@Ace Combat Fan, let me say as a (former) Latin scholar that your translation is EXCELLENT!!! I loved your videos to begin with, but this one finally won me over as a sub! Add-on: This video really throws me back to the days past when I was learning all about Latin verb tenses. Ah, good times! Where's the "Love" button for this vid?
Guys, there are versions of this song with lyrics. THIS VIDEO IS TO ENJOY EVERYTHING. the song, the lyrics, the gameplay, the game sound, even the AWACS voice. if you dont accept AWACS voice, Razgriz WILL COME FOR YOU.
Too bad the PS2 hardware couldn't make such thing happened, but hey, infinity was a PS3 title, think what would happen if Project Ace utilize the latest hardware to make a remake in the AC7 engine?
I love how you have the tenacity to to finish the SOLG from the inside, I would like to try it out for myself but I'm scared to just crash and burn cause like this series of geams and the HALO series are like 2 other life for me.
Ace Combat 5: *The Unsung War* Description: Ending Song Performer: Mary Elizabeth McGlynn -- *Lyrics* *Latin / English Translation* cum historia mutat valde Razgriz revelat ipsum primum daemon scelestus est When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil demon cum potentia caenum daemon fundet mortem in terram deinde moritur With its power The demon brings death to the earth Then it dies cum historia mutat valde Razgriz revelat ipsum primum daemon scelestus est When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil Demon gloria (gloria) mutat valde Razgriz (valde Razgriz) revelat ipsum (revelat ipsum) primum daemon scelestus est (daemon est) When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil Demon gloria mutat valde Razgriz revelat ipsum primum daemon scelestus est When history Changes greatly Razgriz Reveals itself First as an evil Demon cum somnus cum somnus finis! (cum somnus finis!) Razgriz surget (Razgriz) surget iterum (surget iterum) magnus heros est (magnus heros est) When its sleep ends Razgriz rises again As a great hero cum (cum) historia mutat (mutat) valde Razgriz (Razgriz) revelat ipsum (ipsum) magnus hero est (magnus hero est) History changes greatly Razgriz reveals itself As a great hero (cum) historia mutat (mutat) valde Razgriz (Razgriz) revelat ipsum (ipsum) magnus hero (magnus hero) History changes greatly Razgriz reveals itself As a great hero cum somnus cum somnus finis! (cum somnus finis!) Razgriz surget iterum (Razgriz) est (est) When its sleep ends Razgriz rises again Razgriz cum historia mutat valde Razgriz revelat ipsum primum daemon scelestus est When history changes greatly Razgriz reveals itself cum potentia sua daemon fundet mortem in terram deinde moritur! First as an evil Demon With its power The demon brings death to the earth Then it dies cum historia mutat valde Razgriz revelat ipsum primum daemon scelestus est When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil Demon gloria (gloria) mutat valde Razgriz (valde Razgriz) revelat ipsum (revelat ipsum) primum daemon scelestus est (daemon est) When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil demon gloria mutat valde Razgriz revelat ipsum primum daemon scelestus est When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil demon cum somnus cum somnus finis! (cum somnus finis!) Razgriz surget (Razgriz) surget iterum (surget iterum) magnus heros est (magnus heros est) When its sleep ends Razgriz rises again As a great hero cum (cum) historia mutat (mutat) valde Razgriz (Razgriz) revelat ipsum (ipsum) magnus hero est (magnus hero est) History changes greatly Razgriz reveals itself As a great hero (cum) historia mutat (mutat) valde Razgriz (Razgriz) revelat ipsum (ipsum) magnus hero (magnus hero) History changes greatly Razgriz reveals itself As a great hero cum somnus cum somnus finis! (cum somnus finis!) Razgriz surget iterum (Razgriz) est (est) When its sleep ends Razgriz rises again Razgriz Cum somnus finis Razgriz surget iterum... When its sleep ends Razgriz rises again... -- *Latin* cum historia mutat valde Razgriz revelat ipsum primum daemon scelestus est cum potentia caenum daemon fundet mortem in terram deinde moritur cum historia mutat valde Razgriz revelat ipsum primum daemon scelestus est gloria (gloria) mutat valde Razgriz (valde Razgriz) revelat ipsum (revelat ipsum) primum daemon scelestus est (daemon est) gloria mutat valde Razgriz revelat ipsum primum daemon scelestus est cum somnus cum somnus finis! (cum somnus finis!) Razgriz surget (Razgriz) surget iterum (surget iterum) magnus heros est (magnus heros est) cum (cum) historia mutat (mutat) valde Razgriz (Razgriz) revelat ipsum (ipsum) magnus hero est (magnus hero est) (cum) historia mutat (mutat) valde Razgriz (Razgriz) revelat ipsum (ipsum) magnus hero (magnus hero) cum somnus cum somnus finis! (cum somnus finis!) Razgriz surget iterum (Razgriz) est (est) cum historia mutat valde Razgriz revelat ipsum primum daemon scelestus est cum potentia sua daemon fundet mortem in terram deinde moritur! cum historia mutat valde Razgriz revelat ipsum primum daemon scelestus est gloria (gloria) mutat valde Razgriz (valde Razgriz) revelat ipsum (revelat ipsum) primum daemon scelestus est (daemon est) gloria mutat valde Razgriz revelat ipsum primum daemon scelestus est cum somnus cum somnus finis! (cum somnus finis!) Razgriz surget (Razgriz) surget iterum (surget iterum) magnus heros est (magnus heros est) cum (cum) historia mutat (mutat) valde Razgriz (Razgriz) revelat ipsum (ipsum) magnus hero est (magnus hero est) (cum) historia mutat (mutat) valde Razgriz (Razgriz) revelat ipsum (ipsum) magnus hero (magnus hero) cum somnus cum somnus finis! (cum somnus finis!) Razgriz surget iterum (Razgriz) est (est) Cum somnus finis Razgriz surget iterum... -- *English* When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil demon With its power The demon brings death to the earth Then it dies When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil Demon gloria (gloria) When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil Demon gloria When history Changes greatly Razgriz Reveals itself First as an evil Demon When its sleep ends Razgriz rises again As a great hero History changes greatly Razgriz reveals itself As a great hero History changes greatly Razgriz reveals itself As a great hero When its sleep ends Razgriz rises again Razgriz When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil Demon With its power The demon brings death to the earth Then it dies When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil Demon gloria (gloria) When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil demon gloria When history changes greatly Razgriz reveals itself First as an evil demon When its sleep ends Razgriz rises again As a great hero History changes greatly Razgriz reveals itself As a great hero History changes greatly Razgriz reveals itself As a great hero When its sleep ends Razgriz rises again Razgriz When its sleep ends Razgriz rises again... --
Sometimes I wonder if this scenario may happen in real life. I could imagine Hubble Telescope falling out from space and Earth atmosphere somehow can't disintegrate it.
I wish that AC5 SOLG was an epic final battle at all (AC5 is just too easy and the dialogues are annoying sometimes), while we have a real battle against the SOLG in infinity the AC5 version is just a sitting duck waiting for be destroyed
Leonardo Oliveira yes I really agree. I would have preferred maybe Grabacr and Ofnir to appear on radar when the SOLG takes maybe a couple of missile hits. Kind of wish going inside of the SOLG and destroying it from within would have been implemented aswell but I don't think the PS2 could handle that
WEAVEL V you were allowed to do that if you had one of the smaller planes but I do agree the last mission was far to easy, I still love the game though
Maybe I don't understand aerodynamics as much as I thought, but with cruise mode, wouldn't it just reduce lift and increase lateral stability without really altering the surface area relative to the oncoming wind?
Fun fact: In my life, the SOLG has appeared in my dreams a few times as I'd sleep. Well, a couple of nights ago, it appeared in my dream once again. No, it isn't a nightmare at all! It's rather cool, but would be scary if the SOLG existed in real life!
im late but to me this is the easiet translation when history witness a great change razgriz reveal them selves first as a dark demon as a demon it uses its power to rain death upon the land and then it dies however after a period of slumber the razgriz returns and this time they are a great heroes
RO YAO LEE ohhh boy! the razgriz started off as trainee pilots in the Osean militaries sand island squadron they eventually sunk two massive enemy submarines which earned them the nickname The Demons of Razgriz by the enemy and their countrymen the were betrayed by their command and made out to look like traitors they were forced to flee in stolen planes where a pilot shoot them down after signalling them to eject. they were believed dead and so they began to wage a war of their own becoming the ghosts of Razgriz. the would go on to exact revenge on those that drove the two countries into war and bring about peace. you really ought to look into the ac5 it's a great game
+Shadow Zaron Infinity reuses all the different ideas from past games. The "special raids" are bossfights against superweapons. The Aigaion/Kottos/Gyges, Stonehenge, SOLG and Excalibur to be precise.
WonkyTonkBotty I like the idea they remastered the dogfights but they really need to get us to remember... The first Ace Combat (Air Combat) game ever made - to the next generation onto the next generation until this generation. Don't screw up Namco.
If only it was this long, this beautiful, and difficult in AC5, who's with me when I say that they need to remaster AC4, AC5, and ACZero?
remaster it and also redesign the levels to make it alot more awesome
Mikoyan Berkut
Yess! That needs to happen!
And maybe we can see our heroes faces?
Eagle Ace lets not see the hero's face…
Larry Foulke I agree
that is true! that is so true! I agree!
3:40 - 4:20 always bring a tear in my eyes ;A;7
@Ace Combat Fan, let me say as a (former) Latin scholar that your translation is EXCELLENT!!! I loved your videos to begin with, but this one finally won me over as a sub!
Add-on: This video really throws me back to the days past when I was learning all about Latin verb tenses. Ah, good times!
Where's the "Love" button for this vid?
Damn, that ending and the timing of the song
Guys, there are versions of this song with lyrics.
THIS VIDEO IS TO ENJOY EVERYTHING.
the song, the lyrics, the gameplay, the game sound, even the AWACS voice.
if you dont accept AWACS voice, Razgriz WILL COME FOR YOU.
hmm, solg destruction in infinity is a better ending than in 5. kinda wish the last part of it was in 5
Too bad the PS2 hardware couldn't make such thing happened, but hey, infinity was a PS3 title, think what would happen if Project Ace utilize the latest hardware to make a remake in the AC7 engine?
3:40 You magnificent sonofagun...you timed that epic crescendo on purpose, didn't you. 💯💯💯
I think they combined destroying the SOLG and Chandelier in one go. IT is great.
This makes me wish infinity was still running
I love how you have the tenacity to to finish the SOLG from the inside, I would like to try it out for myself but I'm scared to just crash and burn cause like this series of geams and the HALO series are like 2 other life for me.
This game was one of the best if not the best ace combat for multiplayer.
Ace Combat 5:
*The Unsung War*
Description: Ending Song
Performer:
Mary Elizabeth McGlynn
--
*Lyrics*
*Latin / English Translation*
cum historia
mutat valde Razgriz
revelat ipsum
primum daemon scelestus est
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil demon
cum potentia
caenum daemon fundet
mortem in terram
deinde moritur
With its power
The demon brings death to the earth
Then it dies
cum historia
mutat valde Razgriz
revelat ipsum
primum daemon scelestus est
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil Demon
gloria (gloria)
mutat valde Razgriz (valde Razgriz)
revelat ipsum (revelat ipsum)
primum daemon scelestus est (daemon est)
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil Demon
gloria
mutat valde Razgriz
revelat ipsum
primum daemon scelestus est
When history
Changes greatly Razgriz
Reveals itself
First as an evil Demon
cum somnus cum somnus finis!
(cum somnus finis!)
Razgriz surget (Razgriz)
surget iterum (surget iterum)
magnus heros est (magnus heros est)
When its sleep ends
Razgriz rises again
As a great hero
cum (cum) historia
mutat (mutat)
valde Razgriz (Razgriz) revelat
ipsum (ipsum)
magnus hero est (magnus hero est)
History changes greatly
Razgriz reveals itself
As a great hero
(cum) historia
mutat (mutat)
valde Razgriz (Razgriz) revelat
ipsum (ipsum)
magnus hero (magnus hero)
History changes greatly
Razgriz reveals itself
As a great hero
cum somnus cum somnus finis!
(cum somnus finis!)
Razgriz surget iterum (Razgriz)
est (est)
When its sleep ends
Razgriz rises again
Razgriz
cum historia
mutat valde Razgriz
revelat ipsum
primum daemon scelestus est
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
cum potentia
sua daemon fundet
mortem in terram
deinde moritur!
First as an evil Demon
With its power
The demon brings death to the earth
Then it dies
cum historia
mutat valde Razgriz
revelat ipsum
primum daemon scelestus est
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil Demon
gloria (gloria)
mutat valde Razgriz (valde Razgriz)
revelat ipsum (revelat ipsum)
primum daemon scelestus est (daemon est)
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil demon
gloria
mutat valde Razgriz
revelat ipsum
primum daemon scelestus est
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil demon
cum somnus cum somnus finis!
(cum somnus finis!)
Razgriz surget (Razgriz)
surget iterum (surget iterum)
magnus heros est (magnus heros est)
When its sleep ends
Razgriz rises again
As a great hero
cum (cum) historia
mutat (mutat)
valde Razgriz (Razgriz)
revelat ipsum (ipsum)
magnus hero est (magnus hero est)
History changes greatly
Razgriz reveals itself
As a great hero
(cum) historia
mutat (mutat)
valde Razgriz (Razgriz)
revelat ipsum (ipsum)
magnus hero (magnus hero)
History changes greatly
Razgriz reveals itself
As a great hero
cum somnus cum somnus finis!
(cum somnus finis!)
Razgriz surget iterum (Razgriz)
est (est)
When its sleep ends
Razgriz rises again
Razgriz
Cum somnus finis
Razgriz surget iterum...
When its sleep ends
Razgriz rises again...
--
*Latin*
cum historia
mutat valde Razgriz
revelat ipsum
primum daemon scelestus est
cum potentia
caenum daemon fundet
mortem in terram
deinde moritur
cum historia
mutat valde Razgriz
revelat ipsum
primum daemon scelestus est
gloria (gloria)
mutat valde Razgriz (valde Razgriz)
revelat ipsum (revelat ipsum)
primum daemon scelestus est
(daemon est)
gloria
mutat valde Razgriz
revelat ipsum
primum daemon scelestus est
cum somnus cum somnus finis!
(cum somnus finis!)
Razgriz surget (Razgriz)
surget iterum (surget iterum)
magnus heros est (magnus heros est)
cum (cum) historia
mutat (mutat)
valde Razgriz (Razgriz)
revelat ipsum (ipsum)
magnus hero est (magnus hero est)
(cum) historia
mutat (mutat)
valde Razgriz (Razgriz)
revelat ipsum (ipsum)
magnus hero (magnus hero)
cum somnus cum somnus finis!
(cum somnus finis!)
Razgriz surget iterum (Razgriz)
est (est)
cum historia
mutat valde Razgriz
revelat ipsum
primum daemon scelestus est
cum potentia
sua daemon fundet
mortem in terram
deinde moritur!
cum historia
mutat valde Razgriz
revelat ipsum
primum daemon scelestus est
gloria (gloria)
mutat valde Razgriz (valde Razgriz)
revelat ipsum (revelat ipsum)
primum daemon scelestus est
(daemon est)
gloria
mutat valde Razgriz
revelat ipsum
primum daemon scelestus est
cum somnus cum somnus finis!
(cum somnus finis!)
Razgriz surget (Razgriz)
surget iterum (surget iterum)
magnus heros est (magnus heros est)
cum (cum) historia
mutat (mutat)
valde Razgriz (Razgriz)
revelat ipsum (ipsum)
magnus hero est (magnus hero est)
(cum) historia
mutat (mutat)
valde Razgriz (Razgriz)
revelat ipsum (ipsum)
magnus hero (magnus hero)
cum somnus cum somnus finis!
(cum somnus finis!)
Razgriz surget iterum (Razgriz)
est (est)
Cum somnus finis
Razgriz surget iterum...
--
*English*
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil demon
With its power
The demon brings death to the earth
Then it dies
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil Demon
gloria (gloria)
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil Demon
gloria
When history
Changes greatly Razgriz
Reveals itself
First as an evil Demon
When its sleep ends
Razgriz rises again
As a great hero
History changes greatly
Razgriz reveals itself
As a great hero
History changes greatly
Razgriz reveals itself
As a great hero
When its sleep ends
Razgriz rises again
Razgriz
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil Demon
With its power
The demon brings death to the earth
Then it dies
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil Demon
gloria (gloria)
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil demon
gloria
When history changes greatly
Razgriz reveals itself
First as an evil demon
When its sleep ends
Razgriz rises again
As a great hero
History changes greatly
Razgriz reveals itself
As a great hero
History changes greatly
Razgriz reveals itself
As a great hero
When its sleep ends
Razgriz rises again
Razgriz
When its sleep ends
Razgriz rises again...
--
Sometimes I wonder if this scenario may happen in real life. I could imagine Hubble Telescope falling out from space and Earth atmosphere somehow can't disintegrate it.
That's actually only the first half of the song, too.
One day... I will one up it... One day...
Hey there Knight Valfodr! Didn't expect to see you here.
I wish that AC5 SOLG was an epic final battle at all (AC5 is just too easy and the dialogues are annoying sometimes), while we have a real battle against the SOLG in infinity the AC5 version is just a sitting duck waiting for be destroyed
Leonardo Oliveira yes I really agree. I would have preferred maybe Grabacr and Ofnir to appear on radar when the SOLG takes maybe a couple of missile hits. Kind of wish going inside of the SOLG and destroying it from within would have been implemented aswell but I don't think the PS2 could handle that
WEAVEL V you were allowed to do that if you had one of the smaller planes but I do agree the last mission was far to easy, I still love the game though
Solid Snake yeah I found out after this comment was written but thx anyway
Damn! I get chills every time I hear this song!
Maybe I don't understand aerodynamics as much as I thought, but with cruise mode, wouldn't it just reduce lift and increase lateral stability without really altering the surface area relative to the oncoming wind?
I think that enemies is the ofnir and the another enemies squardon like in the last mision.
Unsung war.....sings about it.
That AWACS is so annoying...
This is AWACS Heavy Cloud. I sound like Siri with a higher pitched voice.
+• STAL • lmfao
Ye dude ITS annoying
I miss Thuderhead.
The epicness...
0:47 Bruh 😳😳
Fun fact: In my life, the SOLG has appeared in my dreams a few times as I'd sleep. Well, a couple of nights ago, it appeared in my dream once again. No, it isn't a nightmare at all! It's rather cool, but would be scary if the SOLG existed in real life!
aaaaaahhhh goosebuuuumps :D
Rocket scientist be like:
Wait thats illegal
SOOO EPIIC i like it
Man, Infinity was the bomb! Can't believe the graphics looks so dated now.
can you still fly into the center and destroy it in one hit?
+NightingaleSunset There's a hatch that covers up the center until after all targets are destroyed.
Ahhh my favorite
*Unsung war flashbacks*
Stop with C-word in comments. That words is Latin
im late but to me this is the easiet translation
when history witness a great change razgriz reveal them selves first as a dark demon as a demon it uses its power to rain death upon the land and then it dies however after a period of slumber the razgriz returns and this time they are a great heroes
CUM HISTORIA 3:42
Cum historia HMMMMMMMMM
cum historia
Epic
epic magnific
Man that AWACS talks too much
Oh God... I cried
AWACS
epico
missed infinity very much
What's the story of Razgriz?
RO YAO LEE ohhh boy! the razgriz started off as trainee pilots in the Osean militaries sand island squadron they eventually sunk two massive enemy submarines which earned them the nickname The Demons of Razgriz by the enemy and their countrymen the were betrayed by their command and made out to look like traitors they were forced to flee in stolen planes where a pilot shoot them down after signalling them to eject. they were believed dead and so they began to wage a war of their own becoming the ghosts of Razgriz. the would go on to exact revenge on those that drove the two countries into war and bring about peace. you really ought to look into the ac5 it's a great game
Best game ever :)
Mute AWACS for the love of god
what fighter is that?
What game is this?? I played Unsung War at least 9 times, and this is NOT the same sattelite...
Pyrrha Nikos I think it's Ace Combat Infinity.
this should've been a ps4 game bc damn that fps sux
Cum historia
😁
0:01 WTF dat Ace combat 7
wait it's in infinity as well? sheesh that is twice they have used the same idea
+Shadow Zaron Infinity reuses all the different ideas from past games. The "special raids" are bossfights against superweapons. The Aigaion/Kottos/Gyges, Stonehenge, SOLG and Excalibur to be precise.
WonkyTonkBotty I like the idea they remastered the dogfights but they really need to get us to remember...
The first Ace Combat (Air Combat) game ever made - to the next generation onto the next generation until this generation.
Don't screw up Namco.
WonkyTonkyBotty I kinda wish that they included the Chandelier, I would have loved to see how they put a twist on _THAT_!!
6AAM Shinden = noobjet
Most normal day on Ohio
If only ace combat 7 came out for xbox one
Yeah I saw the trailer literally 3 minutes after I posted the comment and thought to my self "Well I'm slow"
that isnt the solg interception song.....though its still.an excellent song.
yes it is the song, play the damn game before you comment
SOOO EPIIC i like it