Gyula Konkoly painter - Revolution: from the streets to prohibited exhibitions

(ENG below)
A festő, aki az 56-os forradalom utcai harcaiban látta, hogyan alvad a vér a pesti utca asztfaltján - és 13 évvel később egy hipermangánt vérző jégtömbbel, az egyik első pesti process art munkával okozott botrányt a hamar betiltott Iparterv II kiállítás megnyitóján. A festő, aki párizsi életét takarítóként kezdte és A Gallimard-nál könyvborító-tervezőként végezte. A börtönbüntenésre ítélt disszidens és ünnepelt művész Magyarországon. Hogy látta Konkoly Gyula az Iparterv kiállítást és az ahhoz vezető utat? A portré a Ludwig Múzeum megrendelésére készült a Múzeum fennálllásának 30. jubileumi évében.
The painter, who had seen in 1956 Revolution how blood was clotting on the streets of Budapest and produced one of the first process-art works in Hungary from it in 1969, at the prohibited Iparterv II exhibition. The artwork was a block of ice bleeding potassium permanganate - and was demolished in hours. The painter who started his life in Paris as a cleaner and ended up as cover-designer in the famous publisher, Gallimard. The painter, who was sentenced to jail for escaping illegally from Hungary in the 70's - and well-known artist today. The Iparetrv exhibition as Gyula Konkoly saw it. The portrait was made for the 50th Anniversary Exhibition of Iparterv, in January 2019. Client: Ludwig Museum.