Барбара Прави - Voilà. Произношение и перевод

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 19

  • @tatianka532
    @tatianka532 3 роки тому +12

    Спасибо, Алла! Я узнала о Барбаре ещё до Евровидения, полюбила её голос и манеру исполнения! Сейчас мне очень нравятся её клип и песня "Le jour se lève" 💙💛♥️💚💜❤️💜💛💙

    • @Plastinki_iz_Parizha
      @Plastinki_iz_Parizha  3 роки тому +2

      Татьяна, спасибо за отзыв! Я планирую кое-что из её песен разобрать. У Барбары такой интересный голос! Благодарю за рекомендацию песни к разбору♥

  • @fionafatihova488
    @fionafatihova488 11 місяців тому +4

    Спасибо вам огромное!!!!!! Желаю вам процветания!!! Привет из Казахстана. ❤❤

    • @Plastinki_iz_Parizha
      @Plastinki_iz_Parizha  11 місяців тому

      Благодарю за добрые пожелания! Всего вам хорошего)))

  • @pixelicereal
    @pixelicereal 2 роки тому +3

    Спасибо большое, очень долго искал произношение слов текста 🙏🏼

    • @Plastinki_iz_Parizha
      @Plastinki_iz_Parizha  2 роки тому +1

      Всегда пожалуйста! Благодарю за отзыв!

  • @АлинаАсанова-м8г
    @АлинаАсанова-м8г 10 місяців тому +2

    Спасибо большое 💗

  • @Сабишка-л2я
    @Сабишка-л2я 9 місяців тому

    Спасибо 🙏 🙏🙏 Вы чудо 💜

  • @АйшаАшимова-й8г
    @АйшаАшимова-й8г 4 місяці тому

    Спасибо большое

  • @КАТЕРИНАСОЛНЕЧНАЯ-м1щ

    Спасибо большое за помощь)☺️..Merci beaucoup)☺️..Буду теперь тренироваться☺️,чтобы исполнить эту замечат. песню☺️..Спасибо большое)☺️ 👍.. Всего Вам доброго) 🌞 🤗..

  • @elenabonar9760
    @elenabonar9760 Рік тому

    СпасиБо!!!!

  • @ЛюбовьПыркова-ы5ю
    @ЛюбовьПыркова-ы5ю 3 роки тому +1

    Добрый вечер, Алла! Как у вас все здорово получается. А не хотите разобрать песню в исполнении Ингрит "Наш сосед". Она так зажигательно её поёт. Благодарю заранее 💕🙏

  • @baiturosorbekov5813
    @baiturosorbekov5813 11 місяців тому +6

    Экуте моа, моа ла шонтез а демий
    Пахлэт де моа а воз амух, а воз а-ми
    Пахлэт лех де сыть фие оз зю ноах
    Эт де сон хэв фу
    Моа с кё жы ву сытыкх их де зийстоах
    Ки ахийв жуйс'ка ву
    Сэ ту
    Вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла ки же суий
    Мэ вуа'ла мэ'м си мийзану же пэхх, уэ/ уи
    Мэ вуа'ла дон лэ бху'ий э дон лэ с илонс
    Хэгахдэ моа, оуу ду мо-ан се кыл он хэст
    Хэгахдэ моа, аван кэ жэ мэ дэтэст
    Куа ву дийхь, кэ лэ лэ'вхэ
    Дунэ о'тхэ нэ ву дихон по?
    Сэ пу де шоз, мэ моа ту с кэ жэ', жы лэ дыпоз ла
    Вуа'ла
    Вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла ки жы суий
    Мэ вуа'ла мэ'м си мийзану сэ финиь
    Сэ ма гуэлэ, сэ мон к'хи
    Вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла жуист исий
    Моа мон хэв мон онвий, ком жон кхэв, ком жон хи
    Мэ вуа'ла дон лэ бху'ий э дон лэ с илонс
    Нэ пахтэт по, жву он с уплий хэстэ лонтомп
    Са ми сувэхаь птэтхэ по, нон
    Мэ фэахх сон ву жисэ по ко'мон
    Эмэт моа ком он эм ан ами ки сон ва пух тужух
    Жву кон мэ'м,
    Пахсы кэ моа жэ сэ по биан эмэх мэ кон'тух
    Вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла ки же суий
    Мэ вуа'ла мэ'м си мийзану сэ финиь
    Мэ вуа'ла дон лэ бху'ий э дон ла фиу'хэх ос'ий
    Хэгахдэ моа онфан э мэз зю э мэ ман
    Ту с кэ жэ эт исий, сэ ма гуэлэ, сэ мон к'хи
    Мэ вуа'ла, мэ вуа'ла, мэ вуа'ла
    Вуа'ла
    Вуа'ла
    Вуа'ла, вуа'ла
    Вуа'ла
    lyricstranslate.com/ru/voila-vyala.html

    • @Plastinki_iz_Parizha
      @Plastinki_iz_Parizha  11 місяців тому +2

      Эта транскрипция нуждается в доработке. Видимо, ее готовили на слух. Я готовила с учётом франц фонетики)

  • @galareshetar5305
    @galareshetar5305 3 роки тому +1

    Здравствуйте уважаемый автор! Хотела поблагодарить Вас за то что Вы создали такую прекрасную тему !! Просьба , песня Céline Dion - Je sais pas". Хочу выучить, но без Вашей помощи никак не обойтись. Заранее благодарю

    • @Plastinki_iz_Parizha
      @Plastinki_iz_Parizha  3 роки тому +1

      Спасибо за добый отзыв! Посмотрю, если песня хорошая, можно подготовить! ♥