었구나..ㅠㅠㅋㅋㅋ 또르르
아 어머니 마지막에 안녕겟떼요 ㅎㅎ 졸귀
와 이거 대박이예여 진짜 뭐가 다른지모르겟는데...못알아듣는거 직접 보기전까지 농담하시는줄...ㄷ ㄷ ㄷ
로희님, ㅊ 발음 포기 못하는 줄 알았는데 가르쳐드리니 바로 흡수하시네요^^ 영어를 한국어로 배우는 거 너무 웃기네요. 스냉랩 스뉙뤱
sooooo funny~ i almost cry! Your mum is so beautiful!!!!👍🏻🎉❤️😍🇰🇷🇺🇸❤️🎉👍🏻
아 너무 웃겨요~ 영어를 한국 발음으로 다시 배우다니~ 아 배아파 넘 웃겨서~~ㅋㅋㅋㅋ 😂🤣🤣
올리버쌤 영상 더 많이 만들어주세요ㅜ!!!
정말 잼있어요^^ 너무 좋아보이는 가족관계 부러워요!
와 이 영상을 왜 이제서야 본거죠? 미국에 파견나와 있는데 너무 공감되는 영상입니다. 이런 영상 더 부탁드립니다. 재미있으면서 정말 유익한 영상입니다.
올리버쌤 어머니는 한국 발음 예상하실때 약간 일본식 영어발음으로 생각하시는듯ㅋㅋㅋ귀여우세요
맞아 그런득
일본식이라기 보단 스페인어쪽으로 생각하시는 거 같아요 미국인들에겐 스페인어가 상대적으로 익숙하고 스페인어도 한국어처럼 된소리 발음이 많다보니 비슷하게 생각하신듯?
@@user-fv7sf1iw4q 저도 이분 말씀 동의해요 몬가 불어 같기도하고 ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예상이 안되니 아시는거 다 총동원 하시는거 같아요 ㅋㅋ
도나루도~마쿠도나루도~
맥이 아니라, 믹이였구나~!....... ㅎㅎ
스냉랩 하나로 웃겼다ㅋㅋㅋㅋ
개웃기죠 ㅎㅎㅎ
올리버쌤 ~로희어머님 한국어 엄청 잘해요. 체리태교는 언어 공부하기 좋아요~ 가족과 함께하는것 정겹네요!~ 왕자 공주 어데에 ㅋㅋ
행복해 보여 보기 좋네요
Love your family. It takes a lot of talent to find out all those !! lol
오늘 진짜 빵 터졌네요 ㅋㅋㅋㅋ 특히 맥직원과의 통화에서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글고 세분 영어로 대화하면서 설명해주시니 더 좋았어요. 컨텐츠로 가도 좋을듯요~~ 유익하고 재밌고. 최고~😁
올리버쌤 어머님 시크하신데 친절해! 츤데레 ㅋㅋㅋ
어머니 젊으셨을때 진짜 인기 많으셨겠다🤔 너무 이쁘셔요 진짜 우아한 여왕님 느낌이야😊
가족끼리 화목해서 보기좋네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저두 현재 미국거주중이라 마님 엄청 공감하면서 봤어요. . 오늘 처럼 올라버샘 영상보고 빵터지긴 첨이네요..ㅎㅎㅎ
저는 미국 첨왔을 때 던킨에서 아메리카노를 주문했는데 젊은 남자직원이 못 알아들어서 엄청 당황했어요...어메리카~노 해야 알아듣더라구요...ㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 제가 갔던 던킨에서는 'We don't have Iced Americano or Americano'라고 하더니 그냥 Iced Coffee또는 Black만 있다고 친절히 안내(흑인여자분 음성지원 해주고 싶은 ㅋㅋ)해 주시더군요 ㅎㅎ
전화할때 진짜 웃다가 울었어요 올리버쌤영상중 웃긴거탑이다증말
너무너무 웃었어요 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍👍
체리가 무럭무럭 잘 자라서, 건강하게 예쁘게 태어나기를 기원할게요.
우리 마님도 건강하시고, 순산하시길~~~ =)
이거 시리즈로 해줘용ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄲㄱㅋ너무웃경ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘봤습니다 항상 행복하세요 ^^늘화이팅입니다
어머니 넘귀여우심ㅋㅋ 한국와서 주문하는그날을 기다리며♥
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맥도날드 바로 전화하셔서 스냉랩 있냐고 물어보시는 거 너무 웃겨요ㅠㅠㅠ!!
어머니랑 체리랑 한국에 가서 꼭 좋은 경험하시고 맛있는 것도 같이 먹는 날이 얼른 오길 바래요🙏💜💜
영상 대박 재밌었네요~ 통화연결이 제일 재밌었어요~
너무 많이 웃었네요~ㅎㅎ
진짜.. 이런거 너무 재밌어요 ㅜㅜ