Sotaques Árabes: Libanês, Sírio, Egípcio...ou são dialetos?!
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- FALAR e ENTENDER ÁRABE ou, LER e ESCREVER em ÁRABE!
Você também pode aprender! De qualquer lugar do mundo!
Neste momento, a única Plataforma que está com as matrículas abertas, é a de Árabe Conversação nível 01. Você pode começar hoje se quiser!
Aqui:
ÁRABE CONVERSAÇÃO Nível 01:
www.aprenderar...
A de conversação Nível 02 e a de Árabe Escrito terão matrículas abertas novamente na próxima Semana do Árabe inchAllah! Fique atento aos recados aqui no canal.
Mas, se quiser visitar e conhecer as Plataformas por fora, aqui:
ÁRABE ESCRITA:
escreverarabe....
ÁRABE CONVERSAÇÃO Nível 02:
www.cursodeara...
Temos os COMBOS também ! Eles são oferecidos em cada Plataforma e aparecem após você clicar em COMECE AGORA (uma nova janela aparecerá mostrando as opções, dali você escolhe só um curso ou o combo com dois. Nos combos o segundo curso está com 25% de desconto!) Mas isso tudo na Semana do Árabe!
Nas Platafomras, se precisar de ajuda, fale com o pessoal do suporte, no Chat ao vivo, ou pelo Whatsapp.
SALAM!
Esse canal foi recomendado. Já me inscrevi, pois amei a sua didática! Sou professora e penso que Linguística é uma ciência extraordinária. Sou neta de Sírios, mas perdi o contato com o idioma e passei anos estudando Inglês. Estava mostrando um dos vídeos do canal a meu filho mais velho, e ele me incentivou, novamente, a resgatar as raízes linguísticas. 😊
AHLA u SAHLA família Ayub !! SALAM!
Excelente conteúdo. Sou uruguaio, e quero fazer uma pequena aclaração: o catalão, assim como o galego ou o basco, são consideradas oficialmente como línguas. A Espanha reconhece a existência de línguas regionais, enquanto países como a Itália não. O catalão ´considerada língua diferente por cualquer falante de espanhol. Dialeto seria considerado o tipo de espanhol falado na Andalusia, em Buenos Aires ou qualquer outro lugar onde o espanhol ou castelhano é falado. Além disso, o catalão também é a língua oficial da Andorra, portanto também é uma língua nacional.
Que aula espetacular! Que professor excelente! Que língua cativante! Caí aqui por um acaso, estou fascinada com esse idioma e esse professor! Vou estudar árabe!
Meu caro Jihad, gosto muito de suas aulas. Gostaria apenas de ressaltar que o Catalão não é um dialeto, mas uma língua, falada por mais de 10 milhões de pessoas, com literatura própria, reconhecida internacionalmente. Abraço.
Tomate tumate tumatchi bil masri tumatim bil Lubnani banadura... Masbut ???
Adorei essa aula e explicações sobre diferença de pronúncia dos povos árabes ... Em 1977 estudei um pouco a língua árabe em São Paulo na União Cultural Árabe- Brasileira .... Instituto Chafic Jabali pois eu queria fazer uma surpresa futuramente para minha namorada com a qual fiquei noivo no Natal de 1977 e nos casamos em outubro de 78 ela é Egípcia de Alexandria ... Eles falavam tomatim e na escola eu aprendi banadura ... Era uma constante confusão ... Não aprendi fluentemente o árabe, mas tivemos 10 filhos o que é um progresso e agora 42 anos depois de meu casamento estou aprendendo e seguindo o melhor professor de língua árabe do Brasil ... e é gaúcho tchê... Mabrouk Iztaz Jihad Allah ma'ak.
Bah! CHUKRAN SADIQI Dino ! SALAM!
Maravilha! CHUKRAN!
Adorei professor Jihad ... As-salam Allaika... Tisbah 'ala khair
U INTU BKHAIR !
Caro Jihad, eis uma curiosidade linguística (cujo mérito é do canal MOPC Linguística):
A palavra SOTAQUE, que cuja etimologia é oficialmente "obscura" e não encontra nenhum similar nas demais línguas latinas nem germânicas (todas variantes de ACCENTUS, que deriva de AD+CANTUS, isto é, "modo cantado") , muito possivelmente vem da palavra árabe VOZ, SAWT, e portanto "SUA VOZ" (ou "seu jeito de falar") seria SAWT+AK >> SOTAK >> SOTAQUE!
Deve ser resquício coloquial da dominação moura na península ibérica por cerca de 700 anos.
MARHABA Andre! Incrível ! Interessantíssimo! não sabia! vivendo e aprendendo, CHUKRAN !!
muito interessante essa sua reflexão, André!
Caramba, você tirou uma baita dúvida de mim. Fez muito sentido e eliminou completamente minha dúvida. Obrigado!
Professor ... Sou uma curiosa de mente aberta!! Casada com árabe marroquino, vejo e ouço meu esposo conversar (árabe) com qualquer outro árabe de Ns Países diferentes (idioma árabe) e como é lindo. Hoje residimos em Portugal eu como Brasileira falo português porem sinto aqui um preconceito linguístico dos portugueses para com o idioma coirmão, e isso a mim intristesse.
Você leciona em Foz do Iguaçu? O YT sugeriu seu canal e estou encantada com seu método. Acho extremamente necessário este canal. Sou de Foz do Iguaçu e a cultura árabe é muito presente na fronteira. Um abraço.
AHLA U SAHLA! (bem-vindos) SALAM!
O catalão é uma língua, porque ela é reconhecida oficialmente, e nasceu ao mesmo tempo que espanhol, em fato, os dois nasceram do latim, se tivesse nascido o catalão do espanhol, então seria um dialeto, porém não é. O único árabe de verdade é o árabe medieval, o que se fala hoje é dialetos do árabe oficial, o dia que tenham uma literatura no próprio dialeto e uma própria academia de língua será uma língua, até então só resta em dialetos
Boa tarde meu anjo comprei os 2 livros mas se Deus quizer um dia farei o curso com o maior e melhor prof gratidão por seus aprendizados
Bonita Helluí
Pegando um bigu no tema do vídeo, essa aula foi arretada pra gota!
O cabra é estudado.
Rs!
Traduzindo do nordestinês:
_"Pegando uma carona no tema do vídeo, essa aula foi muito boa._
_O homem entende"_
Eu gosto muitos de aprender árabe, é um orgulho ter uma pessoa generosa e disposta de modo inteligente com materiais que nos auxilia. Alhamdulillah professor Que Allah lhe abençoe
Gosto muito desse canal. Por enquanto tô aprendendo turco mas quero muito estudar árabe um dia.
Professor Jihad,não conheço, no Brasil inteiro, um professor que tenha ,o prazer de ensinar, como o Senhor.
Essa diferença de sotaques é presente em todo o mundo. Parabéns Istaz
Aula sensacional! Acho o idioma árabe muito bonito e rebuscado! Meu avô paterno era neto de uma libanesa da região dos montes com um português madeirense!
Parabéns pela excelente didática e senso de humor!
Eu acho muito gostoso fazer essas descobertas. Parte do meu sobrenome é Larda, mas em alemão é Landa
Suas aulas são excelentes!
além do ensino da língua árabe; ensinas cultura.
Professor Jihard estou tentando aprender pois sou filho de árabe, mais não aprendi árabe recentemente Conheci meus parentes só depois de 40 anos preciso aprender
MARHABA! Agora temos Plataformas profissionais! Por favor, faça-nos uma visita! Dê uma olhada, veja todas as vantagens de estudar com a gente. Vai aprender muito inchAllah! SALAM!
www.aprenderarabe.com.br
Professor, sua aula é incrível, um banho de cultura e conhecimento!
CHUKRAN Eliezer! SALAM!
Aula excelente!!!
Eu ainda vou estudar o Árabe com o senhor, mas mais para o futuro, recentemente eu comecei a estudar o Mandarim e tenho medo de estudar os dois ao mesmo tempo e misturar tudo e não entender nada.
🇧🇷Aprender árabe é um desafio e tanto .
Muito bom ter um professor assim que explica tudo e faz a gente querer cada vez mais aprender!! Obrigada Professor
Professor o Sr. e muito bom !
FINALMENTE POHA, ACHEI O QUE EU TAVA PROCURANDO, SO ESTAVA FALTANDO ISSO PARA EU COMEÇAR DE VERDADE
Parabéns professor suas aulas como sempre muito excelente.CHUKRAN!
Compartilhe pf Adriana! SALAM!
Nossa bem esclarecedor obrigado professor
CHUKRAN Vera !
@ eu entendi
Nossa, professor Jihad. O senhor é muito inteligente.
Procurou aprender bem e se dedicou bastante. O senhor ensina bem, amado. Deus o abençoe 🙏
Muito boa aula, parabéns professor.
Você é incrível professor! Obrigada! É o idioma mais lindo do mundo!🙂👍
CHUKRAN ! SALAM !
A sua capacidade didática é impressionante, inclusive o seu timbre vocal facilita bastante. Parabéns.
CHUKRAN Marcos !!! SALAM!
Finalmente alguém desmistificou o tema das diferenças de pronúncia regionais da língua árabe. Obrigado, professor!
Essa do schmier eu não sabia! mas é bem comum aqui no sul nós falarmos chimia ao invés de geléia hahaha adorei a aula professor! chukran
Mas o Schmier ou Chimia como falamos aqui no RS e diferente da geléia. A Chimia é mais consistente e pode até ter pedaços da fruta ou da abóbora. A Geléia não é tão consistente.
Prof" q aula magnifica.obg pelo seu tempo.valeu.na medida do possível estarei saboriando o seu encino.te admiro pela sua inteligência.abraços mil.
Muito legal professor, minha familia veio de Aleppo da Siria, minha avó era armenia, era uma mistureba kkk, minha tia chama Jamile mas em alguns documentos o nome dela era escrito Djamile , agora entendi pq graças a sua aula! Abraços
Kifak Estaz Jihad seus conhecimentos são de suma importância e agregam demais a todos nós descendentes Libaneses , parabéns, forte abraço
Salam
Muito bom professor,
Sempre quis aprender árabe
CHUKRAN ! SALAM !
Chukran Jazilan Istaz Jirad!
Sotaque é um assunto fantástico (em qualquer Língua); adorei a aula.
!سلام
É NAHNA !
Este cara é fera 😉
Comprei o livro, e breve quero fazer o curso.
Parabéns ,
Prendeu minha atenção
Amo suas aulas
CHUKRAN Markz! Salam!
Obrigado Professor por compartilhar seu conhecimento conosco.
Muito bom. Bastante esclarecedor.
CHUKRAN ! SALAM !
É o segundo vídeo que assisto, estou apaixonada pelas aulas e pelo professor kkkk! Sou professora de geografia, também formada em turismo e de ascendência afro germânica, mas também russa e portuguesa. Mas tenho um cão chamado Hassan, porque sempre fui fascinada pelo mundo árabe, sem explicação! A cidade da minha mãe tem uma grande comunidade libanesa e também muitos turcos. Toda essa riqueza cultural que gira o mundo enriquece minhas aulas. Obrigada professor, já estou inscrita no canal!!!
AHLA U SAHLA! (bem-vindos) SALAM!
Fantástico!!! Muito esclarecedor mesmo!!
Como diz o nordestino, sou "novato" aqui profesor. Muito bom essa explanação! Parabéns! 👏👏👏👏👏
Parabéns, pelo seus vídeos estou gostando muito
Que espetáculo de aula....é por isso que vale a pena a Inter. Ótimo canal.
The best video and explainations of Arabic language until today. O melhor video e explicacoes sobre idioma Arabe ate hoje. Thank you so much, muito obrigado, Professor Jihad. 👍👍😍😍❤❤🌹🌹🥰🥰🇵🇰🇵🇰🇧🇷🇧🇷
CHUKRAN ! SALAM !
Pois é, Professor...Você descobriu o "chimia" e eu descobri que Macau é na China. Vivendo e aprendendo!🙊🙈 Estou matriculada no Aprender Árabe Conversação. Parabéns por seu carisma. Salammm!
CHUKRAN Nara! vais aprender muito inchAllah ! Recebeu no seu email o convite para a LIVE fechada de amanhã?!
@ Ainda não recebi o e-mail, Professor Jihad. Eu tinha até ficado na dúvida das datas dessas lives porque aparecem datas pretéritas de 2020. Será que foi porque abri no celular? Chukran!
Eles vão enviar novamente amanhã cedo inchAllah! Acho que você está neste lote! SALAM!
@ Chukran, Prof. Jihad!
Excelente e maravilhosa aula espetacular.
Até poucos anos atrás, se você me oferecesse chimia, eu perguntaria: "O que é chimia?" Outro exemplo: quando fui morar em Natal/RN, ouvi no jornal de lá duas palavras que eu não fazia ideia do que significavam. Com a distância geográfica, vem a variação linguística!
Ótimo vídeo, prof! Faço os teus cursos de árabe escrito e de conversação e amei assistir essa aula! :)
CHUKRAN pela confiança em meus trabalhos Juliana! SALAM!
Nossa que Deus abençoe sua vida seu trabalho professor amei essa aula estive em Dubai e aprendi um pouco árabe só um bom dia como vai vc meu amigo...kkkkkk más amei tudo o que vivi lá em Dubai fiquei três anos ensinado as crianças da minha patroa falar em português
PROFESSOR AMO SUAS AULAS.
SAO EXCLARECEDORAS!!
OBRIGADA. THANKS!!!
AHLA U SAHLA! (bem-vindos) SALAM!
Fiz dois anos de árabe na USP e, para mim, esse curso viabiliza a continuidade de meu aprendizado.
AHLA U SAHLA! (bem-vindos) SALAM!
Professor, estou gostando muito das aulas ....eu quero falar fluente se Alah permitir.
Gratidão professor, excelente aula!
CHUKRAN Salete !
EXCELENTE professor! Meus parabéns!
CHUKRAN Sandro !
Olá eu assisto todas as aulas e aprendo alguma palavra árabe eu sou inscrita no canal
Vc é o melhor professor!!
Maravilha ótima aula obrigado pelo conhecimento adequirdo
Adoro aprender idiomas, o árabe é o caminho pra aprender urdu, língua oficial do Paquistão
*Aos **33:30** minutos ==> Aqui, em Minas Gerais, mais para o Centro-Sul, fala-se "Tumatchi"; facilmente confundido com inglês: "Too Much".*
Isso mesmo !
Adoro!!
Bem esclarecedor pra quem viaja para o exterior, adorei...
Eu quero te dar os parabéns pro, excelente profissional que você é.
CHUKRAN Mariza! SALAM !
Arrebentou professor muito bacana essa explicação
CHUKRAN Antonio! compartilhe por favor ! SALAM!
Muito bom, professor ! Suas aulas são incríveis ! Vc tbm tem muito boa didática e carisma pra passar o conteúdo, além de paciência e muito conhecimento. Eu sou um dos que assisti vários vídeos de árabes de diferentes países fazendo o desafio das palavras distintas e concordo plenamente com tudo que vc diz nesse vídeo, è uma língua só 🙌🏼
O catalão é língua oficial de Andorra
Do Rio Grande do Sul eu confesso que não entendi rsrs
Mas o que você não entendeu?
Ele nasceu no RIO GRANDE DO SUL e atualmente mora em Foz do Iguaçu, PARANÁ. BRASIL.
Excelente, Professor. Sempre admirei a facilidade de uma pessoa que fala Árabe, conseguir aprender a língua Portuguesa com facilidade, e sem sotaque. Conheci vários.
Muito bom. Parabéns! A propósito: morei muitos anos em Foz do Iguaçu, e também conheci a sua terra no Rio Grande do Sul. Abraço
SALAM Glaucio !
Boa noite professor JiHeD aula maravilhosa.
Gente tô até tonta más estou entendendo e curtindo muito essas diferenças! Chucran stazz!
Excelente aula, Professor!
Você tem uma dinâmica muito bacana, e os quase 50 minutos voaram.
A ideia foi passada, com certeza.
Sem querer criar polêmica, mas a meu ver o catalão é outro idioma, e a classificação como dialeto deve ser uma forçação de barra do governo espanhol pra evitar o separatismo.
Se pegar, por exemplo, o galego em relação ao português, que é considerado um idioma, é muito mais compreensível ao falante de português que o catalão para o espanhol. É só uma opinião.
Sem dúvida, concordo plenamente.
Estou amando.
“Idioma é um dialeto com forças armadas.” Essa conclusão foi absolutamente genial.
Sim!! é por aí mesmo !!!!
Melhor professor 💪
Salam professor Jihad, és um professor excelente, parabéns pelo seu trabalho!
CHUKRAN Adriana !
Caaaaraaaca, me permita mais um comentário.
Juro que eu não imaginava nunca que em Macau tambem falam Português.
Muito bom esse conteúdo! Obrigada pelas informações. Sucesso!
Aprendo muito com vc. Gratidão!
AHLA U SAHLA! (bem-vindos) SALAM!
Esfiha, tabule, terrine, Kibe… EU MESMO, mouro de origem genealógica, “estive” a provar tudo isso durante mais de setecentos anos, na Península Ibérica.
Eu sou Streamer na Bigo Live e recebo em minhas transmissões muitos árabes. Admiro muito as suas aulas aqui no UA-cam.
Adorei conhecer vc 👏👏👏 amo o idioma Árabe 🙏🙏🙏 Bal Camboriu SC
Amo essa língua e muito linda
Excelente aula.
Professor muito obrigada pela aula! Adorei!
Veja como os portugueses dizem (falam) tomate....tumatte
Louvado seja Deus
Alhmadulillah!
AMÉM !
Olá professor. Quanto tempo não acompanhava as aulas de arabe. Mas eu vou acompanhar a semana do arabe com certeza. Parabéns pela aula. Desfile de sabedoria e de simpatia. Shukran
Bah! CHUKRAN Renato !
Bravo 👏👏👏👏👏
Mabruk istaz Jihad , cada dia mais impressionada com seus vídeos . Nota 1000 para o senhor. Chukran
Muito legal Priofessor
Excelente 👏👏 já aprendi algumas palavras com vc professor 👌👌 Sou de SP EMBU dás artes 💒🌳🍃 Salaan
SALAM Vanda!
Que aulaaaa maravilhosaa muito grato professor alah abencoe
CHUKRAN ! SALAM !
Que idioma lindo! Adorei a aula! Gratidão!
Chukran staz Jihad!!!!!Adriana Cyrino de Mello Risau Ribeirão Preto São Paulo Brasil
IA HALA Adriana!