[ENG SUB] Tales Of Homeroom - Episode 4

Here's Episode 4 of Tales of Homeroom!
//CREDITS//
TL: Kyumari ( / kyuumari || Support me on Ko-fi! ko-fi.com/kyumari)
Subtitles: Sunny ( / sasugasunny )
Raws: TalesOfUploads ( / darkhymns )
Hopefully this is the last time we're changing the subtitle format. There were still mixed responses but there were more people in favour of colour coding in general so I'm trying out coloured outlines this time! I tried to make them quite dark though (so sorry the colours for Flynn, Ludger and Barbatos might be kinda similar) to make it better for readability!

[@therenegadegamer7422]

Everytime we get a new ep of this it makes my day

[@mrsora16]

Dang reala feeding kyle was too cute

[@silenia2547]

Thank you for the subtitle.

[@ilikeanimeverymuch]

I love how Velvet casually can eat portion for several people, when it is as disgusting like Flyn cooking. I guess he is confused as she thanked him after eating it.

[@usboko73]

1:03

[@sirenfang1179]

thanks for the translation!! ive always had trouble with the "otonashiku" term cause im not sure they mean "manly" in this context here so much as like..."mature" or "responsible". but it still works!

[@ARose-zr2rz]

thank you for translating these!

[@gavinmiguel1345]

1:30

[@Pappa958]

This is mad good side anime keep up the good work

[@crystalstudio1718]

and I'll must a 2021 until 2020 is over for a week.

[@nd710]

Flynn cook bad... That's why I love Yuri more lol

[@flowerkurosawa4671]

nice !

[@platinummad4701]

Thanks for uploading these, subscribed, do you translate them?

[@soleilisanima]

0:22

[@achair7958]

Velvet don't eat the fucking plates

[@9chard_kun]

Barbatos much like JJBA Guy