¿Cómo sonaría LIMP BIZKIT - MY GENERATION en Español?
Вставка
- Опубліковано 12 жов 2023
- 🇲🇽 LINKS GIRA MEXICO: linktr.ee/nicoborie
📕Libro Rock Traducido: www.buscalibre.com/libro-rock...
Cover en español número #109 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde adaptamos clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
🎧 Escúchala también en Spotify, Apple Music o tu plataforma preferida!
CRÉDITOS EQUIPO:
🎵 Darío Llancamán (Bajo y Mezcla): / llancamaiden.studios
🎧 DJ Iran Liberona: / iliberona
💄Maquillaje: / blisssepulveda
🎸 Kagno (Guitarras): / kagnoguitarrista
🥁 Koke Llanos (Batería): / _khoke_
🔈 Ale Maltés (Masterización): / alemaltes
📽 Felipe Carrasco (Video): / peleandoalacontra
📸 SÍGUEME EN MIS REDES:
/ nico.borie
/ nico.borie
🔊 SPOTIFY: open.spotify.com/artist/5t9E8...
En este video les explico el trasfondo de la canción y a continuación nuestra adaptación. Es un trabajo que incluye primero la investigación sobre la letra, su traducción del inglés al español, la grabación de todos los instrumentos musicales y finalmente la filmación del video con guiños al original.
¡Gracias a todos! 😁
Les recuerdo que también pueden escuchar mis versiones en:
🎧Spotify, Apple Music, Tidal o Deezer.
🔽Descargar en MP3 aquí: www.patreon.com/nicoborie
La generación x ya estamos cuarentones que buenos recuerdos con lo amigos del Cole 😂
Procedo a dejar mi like para apoyar y tener más Nu Metal adaptado al español! Esta muy divertida esta versión 🤘🤘🤘
Por más nu metal en español
El numetal es un estilo que solo funcionó en los 2000's y encima los más puristas del metal lo repudiaban de entrada, pero claro, si les das a elegir entre esto o regaytón, van a preferir el nu.
😂
Static - X - The Only muero por este cover
fue por el rap metal que todo se fue al la mi...da@@rapsi1978
WOW SOY UNA MILENIAL QUE CRECI ESCUCHANDO LIMP BIZKIT EN MTV Y ESCUCHARLO EN ESPAÑOL ME VOLO LA CABEZA, EXCELENTE NICO Y BANDA SALUDOS DESDE COLOMBIA !
X 2.
X3
X4 🤟
Yo fui a su concierto en guadajara y estreno esta canción.. Fue Asombroso 🎉
Yo quisiera escuchar la traducción de «Nookie»
Rearranged de paso tambien 👊
No le pidan canciones donde tenga que rapear, es mas, no le pidan canciones que utilicen muchas metáforas, imagina pedirle un tema del album Deep Blue de PWD una banda de metal australiana, weon hablan casi todo el album con lenguaje figurado. Aparte Nico Borie alarga las terminaciones de las lineas o el inicio. Si te fijaste Fred Durst dice "my g-g-generation" o pronunciado como "yi yi yinereichon" jaja y este loco trata de entonar esa "g" inicial "ES MI generación", esa parte de "es mi" no se conecta ni se acopla para nada con la pronunciación de la G 3 veces.
@@marianolaferte6333 si no te gusta no lo veas, dele pa fuera mi loco, no se trata de hacerlo feliz sólo a usted
@@SyraxTheGuardian si da igual lo que digas jajsjaja el loco no es traductor, tuve que usar sus traducciones en una investigación y dejame decirte que vale callampa, en mediciones y n todo, y los 1.6 millones de suscriptores se justifican porque es novedosa la pega pero para oidos ignorantes cualquier mierda suena bien jajajaja
Debo admitir que no tenía nada de fé por esta cancion traducida pero la verdad quedó muy bien
Exacto, no creí que fuese tremenda versión, no pensé que pudiese quedar bien adaptada y está genial.
Pense lo mismo pero quedo muy buena
Tambien pense lo mismo Solo por el principio me sono algo raro/algo extraño pero del minuto 1:10 ya en adelante todo bien...Saludos
Pensé lo mismo😅
Siempre creo eso, pero cuando Nico las traduce y las canta en español, quedan fabulosas.
Nunca me decepciona.
Les salió excelente, mi banda favorita de mi adolescencia con un sonido brutal... saludos y gracias
Se la rifaron! Exelente cover y les quedó genial las vestimentas 🤘🏻🎸
Y esta "my generation " de limp bizkit fue mi generacion cuando tenia 14 años alrededor del año 2000 y ahora hoy en dia tengo 37, mas fue una excelente adaptacion del ingles al español. Ok nico borie saludos desde Tampa, Florida
Como pasan los años verdad? Yo me sigo sintiendo joven, claro cuando miro atras y veo todos los años ya recorridos pero pienso, Naaaa no pesan tanto, 🤗
@@vickyvadillo1722 y yo con 27 me siento viejo a veces jajaja, grande!
Tampa, el lugar donde se desarrolló el Death Metal más icónico de los 80 y 90: Morbid Angel, Obituary, Death, Cannibal Corpse...
Ojalá subas más de Limp Bizkit 🙏🏽 muy Good las rolas
Rollin 🙏
@@Perromensono solo Rollin, My Way y Take a look around también sería espectacular
Re-Arranged
Muy bueno. Desde hace 20 años escucho los CD de limp en el auto. Felicitaciones papa
Uff Nico qué buena adaptación, usted viaja por el Rock y todos sus caminos. Felicitaciones.
Grande genio, excelente interpretación al español, me gustaría también escuchar My Way. 😎👍🏻
Todas las canciones q adaptan o traducen son chingonas gracias por lo que hacen son exelentes musicos sigan creciendo apoyemos , no pierdan la humildad q tienen éxito
Hermano tremenda producción loco, le pusieron demasiado !!!
Quedó muy bueno! Mejor de lo que pensé 🤘
Genial, es una canción que está muy buena tanto en español como en inglés, obviamente gracias a ustedes por supuesto. Un fuerte abrazo.
Espero te guste México y mucho éxito !!! ❤
Tremendo bravooo
😱😱😱😱😱 genial. Les quedo buenísima felicidades. 🤟🏼
Que temazo! Feliciidades Nico, entre mas la oigo mas le voy agarrando gusto, las rimas quedaron chidas!
Simplemente la versión esta ESPECTACULAR 🛒👻🎼🎵🤘🏼🤘🏼🤘🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼✨!!!!!. Gracias querido Nico 😎!!!.
Nico, todo el apoyo desde México. Me gusta y comparto tu contenido; lo hacen muy bien. Saludos!
Excelente sorpresa con esta de Limp Bizkit.. quedó brutal!!!
Es increíble como mantienes la esencia del tema aun interpretando la letra en español. Genial brother!🔥
Espectacular como siempre
Siiii que brutal quedo, ame esta versión, maravilloso trabajo
😮 Nico por dios!!! Te re pasaste!!! Esta extraordinaria❤ te sigo desde ARGENTINA 🇦🇷 ojala puedas hacer un par mas de Limp Bizkit,las canciones que pude bajar en el cel,traducidas por vos las escucho ida y vuelta en colectivo de mis trabajos 🎉
Me encanta como todo tu trabajo realizado hasta los momentos, tremendo talento Nico, ya que estás en la onda de limp Bizkit porfa traduce detrás de los ojos azules 😉🥰🤗 desde Cali Colombia
Pero en kali no escucha eso
De lo mejor!!! Waoooooo ,😎
Tus traducciones siempre las mejores, mi generación que marcó mi adolescencia, grande nico
todo muy bien nico disfruta de mexico hay lugares muy enigmáticos
Una de las mejores adaptaciones al español. Les quedó mortal, deberian traducir otra de la banda!!
Excelente y felicidades,chingón Nico y saludos a la banda🤘
Quedo chingona , felicidades muy buen trabajo nico
Buenísimo, esperaba mucho algo de limp bizkit, si la próxima traducción puedes hacerla de Megadeth In my darkest hour, seria epico, tiene una letra muy buena y profunda.
Ya hizo el de In my darkest hour, búscalo
@@Sabbath_ZZ aaah cierto, xdd. Bueno el Go to hell
es el mejor cover que he escuchado sin duda alguna
Hola Nico, Soy Isabel llevo un programa de Rock,, Hard Rock y heavy metal en una emisora online en Valencia, España- Onda40music. Me gustaría saber si en mi espacio de vez en cuando podría poner algunos de tus videos de Rock traducido de UA-cam. Para cuando conciertos en España? Estaría Madre. Long live to Rock and Roll!! Un saludo.
Bestiaaaaa!! NICO! Te la comistes! Te quedó genial la traducción y el sonido y todo. Me encantó❤❤❤😊 Eres bueno! Eres excelente.
Brutallllll muy buena. Deberías de traducir una de cada album de limp, sería buenísimo. Me gustó, y sigo también esperando más d elos rolling stones
El momento más esperado
Mega cool 😎🤘👍
Impecable!!! Espectacular!!
Nico te quedó elegantísimo, saludos de Perú 🇵🇪
Tome su Like buen hombre.
Me encantó esta rola!! Bien chicos,son grandiosos🖤🤘🖤🤘
X más Numetal versión español!🤘🏻 quedó excelente! Saludos!
Muy bueno Nico. Genial!
Hola te felicito . Exelente traducción he interpretación . Saludos desde Santiago de chile
El tono de esa lira, it's on point! 🤘
Saludos bro soy el youwyou de Monterrey Nuevo León México
Todos los que somos de esa generación te damos las gracias Nico, seguí adelante!
QUE LOCURA, escuchar en español mi primer banda de Rock dela infancia es un suelo hecho realidad....MEJORASTE MI DIA AMIGO
Gracias Nico por tu autografo y fue increible escucharte en cdmx ,rifados carnales¡¡¡
Like y compartido!!! Excelente trabajo!!
Chido que estes en México
Que grande nico.que tremenda canción
Le gustó mucho. Gran versión. Son unos tesos
Aahhh les quedó genial!!! yo quiero escuchar boiler en español ❤
Tremendo!! Puro talento hermano!!!
Suena increible Nico!
Sos un pro nico
Buenísima como siempre!
brutal Nico !!
un chingon como siempre nico y su banda!!!!
Epicoooo! Espero verte en algún concierto otra vez Nico con esta rola te la rifas 🤟🏻🖤
Encerio les quedo muy buena , merecen darnos un concierto🤘😎🤘 🫡
Excelente trabajo!, hace años que no los veía y la verdad es que me sorprendieron ❤
Exelente Nico, ya se habían tardado en traducir a Limp Bizkit, espero no sea la unica rola que adapten al español ya que es una de mis bandas favoritas hasta hoy en día, exelente trabajo al igual que todas las anteriores, saludos 🤟 y bienvenidos a México 🇲🇽
Impecable maestro! Este tema marco mi adolescencia
Como decimos en Ecuador: LES QUEDÓ DEL PUCTAS!! 👏👏👏 Aprovecho aunque sé que mi comentario se perderá en el montón, que Nico hable sobre los tremendos músicos que son ellos, tal vez Fred Durst no es el mejor vocalista pero los demás son tremendos, especialmente el infravalorado Wes Borland, su guitarra es exquisita! 🤘🏻
desde que conoci a nico borie fui fans ojala alguna vez puedas hacer alguna gira por BOLIVIA SANTA CRUZ
Ufffff q chimbaaaa escuchar mi canción favorita en español tengo ya 38 años en el año 2001 el numetal lo mejor
Nico todos lo mejor del mundo , viva el rock
Madres, nunca me espere una canción de mi banda favorita
Buenísima Nico!!!
Buen trabajo, ¡gracias!
wow no pense que quedara tan bien la vdd felicidadessss
Te quedo muy chingona hermano..saludos desde Mexico.
Uuu asta la piel de chinita se me puso bro la sacaste del estadio
Al 100 está versión Chile & México rifando saludos
My genereishon yeeeeeah!!!!! Un saludo y un abrazo Nico desde Chimalhuacán estado de México
Encantado de la producción tremendo Nico! Un abrazo desde Argentina!
excelente trabajo
Great job! It's nice to listen to these songs in Spanish 🔥🔥🔥
PUTAAAA QUE GENIAL... SE ME SALIERON LAS LAGRIMAS Y PIEL DE GALLINA.... GRANDES RECUERDOS DE MI JUVENTUD CON ESTA CANCION AL ESCUCHARLA AL ESPAÑOL, QUE GRAN TRABAJO HACES CRACK !!
Que increíble trabajo 👏👏
Buenísimo !!
Vieja esto quedó genial!! recién los conozco me salieron recomendados en Google
De quedo buenisimo genio 😎🤘
Crecí con esta música sin saber una 💩 lo que decía. Te agradezco tu interés por traducirlo. Hiciste un excelente trabajo 👌 gracias.
cover brutal amigos saludos desde mexico y espero les haya gustado nuestro mexico y se la hayan pasado increible tu integrante tiene un jerse de los saints yy tu una gorra de los raiders
Quedó Brutal!
Kedo geniallklo....buenisimooo
DIOS MÍO QUÉ EMOCIÓN. GRACIAS NICO!!!! 💪
Éxito
Donde esta el boton de laikasooo! Grandes mi compadres! Les amo dsd 🇪🇸 España
excelente cover en español !! lo máximo. saludos desde Perú.
Espectacular.
Te rifas esta rola algo que marcó mi generación como lo dice la rola
Saludos desde México