Мы были молодые влюблялись спешили на свидание слушали душевные песни, куда все делось, ушло за дожди и туманы, одни добрые воспоминания. Приглашаю всех пройтись под зонтиком. Здоровья вам.
Как чудесно вы написали .Я нашла фото красивой осени ,с зонтами .Собрала их и музыку добавила эту,только без слов.И сейчас мурашками по коже,как ёжика пронзает.Помогла музыка и саксофон и осень золотая! Ведь я пробежала тоже под зонтом,потому что пошел дождь и только когда дождалась капель и мокрый асфальт я вышла за кормом любимому коту,он был рад ,что день оказался плодотворным.
"1964 год, Рио-де-Жанейро. Молодой, но уже знаменитый композитор на пляже Копакабаны вытаскивает из воды тонущего друга, а тот знакомит спасителя с обворожительной актрисой. Героев зовут Маша и Миша. Француз и француженка. Оба - внуки эмигрантов. Он с армянскими корнями, она - с русско-украинскими. Он - Мишель Легран, она - Маша Мериль, урожденная княжна Мария-Магдалина Гагарина. Под шелест пальм, шум прибоя и прочую романтику вспыхивает роман, полный сказочного счастья. Но Бразильский международный кинофестиваль, на который они оба приехали, заканчивается, и праздник резко перерастает в драму. Влюбленные обещают никогда больше не встречаться и не искать друг друга, чего бы им это ни стоило. Маша возвращается к жениху (свадьба через неделю), Мишель - к жене и детям. Они расстаются, договорившись, что не будут убивать своей любовью близких. С разбитыми сердцами, но выполнят свои обязательства. Так они решили, но... В пылу чувств порой трудно бывает определить: то ли это курортный роман, то ли «солнечный удар». То ли на три дня, то ли до гробовой доски. Важно, как и где поставить решающую точку. Проходит пятьдесят лет. Легран достигает всех мыслимых высот. У него три развода и четверо детей. В активе у Маши такое же количество браков и гораздо больше романов. Она играет в театре и кино, пишет книги, начав осваивать литературное поприще, преодолев полувековой рубеж. Увенчанный лаврами 82-летний Легран приезжает в театр, где играет 73-летняя Маша, и принимается ходить на все ее спектакли, поняв, что всю свою жизнь он любил именно эту женщину. Жил с другими, а вот любил - ее! И мадам Мериль сдается под напором взаимных чувств. Дальше - венчание, ради которого католик Легран принимает православие, ну а потом молодожены пишут оперу, он - музыку, она - слова. Маша Мериль: «Говорят много глупостей по поводу возраста - что это некий итог, конец жизни, обретение мудрости и прочее. Тогда как возраст - это все строго наоборот. Это прежде всего обретение полной свободы. Причем свободы хулиганской, отчаянной, задорной. С возрастом мы освобождаемся от всех комплексов, страхов и условностей, мы становимся по-хорошему бесстрашными, как бывает, наверное, в ранней юности. Мишель к моменту нашей второй встречи успел расстаться с тремя своими женами, да и у меня были мужья. Мы воспитали наших детей, они выросли, ушли и зажили самостоятельно. Мы оба похоронили родителей, многих друзей. У нас никого и ничего не осталось, кроме нас самих. И планов на будущее. И надежды. И потребности радоваться. Мы были готовы все начать с нуля, заново. Энергию ощущали огромную. А новая любовь дала нам импульс. И мы стали строить планы. Причем самые амбициозные, какие только можно себе представить. Любовь дала нам силу. И дикую самоуверенность. Теперь мы готовы были пойти на любой риск. Еще до встречи с Мишелем я вывела для себя формулу идеальных отношений - надо быть очень похожими. Иметь один мир, один градус накала страстей, ощущений. Это когда один начинает фразу, а второй ее заканчивает. Неправду говорят, что противоположности притягиваются. Такое «уравнение» является выдумкой тех пар, которые не понимают, по какой причине они, такие разные, вместе. Только единое эмоциональное поле, единый мир чувств, культуры, знаний и градус темперамента создают настоящее счастье. Иначе никак… Мы с Мишелем не сожалеем о прошлом, о прошедших годах, не смотрим назад. Даже наши свадебные фото еще не вклеили в альбом! Когда мы идем с Мишелем по улице, к нам часто подходят совсем незнакомые люди, протягивают руки. Они говорят, что наше счастье дало им надежду. Теперь и они верят, что встретят свою любовь. Так что мы вроде как талисманы для влюбленных. Возвращаясь к острой теме возраста, хочу заявить: свадьбы должны играться поздно! Потому как только сейчас у нас наступают лучшие годы жизни. Мы уже способны оценить свое счастье, способны вкусить радость, осознать ее в полной мере. Потому как у нас нет преступной юношеской легкости, безответственности, глупости и наивности. Нет, мы не безумцы, мы понимаем, что годы идут, неумолимо идут, сокращая наше время на земле, но мы знаем, что пройдет оно насыщенно и ярко, мы не потеряем ни одного мгновения! И будем работать вместе, сочинять, творить, и даю вам слово - вы о нас еще услышите." Мишель Легран и Маша Мериль прожили вместе шесть счастливых лет, вплоть до смерти композитора в позапрошлом году. А его любимая пишет историю любви, опубликовать которую изъявили желание три издательства."
Первый раз смотрела фильм в свои 15 лет с мамой по телевизору. Мама плакат в конце фильма. Повзрослев я поняла всё. Любовь дар небес. Ее надо беречь и пронести через всю жизнь.
Уезжаешь, милый, Вспоминай меня. Пролетят столетья Вроде птичьих стай. Пролетят столетья, Вспоминай меня. Где бы ни был ты, Я тебя жду. Целой жизни мало, Чтобы ждать тебя. Моя жизнь пропала, Если нет тебя. Ты в краю далёком Не забудь меня. Где бы ни был ты, Я тебя жду. Легче ждать столетья, Чем четыре дня. Вдруг в минуты эти Ты забыл меня. Ты в краю далёком Вспоминай меня. Улетаешь, милый, Вспоминай меня. Пусть идут столетья, Вспоминай меня. Я зимой и летом Буду ждать тебя. Где бы ни был ты, Я тебя жду. Целой жизни мало, Чтобы ждать тебя. Моя жизнь пропала, Если нет тебя. Ты в краю далёком Вспоминай меня. Я люблю тебя Жду тебя, Жду тебя Я тебя люблю.
я это произведение играл на экзамене в 4 классе и на конкурсе..... Поверьте без слов и на трубе в строе си бемоль и на саксе теноре это звучит в разы лучше...
Царствие небесное! Думаю, что нет таких, кто бы не наслаждался музыкой Мишеля Леграна. Нежная, душевная, красивая,..... эмоциональная. Пусть земля будет пухом! Такие таланты не забывают! Помним, скорбим!
Шербурские зонтики я посмотрел в детстве года в 4. Моню как мне понравилось и моих родным. Но в памяти осталось лишь название фильма, дождь, город и эта мелодия...
Слезы,слезы любви. Когда мне очень плохо я возвращаюсь к этим кадрам. Вспоминаю свою любовь. Она была не первой , но такой неповторим ой До сих пор мурашки.
КАК я люблю Париж,Бордо,Лион и Ниццу! Какое счастье слушать такие песни Мишеля Леграна,благодарю сердечно за все! Я счастлива,что изучала Мир прекрасный и удивительный..
Музыка просто ОБАЛДЕТЬ какая красивая! 20 век- это рацсвет культуры, во всех странах в плане искусства были просто шедевры, а сейчас- упадок, деградация. Куда мир катится...?
Одна из *вещей* поразившей меня в детстве, а также Джо Дассен *Если б небыло тебя*, а также наши замечательные сказки и мультики, наши фильмы для юношества *Электроник* и т. д и передачи : в мире животных и вокруг света. А сейчас по телевизору что показывают?!! А в интернете сколько *грязи* ??? Берём метёлки и наводим порядок, причём везде!!!
+Olga Osipova Вы меня извините, но в наше время причитать "а вот что сейчас по телевизору показывают" - глупость неимоврная. Наше время с точки зрения доступности информации лучшее из каких-либо других времен. У меня более 100 каналов телевизора. Фильмы я смотрю в интернете какие хочу и на всех языках, какие понимаю(и некоторые на тех, которые не понимаю). Вот только что отсмотрел цикл передач о столярных приемах мастерства. И я против того, что бы кто угодно вдруг решил навести глобальный порядок в интернете по своим меркам. Тогда исламисты выкинут все, что якобы оскорбляет ислам, христиане- все якобы оскорбляющее христианство, моралисты , как показала практика, запрещают даже античную обнаженку...В общем пара месяцев наведения порядка и в интернете ничего не останется. Но это в теории.А на практике вернемся к советской действительности, о которой сейчас предпочитают не говорить.Тогда было страшно модно держать дома порнофото(причем в бумажном виде) А с появлением первых видеомагнитофонов порнуха была чуть ли не самой просматриваемой продукцией. И это при том, что тогда за все это давали реальные сроки. А теперь к этой порнухе при желании доступ ой какой. Но в приличном обществе стало уже стыдно упоминать даже об этом(хотя что скрывать, все хоть раз видели). Запретные плоды сладки. В общем, все проще- воспитывайте своих детей правильно.И они не будут ходить на грязные, с вашей точки зрения, сайты. Ну а грязь... Есть одна замечательная русская пословица про особ, находящих грязь. А так же высказывание , приписываемое Раневской "самые рьяные моралистки в старости вырастают из шлюх в молодости". А песня великолепная. И Денев в отличие от мноних других , и тогда была красавица и к старости осталась в великолепной форме.
+SAM58SAM58 Жаль что большинство людей тянет к мерзости которой сейчас в разы больше . нам не дали выбор ,нам пока позволяют оставить наши воспоминания ,но в скорости сотрут остатки морали и душевности . со 100 каналов не останется ни одного .
+SAM58SAM58 Жаль что большинство людей тянет к мерзости которой сейчас в разы больше . нам не дали выбор ,нам пока позволяют оставить наши воспоминания ,но в скорости сотрут остатки морали и душевности . со 100 каналов не останется ни одного .
Сенчина лучше))) Наши женщины красивее! Иностранки имеют какие-то малозаметные черты, которые отталкивают, как раз по ним и распознаёшь принадлежность женщины к другой "породе". Сравниваю фотографии молодой Сенчиной и Денёв. Сенчина приятнее, милее, роднее и в связи с этим - привлекательнее...
Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi je ne pourrai pasm ne pars pas, j'en mourrai Je te cacherai et je te garderai Mais mon amour, ne me quitte pas Tu sais bien que ce n'est pas possible (je ne te quitterai pas) Mon amour, il faudra pourtant que je parte Tu sauras que moi je ne pense qu'a toi Mais je sais que toi tu m'attendras Deux ans, deux ans d'une autre vie Ne pleure pas je t'en supplie Deux ans, non, je ne pourrai pas Calme-toi, il nous reste si peu de temps Si peu de temps, mon amour, qu'il ne faut pas le gacher Il faut essayer d'etre heureux Il faut que nous gardions de nos derniers moments Un souvenir plus beau que tout Un souvenir qui nous audera a vivre J'ai tellement peur Quand je suis seule (Nous nous retrouverons et nous serons heureux) Tu connaitras d'autres femmes, Tu m'oublieras Je t'aimerai jusqu'a la fin de ma vie Guy, je t'aime Ne me quitte pas Mon amour, ne me laisse pas Viens, viens, mon amour, mon amour
..........И пусть «от любви умирают только в кино», пусть написанный сценарий незамысловат, пусть драматизм актерской игры заменяется музыкой, «Шербурские зонтики» навсегда останутся в сердцах восторженной публики. Картина Деми всегда будет тем памятным болеутоляющим, которое вместе со зрительскими слезами опустошает душу от горести. И все потому, что лента 64-го года оставляет после себя самое возвышенное и чистое, запоминаясь каждым кадром, начиная с титр и кончая жизненным, катастрофическим концом, после которого хочется кричать: «Так не должно быть!», - и повторять: «Не смотри, как я ухожу. Закрой глаза».
Музыка прекрасная! В сентябре купили билеты на концерт Мишеля Леграна в Афинах в древнегреческом театре под Акрополем, но по причине сильных дождей концерт отменили... Теперь все концерты отменены навсегда....
...ч ещё девчонкой приехала из БОЛгарии,танцеВАЛа там,под эту мелодию,в каждом городе БОлгарии,мне преДЛОгади выйти замуж и в ПЛОВдеве и в МОЫии и на золотых песках,это была моя первая поездка за границу,а потом замужество и ГДР на ЛДАРе...
Шербургские зонтики Нашел в интернете может кому пригодиться если нужны аккорды или ноты пишите Depuis quelques jours je vis dans le silence Уже несколько дней я живу в безмолвии Des quatres murs de mon amour Четырех стен своей любви. Depuis ton départ l'ombre de ton absence С тех пор как ты уехала каждую ночь меня Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour Преследует тень твоего отсутствия, и убегает от меня днем. Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi Я отгородился ото всех и не замечаю никого вокруг. Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi Я не понимаю больше ничего, потому что я ничто без тебя. J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions Я отказался от всего, потому что больше не питаю иллюзий. De notre amour écoute la chanson Послушай песню о нашей любви. Non je ne pourrai jamais vivre sans toi Нет, я никогда не смогу жить без тебя. Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai Я не смогу, не уезжай, я умру! Un instant sans toi et je n'existe pas Миг без тебя, - и меня больше не существует. Mais mon amour ne me quitte pas Любовь моя, не покидай меня! Mon amour je t'attendrai toute ma vie Любовь моя, я буду жать тебя всю свою жизнь! Reste près de moi reviens je t'en supplie Останься рядом, вернись, я умоляю тебя. J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi Ты нужна мне, я хочу жить ради тебя! Oh mon amour ne me quitte pas О, любовь моя, не оставляй меня! Ils se sont séparés sur le quai d'un gare Они расстались на вокзальной площади. Ils se sont éloignés dans un dernier regard Они отдалились друг от друга, обменявшись прощальным взглядом. Oh je t'aim' ne me quitte pas. О, я люблю тебя, не покидай меня!
Думаю, самое легендарное время там было, советское и зарубежное время было очень добрым из-за рассказов и афиш, но современный мир тоже лучший из-за современного оборудования. Хоть, эта любовь была очень верной под этот трек/музыку, одна любовь на всю жизнь.
Много лет назад по велению своего сердца я написала русский текст на эту прекрасную песню,не все слова понимая... Если кому понравится,можете взять для себя... Без тебя я всё же словно луч во тьме, Мне тебя дороже в целом мире нет, Без тебя нет жизни,нет моей любви... Ecqusier moi tu mon très cher ami! Позабыть не в силах я тот день и час; Нас соединила встреча только раз. Возвращайся,милый, Мой любимый друг. Приходи скорей и исцели недуг. Радостная встреча ждёт меня с тобой! Возвращайся,милый! Приходи родной. Без тебя нет жизни, Нет моей любви... Ecquiser moi tu mon très cher ami!
Мы были молодые влюблялись спешили на свидание слушали душевные песни, куда все делось, ушло за дожди и туманы, одни добрые воспоминания. Приглашаю всех пройтись под зонтиком. Здоровья вам.
Взаимно!✋
Как чудесно вы написали .Я нашла фото красивой осени ,с зонтами .Собрала их и музыку добавила эту,только без слов.И сейчас мурашками по коже,как ёжика пронзает.Помогла музыка и саксофон и осень золотая! Ведь я пробежала тоже под зонтом,потому что пошел дождь и только когда дождалась капель и мокрый асфальт я вышла за кормом любимому коту,он был рад ,что день оказался плодотворным.
Бросайте убивать людей в моём Киеве. Это будет лучший ☂️ для всех. Привет из Сантьяго де Чили 🇨🇱🫶🇺🇦🙌
Всё осталось только мы постарели!
"1964 год, Рио-де-Жанейро. Молодой, но уже знаменитый композитор на пляже Копакабаны вытаскивает из воды тонущего друга, а тот знакомит спасителя с обворожительной актрисой. Героев зовут Маша и Миша. Француз и француженка. Оба - внуки эмигрантов. Он с армянскими корнями, она - с русско-украинскими. Он - Мишель Легран, она - Маша Мериль, урожденная княжна Мария-Магдалина Гагарина.
Под шелест пальм, шум прибоя и прочую романтику вспыхивает роман, полный сказочного счастья. Но Бразильский международный кинофестиваль, на который они оба приехали, заканчивается, и праздник резко перерастает в драму. Влюбленные обещают никогда больше не встречаться и не искать друг друга, чего бы им это ни стоило.
Маша возвращается к жениху (свадьба через неделю), Мишель - к жене и детям. Они расстаются, договорившись, что не будут убивать своей любовью близких. С разбитыми сердцами, но выполнят свои обязательства. Так они решили, но... В пылу чувств порой трудно бывает определить: то ли это курортный роман, то ли «солнечный удар». То ли на три дня, то ли до гробовой доски. Важно, как и где поставить решающую точку.
Проходит пятьдесят лет. Легран достигает всех мыслимых высот. У него три развода и четверо детей. В активе у Маши такое же количество браков и гораздо больше романов. Она играет в театре и кино, пишет книги, начав осваивать литературное поприще, преодолев полувековой рубеж.
Увенчанный лаврами 82-летний Легран приезжает в театр, где играет 73-летняя Маша, и принимается ходить на все ее спектакли, поняв, что всю свою жизнь он любил именно эту женщину. Жил с другими, а вот любил - ее! И мадам Мериль сдается под напором взаимных чувств. Дальше - венчание, ради которого католик Легран принимает православие, ну а потом молодожены пишут оперу, он - музыку, она - слова.
Маша Мериль: «Говорят много глупостей по поводу возраста - что это некий итог, конец жизни, обретение мудрости и прочее. Тогда как возраст - это все строго наоборот. Это прежде всего обретение полной свободы. Причем свободы хулиганской, отчаянной, задорной. С возрастом мы освобождаемся от всех комплексов, страхов и условностей, мы становимся по-хорошему бесстрашными, как бывает, наверное, в ранней юности. Мишель к моменту нашей второй встречи успел расстаться с тремя своими женами, да и у меня были мужья. Мы воспитали наших детей, они выросли, ушли и зажили самостоятельно. Мы оба похоронили родителей, многих друзей.
У нас никого и ничего не осталось, кроме нас самих. И планов на будущее. И надежды. И потребности радоваться. Мы были готовы все начать с нуля, заново. Энергию ощущали огромную. А новая любовь дала нам импульс. И мы стали строить планы. Причем самые амбициозные, какие только можно себе представить. Любовь дала нам силу. И дикую самоуверенность. Теперь мы готовы были пойти на любой риск.
Еще до встречи с Мишелем я вывела для себя формулу идеальных отношений - надо быть очень похожими. Иметь один мир, один градус накала страстей, ощущений. Это когда один начинает фразу, а второй ее заканчивает. Неправду говорят, что противоположности притягиваются. Такое «уравнение» является выдумкой тех пар, которые не понимают, по какой причине они, такие разные, вместе. Только единое эмоциональное поле, единый мир чувств, культуры, знаний и градус темперамента создают настоящее счастье. Иначе никак…
Мы с Мишелем не сожалеем о прошлом, о прошедших годах, не смотрим назад. Даже наши свадебные фото еще не вклеили в альбом! Когда мы идем с Мишелем по улице, к нам часто подходят совсем незнакомые люди, протягивают руки. Они говорят, что наше счастье дало им надежду. Теперь и они верят, что встретят свою любовь. Так что мы вроде как талисманы для влюбленных.
Возвращаясь к острой теме возраста, хочу заявить: свадьбы должны играться поздно! Потому как только сейчас у нас наступают лучшие годы жизни. Мы уже способны оценить свое счастье, способны вкусить радость, осознать ее в полной мере. Потому как у нас нет преступной юношеской легкости, безответственности, глупости и наивности. Нет, мы не безумцы, мы понимаем, что годы идут, неумолимо идут, сокращая наше время на земле, но мы знаем, что пройдет оно насыщенно и ярко, мы не потеряем ни одного мгновения! И будем работать вместе, сочинять, творить, и даю вам слово - вы о нас еще услышите."
Мишель Легран и Маша Мериль прожили вместе шесть счастливых лет, вплоть до смерти композитора в позапрошлом году. А его любимая пишет историю любви, опубликовать которую изъявили желание три издательства."
Merci pour votre histoire !!!💐🌹🌷
Спасибо за Историю Любви!!!!👍👍👍
Афигеть!!!!
Вот это история любви👏
Спасибо Вам большое! ❤
Первый раз смотрела фильм в свои 15 лет с мамой по телевизору. Мама плакат в конце фильма. Повзрослев я поняла всё. Любовь дар небес. Ее надо беречь и пронести через всю жизнь.
Уезжаешь, милый,
Вспоминай меня.
Пролетят столетья
Вроде птичьих стай.
Пролетят столетья,
Вспоминай меня.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.
Целой жизни мало,
Чтобы ждать тебя.
Моя жизнь пропала,
Если нет тебя.
Ты в краю далёком
Не забудь меня.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.
Легче ждать столетья,
Чем четыре дня.
Вдруг в минуты эти
Ты забыл меня.
Ты в краю далёком
Вспоминай меня.
Улетаешь, милый,
Вспоминай меня.
Пусть идут столетья,
Вспоминай меня.
Я зимой и летом
Буду ждать тебя.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.
Целой жизни мало,
Чтобы ждать тебя.
Моя жизнь пропала,
Если нет тебя.
Ты в краю далёком
Вспоминай меня.
Я люблю тебя
Жду тебя,
Жду тебя
Я тебя люблю.
Спасибо что написали слова, первый раз услышал лет 15 16 и досих пор не удосужился найти слова.
Спасибо за перевод.Песня шикарна и на века!!!
@@user-qw6hr8fv5kбывает
Именно с этого фильма началась моя любовь ко всему французскому, ещё в детстве дала себе клятву, что увижу эту удивительную страну...мечта сбылась.
Бесконечно жаль . Больше Таких Песен - не будет. Только в памяти останется, но навсегда! Светлая память Человеку.
Лучшая мелодия о любви, навсегда.
Лучшая, о да!
Навсегда
Странно, песня действительно о любви, но фильм-то не о любви...
Согласна. Ведь все знают истрию. Невозможно воспринимать отдельно песню "про буду ждать тебя" и истрию, в которой никто никого не ждал.
Живу с этой песней и фильмом всю свою жизнь. 💓
Когда иду по улице под дождем почему то всегда вспоминаю Про Шербургские зонтики а точнее про эту прекрасную волшебно-фантастическую песню!!!
Обожаю эту песню. С детства. Всех целую кто тоже слушает эту песню
Как прекрасно что сохранилась эта запись. Надеюсь новое поколение сможет также испытать чувства любви и научиться их хранить
Однако , по фильму они не сохранили свою любовь , к сожалению ..(( Прекрасный фильм !!!
Вы фильм смотрели?
СПАСИБО!
Спасите!
Какая ещё любовь? 😆🤣 Тварь предала жениха, хоть и носила его ребёнка, пока он был на войне. Не дай Бог такой "любви" 🙄
Всем счастья, любви, благополучия, кто слушает эту песню. ❤❤❤❤❤
Как это красиво, слезы. Спасибо на века. Благодарю
Без тебя Мишель невозможно жить. Твоя музыка делает нас людьми. Спасибо тебе великий маэстро.
Когда слушаю, вся жизнь перед глазами. Восхищаюсь.
*Приветствую вас из Алматы!*
*Меrci beaucoup pour les belles*
*Chanson retro!*
*BEAU!* 🌷💐🌺
Сегодня умер Мишель Легран, написавший этот шедевр и много других потрясающих композиций... Светлая память..
!
Умерла эпоха.
я это произведение играл на экзамене в 4 классе и на конкурсе..... Поверьте без слов и на трубе в строе си бемоль и на саксе теноре это звучит в разы лучше...
Александр Кусакин запишите скиньте в ютуб , возможно это сделает вас знаменитым , но даже если нет, многим людям вы подарите прекрасные моменты
Благодарю..
Самый красивый язык в мире.Просто завораживает.
Итальянский язык не менее красив!!!
@@user-uf9nc2wo1kЛатынь
Господи! Как молоды мы были вместе с Катрин Денёв и Ги де Кастельнуово! Прошла целая жизнь!
шедевр на все времена ! так родилась ВЕЛИКАЯ ДЕНЕВ !
Царствие небесное! Думаю, что нет таких, кто бы не наслаждался музыкой Мишеля Леграна. Нежная, душевная, красивая,..... эмоциональная. Пусть земля будет пухом! Такие таланты не забывают! Помним, скорбим!
Поймала себя на мысли, что когда в комнате тихо и не работает телик, в голове звучит именно эта мелодия. Всем приятных выходных :)
Шербурские зонтики я посмотрел в детстве года в 4. Моню как мне понравилось и моих родным. Но в памяти осталось лишь название фильма, дождь, город и эта мелодия...
Слезы,слезы любви. Когда мне очень плохо я возвращаюсь к этим кадрам. Вспоминаю свою любовь. Она была не первой , но такой неповторим ой
До сих пор мурашки.
Какие артисты красивые!! И мелодия
Я 4 года жил в этом прекрасном городе Шербург-октевили. Часто гулял по этим местам.👍🌹🤝
Золотой век Франции во всём!
Смотрел фильм где то в 68 годах и прошли годы но в памяти остались актеры мелодии этого фильма....
Спасибо за песню !!!!!!! От чистого сердца !!!!!!!!!!!!!!
очень давно смотрела этот фильм учась в школе но в душу запал
Превосходная игра! Катрин, конечно, но и мальчик просто изумительный!
Слушаю не устаю какие же голоса а музыкальный тон спасибо очень вас люблю
Чудо, как хороша эта музыка!!
Музыка моей молодости. Даже слов не подберёшь, какая она.
Просто хочется плакать ...
😭😭😭😭😭😭😭😭
И я плачу. Сегодня хороним наших мальчиков в Волгограде, груз 200
Обожаю французский язык
КАК я люблю Париж,Бордо,Лион и Ниццу! Какое счастье слушать такие песни Мишеля Леграна,благодарю сердечно за все! Я счастлива,что изучала Мир прекрасный и удивительный..
Сергею Шилину спасибо за перевод.Моей внучке 11лет. Мечтает выучить французский.Отправлю ей этот клип с комментариями.
Блиин… сколько раз смотрю и все больше понимаю французский- это язык любви 😢… и фильм просто шедевр 🎉
Фильм Шербургские зонтики на века. Музыка Мишеля Леграна -шедевр!
Музыка просто ОБАЛДЕТЬ какая красивая! 20 век- это рацсвет культуры, во всех странах в плане искусства были просто шедевры, а сейчас- упадок, деградация. Куда мир катится...?
Чо, правда? Офииигеееть.
вас это тоже касается, кстати.
Смею не согласиться с Вами. Недавно вышел фильм "ла-ла-ленд", посмотрите
"упадок, деградация. Куда мир катится" - стандартное, стабильное нытьё, звучащее абсолютно в каждую эпоху.
Kruz Ito В ад мир катится. Францию жаль,настоящих французов не осталось,только чёрные морды заполонили мир.
вечная память композитору
Одна из *вещей* поразившей меня в детстве, а также Джо Дассен *Если б небыло тебя*, а также наши замечательные сказки и мультики, наши фильмы для юношества *Электроник* и т. д и передачи : в мире животных и вокруг света. А сейчас по телевизору что показывают?!! А в интернете сколько *грязи* ??? Берём метёлки и наводим порядок, причём везде!!!
Olga Osipova Новый порядок! «Ordnung muss sein»?
+Olga Osipova Вы меня извините, но в наше время причитать "а вот что сейчас по телевизору показывают" - глупость неимоврная. Наше время с точки зрения доступности информации лучшее из каких-либо других времен. У меня более 100 каналов телевизора. Фильмы я смотрю в интернете какие хочу и на всех языках, какие понимаю(и некоторые на тех, которые не понимаю). Вот только что отсмотрел цикл передач о столярных приемах мастерства. И я против того, что бы кто угодно вдруг решил навести глобальный порядок в интернете по своим меркам. Тогда исламисты выкинут все, что якобы оскорбляет ислам, христиане- все якобы оскорбляющее христианство, моралисты , как показала практика, запрещают даже античную обнаженку...В общем пара месяцев наведения порядка и в интернете ничего не останется. Но это в теории.А на практике вернемся к советской действительности, о которой сейчас предпочитают не говорить.Тогда было страшно модно держать дома порнофото(причем в бумажном виде) А с появлением первых видеомагнитофонов порнуха была чуть ли не самой просматриваемой продукцией. И это при том, что тогда за все это давали реальные сроки. А теперь к этой порнухе при желании доступ ой какой. Но в приличном обществе стало уже стыдно упоминать даже об этом(хотя что скрывать, все хоть раз видели). Запретные плоды сладки.
В общем, все проще- воспитывайте своих детей правильно.И они не будут ходить на грязные, с вашей точки зрения, сайты. Ну а грязь... Есть одна замечательная русская пословица про особ, находящих грязь. А так же высказывание , приписываемое Раневской "самые рьяные моралистки в старости вырастают из шлюх в молодости".
А песня великолепная. И Денев в отличие от мноних других , и тогда была красавица и к старости осталась в великолепной форме.
+Olga Osipova!В ин-те,что ищешь,то и находишь!Нашли же вы вот эти прекрасные песни.Ищите еще танго Оскара Строка.Получите колоссальное удовольствие!
+SAM58SAM58 Жаль что большинство людей тянет к мерзости которой сейчас в разы больше . нам не дали выбор ,нам пока позволяют оставить наши воспоминания ,но в скорости сотрут остатки морали и душевности . со 100 каналов не останется ни одного .
+SAM58SAM58 Жаль что большинство людей тянет к мерзости которой сейчас в разы больше . нам не дали выбор ,нам пока позволяют оставить наши воспоминания ,но в скорости сотрут остатки морали и душевности . со 100 каналов не останется ни одного .
Нет слов, завораживает...
В моей молодости они были уже стары, как прекрасны и молоды сегодня!
Я первый раз смотрела в 2012 примерно
Чудесный фильм,прекрасная песня и одна из самых красивых актрис мира Денев. Браво!!!
Сенчина лучше))) Наши женщины красивее! Иностранки имеют какие-то малозаметные черты, которые отталкивают, как раз по ним и распознаёшь принадлежность женщины к другой "породе". Сравниваю фотографии молодой Сенчиной и Денёв. Сенчина приятнее, милее, роднее и в связи с этим - привлекательнее...
@@old__gamers,а мне кажется что Денев красивее Сенчинай
- Классика, плачу.. Я думал забыл, как оно..
Как только я слышу начало этой мелодии, у меня мурашки по коже. И это так примерно лет сорок.
а я думала, уже нет мужчин, способных на чувства. Как здорово, что вы есть
Аналогично ! Невозможно не плакать )
Красиво ! Сеичас поищу ноты и слова в интернете, будем разучивать на пианино !! Супер мелодия
Это великое и вечное!!!
Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi
je ne pourrai pasm ne pars pas, j'en mourrai
Je te cacherai et je te garderai
Mais mon amour, ne me quitte pas
Tu sais bien que ce n'est pas possible (je ne te quitterai pas)
Mon amour, il faudra pourtant que je parte
Tu sauras que moi je ne pense qu'a toi
Mais je sais que toi tu m'attendras
Deux ans, deux ans d'une autre vie
Ne pleure pas je t'en supplie
Deux ans, non, je ne pourrai pas
Calme-toi, il nous reste si peu de temps
Si peu de temps, mon amour, qu'il ne faut pas le gacher
Il faut essayer d'etre heureux
Il faut que nous gardions de nos derniers moments
Un souvenir plus beau que tout
Un souvenir qui nous audera a vivre
J'ai tellement peur
Quand je suis seule
(Nous nous retrouverons et nous serons heureux)
Tu connaitras d'autres femmes,
Tu m'oublieras
Je t'aimerai jusqu'a la fin de ma vie
Guy, je t'aime
Ne me quitte pas
Mon amour, ne me laisse pas
Viens, viens, mon amour, mon amour
Лучший французский фильм!
После Долина решила вспомнить этот момент
Безусловно, шедевр.
не шедевр, шляпа
Память ему
Память Долину, хороший был мужык. вжыг вжыг и больше не мужик
@@vitya5814 а что случилось? Почему был?
@@Anastasia25kpop их было четверо, четыре поцана. автокатастрофа
..........И пусть «от любви умирают только в кино», пусть
написанный сценарий незамысловат, пусть драматизм актерской игры заменяется
музыкой, «Шербурские зонтики» навсегда останутся в сердцах восторженной
публики. Картина Деми всегда будет тем памятным болеутоляющим, которое вместе
со зрительскими слезами опустошает душу от горести. И все потому, что лента
64-го года оставляет после себя самое возвышенное и чистое, запоминаясь каждым
кадром, начиная с титр и кончая жизненным, катастрофическим концом, после
которого хочется кричать: «Так не должно быть!», - и повторять: «Не смотри, как
я ухожу. Закрой глаза».
Какая грустная песня
Beautiful people, beautiful song..
Фильм на все времена! ❤
Спасибо, канал, что подарили мне эту радость! Я люблю Вас от всего сердца!!!!)))))
Прелесть что за музыка!
я буду ждать тебя
Как прекрасна девушка когда любит
БЫЛИ ВРЕМЕНА СТИХИ УЧИЛИ И ЛЮБВИ ХОТЕЛОСЬ ПО ШЕКСПИРУ!
Молодцы а кстате забыле притставиться я Карина
Музыка для души.
обожаю два фильма о любви Шербургские зонтики и The Way We Were (в русском прокате Встреча двух сердец)
Натурально, я тоже так ходил.
И тоже так на коленях раны продрал, в душе тоже. В точку, красиво.
Музыка прекрасная!
В сентябре купили билеты на концерт Мишеля Леграна в Афинах в древнегреческом театре под Акрополем,
но по причине сильных дождей концерт отменили... Теперь все концерты отменены навсегда....
теперь много что отменено, к сожалению.
Вечная музыка, как вечна любовь!!!
Бабуля моя очень любила
...ч ещё девчонкой приехала из БОЛгарии,танцеВАЛа там,под эту мелодию,в каждом городе БОлгарии,мне преДЛОгади выйти замуж и в ПЛОВдеве и в МОЫии и на золотых песках,это была моя первая поездка за границу,а потом замужество и ГДР на ЛДАРе...
Незабываема мелодия несбывшейся любви...
Осы фильм расында көп әсер берді адамдарға. Қарапайым кино, махаббаттың тарихы, бірақ қараңыздар, көп ой , пиғыл, пікір, орасан ой бар!!!
Сама нежность
Сегодня красивой Женщине - Катрин Денёв, исполнилось каких-то 80 лет❤ 🎉
Вы приезжали к нам в Харьков в декабре 15 года Я люблю Вашу музыку! Навсегда! Люсьена..
Шедеврально!!!!!!
Прекрасная музыка, которая вызывает светлую грусть воспоминаний о трепетной любви,
Потрясающе,шедевр,на века!
Пусть не очень чисто на улицах, пусть обшарпаны стены, но самому прекрасному и светлому чувству это не помеха, пока ещё в белом и французском Париже.
это не Париж а Шербург
Pardonne moi. писал про Шербур, а думал о Париже и я там был в октябре!!!!
Мальчик, я со школотой не общаюсь,а напоследок иди и учи уроки, а то ты из своего Мухосранска никогда не выберешься в приличное место.
5 с +
Это лучший ответ !!!!!!!!!!!!!!
...Вот и его не стало...Скончался актер театра и кино Нино Кастельнуово... Светлая память!
Светлая Память
Люблю шербурские зонтики.
Thank you Tatiana for sharing this with me. It is beautiful, one of my favorite songs.
Сколько рамантики. Больше этого не будет в этом мире.
А давайте верить умения собака ита подпевает
@@user-sr6wo2vm4x что за хрень несёшь, женщина. И пожалуйста, научись грамотно писать, вроде имя Ольга. Гюльчатай или Зите-Гите это простительно
вечная память автору музыки
Schõn, zart, ehrlich. Diese Diva ist unsterblich
Csodálatosan szép dal. Nagyon szeretem ezt varázslatos dalt.Köszönöm szépen!
Терпеть не могу французские песни, но эта - шедевр. До дрожи.
нраВИЛся и фильм и песни....
Одна из любимых мелодий Леграна!
И все же...как же талантлив армянский народ, шедевр на века....Мишель Легранд- по матери-Тер-Микаелян
Шербургские зонтики Нашел в интернете может кому пригодиться если нужны аккорды или ноты пишите
Depuis quelques jours je vis dans le silence
Уже несколько дней я живу в безмолвии
Des quatres murs de mon amour
Четырех стен своей любви.
Depuis ton départ l'ombre de ton absence
С тех пор как ты уехала каждую ночь меня
Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour
Преследует тень твоего отсутствия, и убегает от меня днем.
Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
Я отгородился ото всех и не замечаю никого вокруг.
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
Я не понимаю больше ничего, потому что я ничто без тебя.
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
Я отказался от всего, потому что больше не питаю иллюзий.
De notre amour écoute la chanson
Послушай песню о нашей любви.
Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
Нет, я никогда не смогу жить без тебя.
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
Я не смогу, не уезжай, я умру!
Un instant sans toi et je n'existe pas
Миг без тебя, - и меня больше не существует.
Mais mon amour ne me quitte pas
Любовь моя, не покидай меня!
Mon amour je t'attendrai toute ma vie
Любовь моя, я буду жать тебя всю свою жизнь!
Reste près de moi reviens je t'en supplie
Останься рядом, вернись, я умоляю тебя.
J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Ты нужна мне, я хочу жить ради тебя!
Oh mon amour ne me quitte pas
О, любовь моя, не оставляй меня!
Ils se sont séparés sur le quai d'un gare
Они расстались на вокзальной площади.
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Они отдалились друг от друга, обменявшись прощальным взглядом.
Oh je t'aim' ne me quitte pas.
О, я люблю тебя, не покидай меня!
ты молодец Серёга !!!
Здравствуйте! Можно у Вас попросить аккорды для гитары? Спасибо большое!
Сергей, спасибо большое за перевод!
Мне очень нравится
По сюжету героиня провожает любимого на войну Можно и поплакать вместе с нею.под эту чудную мелодию Мишеля Леграна.
Кто то вернулся живым, а кто то нет...
Думаю, самое легендарное время там было, советское и зарубежное время было очень добрым из-за рассказов и афиш, но современный мир тоже лучший из-за современного оборудования. Хоть, эта любовь была очень верной под этот трек/музыку, одна любовь на всю жизнь.
Много лет назад по велению своего сердца я написала русский текст на эту прекрасную песню,не все слова понимая...
Если кому понравится,можете взять для себя...
Без тебя я всё же словно луч во тьме,
Мне тебя дороже в целом мире нет,
Без тебя нет жизни,нет моей любви...
Ecqusier moi tu mon très cher ami!
Позабыть не в силах я тот день и час;
Нас соединила встреча только раз.
Возвращайся,милый,
Мой любимый друг.
Приходи скорей и исцели недуг.
Радостная встреча ждёт меня с тобой!
Возвращайся,милый!
Приходи родной.
Без тебя нет жизни,
Нет моей любви...
Ecquiser moi tu mon très cher ami!
Помню этот фильм. это чудо!
Votre " Cherbourg parapluies est un chef-d'œuvre merci
вечность
Невообразимо прекрасно! !!
Аж за душу берет!!!
:)
Очень красиво
Фильм не про любовь, а про влюбленность, которая не выдержала испытания разлукой
Сама песня должна звучать только по французки.
Какая же она красивая! ♥️♥️♥️