Pope: Christmas Blessing Urbi et Orbi 2009 (2 Min) / Papst Weihnachtssegen

(Papst Weihnachtssegen 2009 Rom) Vatican on 25.December 2009. Part of the urbi et orbi blessing is the remission of all temporal punishment due to sin through a plenary indulgence attached to the Papal blessing. The remission and forgiveness of sins is not only granted to the people in St. Peter's Square but also to Catholics watching the ceremony on television and listening on radio. Before this blessing the Pope gives an address to the crowd and to the world, with seasonal greetings in many of the major world languages. The main phrase of the blessing ends Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super vos et maneat semper (And may the blessing of Almighty God, the Father, the Son and the Holy Spirit, descend on you and remain with you always).
Mit dem Segen Urbi et Orbi ist nach katholischer Lehre allen, die ihn hören oder sehen und die guten Willens sind, ein vollkommener Ablass ihrer Sündenstrafe gewährt. War zunächst für diesen Empfang die Anwesenheit auf dem Platz oder in Sichtweite des Spenders notwendig, so kann der Segen seit 1967 auch über Radio, seit 1985 über das Fernsehen und seit 1995 sogar über das Internet gültig empfangen werden.

[@incognitiously]

Thank you for posting. We couldn't find this ANYWHERE on US television, or the web. Again, thank you!

[@rafaeldiaz7635]

Su santidad Benedicto XVI siempre tan espiritual e intelectual.

[@mateusamorim3059]

Sancti Apostoli Petrus et Paulus: de quorum potestate et auctoritate confidimus ipsi intercedant pro nobis ad Dominum.
R/ Amen.
Precibus et meritis beatæ Mariae semper Virginis, beati Michaelis Archangeli, beati Ioannis Baptistæ, et sanctorum Apostolorum Petri et Pauli et omnium Sanctorum misereatur vestri omnipotens Deus; et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos Iesus Christus ad vitam æternam.
R/ Amen.
Indulgentiam, absolutionem et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium verae et fructuosae poenitentiæ, cor semper penitens, et emendationem vitae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus; et finalem perseverantiam in bonis operibus tribuat vobis omnipotens et misericors Dominus.
R/ Amen.
Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super vos et maneat semper.
R/ Amen.

[@jjbreno]

Lindo , simplesmente lindo!

[@wasgibtesleute3318]

Ich wusste gar nicht, dass Jesus Latein gesprochen haben soll.

[@harrigodau8747]

Na immerhin Latein, das hat Tradition im Gegensatz zu Englisch.Aramäisch würde wohl fast niemand verstehen können :-))