"Sakina(sa) just wants to say goodbye" | English Poetry | Ali Hasan Bhagat | Bibi Sakina Noha

Bismillah - Muharram/Safar 2022 - Bibi Sakina(sa)
#BibiSakina #EnglishPoetry #13safar #PoetryonImam Hussain
" Sakina (sa) just wants to say goodbye " English Poetry | Muharram/Safar | Bibi Sakina Poetry
English Poetry and recitation : Ali Hasan Bhagat - Back Vocalist : Shahrukh Abbas Khan
L Y R I C S
" Sakina(sa) just wants to say goodbye. “
URDU ```Aik Bar Aur Mujhy Godh Mei Lay Lo Baba
` ` Baba' take me in your lap one more time ` `
`` Cries off "Wa Hussaina" starting coming from the camps `` URDU
The sun is aching, the skies are breaking.
The land of Karbala is slowly shaking.
The winds now begin to shiver.
The heavens are also gathering to quiver.
As Hussain(as) prepares for his final depart.
What he now sees breaks his heart.
Holding on to his horse’s feet.
His little daughter starts to weep.
He jumps down quickly to meet her again.
Pain o pain there is pain again.
She’s wipes off the dust from his gown.
While Hussain(as) patiently waits with his head down.
He kisses her little hands and hugs her again.
But tears roll off her cheeks again.
Once more on his chest she wants to lay.
But this is all she is able to say :
“ O My Baba before you go to die.
Sakina(sa) just wants to say goodbye.”
URDU ` ` Baba take me in your lap one more time ` `
Another hug, please bear with me.
Uncle Abbas(as) is also not here with me.
His alam is back, but where is he?
Was that hug he gave, his goodbye to me?
Tell him the water we do not need.
Asghar(as) is also now asleep.
I have no need to quench my thirst.
I just want to see him first.
Please tell him to for once stop by.
Sakina(sa) just wants to say goodbye.
URDU`` Baba hug me before leaving, when will we meet next? tell me before leaving ``
You need not worry about water for me.
Thirst I know is my destiny.
With trust In God, I let you go willingly.
I am the brave granddaughter of Ali(as).
My heart for you shall always yearn.
I know you shall now not return.
You have your tests, I have mine.
In the hereafter we shall all shine.
My little brother has already given his.
And I couldn’t even give him a farewell kiss.
My little brother has already given his test.
But I couldn’t meet before he left.
So when you’re gone with my beloved Asghar(as).
And are having the drink from the pool of Kausar.
Tell him to once look down from the sky.
Sakina(sa) just wants to say goodbye.
URDU` ` Baba take me in your lap one more time ` `
As Hussain(as) departs from this world.
What good is now left to be told.
Darkness spreads everywhere.
Gloominess treads everywhere.
The earth is breaking, coming to an end.
But Zainab(sa) is there. holding one end.
Carrying Sajjad(as) on her back.
She saves the world from being packed.
Sleeping on a body on Karbalas ground.
The lost Sakina(sa) has also been found.
The caravan but now must depart.
And this tears her already broken heart.
May no child have to bear this ever.
Sakina(sa) is now leaving her bed forever.
Parting from the chest she is used to lay.
These farewell words she can only say :
"O Baba before I leave. for shaam to cry
Sakina(sa) just wants to say goodbye."
URDU `` I ponder/ hope that no one hits me with slaps ``
Her cheeks are small, your hands are bigger.
Stop these slaps O’ you wretched Shimer !
May you forever rot in hell.
You’ve made the Prophet’s(saw) daughters unwell.
She cannot take these sufferings no more.
Sakina(sa) now cries even more and more.
It’s soo dark in this dungeon here.
She wishes her Baba was with her here.
How many tortures is she to endure.
She now just wants an eternal cure.
None can fathom Sakina’s(sa) condition.
The scars on her body, the aches of partition.
O ‘ali hasan’ it’s tormenting enough just to envision.
This little girl’s final moments in prison.
Seeing her father’s blessed head.
She must have embraced it and said :
“O Baba before in this dungeon, I forever lie.
Sakina(sa) just wants to say goodbye. “

[@aliakbarzaidi1]

💔